ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ìé
ãæÔþÜâѺ ð¯ìé
ã·ðÓ úÓËÜá¦ËÜà¤ÊÎ Ñõú°óóê© êã×âÒùÞÔÐÑ ÷ú°ÒùÞÔÐÑ ÷èÞÏÒùÞÔÐÑ Ñ¶Ø¤ÒùÞÔÐÑ ìïá¡ÒùÞÔÐÑ
ã·ðÓ àóÚÓä« ýÉúÓËÜᦠîñùÓüøà¾ð¨çéÜóêªÒ´Ë£í ÞÌêÅÜ°òã(ìéèØïáêÅä¨çéèØ) ñíêÈ
ûÜËÜà¤ÊÎ ãÁÒ´ä¨ß² ÏÐûÜßïÑáÛé à»ãÀ ðÈàØë¶ÚÅ ÝÂËÜߣÍÛñýÊàêÓë»õ½ ìéèØäÙô¹åÅߣõ½
ì£èØÔÍߣÍÔúÇõ½ ß²èØ¡¡ß£òÒò¨õ½(ûäéöÊÎòÒõ½) ÞÌèØÙòߣÓÞâ§õ½ çéèØÐÝߣʥ××õ½ ë»èØÙ¥üÀߣÍÔåõ½
ãÀêÓòãùÛë»Ý» ÍÔúÇõ½íþáÌÛéÍë ØÐåÅߣÖä Õ¡ïÌÛ¨×ùÊà êóØ©¡¡ì»ã¶ öÎèÙκñý ûìÝÕ̸ة
ñþêóÓÞÕ° Üøñý êó¡¡ä®õóåê öÎ â¥ì»å×ñý ÐàÒ´ä¨æ®á¨ Ð÷¡¡æÔâÔà÷ ë»Ý»ìÑ ì¤Ðìßæãêì¶
õÏðîñý ò¸ãÀ í¡êÓÏÖåê òãìÑêÝûÒêÓÚÓ ì¤ôøÓÞÕ°åýûÒͺ ì¤ÚÓêÓàó ËÜà¤ÊÎ òãåëèÝ(ûäéöû¼ÏþìÑñýöà)
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅãôõäÞý ìíêóãÝñý
çéÒ´ õðïáêÅ éÌ̸åÚäÙçÈïÌ éÓú÷÷«ßæåüä® ÒÇ¡¡Ì¸ì»ì¶ñý â¥å×ñý ì¤ïÌ٣٣ñý ÐàíþêóÓìé»
ã·ðÓÚ¤ñý Ò¡ì¤êÓÝå êóúçú¼ÒöÒ®ÜÐ ãÁìÑêÝñýì£á¡
ø¢Ò´ èÞìÑú¼Ü² é°ÛóÜ« Ú¤ã·ðÓêóãêÓì Ò¬ü½
ÎúÒ´ õðß²êÅ êóàø¡¡éÍèÝåÐ
ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ êóàø¡¡éÍóÑ
ä¨öÒÒ´ èÝâÞÙèë»Ý» ÝåäÙçÈðôåê ÏèÔ½ÒÜßÍ ì¤ò×ò¢××
ä¨ÎúÒ´ õðïáêŠܦùÛì¤ÏÐÕÎú¢
ì£ä¨ìéÒ´ õéÌÈàò ûÜèØÐÝàò ãÀᨠÍÔÏ£Õòã·ðÓÔÔ٥ء
ì£ä¨ÞÌÒ´ ù¾ë»êÅìóãéüä ìíêóãÝñý
ì£ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ç½ÏàãøåÚÐÝàò
ß²ä¨Ò´ ù¾ÞÌêÅÐùú¤üä ìíêóãÝñý Õ¥ÕÈìÑíâܲÕÎöÕ Ì¸Ü«ìÑå¨ûÂÝÕ¡¡ ÖÚîÝù¬å¯ ßÓêÝèØ ó®Û°ÚÅÝÕßÓÔ¨
ʦêÝêóÔ³ñýÏÐ çî¡¡íÖÞÔì»ã©ñý Ùíì¶åÚÔ¨ ÔðÝÕÎ×ûº Ò¬ìÚü½
ß²ä¨ì£Ò´ õÕø¢êÅëàÙÖüä ìíêóãÝñý
ß²ä¨ø¢Ò´ õðì£êŠ̺ûÒÍëÞ½åÚØ©ùÛ Ø©ùÛèÝåÓûÒÍëèØ òãܦì£ùÛ êÓä²áÕÏÐ ÝïÒ´ÝÕâÃòÅÍø
ÞÀÓÞñýÖÉ Ðìå´ãÀûº ÓßèØ ä²ÏÐí»ì£á¡ðÜýé ìÑÞÀáó ô¸ãÁûú óÚêìõöãù ìÑÚÅÌ×åÓ í»òãùÛë¶ÚÅ
ì¤ò¸Ü¦ùÛ Õ¥ÕÈ èÞìÑ ÙíÝÕèæüã ì»çîèÝÌÅúÈ Ìºù»ãíáóÞ½ ʦêÝΦåÚçßëø ì»ÓÞèÝúÓÒÁ ̤ñýì¤Ü²
ãÀù¼ëòå èÝÝÉé°ß¯ñý ñ§éÓÊßòÒ¬úÉÏý îñó® ñéÏÐñýìÑ ÍÈòÚÕ¯ ÔÔÕÎíºñë Òýô¥Ø©ùÛÔÔ
æ¨òãùÛíÚËÜ ò¸ãÀ ¡¡àü ͺةùÛÐûñý êóô¡åê ûÒÍëíºÚ±ßÙÐìðéàó ÜâèÞìÑ ôøì¤ûÒÍ¨é¦ Ô¤úì»ÕÎ
ͺöàûÒÍë
ß²ä¨ÎúÒ´
Ø©ùÛèÝý¼ ûäàãß¾èØ à¤ùÛèÝîñé´ä²ÞÅ ÐÑÓ×ÐìßÃïÖñý ÐìÏÐÜôðëøÁå¥ ß¾èØ ú¹ìÑñýî¬
ÝÕìÒå¥ ÝÕðôҬ̺ÞÅ ðÀêÐ
ÞÌä¨Ò´ ÛÝðã·ðÓè®ðÔØ¡
ÞÌä¨ß²Ò´ õðì£êÅëàë·üä ìíêóãÝñý
çéä¨ß²Ò´ ÔÔèªîÁÞÅíºÕÎ úÌåÐØ©ì£ä¨ù¯èØ(ä¨ ãæ(ñÑí®)ÜâíÂÛÝÚ±ò±âÕãÀ) ÍûÏÖÚ¤ÑõùÛêóá¡ìÑõó(Ú¤
ÏÁ(ÙÊ÷ù)ÜâíÂÙý ËÏè¦å¥) ͺ̺ãíÕÎú½
çéä¨ÞÌÒ´ õðì£êÅÐùë· àø¡¡éÍùÁÍÕ
çéä¨ë»Ò´ õðïáêÅãôõäÞý ìíêóãÝñý
çéä¨ÎúÒ´ õÕÎúêÅÙæãéüä ìíêóãÝñý
ë»ä¨Ò´ õÕÎúêÅì£éÌ̸åÚÐÝàòïÌñé øìÖôéë òèàòÑõÚ¦
ë»ä¨ìéÒ´ õðß²êÅ ËÜà¤ÊÎã®ùÆ í÷Þï×Õ î¤Ó¾äÜÞÑÝÁ(Ó¾ ãæßö(ÙÊ÷ù)ÜâÌÀ ÐÑÜÍñý)
Ñõú°óóê©Ø¡ (óóê© ûäéöí±õö ÐÝÓÞÙýéö Û°åëêÝÙãå¥ á¦ìÑì¤ ÙãÞÀСãê ßÆð®Þå
ͺèæÌ×ñý âÄöàðîíþíº êÓí±õö) úÓËÜá¦îÕíå¥ ãóíþÓÞ àõä¡ý§ ÒýòªÕÔ Ù½äÙçÈÜýìÑ Ýåê£ð¨ÜýìÑ(ìééöä¹×¥ÜýìÑ)
Í©Ý«ñíêÈ öàêª
ÒÕèØ ìÑÏÖñíêÈ ë²Ò´öàêª ÐìÛö ßÙåÚõðõÕ ó®à»èÝÝÕÊÊñýîðå¥ ì¥ýºèØ à÷÷·ÐþÙÒ ÷¼Ë£êªÒ´
ïáëùèØ à÷÷·ÐþÙÒ Ðìᨠñí÷¼Ë£êªÒ´ æÔØëíèØ ÷·ÝÚ ÷¼ïËڱء èâÜ°ì£Ò´ ñêìóÞÌÒ´ öÎë÷å®ßÆßöñý÷ÊÛ
ì»ïáëùñýè¦àãå¥ ûäèØ Í¯íº ìÑÏÖñíêÈ ûäë²êÅöàêªÒ´ ûäë²Ò´ì»öàêªÒ´ ë²êÅì»öàêªÒ´íº
à÷÷·ÐþÙÒ ÷¼Ë£êªÒ´ ãÀå¥ Øëíéö÷¼ïËÚ±Ø¡íº êÝ÷¼ïËڱءì»ÞÝå¥ èâÜ°ì£Ò´ ñêìóÞÌÒ´íº
ËËêÝ ÷¼ïËñýí ÷¼Ë£ì£úü ûäßæì£Ò´ ûäßæÞÌÒ´ì»ÞÝ ÷¼Ë£á¶ì¤ÔðÍ©÷·ì¼ ÞÈÑÀøµêÝó®ñêìó
èâÜ°êÓì£ÏÖ è¦å¥ ë¦îñ öÎì¤à»ÏÖðûÒ´ ñíêÈöàêª ÞªãÀ ë¦ý öÎʦêÝÔðßÂìÑñýçßíºëø
êªÒ´ õÕöÒêÅ Õ¥ÕÈܲò¸ ê®ÐÝàòâ¦ñì èÝêÝñ§éÓèØ ì£á¡Ñ¥ÏР͵ì¤ÏÐìÑõÏÓã ×½ËÜåÚêÈ êËÏ«å®àïô¹â©
ÐÑ¡¡ÏÐÕÎöÕ ãÀ͵ñýÜôÓìå¥ êÓñýå®ù¼ ñ§éÓÓßèØ îäú¹ä²êóßà ØÍì¤Ü²ÕÎ(ØÍ ÏÁÜâíÂôÝ è¦å¥)
ô¸ù±ÝÕéÞ Üôðëèæå¥ îääì»÷ÜÏý
ß²Ò´ õðïáêÅ Ø¡ã·ðÓÙÙ ÔÏä¨êÅÜ°òãÞý ìíêóãÝñý
çéÒ´ õðïáêÅ èÝÚ¤÷ú°ñýúç ì¤íþåüô£ñý
öÒÒ´ õÕöÒêÅ ì¤÷ú°êÓÓÞÜÐ êÍì¤ÏÚÏÐïÙÞÀ
ø¢Ò´ õðù¾ ùÑ
ä¨ìéÒ´ èÞìÑ̺ܲàÏÛÝ殡¡ å±úÜ«ÚÅû ۡë»Ý»ÌÍܲì¤åÝñý Õ¥ÕÈêÝÒ®úÈ ÕÎÍôÐÝàòä¤Ðá
å¨êó×µàø õÍåÚîäç½ ñëÏ«ì»÷Ü ÔêåÚäÙô¹ñýß¾ ðãà´÷Øì£ä¨ì»ËÛ ë»Ý»Ü²ìéô¶ìÑõÚñý í»÷ÎùßߣÔÔò¸äÙô¹
̸à´÷Øò±îäñë Ò¬ò
ä¨ß²Ò´ õÕöÒêÅÙæíüä ìíêóãÝñý
ä¨çéÒ´ ÌÈàòùÑ õÕöÒêÅ üÙ ÚÅÑÇ Û¡óÚ¡¡Ïñý
ä¨ë»Ò´ õðì£êÅ ÝÁÙ¨ìÑÌéï£ ÔðçØèÝìÔúÌñý
ä¨ÎúÒ´ ÓÞæ¹ ìÑÒýÞÝ ÔÏä¨ìéêÅ ÙíÞ¼
ì£ä¨Ò´ õÕ ÷¼ÛÜìý÷¼Ú°
ì£ä¨ìéÒ´ õÕÎúêÅ üÙ èÝý¼ í÷Þï×Õê®Ò®
êã×âÒùÞÔÐÑØ¡ Ñõú°÷¼íå¥ Ù½ê£ð¨ÜýìÑ Ýåìíò±ÊçÙþèÝñýåüå¥(ûäéöÝåàóÚÓúÉ×¥èÝñýåü)
ôøÑõú°ý¼ êã×âÓ×Ø¡ ì¤ÓÞÜÐ÷ú°áÈêóÓìØÐ õÏåÓÐìêÈ ÷ú°èØ ãêÐïÓÞÜÄ Þªé¼ìÑá¶Êí çîÚ¤á¡òªìÑÒýöÍ
ãËì¤Ü¿¡¡ñý êã×âöÍ×âÒý Ò¬æ¨ñ§éÓÜåØ¡ñý ûÜÒùÞÔÐÑ Í¯îîåýó® ÐÝÓÞÙýöÎéö ÒùÞÔÐÑÛ°åëå¥
êÝöÍ×â à®Ñõú°íâÞÝ êÝÑûêã×â ßë÷ú°èØ çîÞÝý æ£ÚÓà®ì£àó ì¤Ò´íþì»ÞËêÈåê Ðìý ÐÝàóæ²ýé
ß²àóì¤öÍíþßÓÞË ÍºöàÒùÞÔÐÑ
ì£Ò´ õðì£êÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ ÓÞÞõ
çéÒ´ ÔÏä¨ìéêÅ èÝâÞú¼ÏÐÒ® ̸ìéÖÕ¡¡ÑÆÔÐíâÞÝ èØåø줡¡ãóËÜß¾ ÝÕÒöå×ÚÅ ÞÅÖÕêêò¸åÚó®Ð¿
ãÀåøñýñªå¥ ú°ëýì¤ÜÝñý õÏãÝì¤ãÝñý í¤Ù¤êóÞÉ î¤ô¥ðíÙý ü¿Íû͵ԼÖÕÜ»ÝÕÒöí»üÀíº Ðåå×ñý
åÚãÀ ¡¡ÏÐÛÝàóÚ¤ì»ÕÎíº ñëëø ãÀÒ´ ÚÅáÔü¶Ë¬ ã·ð²Ôß×ËÊ° ó®Ê°Õ¥ñýã·å¥
ÎúÒ´ õð ËÇë»Ý»ñýÙ£ í¤Þôàó åÅߣݻêÓåÄÝ» àóì° ÍÔúÇÝ»êÓÞÞåÄÝ» àóõË ÓÞâ§Ý»êÓïÂåÄÝ»(ìééöÙ¿åÄ)
àóáÝ éÍòÒÝ»êÓÜâù¨Ý»(éÍ ãæÜâíÂÊÎ) àóï÷ Ê¥××Ý»êÓùÓÑ·Ý» àóÛÐ Ù¥üÀÝ»êÓã§ÝÁÝ» àóàà
éÑàâί êóä¨öÒÔõ ìéì¥Ûé¡¡ ì£ì¥ô©¡¡ ß²¡¡¡¡ ÞÌ÷îòÒ¡¡ çéÓÞ乡¡ ë»ä¹¡¡ öÒìéÑΡ¡ ø¢ÞÞ¡¡
ÎúÐäÛé¡¡ ä¨ÓÞүث ä¨ìéүث ä¨ì£ÓÞÞì ä¨ß²á³Þì ä¨ÞÌÑÎÞÍ ä¨çéÓÞè¡ ä¨ë»á³è¡ ä¨öÒðãêÈ
èÝÐþïÒë»Ý» ñéÝÂêÓì£ ÞÅèÝåüì£ìÑ ÊÀ×ËݻҮåüí ÝÂÝÛðãÓÚ í»õÕöÒêÅÐþØÐ ØßìíðÄó¢ÓÞÝ»ñýïÔ(ÓÞ
Íðë»ñýè¦) îàØ« ëàå¨ì»÷ó ò¸ø¢êÅä¨çéìí ÍÅÐìÍíñýÒýᴠݶíºöÇñÐãÝ ì¤Þóãíº åÚãÀ Ê°ÙñÛÝýô
ËËíÂêÝñýÊ©ÛÄ ãÀãÁ ݶʫìéåüíÑÃÙñ ÷§èØüåáÌüåáÌ Ðìëåäîäº ýìÑì×Ðìá¢ì»íÂÊ° Ù£üåáÌÍØ
ä¨ìéÒ´ ÌÈÔ´ò¢Ö® ô»éÀ ù¾ë»êÅ ÓÞâ©
ä¨ß²Ò´ õÕø¢êÅ Õ¥ÕÈÛóÝÁÜ« Íôùèöêߣàò
ä¨ÞÌÒ´ ÍÔÏ£ÕòèÝÙíýÑ ã©Õ¥ÕÈØþñý ÐìÏÐìÑçéô¶ÕÎ÷á ÝÂËÜë»Ý»
ä¨öÒÒ´ õÕÎúêÅ ü¤Õò-ÝÕÒ±ì£úãìÑ ææÙÇ×ËÑÈܲÛóÝÁÌÑ ØçÏÐËâáýì¤Ü² é©ÍØùÁà¤ø¨ñý èÝýì
æ¨ØçÏÐÌ¿û¿
ä¨ÎúÒ´ õÕø¢êÅ ØçáýÖ´ÔðÐØâ® úÌñý
ß²ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ àø¡¡éÍí¹Ïà
ß²ä¨ß²Ò´ ù¾ÞÌêŠף̸ÐÝàòïÌ êóÌñ øìéëí»à¤ÝÁÕÎ çéêÅ ÓÞù¦ÚûÙÊ
ß²ä¨ÞÌÒ´ õÕÎúêÅ èÝÝÕçã êÝãíÖ÷èØ ÷ú°ãóÖ¤
ÏÐô« êÈô¥ÜÐãí צîÊÍíÙ£ òùñýì£í Ðìî¦ÝÕÐàêÀëø çîÞÝñýý ¡¡ñíÓÞêÈ ì¤ÙíØÎä²ë¶ýº ÔÏä¨êÅ èÝý¼ í÷Þï×Õê®Ò®
÷ú°ÒùÞÔÐÑØ¡(ìééö÷Îú°) ãÁÒ´ë»ä¨ì£ àóà® Ýåä¹üøÜýìÑ ÷ú° ÜâÒý÷èÑáÏÐá¶ßæå¥ ÐìÏÐî¤èÞÏÐÔÔÝÁìéô¶×ì
ôøÐìÏÐèÝö¥åüÏÐèÝåüêÓô£ êóããöÒÒ´ Ò¬ßæÓÞÕ° èÝèØ ìÑì»ßæÕ°ÝÕßÔå¥ ëñÑ¥ñý ÐìåüÝÕìÛ
ì¤ÛÙ¡¡Õ°¡¡ÜÄÚª öÇåÚ¡¡ñé Ý©åÚú ìòÐìá¶èÙ ôøò¸ÐÝίÏÐúÜ« ÐÝίìÑÎÖñýÝÕö¢ éÑò¸òãùÛä¹òÒøÝÏ¢
ãÀã·ðÓúÓËÜá¦î¤êÈß²ä¨Îú񫌴 ãÁúÜ«ÒÇÙ½ ì¤ã±ìÚͨúäÍ ËÒ¡¡Ì¸ñý êóìéá³ä®î¤åê ÐìÙ½ö¢å×ñý
ÐàíàãóíþÎúô© ù¦ãêâ³ÕÇ òªãÛΦìÑ ûäèØ ó®ä®ÝÕò±àóä« ôø¡¡ÕÎãÁ êóìéíÎÞ«Ù°ì»âËñý ëñàýíÎí®
ì¤à®êÓä« éÑú°¡¡¡¡ì»õó ëñÙ£÷ú° ÷ú° ã·ì¤åÛðåêÓåö Íêå×ÐìÙ½ Ú±ßÄêóú«ßä Ù½êÝèØ
æ£ÞªßÈìÑ ÍéßÓâ¨ì¶ ëñðôùÊì¤Ø¡ÍíÙ£ åÚãÀ îöïñùÊÙý ÌÂò±ò¢×â ØÐåÅߣù»ûÒÍë÷È ì¤êÓÑÎò¢
àâÏøͪ ì¤ö¢ì»ËÜñý Ðìò¢ýêÓêÅàò ò¸Ñõú°èÝçéÒ´ Ú¤Ðìúç ì¤Ðìåüô£ñý ò¸öÒÒ´ Ôôé¼êÓÓÞÜÐ
êÍì¤ïÙÞÀ êã×âíâÞÝèØ à»èÝÍÓÙ¤èØ çîÞÝý ÙíÒÕíßë ì¤Ò´íþó¦úçíº Í©êÈãÀì¤ ÍûìÑà»Ø¡
ÐÑå¥ ëñîîÐìêÈåê
ì£Ò´ õðïáêÅ ÛÈûÒÍëêÓÓÞÜÐ ì£êÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ
ß²Ò´ õðß²êÅ èÝÔô÷Îùßߣ êóúÜê£åýËÏ Ý©èÝÔéß¾ åÐÎùì»ß¤ ù¾çéêÅ æ¨èÞÏÐÌ¿û¿ÎßÞ½ ë»êÅ
êóàø¡¡éÍô¸àÏ
çéÒ´ õÕø¢êÅ Ø©ùÛíâØëᯠì¤ÜÝåñàò˽
öÒÒ´ ÔÏä¨êÅ ÛÝðèÝô¬ò¢ ò¸Ò¦íÍÛàò ̺ÞÅôëüå èÝÝÕú¼
ø¢Ò´ õÕø¢êÅ ÛÝð̺ܲ Íôòôߣàò ÔÏä¨êÅ éÑÍôÏ·å½àò èÝ̺ÑÈì£ô¶ ̪ñËñý ä¨ì£êÅ ò¢òè
Ùíàä
ÎúÒ´ õðß²êÅ èÝå¨Ú¤ ÐÝàòà¤ã·×ùâ§Êà êóٰͮᢠòÀÙ¥ ̺ûÒÍëãÊñý êóÐÝßä᳡¡ÎÐâ§ò«
ÛÜٰͮåÚÐìù» ûÒÍëü½Í± èÝÞÅìÑö¢¡¡ËÒñý êóá³Ñûä®î¤Ðìñé í¬é»ÐôêÉ ß¾ýì êÝñ§éÓèØ ó®ÑÂÞªô¸ë¶ä²ì¤ÖµëÊûº
Ò¬â¥å×ñý ÐàíþõÆÙ¥ÒýòªÕÔ Ò¬Ù£äÙòª ì¤ÐìõóåÚÐÝ¡¡àóÑÑä« ËÇã·×ù٣ͮ×ù ì×ì¤êÓÏÐûÜ
ä¨Ò´ ÛÝðÍôö¢èÃߣàò ë§ì£ÛÝìÑËÜáú ãüö¢ñý
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ì¤ÚÓä«Ïþô« ÝÂ×âÏÐÒ®ñ¶ÏÛ ûÜêÓñ¶ñ«-ÏÛñ« ì£êÅ ì¤â÷ïöêÓì¥Ûé¡¡ êÍì¤ïÙÞÀ
ä¨ÞÌÒ´ ÛÝðÕÎöÕ
ä¨öÒÒ´ èÞìÑöÕÙÊõóÓö èÝ̺ÊÇÊÎéâè¡åÝñý ÝÕк éâè¡ÞÝñý
ä¨ø¢Ò´ õÕø¢êÅ ÛÝðϨܫ ̺ܲËÞñý
ä¨ÎúÒ´ ÓÞùÑ ÚÅÑÇ
Û¡óÚòáÐå ÔÏä¨êÅ ÛÝðÍôà¤Þ©èÃߣàò Úûñý
ì£ä¨Ò´ õÕÎúêŠ̺ܲÛéÛÝð ÜÖö¢èÃߣàò í»ÛÝðÕÎËÜíºì£ÛÝæ®ìÑ ò×߯ñý
ì£ä¨ìéÒ´ õÕø¢êŠ乡¡ÑÎÚ¦æ¨Ê¥åܲ îúåÚüÜߣòÐÏ¢ üòìéô¶æ®Ðä ì¤ÑÎÚ¦êÓ÷îòÒ¡¡
ßÛÍíå¥
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ û²àø̸ÔÔÛ° éÑ̸ÝÁÛ° ì£ä¨ìíÒ¬Øþ
ì£ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´ÓÞù¦ ÐÝàòÔÔÚ¦í»å½ õÕø¢êÅ èÝý¼ í÷àòÝÁå½ïÌÎø
÷èÞÏÒùÞÔÐÑØ¡ êã×âèÝð¯ì£íå¥(ûäéöêã×âð¯Ò¯ÒÇñýíå¥) ÝåÑÑä« ÞÈàýÜýìÑ úÉ×¥ÊçÙþèÝñýåüå¥
ôø÷ú°ý¼ ãíÖöé°Ø¡êã×â÷¼íìïá¡ ûäêÝìïá¡âÌîÕÞË ì»êÎÙ¥ÝÕÐà÷èÞÏ âÄØ¡ñý ÷èÞÏï½ËûàýéÄ
ì»äñÚÅ ÏÐìÑÊ©ñý
ì£Ò´ õðì£êÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ ß²êÅ âÞÙèñ¶ÏÛ Û¡óÚòáÐå Õçè«áö Þªì£ñªãúê«ñý
ß²Ò´ õðïáêÅ ù»ÖµèØ ÐÑóÚ¡¡Íö¡¡ ëÔÐïè×Ôï ¡¡êóâ©ùÑñýî¬-Ü«Þ©ñýÌí Ðìù¼ì¤åÝñý ëñÖµêóÞÉÏèÒÜßÍ-֣ܲúÔ
ì¤ÝáÝÕéå
çéÒ´ õðì£êÅ ì¤Ù¥à¾êÓ쥡¡ ëÃåÐêÓ÷îòÒ¡¡ ù¾çéêŠͯöíÏÛñ«úÌôìéÚ ÑõãæúãØêææ¡¡ ÓÞêóÒ´
ú¼íºÝÕ¡¡ÕÝ
ë»Ò´ õðïáêÅ ÛÝðÛóÜ« ì£êÅ ì¤ÑÎêªêÓ乡¡ ù¾ÞÌêÅ ËÔàøìýí¹Ú°
ø¢Ò´ õÕöÒêÅ ù»ÖµèØ òùì¤ÝÕÓì êóó®ÏÐÊ« ड¡ÛÝð ÑõïÈÊ¥å ÓìÝÕÒöâ· êÎÝÕðëèæ ëñàËññàòפ
ì¤ÓâöÕ¡¡ ãÀêÅ õéÊ¥á¯-Ø©Ôéì£àò
ä¨ìéÒ´ õÕöÒêÅ ÝÂ̺ÞÅä¨ìÑ ÌÂóÌñ¶ÏÛñ«ÝÕÐÃÍëÞÀ öÈï£å¯ÒýüØíº ø¿õõñý
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÛÈëÃåÐêÓ쥡¡ ÌöÐìêÓ÷îòÒ¡¡ ì£êÅ âÞú¹Í¯á¶Üý×ìÏÛ öÑÙýÍÔÒ´ ÞôÍÚ ÔÏä¨êÅ
ÌÈÔ´ò¢òè
ä¨çéÒ´ õðì£êŠʥåîäêÌØ©Ôéàò ̺乡¡ÑÎêª íâÑÈìéô¶ÌªñËñý õÕø¢êÅ æóܲåÚäÙô¹
ä¨öÒÒ´ õÕöÒêÅ øìù¦í»Ñõ ÚûÐÝàòÑõÓÞ⧠ÎúêŠʥåìÑã©ÑõÞ© ̺ʥàòñ«íþᦠËÞñý êÓîäá¶ß¯
èÝÒÁ ×Ëé¸ÞÍçéô¶ õóîúø¨ñý Ö×üòä¤Òý
ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ Ëáܲ é°ÛéÊ¥å ÐìÏÐñ«ÌºÞÅôëñª Ò¬ò
ä¨ÎúÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´ùÑ
ì£ä¨ìéÒ´ õÕöÒêÅ éëÚß Þ«è¡ÞÝ ÔÏä¨êÅ ÌÈÔ´ò¢òè ÓîÚÅãøêóÞÝíº
ì£ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ õéàòÙ£êÅàò õÕöÒêÅ èÝì¹ËÜêÅàò
ì£ä¨ß²Ò´ õÕø¢êÅ ëåñðÛéÏÐæ¨ãúòÁÍÛÏÐî³Ë² çáèÝôë̽ èÝÑññýêÝ ÐÝίÏÐâÏÖÚèÝ Ò´ÖÕ ÒýòªãÛ
á¯Ùýñý âÏÖÚØ¡ì¡ ì¤á¶î³ñýò¢ áÕëåñðÛéÏÐ åÚãÀ èÝÙ¤ë»Ý» üåúÄâÏÖÚèÝ çéÝ»ËËì¤ì¥¡¡êÓñ«
êæùÓѶݻ ì¤êÈÝäíºñ«ñý âÏÖÚÒÁ Ù¤Ò¿÷°ù»×ì ߯ùÓѶݻñ«ÜÁðºì»Ïý Ò¿Ô±ëîëåñðÛéñ«öíõÛÊÎÊ«
èÝÞÅìÑÞþÐìÒ¿ ¡¡õÛÝÕáê èÝÒÁ ì¤Ü²ÛéëåñðÛéÏÐ Ðìñ«æ¨ñëí»Ë½ ãúòÁ-äãÔ½ì£ÏÐèÝÕÎ˽ ÔÏä¨êÅ
Óþì°ü¤
ì£ä¨çéÒ´
õðïáêÅ ñëàøê¢åýéë ÝÕò¸ò¢ õÕöÒêÅ ãúòÁÚä ۡܲ÷ÐøÁñý ÞÕÐìæ®ñëåÚÑõÞ©
ì£ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ÛÝð̺ÞÅôëûú ì£êÅ ÌÈÔ´àäß²ô©
ì£ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ ú¹äãÔ½òáÞ¸Ïã ß²êÅ ò¸í»äãÔ½ õÕø¢êŠ٤ةÔéàòñ« ÛéÊ¥å
ì£ä¨ÎúÒ´ ù¾çéêÅ ÓÞâ© ÚÅÑÆ Û¡ÞÅä¨Ô³ ËÒóÚòáÐå(óÚ ãæÏÁÜâíÂãÝ è¦å¥) ̺ܲÛéÝÁñþÏÐ-ÒýÛéÏÐ-õ®ø¢ÏÐ
Ü´ñý
ß²ä¨Ò´ õÕöÒêÅ üÙúªÍÚ èÝø¼ð®ß£ô¹ ì¤Ñ·åÌñý üÙØþ êóÒ´
ß²ä¨ì£Ò´ ù¾ÞÌêÅ àòÚ¦í»ýÃí»çéêÅ ò¸õÕöÒêÅ ÝÕéë
ß²ä¨ß²Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝý¼ í÷Þï×Õê®Ò®
ѶؤÒùÞÔÐÑØ¡(ûäéöѶګ) ÷èÞÏèÝîÕí Ù½ÞÈàýÜýìÑ ÝåÑÑä« äñÖÉÜýìÑ ÊçÙþèÝؤð¨ñýåüå¥
ôø÷èÞÏèÝÖ´åÚêø¡¡ñý÷Ê ÷¼íðôåê Ö´ý ΦùÛ¡¡Ý» 쥡¡úÉ×¥úÄñý ñС¡ úÉ×¥ñýô£ ýÍá´Ò³íõóÙñ(ýÍ
ãæÏÁÜâËËíÂõÏÚ¦ ËÏýÍñýè¦å¥) ؤð¨ì¥¡¡ñýô£ æ²ìÚõóÐìÒ³ ÷¼í̸ì»æíñý úÉ×¥ÝÕæí èÝêÝúÉ×¥èØ
ó®ò¢Ù£ÓÞ¡¡ ÍëåÚó® öÇàüóÊÚ¸¡¡ ì¤æá¡ñý ëñêÈñÐÒý î¤ì¥¡¡ñýß¾ ì¤Ø¤ð¨ñýÒ³ ÛÕ÷¼íåê
ñÐÒý ýéöÊÇÊÎ
ì£Ò´ õðì£êÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ ÛÈóãçµêÓ쥡¡ ì¤ß³ïÙÞÀ è¬ÏíêÓ÷îòÒ¡¡ ãéÏíêÓìéÑΡ¡ â÷à¾êÓÐä¡¡
ß²êÅ ÛÝð̺ÞÅÕÎÞ½
ß²Ò´ õðß²êÅ éëÚß ØêÙàß¿ ù¾ÞÌêÅ ÓÞâ© Õçáö ð¶ÞÝñªæ®ãúê«ñý
ÞÌÒ´ õðì£êŠʥåϨÑõÜ« õÕöÒêÅ öÑïÖÊ¥å áýÜÆÑÈÓøüÜߣùÁ Ê¥åìÑÜÑܲ×ùÚÝ ì¤Óâñý
èÝÝÕÊÆòÁîñ ÜÑÛ¡êÌâ¦ñì èÝýÆÏÚÝÇ̪ ̽êÌì»÷Ü
çéÒ´ õÕø¢êŠ̺íâöÕÊ¥å èÝáýïñܲìéØ¿ ì¤Í©ñý ʥ塡àòͳáú üåÎùéë Ò¬ü½
ÎúÒ´ õðì£êÅ ÓÞàøõÍêÅàòठá¢åýÖô ß²êÅ ÌÈÔ´ÓÞæ¹
ä¨Ò´ õðïáêÅ ì¤ìÎðóêÓ쥡¡ ýÚææêÓ÷îòÒ¡¡ ×ùÏíêÓ乡¡ ì£êÅ õéÓÞñ÷ߣàò ù¾ÞÌêÅ èÞìÑöÕÔÔÜ«
ä¨ìéÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÓÞù¦ÔÔÕÎ ï¹ÙÊÞ«è¿ ò¸àªì»ò Ô´ìÑèÅåë èÞܲÓÞÕÎ î³ÔíߣÍÛ èÝ٤쥡¡ìÎðóÔõë±òñý
õÕöÒêÅ Þ«üÙúªÍÚ Ò´ÑÇ ÒýÔ¨
ä¨ì£Ò´ õðß²êÅ æ¨èÞÏÐË»ûú ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜ çéêÅ ÐÝàòÔÔÚÅè©ùèêÓò® ݳ¡¡ßæ
ä¨ß²Ò´ õÕÎúêÅˬãéüä ìíêóãÝñý
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ØËÊêÓÞìýÝÁÌÑ ß¯ÕÓ×ÙÚÅ õÕöÒêÅ éÑã©ÓÞÖºóý ΦåÚÒúùÁ èÝì¹ßöÛÝðôëÏ
ÛÝð̺çéíâÏÚð¾ñý îäÚ¤ì»÷Ü
ä¨ë»Ò´ õÕöÒêÅË£âùÞý ìíêóãÝñý
ä¨öÒÒ´ õÕø¢êÅ íþàøÌåô¸ ÔÏä¨êÅ ÏÐÔÔò¢òè ä¨ìéêÅ Öô
ä¨ø¢Ò´ õÕ ì¥¡¡óãçµðï ì¤÷îòÒ¡¡è¬ÏíêÓ쥡¡ ì¤ß³ïÙÞÀ
ì£ä¨Ò´ ù¾çéêÅ ÓÞéë ø÷ÙÒÚÅûÂ
ì£ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ ÏàÑõÚ¦î¬
ì£ä¨ß²Ò´ õðù¾ ùÑ õÕø¢êÅ èÝý¼ Ùíí
ìïá¡ÒùÞÔÐÑØ¡ êã×âèÝñýíþí(ûäéöìíò±ÊçÙþèÝñýí) ÝåÚÓä« ò¨á¶ÖÉèÝñýåü
êªÒ´ ÎúêÅ ÓÞÞõ
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ
ß²Ò´ õðïáêÅ ÛÈê©à¾êÓ쥡¡ ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ ÐÎðóêÓìéÑΡ¡
ÞÌÒ´ õðì£êÅ ØËÊêìýßá áÀíþÖºçéóý
çéÒ´ õðì£êÅ öÇïÙÞÀÓÑåÚÐÝàò õÕöÒêÅ ÓÞæóäÙô¹à¤ ÔÏä¨êÅ ÝÁâÞ öÑÞå÷¼ÛÜߣ
ë»Ò´ õÕöÒêÅ ê¢ßÜ߯âÝ ø¢êÅ ØËÊêã©íþÖº Ö×ÕÓÚÅÏ¢ ÔÏä¨êÅ éÑÕÎ Öôä¤Ò¬÷Ü
öÒÒ´ õðì£êÅ Ø¡óýíþÖº ì¤ÛÁØËÊê
ø¢Ò´ õÕÎúêÅãôú¤üä ìíêóãÝñý
ÎúÒ´ õÕöÒêŠᯡ¡Íë ì¡ïÖØËÊê 쥡¡ê©à¾ß¾åëÝÕʦ Ò¬ò
ä¨Ò´ õðì£êÅ áóññÏàãø ù¾ë»êÅëàõä û§ûãÛóòåàø ÔÏä¨ìéêÅ Öô
ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ ù»Öµ ÒÜíºïÙÜâ ãÝêîÚÅô¸ ð³ñ¶ÏÛáóèÇð§ÛÁ ÎÆÜ£ï£å¯ éÑù»Öµ Ð×ÚÅÊàéÄÐÝëÞñÁè¬
ä¨ì£Ò´ õðù¾ ùÑ Ñõò¢õÌä¤ ÚÅÑÆ ì¹ÐìáØòáÐåñý
ä¨ß²Ò´ ÔÏä¨êÅ äãÔ½Úä ۡܲ÷ÐøÁñý ÞÕÐìæ®ñëåÚÑõò¢
ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ Ù¤ãíÖ÷ ÊÀËáòªé¸ÊíêÓíâáýíº
ä¨çéÒ´ ÜæÚÓä¹Ô³êÓÊçÙþèÝ(ãæÔþõÚÜæèÝ ËËöàÊçÙþèÝ ÐìëùÚ±ßÙ)
ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ì¤ÔðýºêÓÞÞ¡¡ à¾õ÷êÓÑÕØ« õÕø¢êÅ êóàø¡¡éÍô¸ã¼ ÔÏä¨ìéêÅ Öô ÌÈÔ´ÓÞæ¹
ä¨öÒÒ´ í»ù¾ÞÌêÅ ÝÕéë ò¸õÕöÒêÅ Ò¬éë
ä¨ø¢Ò´ õðì£êŠ쥡¡ê©à¾ðï ì¤ÓÞà¾êÓ쥡¡ ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ ß²êÅ éëÚß
ì£ä¨Ò´ ÔÏä¨êÅ ÏàÚ¦î¬ û²àø̸ÔÔÛ° éÑ̸ÔÔÝÁÛ°
ì£ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ èÝý¼
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£
ãæÔþÜâѺ ð¯ì£ ä¹Ó¹ÔþÒùÞÔÐÑ ÛéýÌÒùÞÔÐÑ Ò¯ú°ÒùÞÔÐÑ ð¾ÝÓÒùÞÔÐÑ ôÔú°ÒùÞÔÐÑ Ú«õÛÒùÞÔÐÑ êãÖÉÒùÞÔÐÑ Ðñ×üÒùÞÔÐÑ ýáú°ÒùÞÔÐÑ
ä¹Ó¹ÔþÒùÞÔÐÑí¡ ìïá¡íþíå¥ ãóíþöÒô© ù¥ñÞ êóÐôßÓ Ù½ÚÓä« ò¨á¶ÖÉèÝñýÒ³ ÝåÚÓä«
Ò®ÖÉÜýìÑ Ñ¶Ø¤èÝñýÒ³å¥
êªÒ´ ß²êÅ ì¤Í©êªêÓ쥡¡ êÍÏÚÏÐïÙÞÀ
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ(ÏÁÜâÙíã·í®) ÓÞÞõ ì¤ýéà¾êÓìéÑΡ¡
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜ ËÒ¡¡í¡ÖÅÖØ
ÞÌÒ´ õðì£êÅ ã·öÇÊöÚ¨-ةߣì£úã ß²êÅ âÞú¹íþçòå Ò¾âùðï ÊÀÞôïÖøå
çéÒ´ õðß²êÅ ËÒñÓÖº èÞìÑÕÎÞ½
öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ øÛéë äÙô¹â©ìî ø÷×µìÑÊ« ÑÑàòÝÁÚ¦í»ýÃ
ø¢Ò´ õÕöÒêÅ üÙúªÊà úåàÒýõóÞÝ
ÎúÒ´ âÞú¹ÞÞÔ³àò Ò¾âùðï
ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ éÌ̸ÌÈÔ´
ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êŠ乡¡ÑÎà¾ÙÇÚä Û¡ÊÆÏ«ñÊ ØÌìýÛÝð èÝì¹ßöÏ´ñý ÛÝðÝÕúÉ èÝÒÁõóÞÔÛéñý
ÛÝð¡¡àòáúÝÕõó ä²ÏÚÕÛò× Ò¬Ïý
ä¨ß²Ò´ õðïáêÅãôú¤Þý ìíêóãÝñý
ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ÛÝðã©÷òÏÐà¤ì£àò Ö×üòÚÅÏ¢ìéô¶ì»ËÛ ø¢êÅ Ù¤ìéÑΡ¡ýéྠçÐܲì£Ø¿Ûéñý
èÝéÑëÒÑÈø¢ô¶ í»ùÓâ©×üñý ÛÝðÓÞÏ« ü½Ðìá¶ÕÓÑûÒ³ Ë÷ûú
ä¨çéÒ´ ù¾ÞÌêŠ쥡¡Í©êªðï ì¤ýéà¾êÓ쥡¡
ä¨öÒÒ´ õðì£êÅ ñìáóã·ðÓÙÙ õÕöÒêÅ ÌÈÞÔò¢òè ßÜÚßúªÍÚ ÔÏä¨êÅ ÛÝðϨܫ
ä¨ø¢Ò´ õð ÍÚÏþ ÚÅÑÆ
ä¨ÎúÒ´ õðïáêÅ ì¤ÎûÔ³êÓ÷îòÒ¡¡ ÎûâÎû±êÓìéÑΡ¡ ì£êÅ êóÞÀã·ðÓÙÙ ÌÈÔ´ÓÞæ¹
ì£ä¨Ò´ ù¾çéêÅ èÞåüèÝÝäÚ¯ûº ̺ÞÅÒÞ½
ì£ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ éë÷Ï(ÏÁÜâíÂèÝ ËÏçïå¥) ì£êÅ ùÑ ïÌô»Êä
ß²ä¨ìéÒ´ õðß²êÅ èÝý¼
ÛéýÌ(ìéíÂÛ¡ýÇ)ÒùÞÔÐÑí¡ àóà® ÷ú°èÝíÎûõÛÊÇéÍñýíå¥ Ù½àóÑÑä« úüòÒÒ®ÖÉÜýìÑ
ä¹Ó¹Ôþý¼ Ùíí ÏÐìÑí¡ñý èÝï¿ù¦ê£ çèò±â©ùÑÐàÒ´ñýù¥Ëû éÑò±ìÑÞ÷ïá ìÑêÝñýá¡
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ ÓÞÞõ ì£êÅ ÛÈ÷îòÒ¡¡ÎûÔ³-ìéÑΡ¡ÎûâÎû± êÓñ§éÓÏÚñ« Ûéá¯ÙþÏÐ
ÏÚñ«ñýÙ£ ã·åÚó®(ÏÚñ«ì¤ù»öÒí® æ²Ì¸òªñûØ«í¡ÊÎë»Ò´ðÉ)
ß²Ò´ õðïáêÅ âÞú¹ñ¶ÏÛ ÎºóÌù¦áÔ ù¾çéêÅìóãéüä ìíêóãÝñý õÕöÒêÅ ÑõãæúãòäÊ©ü¢
ÞÌÒ´ õðß²êÅ ù»Öµñ¶ÏÛ ÙííÂ÷ÏÙÊñýÞÀ ì¤÷¬ÒÜãÁ ÔÏä¨êÅ ÝÁò¢ÓÞàä ä¢ìéíÛ
çéÒ´ õðì£êÅ ÛÝðÕÎÍôٽߣàò Ù¤÷îòÒ¡¡ÎûÔ³ õóܲËÞñý
ë»Ò´ õÕöÒêÅ ÎûÔ³æ¨ÛÝð îúåÚÏ·å½ ãñý ߯üòçéÛÝæ®Ðä
öÒÒ´ õÕø¢êÅ ÛÝðã©à¤ÌÑêߣúÁ éÑòäêÌÝ®ÍÛàò ÎûÔ³ëÒÌÍÑÈçéÛÝ̪ñý ÛÝðܲåºñË ÎûÔ³õÚÐàèÃߣ
êÓÛÝðá¶ø¨ èÝì¤ÎûÔ³ã÷óþ ø¿êÓÝ®ÍÛàòñ« ì¤ààò¨êÓñ§ÏÚñ«
ø¢Ò´ õÕÎúêÅ öÉéÖÐý̸éÍÊÇùñ
ÎúÒ´ õðïáêÅ ÛÈÏÐåÐêÓ乡¡ âûÙ¥êÓìéÑΡ¡ ÞÌêÅ ÌÈÔ´àä ä¢ß²ô© ù¾çéêÅ ÓÞ⩠ߣÝÚä¨æ®á¶
ä¨Ò´ õðïáêÅË£ìÙÞý ìíêóãÝñý ß²êÅ ùÓѶݻåüìéߧÞÌÑûìéÒ³ ë»êÅ èÞìÑÓÞÑÇ ÕÎÏ´ãÝíºô¶æ®ìÑ
ä¨ìéÒ´ ù¾ë»êÅëàÞÓüä ìíêóãÝñý
ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ ñìáóÏàãø ß²êÅ ùÑ ù¾ÞÌêÅ òèÏàÑõÓÞ⧠éÑòèÑÑàòÔÔÚ¦ èÝý¼
Ò°ú°ÒùÞÔÐÑí¡ ÛéýÌèÝñýáÝå¥ Ù½Ò®ÖÉÜýìÑ Ýåà®ä« ð¾ÝÓèÝñýØÙ é»ëðê©êÉ êóñÕî¦ îñèÝ÷¼íÍéïáÐàð¯ì£íì¥Øâ
à»ÞÝ ÓÞáÝßÆêêá´ Ðàí¡ì¥Øâñýí ãÀêÓÒ¯ú°ÒùáýÐÑ ãÀÒ´ í»ïáêÅò¸ÞÌêÅ ÝÕéë ÐàèÝñíêÈñýìí
ÓÞéë ÛÝàóü¶ÌÔ
ì£Ò´ õðïáêÅ ä×ã·ðÓÙÙ
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ ã·ðÓÙÙîñ èÂ׳í»Ñà çéêÅ ÏÐà¤ÓÞâ© Øóðäâ©ñ¶úãìéÒ´ðÕðà õÕöÒêŠ̺ÞÅÙèÙý
ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ÛÝðöÕÌÑ
çéÒ´ õÕöÒêÅ ÷¼ÛÜñ¸Ì¸ ê¢ßÜ߯õ® ÎúêÅÌÒçíÞý ìíêóãÝñý ÓÞæóåÚäÙô¹
ë»Ò´ õðì£êŠʥåÏÐôëûú ß²êÅïËÙÖÞý ìíêóãÝñý ÓÞùÑ ÖâÒ®èâͨáö ê«Ìîñª
ø¢Ò´ ÔÏä¨êÅ ØËÊêÛóÌÑ Óþì°ü¤ ìÑÓÞæ¹
ä¨Ò´ õðì£êÅ ÛÈòØõ÷êÓìéÛé¡¡ ì¤ß³ÏÐïÙ õÕöÒêÅ ßÜÚß߯ÍÚ ÷¼ÛÜÛóêÅ ø¢êÅ ûÏçðÑÑàòÐàã·ðÓÙÙïÔ
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ ÛÈèÝíì¦ëå(ûäéöÒ¯ëå) êÓì¥Ûé¡¡ ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ
ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ à¤âÞÏÛëé úôââì»Ú÷ ù¾ÞÌêÅ èÞìÑÛóÌÑ Ìºì¥Ûé¡¡ì¦ëå íâܲËÞñý
ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ øÝß¾ø¢ÏÐ ÙÇöÕÊ¥Ôþ(Ê¥Ôþ ڨͦíîîËËíÂä¹Ôþ) Ê¥ÔþèÝíÕÎôëÏ èÝÙ¤÷¼íéÍÖÕ
æ¨ì¥Ûé¡¡ì¦ëå íâë»Ý»Ü² èÙÏñý ̪߯ø¢ÏÐíâÏÚ ÷¬á¶ÒÉë»ô¶ìÑ ü½ñý
ä¨çéÒ´ õðù¾ ùÑ Û¡ÞÅÒÓÏÛëéè«áö ð¶ì£ÞÝæ®ãúê«ñý
ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ÛÈýÀ̱êÓ쥡¡ ëÃðóêÓìéÑΡ¡
ä¨öÒÒ´ õðß²êŠʥåáêèÝíêÓòõ ù¾çéêÅ ÓÞéë ø÷ýÃÚÅè©
ä¨ÎúÒ´ õðß²êÅ ÓÞù¦ï¹ÙÊ õÕöÒêÅ ÛÝðÕÎÍôÏÐà¤é¦ó³àò ߯àòñ«ààÜý èÝÙ¤ì¥Ûé¡¡ì¦ëå áãïñܲë»ô¶ÛéÛÝð
÷òÞÞúÖàò ÔÏä¨ì£êÅ Öô
ì£ä¨ß²Ò´ õÕöÒêÅ Ùëͷܲڪí»õó ÛÝðìÑÕÎêÌíïߣàò(êÌ ÏÁÜâíÂÏÐ è¦å¥) èÝöÑáãܲ õó̪ñËñý
ì£ä¨çéÒ´ õðß²êÅ ì¥Ûé¡¡ì¦ëåðï ì¤õ÷ýÀêÓì¥Ûé¡¡ ÌÂò±Ü²Ø©ÞÀ õÕöÒêÅ ÓÞæóåÅߣà¤
ì£ä¨öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ Úßß¿âÝØê(âÝ ÏÁÜâí ) ÑõãæúãìÑÞÝ ÕöêÅÝ¥üÀ ÔÏä¨êÅ ÛÝðܲìýéÚÔéñ¶
ì¥Ûé¡¡õ÷ýÀíâܲËÞñý ò¸ê¨ÍÛ êÓîäá¶ø¨ Ó¤ÑÈì»Ú÷ ø¿êÓòåñ« ì¤ææòÒêÓì¥Ûé¡¡ ÌÂò±Ü²Ø©ÞÀ
ì£ä¨ÎúÒ´ õÕöÒêÅ ì¥Ûé¡¡ææòÒæ¨ÛÝð îúÜëߣù»÷òñý ߯üòìéô¶æ®Ðä ø¢êÅ õéÜëߣàò
ß²ä¨ìéÒ´ õð ÝÕéë ò¸õÕöÒêÅ Ò¬éë ÚÅÑÆ Û¡óÚ¡¡òáÐå ÔÏä¨êÅ ÒÓÒ®èâè«áöê«Ìîñª
ß²ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ âÞâà¤ÑõÏÛëé ß²êÅ ü½ ÛÈ÷îòÒ¡¡Ë¬ýÀêÓ쥡¡
ß²ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÞïÙ°ÑõÍ·ß²ìí õÕÎúêÅ ò¢òè ÔÏä¨êÅ ÓÞàä ä¢çéô©
ß²ä¨çéÒ´ õðß²êÅ èÝý¼
ð¾ÝÓÒùÞÔÐÑ(í¡ìééöð³Ïþ) àóà®ä« ÛéýÌÒùÞÔÐÑñýáÝå¥ Ý«Íéïá(ìéíÂûìî³)ÊçÙþèÝ Ù½ÑÑä«
è¬Ù¶ÜýìÑ ÎûÔ³ÊçÙþèÝñýåü Ýåä¹ì³û±ÜýìÑ Ò°ú°èÝñýåüå¥ îñèÝíâÞÝë¶åë ì¤ßëð¾ÝÓÍ©êÈ
èÝãóíþÚ¸ëðóú ìúÞÀÙ¥Ó¨ ÏÐìÑèæÌ×ñý
êªÒ´ ÛÈææõ÷êÓ쥡¡ êÍÏÚÏÐÞÀ õÕöÒêÅ ä×ã·ðÓÙÙ
ì£Ò´ õÕöÒêÅ ì¤ì¥¡¡éÍÒÇêÓÓÞíâÏÚ ÷Ð÷òÊöÙþÏÐ ì¤Ðìò¢êÓÏÛ
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ èÞìÑðñò¸êÌÑÑàò èÝöÑõóîú îäÏ÷ñË ÌºÌîÑÈõÚ̪ñý ߯üòìéô¶æ®Ðä
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÓÞù¦Þ«è©è¿ çéêÅ èÞܲϨÔÔÜ« õÕöÒêŠ쥡¡éÍÒÇæ¨èÞìÑ îúÞÞÔ³ ã«ù¦ðýûýÝÍñÇ
îäݹâ©ÞÝò×
ë»Ò´ õðïáêÅ ÔÔâÞÙèýÑ
öÒÒ´ õðì£êÅ ÍéÛéÏÐèÝä¹ëåÜý áãñëÒú¢ Þôð¯÷È-ï£íöäÌñý ì¤Ðìò¢êÓÏÛ
ø¢Ò´ õÕø¢êÅ üÙúªÍÚ
ä¨ìéÒ´ ÛÝðöÕà¤Ü«
ä¨ß²Ò´ õÕ ÓÞêóÒ´ ͯöíÏÛòäÊ©ü¢
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ ÛÈ쥡¡éÍÒÇêÓà¢Ý×Êû ÌÂò±Ü²Ø©ÞÀ
ä¨ë»Ò´ ÔÏä¨êÅ ÍÔÏ£ÕòöÕÝÁÜ« éÍÒÇíâܲõó̪ñý ÝÕк ÷ÜÜÁØ©Ôéóý Ðìå¨ÍÈùÎ éÍÒÇÒ¾ÞÍðï
ÏåáÀãÃÑîñý ¡¡ãýÊïÌ
ä¨öÒÒ´ ÔÏä¨êÅ ÔÔÑõêóÛÜѨåýù¯æß ä¨ìéêÅ ÌÈÔ´ò¢òè
ä¨ø¢Ò´ ù¾çéêÅ èÝý¼
ôÔú°ÒùÞÔÐÑí¡ ð¾ÝÓèÝñýÔÒÙ½ð©å¥
êªÒ´ õÕöÒêÅ ä×ã·ðÓÙÙ ÜæÝ«ÍéïáêÓá¦ãêÊçÙþèÝ
ÒÕèØ ùÓà¾ð¨ñíêÈ êóÞÉòÚ êÓìÑýíº êÓñýíå¥ Íºú¢ÐìÝ«Ù½ ÜôÔðð® ðîðÓñýëùå¥ ãÀì¤ ð¨á¶ßæÝ«öàöÑ
ãÍèØÓú Ù½èØÓúý¨ ó®ð³ý¥èÝ ÝïùêÌèëù êÓØ¿á¦Ûö ͺýùÓÎÃÙëð¨ áäçÈðóÛöì»ú¼ñý ãæÔþí»èÝöÑ
ìýÍ©ÓÞ÷ÖñýÏÖ ÙíÝÕÜæâýÐìÝ«öàèÝ Þª÷ååýó®ì»Ðù ÜæÐìèâÏÀíºæ²êóñý ó®ÞªÖÉ Í³ÝÕʦì¤êÓÛöå¥
ì£Ò´ õðïáêÅ ì¤ì¥¡¡íþýÀêÓà¢Ý×Êû ì¤óÑÏÐïÙ ì£êŠ̺ÞÅÍÔÏ£ÕòÌ¿ûú
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ èÞìÑ߯à¢Ý×ÊûéÍÒÇ õÕöÒêÅ íÂÑõÓÑåÚÏàÑõ(ÑõÓÑûäéöÔ´ÓÑ) ì¤ÕÞÜýêÓ쥡¡
çéÒ´ õðïáêÅ ã·ôéïÙåÚÑõÓÑ ùÓѶݻìÑÜýÔ³íº Ê«Þ¸ÙíôÛ Íïßöß©îÊÙ£åÚãÁ èÝó£ñýêÓ乡¡
êÍì¤ÚªíúÍ·ÞÀÙâ
öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ éÌ̸ÏàÔÔò® ÐÝàòÑõèÂê÷í»Ñà í»çéêÅò¸öÒêÅ ÝÕéë ÔªÞåðÓÙÙÐà٣ߣ Ò¬éë
Ò´ÑÇ ÒýÔ¨îä
ÎúÒ´ õÕÎúêÅ ÛÝðÒöÕ ìéÛé¡¡ìÍðóæ½îúåÚÎÙÍÛठêÓîäá¶ß¯ ÔÏä¨êÅ ÛÝðÍôÜëߣàò ÝÕù»
ä¨Ò´ õðß²êÅ ÏÐÔÔúõóÓÞåÛß² íþß²íÛ ÍÔíÛêóì£ô© ÔÏä¨êÅüä ìíêóãÝñý
ä¨ß²Ò´ õÕöÒêÅ ùÑüÙ Ò´üØ ÒýÔ¨
ä¨ÞÌÒ´ ù¾ ÓÞéë ߣÝÚÞÌä¨æ®á¶ õÕöÒêÅ àøÆÐéÍÔÔÛ° ì£ä¨çéìíì»Øþ
ä¨çéÒ´ õðì£êÅ õéÓ¹Ûéàò ì¤Ò¯Ø«ÐºðóêÓàòñ« ß²êÅ ÛÝð̺ÞÅôëûú ÝÕúÉ ÔÏä¨ì£êÅì£ä¨ø¢ìí
èÝøìòðý¼
Ú«õÛÒùÞÔÐÑí¡ìééöÚ«ðÎ àóÑÑ Ù½ÚÓä« ÊçÙþèÝì¥öÓñýåü Ýåà®ä« ÎÃÙ¥ÜýìÑ ð¾ÝÓèÝñýåü
Ðìà»äÙòª õóåÚ¡¡×ù ÷ú°èÝÔðñý å×åÚÏàñé ýÛÈêÓÓÞÜÐ äÙòªßæá§ùÓ á§ùÓßæä¹Ô³ ä¹Ô³ßæâÏë§
âÏë§ßæéôÜË éôÜËßæÎûÔ³ ÎûÔ³öÎÚ«õÛñýÍÅå¥ ôÔú°Ùíí ÏÐìÑí¡Ú«õÛ ó®ÑÑä«êóÏÐñýã·å¥
êªÒ´ õðß²êÅ éÌ̸ÏàÔÔò® õÕöÒêÅ ÐÝàòà¤Ú¦î¬ æÅáÀìÑÊ«ÛÝæ®Ï¡(ÛÝ ÏÁÜâíÂß²ÛÝ)
ì£Ò´ õðïáêÅ ÛÈ쥡¡åÐÜýêÓà¢Ý×Êû ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ ì£êÅ öÑÞåÏÐðÓÙÙ ÓÞÞõ ÜæÍÅÎûÔ³êÓÊçÙþèÝ
ß²Ò´ õðì£êÅ ÔÔâÞú¹ØÐú ß²êÅ ú¹üÜߣ ÙýÍÔÒ´ÐàÞ¸ÝÕÒöí»ðííº òáýÑñý
çéÒ´ õÕø¢êÅ ÛÝðÕÎÍôÜëߣàò àòñ«òÁà¾áãíàÞÍì£ÛÝìÑ õó̪ñý îäø¨ñË èÝÚ¤ñý ÛÈòÁà¾êÓìéÑΡ¡
ý§ßÛÞÍðï
öÒÒ´ õðù¾ ÝÕéë üå¡¡ãíåÚÑõÓÑ öÑÙýïÙúýÔðã÷ éÑ̺ÞÅçéìÑ âÞÙýÛÝàóÍÈü´
ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ ù»Öµ ÛíêóúªÒÜÞÀíº ìéï·ð¶ñý õÕöÒêÅ ßÜÚßúªÍÚ ÔÏä¨ìéêÅ ÛÝðöÕÜ«
ä¨çéÒ´ õðì£êÅ ãíÖ÷ôëËÇíÂÏàãø ß¾ñìÖÌìÑÝÕðô
ä¨öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ øìù¦ÚûÙÊ ÔÏä¨êÅ ÛÝðܲÒêÌÎÙÍÛàò Ù¤÷îòÒ¡¡ïáê¹ çÐܲËÞñý
ä¨ÎúÒ´ ù¾ÞÌêÅ ùÑ ÒÓáö
ì£ä¨Ò´ õðïáêÅ ÛÈûðÏíêÓ쥡¡ åÐòõêÓìéÑΡ¡ ÎÃÌÅêÓÞÞ¡¡ ì£êÅ ä×ÙÙ õÕÎúêÅ ÓÞæóåÅߣà¤
ì£ä¨ì£Ò´ õÕÎúêÅ ÛÝðöÕÜ« ÔÏä¨êÅ êÌÎÙÍÛàò Ù¤ìéÑΡ¡åÐòõ çÐܲåÝñý
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ âÞÙèÏÐà¤ð³àò ÔÏä¨êÅ èÝý¼ í÷ÓÞ×Õ(ìééöñÓíþ×Õ)
êãÖÉÒùÞÔÐÑí¡(ͯÑÀ ð¯ß²-ð¯ä¨ÞÌì£èÝÔÒýÉ êãìµûäéöêãÖÉ Ú±ò±âÕãÀ) ð¾ÝÓèÝíþí Ù½ÚÓä«
ÊçÙþèÝÒ¯ëåñýåü ßÄå¨ú¼ àøÎÃìýÏ¢ ì×êóãã î°÷«ñýઠì¶úÅØ»ãø
ì£Ò´ õðïáêÅ ä×ã·ðÓÙÙ ì£êÅ ÛÈ쥡¡ûðÏíêÓà¢Ý×Êû êÍì¤Ñ¦Ùâ
ß²Ò´ õðïáêÅ ÛÝð̺ÞÅ ôëûú ß²êÅ ùÑ
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÞìÑã©ìéçßÝ» (Ý» ë÷ãÀÏÛñýè¦) ðýûýáÀñý ÒÉìÑìéô¶ì»ËÛ
ë»Ò´ ù¾çéêÅ Ú¤èÞܲò¸ ìµñÇñï àËˣܲ
öÒÒ´ ù¾çéêÅ ÓÞâ© êÅàò÷ÝýÃ
ø¢Ò´ õðïáêÅ ÛÈØÇÎûêÓì¥Ûé¡¡ ØÇÎûõ÷ïöêóòªÕÔ èÝßÈÛ¾ÙýïÙé©
ÎúÒ´ ù¾ë»êÅ èÞܲÍôùèÞÞÔ³àò Ù¤ìéÑΡ¡ÓÞÍÛ ÖÅܲÏèÇñý õÕöÒêÅ ùÑüÙ
ä¨Ò´ õðì£êÅ ËÇõéÞÞÔ³àò ì¹ÞÞÛéñ¶ûßÚÅø¢ä¨æ®Ê«
ä¨ìéÒ´ ù¾ èÞܲÕÎÍôíþÜçàò ÝÕк õÕöÒêÅ ÒýÞÞÏÛòäÊ©ü¢
ä¨ì£Ò´ õð èÝêÝãíù»èØ èÞìÑצÛóä²àòëé ÛÝàóÜôÔðäÌËÜ çîé°æ¨ÛÝðÙÇ ìéãÁÝ©ú ìý̪ÐìÏÐ
åýù¼ à¢Ý×ÊûûðÏí ÓßèØ çîìÑÝÕã§â©îú Ù³úÏêÀïÖ ÍðêóÝÕö´ñýêË üÏÛÝðÒýÞñ ßÈêó÷¢¡¡ä²ÏÐñýãý
æ²ÍðÑñæ¨ÔÒÙÇ èÝèØ à¼
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ì¤òªåÐêÓ쥡¡ íþýÚêÓìéÑΡ¡ â÷à¾êÓÞÞ¡¡ ì¥à¤Í¯ÏÐÕÎÍôÑÑàò ä²ÓÞËáܲÛÁåÝ
ÝÕÒöå½ ûìêóì¶Ü²ÕÎ Ðìâ¦ÝÕʦãѺ ìÑËËì´ñÓç¨ æ¨ä²ÏÚÔÒ̪îä ÷òñý ýÝÕò±Ðìá¶Ïý ìÑûä̸ñÓç¨â¦Ø¿îÝåÚñÓíþ×Õ
ë¦ãÀÏÐìÑêÝ à»èÝì¤ëäܲð¾îúå¥
ä¨çéÒ´ õðì£êÅ ÌÈÔ´ÓÞÙö ÝÕܪìÑ çéìíì»ð¸ ÔÏä¨ì£êÅ èÝý¼
Ðñ×ü(ìééöÐñØ¡)ÒùÞÔÐÑí¡ ð¾ÝÓÒùÞÔÐÑñýáÝå¥ Ý«Ë÷â×éÄ¡¡(ìééöË÷â×ð¾ÝÓñýáÝå¥)(éÄ
Íðì¥ñýè¦) àõΰý§ ìÑËËöàñý
ì£Ò´ õðïáêÅ ÛÈíþýÚêÓ쥡¡ ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ ì£êÅ Þåã·ðÓÙÙ
ß²Ò´ õðïáêÅ æ¨èÞÏÐÎßÞ½ ì£êÅ âÞú¹Ýïæêûì öÑÙýÍÔÒ´ÐàÞ¸Ïãíº ÞôÍÚêóó¬ ß²êÅ ò¸éÚÔéñ¶
ØÐð®÷¼ÛÜߣ ÑâÕÈ-ÓáÛ°å»ÏÐÏýÜ×
çéÒ´ õðù¾ ùÑ
öÒÒ´ õÕø¢êÅ ò¢òè ô»éÀ ÎúêÅ ÌÈÔ´ò¢òè å½ÚÅè©êóÞÝíº
ä¨Ò´ ÜÖÏÐûÜãæÔþ
ä¨ß²Ò´ ù¾çéêÅ èÝöÖòðگ׺ ÞõÒ®èâè«ì× ë»êÅ èÝý¼
ýáú°ÒùÞÔÐÑí¡ Ò¯ú°èÝáÝå¥ Ý«éÍÖÕÊÇÊΠٽ٤êªÜýìÑ ð¾ÝÓèÝÒ³å¥ éÍÖÕÞÀÏÖêóÍí ׫êÓà¢Ý×Êû
̸ýáú°ßÒÙÉñÕì¶ ãýÔ÷Ù¥Ú êÓÞÀì¶åÚßÈ×µ Ò¬êÝð³ý¦èØ ýéçîÊ«íº ù±ÛÅä®å¥ ò¸ãÀ Ðñ×üý¼
Ùíí ¡¡ãíì¡èØ ýáú°êêêóÒÇà÷ñýÓì Ò¬Üåí¡ñý
ì£Ò´ õðïáêÅ ì¤Ðá××êÓ乡¡êÍì¤ïÙé© ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ ì£êÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ
ß²Ò´ õðß²êÅ èÞÏÐèÝ̺ÞÅ êÓíÏ´ûæ ì¤ä¹¡¡Ðáì¦Ò³áêñý
ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ùÑüÙ ÚÅÑÆ Û¡ÞÅÏýÑñý
çéÒ´ õðïáêÅ ÛÈ乡¡Ðáì¦êÓ쥡¡ ì£êÅ ñìáóÏàÏô ÝÕéëÒ¬ò
ø¢Ò´ õðù¾ ùÑ èÝöÑÖâáö Òýê«ñý
ÎúÒ´ õðì£êÅ ù»Öµ ú¾ì¤ùÑî¬ Ò´ÝÕâ÷à÷ ÐÑöÎ÷ÏÍÇØæÑà ÒÜÞÀÛ°ã· Ûíá¶Ò¾ÚÅñýÞÀ ËËïÎñý
ì£ä¨ìéÒ´ ã·ËÒÜ¡Íéò® äÍíþìéô¶ø¢ÛÝÜÆ
ì£ä¨ø¢Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅÞ½ÛÝð ß²êÅ éëÚß ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜ
ß²ä¨çéÒ´ õðì£êÅ èÞÏÐ̺ÞÅôëûæ Þöì¤Ò³Ðþõóʪ ù¾ÞÌêÅ øìù¦ÚûÏàÑõÓÞâ§
ß²ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ÛÈˬá¦êÓì¥Ûé¡¡ ì£êÅ èÞèÝì¹ßöï¾Îß
ß²ä¨öÒÒ´ èÞܲðñò¸ù¦Óö ôüÕÓÜ«û éÑòäêÌÐÝàò ÐáÍô èÝé°õóܲßÓîú ì¥Û顡ˬá¦èØ îäêÀò¸
ÐìÜòÝÕʦÓ× ÝÕå´èÐñýÓâÐìÞÔÒÇ èÝæÔñý øÍÚ¦ÝÕõó îäãÝò× íâ÷Ü Ù¤Ë¬á¦ áãÌÍÑÈ õÚ̪ñËñý
ß²ä¨ÎúÒ´ ÏàïÌâ©øììî
ÞÌä¨ìéÒ´ õðß²êÅ ¡¡áµêÅàòéê ù¾ÞÌêÅ ÓÞéëúôââ øÁò¢â©ß²ÞÌô© ø÷ÙÒίÞçè©Þì ߣÝÚä¨ß²á¶(ä¨ß²
ãæÜâíÂß²ä¨)
ÞÌä¨öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝý¼
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²
ãæÔþÜâѺ ð¯ß² Ò¯Ú¨ÒùÞÔÐÑ ãùá¡ÒùÞÔÐÑ ÒíѶثءÊÎ í±ÝèثءÊÎ ðÎò±Ø«Ø¡ÊÎ
Ò¯Ú¨(ìééöÑáÚË)ÒùÞÔÐÑí¡ àóÐÝ ÎûÔ³ÊçÙþèÝñýáÝå¥ Ý«ØÇÎûÊÇÊÎ Ù½ÑÑä« ýÌÖÉÜýìÑ ÝåÑÑä«
Ú«õÛèÝÒ³ ýáú°ý¼ Ùíí үڨͩñý(ØÇÎûÚ«õÛÒùÞÔÐÑúüð©å¥)
ÖåèØ ö¢ô£ÝÕö¢ÔÒàó ì¤ý§Ü¬å¥ ãÀͺ ÖÛÍëñýö¢åÚçï òËý¦ñýêóÞÌýï òçÞÉø¨-ï÷íߧ ä¢ÑÁñý
å´ãæÔþ öÎÝÕòö¢ÔÒàóì»ÞÓ úüð©í-Í´ì©ðô¡¡ØÙ ËËÞ½êÓô£ âÌèâÏÐÊÀì¶áÔ ô¡ñýì¤ñéÏÐñýÖÉ
öÎÓÞø§ëø å´ýÖÒ¿ñýñöÙ½ÜÃí öÎéÑä¤åÚó®ëø
ì£Ò´ õð Û¡ÞÅ ÙèÙýü¿Íû͵Լ ÊÀÞôÍÚß²Í× üøðªêóì¶ú¼íº ÞôòÅìéÐä
ß²Ò´ õðì£êÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ í¹ê£ÚïàÁÙÙß¾ ãêíÍó¢åÚÙÙïÔ
öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ ã·ðÓÙÙïÔâ§ææ×â
ÎúÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÞܲÓÞò¸ èÝÚ¤ñý ÍðÝÕʦîØ ðãõ®éÏìÑâ¦ô¶ ëýëýò¥Ü² æêØ¡÷Îùßߣù» ÜÑé¸ÞÍìéô¶åÚݨúÖÔÔê«
èÞìÑã¾ñëòÁòä ÜÑ̪ۡÐìÝÕëò èÞìÑÓÞø¨ñË õÚ̪߯ñýÐúò×
ä¨ìéÒ´ õðß²êÅ ÛÝðìÑÕÎÞ½ ù¾ÞÌêÅ ÓÞ⩠ߣÝÚä¨ß²á¶
ä¨ß²Ò´ õð ÛÝð̺ÞÅ òäåÐØ©ì£ù¯
ä¨öÒÒ´ õðù¾ ÓÞùÑ Ò´üØÚÅÑÆ ÒýêüØÌ Û¡ÞÅ ËÒóÚ¡¡òáñý
ä¨ø¢Ò´ ÛÝðԾߣàòñ« áãìÑß²ÛÝÕÎ÷á èÝÒ¡ñý ÝÂËÜë»Ý» ÛÝðèÝì¹ßöèØ å»ÏÐûúû¿ å³êÓúüð©
ÐÑÓÞèÝÒ¡ä²Ô±ÚÅ ä¤ÎÒûúöÑñýëò Þªá¶ØÐåÚÓÞèÝå¥ ôëü½ñý ÓÍèØ ÚÅíºÙíßÈãý ͺÞÖöÎÕΡ¡öÎËÛ
ͳÐìá¶å¥ ÓÞèÝÝÕü´ÚÅñýÝÕäÌ ì»ô¡ÍûìÑ ù¼Ðìä¤ûº ÛÝðÚ¤ñý ÝÕÜÖåë ù¾çéêÅ ÌÈÔ´éëåà
ì£ä¨ìéÒ´ õÕöÒêÅ ÜýÞÞÏÛòäìéÊÇÖã ÓÞêóÒ´
ì£ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ åÅߣêóá³íÍßæÓÞðè
ì£ä¨ë»Ò´ õðù¾ ùÑ Ò´üØ ÚÅÑÆ ÌºêÛÔéìý¡¡òÚ(¡¡ÏÁÜâíÂݬÐÑËÇñý) ÍøÛ°Úª ¡¡Ì±ÙýêÛÔéèØ
ÌÏåëúÔÔñýÞÀ æ¨Í¯ÜôÔÒ ù¼å ÓÍèØ æ²ë¢ñéÏÐãÁÓÛܨúÔ-Ù£ûÜËÇæ¶ ÐÑåêÔðÔÒ
ß²ä¨ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´ò¢òè ë»êÅ éÑòè ÔÏ ÙíÞ¼
ß²ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÌÈÔ´ÓÞæ¹ ì£êÅ éë÷Ï õÕöÒêÅ üÙ ÍÚÜôÔô
ß²ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ ÍÔÏ£Õò̺ÞÅ èÝì¤ÍÔÏ£ÕòËàü áê쥡¡ÓÞà¤ò±íãùá¡êÓòõ
ß²ä¨ø¢Ò´ ù¾çéêÅ èÞìÑÕÎêÌÐÝàò çéìíÝÕú° íâÞÍËËôëõóîú èÝèØ ÐÑîäç¨ñÇä¢ìý î¤åÚÞÝò¢
ÜòÝÕʦÓ× Ò¬
øÍàòÚ¦ îäÙíÍíì»÷Ü èÝà»Ìºé¸ÑÈì£ÛÝ ó´ÐìÏýÖØ éÑ̺ÜÆðïìéô¶ õÚåÚԼߣ úñ̪ÓÞø¨ñý
߯üòä¤ñë
ÞÌä¨Ò´ õÕø¢êÅ ØËÊêöÕÝÁÜ« õóÞÔ ÓÞø¨ñýåÚãúòÁñýê«
ÞÌä¨ì£Ò´ õÕöÒêÅ ÝÁÜ«ù¼ã¢ÔþùÑüÙ Ò´üØ ÚÅÑÆ ÍØÞõáöÓù ÜÖìéÒ´ðÕðà
ÞÌä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ Þ«üÙøÌå¯
ÞÌä¨çéÒ´ õÕø¢êÅ àø¡¡éÍÔÔÛ° ÔÏä¨êÅ èÝá¶ßÄåÙҮϪة ¡¡ã£êüÒçäîÙ°
ÞÌä¨ë»Ò´ õðù¾ ùÑ õÕöÒêÅ ÍÔÏ£Õòòõíãùá¡ü½
ÞÌä¨öÒÒ´ õðì£êÅ èÝý¼
ãùá¡ÒùÞÔÐÑí¡ äÙòªçàáÝ ÓÞà¤ò±ì¥¡¡ñýí Ù½ì¥ì¦ÜýìÑ(ì¥ìéíÂÐê) à®ÔôÜÁä¹éÍñýåü
ÝåÚ«õÛèÝÒ³å¥ ãùá¡ãóíþöÒô©çéõ» Ù¥Ó¹êóêÀãÛ ÑÕÚ¨ý¼ Ðìíêêá´ ÏÐìÑí¡ãùá¡ Í©êÈ
êªÒ´ ß²êÅ æ¨èÞÏÐ÷×û¿ ì¤Ò¯Ú¨èÝíÚ±ÞÙýÛêÓòõ
ì£Ò´ õðïáêÅ ì¤Ú±ÞÙù¡êÓà¢Ý×Êû èÞì¤ÏÚÏÐñýÞÀ õÕöÒêÅ ÛÝðöÕÜ«
ß²Ò´ õðì£êÅ öÑä×ã·ðÓÙÙ
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÞܲÕÎÍôÙ¥üÀàò ÝÕкì»Ïý èÝáãÑÈܲ é©ñýԼߣñýÑõ î¢îú÷òñý ߯üòß²ÛÝæ®Ðä
çéÒ´ õÕöÒêÅ ÏÐà¤üÙúªÍÚ ÔÏä¨êÅ ÌÈÔ´ò¢òè ä¨ìéêÅ ÙíÞ¼
ë»Ò´ õðß²êÅ èÞìÑöÕÔÔÜ« ù¾ë»êÅ éÑöÕÑõÜ« ÷¬ÕÓìéÛÝìÑ
öÒÒ´ õðì£êÅ èÝÚ¤èÞìÑåÚÓßØ©ÓööÇç½ îÍì¤Ü²úÔíÀÕÛ ì¤ÙÇã©ä² ä²é°à»ÐìÚ±Û¡ ÊÑïñܲ ̪÷òܲî¹
à¢Ý×ÊûÚ±ÞÙù¡èØ ãíڤܲýÕÐï îúêËÞÀ üÏàïËÝöÙ ì¤ÛéìÑ Ø¿ìéã÷×× öÎüâÝÕʦõÚ ÝÕå´ëî¡¡àâμ
ÕÎöÎåÝñý ÞÅÝÕÔðöÕü ܥöÎõóì»ÐØñý ó®á¶êÝöÈìÑì»ÝÕöÈåÚìÑ óþñýß¾å¥ èÝðôñý
ä¨ìéÒ´ ì¤Ò¯Ú¨èÝíÜÔû¿ òõåÚÍÔÏ£Õò
ä¨ì£Ò´ õÕø¢êÅ ê£ÑÃÕÉߣ ØÐñýåýÒæÊÈ úÅѨéôæÔ Îùì»ÝÕúÎ èÝêÝãÀù±à¹ÖÄú¢ë´ ëëãÀÜØò¢
ðôó®ý Ð×ìÑóÖÛéâ§ÙÊ ãæà÷øÁå½ñ¶ÓÞÎé
ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ÓÞæóåÚúëàòê« éÑåÙÐÝàòÑõڦκÞÒ ø¢êÅ æ¨èÞìÑîúåÚù¦Óö кñý
ä¨çéÒ´ õðß²êÅ ÔÔúÜ«üòÓÞåà êóÊÇ ÐìÓÞçÃó³ ù¾çéêÅ ÷ÎùßߣÝÚ ô»â©éÀ ÍÔß²íÛ
ä¨ë»Ò´ ù¾çéêÅ èÝý¼
Òíò´Ø«í¡ÊÎí¡(ÑÑÓÞÙýéö Ø«Ø¡íº Û°åëêÝ¡¡å¥ ¡¡êÝ¡¡ðà ñ×êÈì»öÇ öÎèÝ¡¡êÓñ« ãí¡¡æêåÚù»
ì×ì¤Ù£ñý)(¡¡êÝì¤ù»ÞÌí® ì¤ë¶ÞÀ(Ñõú°èÝðÉ)í¡¡øö) Ò¯Ú¨èÝíå¥ Ù½ÜÁÚãÜýìÑ(ìééöÒ®ÖÉÑÎø×)
Ú«õÛèÝÒ³å¥ Ýåãùá¡èÝñýÒ³ Ò¯Ú¨èÝß²ä¨öÒÒ´ ì¤ãùá¡òõåÚÍÔÏ£Õò Ðàãùá¡ü½êÓèÝ ê³Ò¯Ú¨òõÐùåÚèâÏÐ
é°úªÐìíì¤ÜÃê³ ÌºìÑ ôýî¤ÍÔÏ£ÕòãÁßÓò±ìÑ ì×ÚËͱ ̸ÒíѶöÎ߯ñý âÄÖµÒíѶèÙ æ½åÚñéÖØ
ÕòìÑ̸ÒíѶû¡ãêßÐäº êóÏÖíñýù¦ âÄͱèØ ì³ÏÐèÝÞÅä²úªÏÖ ÐÑ̸ÏÖ ÝÕìÛîäúª Ò¬Ïý ÒíѶê³ñý
Úãã½èÝ í»Ø¡
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑä×ã·ðÓÙÙ èÝð©ÜÔû¿í»ÍÔÏ£Õò æ¨ð§ß¾Ò¯Ø«ü½ÕÎ õÕ èÝð©Ú±ÞÙýÛí»èÞÏÐÔ±ü½
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ éÚÍÛâ©éÀ
ÞÌÒ´ õðù¾ ÓÞùÑ õÕöÒêÅ ê¢ßÜ߯ÍÚ ÚÅÑÆ êóØãíáÝíº Õçáöê«ñª
öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ å×ÒÇåÚÑõÓÑ èÝöÑòûãÝ ÞôÍÚÛÙêóó¬
ø¢Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅÍÔÏ£ÕòáóÞ½
ä¨ß²Ò´ ãæõéãÅð§ äÍíþì£ô¶ìéÛÝöÒä¨ÜÆ
ä¨çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÞܲÕÎöÕÔÔÜ« êÌÙ¥üÀàò ÙíÍíì»÷Ü õÕöÒêÅ ßÜÚß߯ÍÚ
ä¨×¿Ò´ õð ÍÚÏþ ìÑãÝáæâ§ù«
ä¨öÒÒ´ ù¾çéêÅ Ú±ÞÙýÛðï ñüà¢Ý×Êû õÕöÒêÅ ÛÝðë¶ÞÅôëûú ðôñý
ä¨ø¢Ò´ õðì£êÅ ÛÝðèÝáêåÐØ©ì£ù¯ õÕÎúêÅ éÑáêÛÜëí ÔÏä¨êÅ èÝì¤üÜÐÝ-Ù¥ñÁ ÜÃÞ½ÛÝð
ä¨ÎúÒ´ õðïáêÅ ÓÞù¦ÚûÙÊ ì£êÅ áóññæ¸ÓÛê®×Õ ù¾ÞÌêÅ Þåã·ðÓÙÙ
ì£ä¨Ò´ ù¾ÞÌêÅ éëÚß Õçáö
ì£ä¨ì£Ò´ ù¾ÞÌêÅ éÚÔéÏÛߣâ©øìò¸ ø÷×µçéä¨æ®Ê« ÌÈÔ´ÓÞù¦éëÚß ÎçÚÅéÚó³ñýÛö
ì£ä¨ÞÌÒ´ èÞìÑöÕÑõÜ« ÕÓö¢ßæÏ¢ì»ËÛ ù¾ë»êÅ éÑöÕÔÔÜ«
ì£ä¨çéÒ´ õðì£êÅ ÞÈÚ¨úãòäíþÚÛÜöà èÝÊ©ñý Þôúãì§ÍÚ
ì£ä¨ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅ èÞܲêÌÑÑàòä¨ìí åÎò×Ò¬Ïý èÝé°õóܲõÚñý ñ§éÓèØ Ü²Ê«ñýàãèØ ÏãϨڨõÚ
èÝÐìÞìñý Üôôé áãâ¦ô¶æ®ÑÈ õÚÐàåÚԼߣñýÔÔ ùêîúêÓîäá¶ø¨ íâÞÍÞÝíºÎ¦Úâ èÝóïüÜç¨Ø©ß¾ß£
îäêÌñýâ¦ñì ûìûçÙö ÝÕÜ©ò¡ô© îäêÝêóëäð¾ â¥Ü²÷ÜÏý
ß²ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ÍÔÏ£ÕòÜ«íâç¦åÚãúòÁñýê« ù¼ã¢ÑÜàòñ«ß²òÁõóܲ
åó߯ñý ÕòèÝÚ¤ñýÒÁ ÞÅÕÎͱèØ Íµæ¨ÓÞèÝáóû¿ò¸ü¶å¥ ÐÑõóܲ߯ä²Ü«íâ ãÀù¼ëùå
Ò¬ýéÞÔöÕä²à¤Ü« èÝÝäÞöÞóñý Ò¬Ïý
ß²ä¨ë»Ò´ õÕöÒêÅ ÓÞߣÏÛòäÊ©ü¢
ß²ä¨öÒÒ´ õðù¾ ùÑ õÕöÒêÅ ¡¡ÕÉìýã·×ù
ß²ä¨ø¢Ò´ õÕöÒêÅ ßÜÚßúªÍÚ ø¢êÅ ÍÔÏ£ÕòöÕÝÁÜ«
ß²ä¨ÎúÒ´ ÔÏä¨êÅ ÍÔÏ£ÕòöÕÛÝð èÝ̺ܲÏñý
ÞÌä¨ìéÒ´ õðì£êÅ ÓÞù¦ÚûÙÊ ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜß¿Øê
ÞÌä¨ì£Ò´ õðì£êÅ ò¢òè ÑÑàòÑõÚ¦í»ýà õÕø¢êÅ èÝý¼
í±ÝèثءÊÎí¡ ÒíѶèÝíþí Ù½ÑÑä« ãùá¡ñýåüå¥
ì£Ò´ õðì£êÅ ä×ã·ðÓÙÙ ù¾ÞÌêÅ èÞìÑì¤Ü²àÏÛÝ殡¡ ã©ÔÔÜ« òäêÌêÅàò ÞÌØüãÅà´åýéë èÝàòáú
îäíâ÷Ü õó̪ܲø¨ñý õÚÝÁò¸úÏ¢ îäÒüÞÝíºÎ¦Úâ
ÞÌÒ´ õðì£êÅ èÝÒ¡à¢Ý×ÊûÚ±ÞÙýÛåüêÓÝå ù¾ÞÌêÅ éÌ̸ÐÝàòïÌñé
çéÒ´ ù¾çéêÅ èÞìÑã©÷òüÀËÒàò Ö×ìÑìéô¶ì»ËÛ
ë»Ò´ õðì£êÅ èÞìÑöÕ¡¡åÐàò(¡¡ Ó×í¡¡) ÝÕкì»ËÛ èÝÙ¤Ûéòª-Óìòª çÐܲÜÑý¦åÚÖØ é©ÌªÓÞø¨ñý
èÝì¤èÞìÑÒåöÕ˲íÞ ÒÑÜ«õéì£àò õÕöÒêÅ ÓÞæó
ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅ ÓÞ⩠ߣÝÚìéä¨öÒᶠçéêÅ ÞÞÛéÏÛüÙ
ä¨Ò´ õð Ù¤êóÞÉ áó×âîúùæ õÕÎúêÅ ô¸îå ÓÞàøí»ÝÁêüÔÔÑõ
ä¨ìéÒ´ õð ÍÔÏ£Õòæ¨ØËÊêã©ÝÁÜ«ãúòÁàò õÕÎúêÅ ó£ù¼ã¢ÔþìÑÒ´ä¨çéÞÓß¾ õéàòåÚÒúùÁ(ÒúùÁìéÙ£Òúô¹)
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ ïÒÌÈÔ´Û©×ìÙ£ ù¾ÞÌêÅ ÏÐà¤ÓÞâ© ø÷ýÃÚÅû õÕöÒêÅ èÝâÞÙèÌèâ©ñ¶ÏÛ
ä¨ß²Ò´ õé߲Ҵߣàò(ß²Ò´íº í»ýéæµã·ðû ß²Ò´ýáÍí ͺ٣ñý)
ä¨ÞÌÒ´ õðì£êÅ õéÙÅÒÇàò ß²êÅ ÌÈÔ´ò¢Ö® ÎÆ¡¡ì£ä¨íÛ(ì£ä¨ ÏÁÜâíÂì£ ðôãæÜâ) öúâ©éÀ
ÔÏä¨êÅ ÓÞæ¹
ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ì¤ä¹¡¡Ûéòª-Ðä¡¡ÓìòªêÓñ§éÓíâÏÚ õÕöÒêÅ ññÙ¥üÀàò
ä¨öÒÒ´ õéìéÙ¿-ÞÞã¹-ÎÆà´-ÓËÓ¹-ÎûÖÉ-ñ¦ÔþÔõàò õÕöÒêÅ ÍÔÏ£ÕòèÝËÝææ öÑáãܲÍôÛÝð
ÛÝðèÝÌÔ ÌºíÙþñ²Ï´êµ èÝõóܲÏñý Ú±ò¸ÛÝðÞÓùè ÌÔæ²ù¬úª
ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ èÝì¹ËÜÙ¥üÀàò
ä¨ÎúÒ´ ù¾ë»êÅ èÞìÑöÕÔÔÜ« èÝÙ¤íâÏÚÓìòªÌªø¨ñý ߯Ö×ì£ÛÝæ®ìÑ
ì£ä¨Ò´ ù¾çéêÅ èÞìÑËáܲ çéÔ³ÕÎöÕ ÌåÙíÍíì»ü½
ì£ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ å¨îå ÎÃåýù¯Ö£ í»ò¢ò¸ô¸ ÔÏä¨êÅ ÌÈÔ´ò¢òè
ì£ä¨ì£Ò´ õðì£êÅß²ìí èÝý¼
ðÎò±(ìééöÝñô¥)ثءÊÎí¡ í±ÝèèÝíþí Ù½ÑÑä« à¢Ý×ÊûÚ±ÞÙýÛñýåü Ýåà¼û±ÜýìÑ Ò¬âÖì¥Ûé¡¡Ò³å¥
á¿ò±êêêóüøú¼ ÌÅÍñí»áú ìÑùàÜ×ñý
êªÒ´ ÓÞÞõ ÞôÛÝίíÉìéÐä
ì£Ò´ õðì£êÅ Þåã·ðÓÙÙ ù¾çéêÅ ÌÈÔ´ùÑ ÔÏä¨êÅ ÚÅÑÆ õóóÚÍÚòáÐåñý ä¨ìéêÅ ØËÊêöÕÝÁÜ«
ß²Ò´ õðì£êÅ ú¹Ýïæêàò ðíÙèÏÚÞÍ ÞôïÖøå ß²êÅ ÍÔÏ£Õòæ¨ØËÊêìýÝÁÜ« ö¢ûÏÙ°ÔõöÒàò éÑòäÏÚåÚÚ¯òñÜý
ä²ÏÚæ¨ÛÝðÊ¥åêµÜ² ÝÂÔ³åÝñý îäø¨÷Ü õÚ̪÷òñýÒúùÁठóÖâÏô¶æ®Ðä
ÞÌÒ´ õðì£êÅ ÓÞù¦ÚûÙÊ ÐÝàòÑõÚ¦ûý ù¾ÞÌêÅ Îùéë Ù¤Ò®èâêóÞÉÕçáö çéêÅ èÞìÑöÕÜ«
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÓÞâ© õÕöÒêÅ ÓÞâ© ÔÏä¨êÅ ú¹ìéà¼Í£ ðíÙý¡¡î¬ÛÝàó ÞôÍÚêóó¬ ä¨ìéêÅ Öô
ÌÈÔ´ÓÞæ¹
ë»Ò´ õðïáêÅ ì¤è¡ùßêÓì¥Ûé¡¡ ß²êÅ ÷ÏàøÛóêÅ éëÚß õÕöÒêÅ ÍÔÏ£ÕòöÕÝÁÜ« ä²ÏÚæ¨ÛÝðùê̪åÚٽߣàòù»
ÓÞ÷òñý
öÒÒ´ õðì£êÅ õéÎûÛéàò ù¾ÞÌêÅ öÑÞåã·ðÓÙÙ ñòöÇáúÙÙì£ä¨Ê« çéêÅ ÛÝðÕÎÞ½
ø¢Ò´ õðïáêÅ ÛÈ쥡¡ãùñÓêÓíâÏÚ ó£ìéà¼Í£ïËÜýß²ô¶ ËÇõéß²Ò´-ÏÝߣì£àò ì£êÅ ì¤Ò¬âÖêÓì¥Ûé¡¡
ì¤óÑÏÐïÙ ù¾ÞÌêÅ èÞìÑÛóÜ« õÕø¢êÅ ÓÞæóåÚÕÉߣñýÑõ
ÎúÒ´ õðì£êÅ öÇãêÏàåÚÒ¯ëà Ò¯ëàã·ðÓôøßæñýô¥å¥ ß²êÅ ã·öÇÞÌÛ°éèæ¾ Ù¤á¶ÞÉáó×ìίԳ
õÕöÒêÅ ññêÅàò ÔÏä¨êÅ Òâ
ä¨Ò´ õðïáêÅ èÝì¹ËÜêÅàò ì£êÅ ú¹ìéà¼ÏÛ ðíÙýü¿Íû͵Լ ÞôÍÚêóó¬ ß²êÅ ò¸í»ìé༠á¶æ¸ñ¶ÏÛè«áö
ð¶ì£ÞÝãúê«ñý ù¾ë»êÅ ÔÔåÕúÌë»äÑÏÏ ÜÙù»êóÙþí® õÕöÒêÅ õéÓïÑáàò
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ÏÌë´ãÝÛÝàóÏýÒÜ õÕÎúêÅ ÍÔÏ£Õòã©ÝÁÜ« ò¸ÍüúÖ ÔÏä¨êÅ ùèûÏߣàò
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ ñìõéÞ©Ôþàò ß²êÅ éÌ̸õÛÔþïÌ ôøËÒÌÈÞÔã¼Þë(Þë ãæÏÁÜâËËÌÀ Ëà÷×ÊüÜÍñý)
ì¤÷×ÞÌÛ°ñýü§
ä¨ÞÌÒ´ õðù¾ ùÑ èÝô¡ÐùÊõßÈàÎ
ä¨çéÒ´ õðß²êÅ ÛÝðèÝÙ¿ÓÞ ÌºÞÅôëûæ èÝì¤ì¥Ûé¡¡ÝïòªÒ³áêñý õÕöÒêÅ öÇìúú-íþÖÅì£òå
ì¤ÝáèÞîä
ä¨ë»Ò´ ù¾ÞÌêÅ ÓÞâ© õÕöÒêÅ íâÏÚãùñÓÔõ æ¨ÍÔÏ£Õò îúß±â©ñýê« ÝÕк ÷ÜÜÁ̳ä³àò ÍÔÏ£ÕòܲêÌñý
ÛÝðèÝÙ¿ÓÞ ÌºÜ²ß²ô¶ Ï
ú°êÌ
ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ èÝöÑÞåãêÏà õÕø¢êÅ ÍÔÏ£ÕòêÌÛÝðöÃå½àò ÛÝðôëÏ èÝÙ¤íâÏÚÓìòª áãܲì¤Ïñý
ÍÔÏ£ÕòñëÏ÷ ÛÝðèÝ̺ÞÅÕÎÞó
ä¨ø¢Ò´ õðì£êŠʥåÏÐáêÛÝöË Úíþçéô© ß²êÅ ñìáóÏàãø ù¾çéêÅ ÓÞéë äÙô¹â©óè ø÷ÙÒì£ÛÝæ®Ê«
õÕöÒêÅ ÍÔÏ£ÕòÒÍôéÚߣàò íâÏÚãùñÓõó̪ÒúùÁß¾ ÷òñý ø¢êÅ ú¹ÑõÎôκʳ
ä¨ÎúÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÞìÑÛóÜ« õÕöÒêÅ ùÑüÙ Ù¤¡¡Î¯ Ëáî¦ÊíÙÌÚÅíºÊÀìéìÑ ø¢êÅ ÍÔÏ£ÕòÍôùèéÚߣàò
ì£ä¨ì£Ò´ õðß²êÅ èÞìÑÍôùèíþÜçòå ù¾ÞÌêÅ øìù¦ÚûÙÊ éÌ̸ÐÝàòïÌ ÌÈÔ´ üÜÙöÞÌßÝ õÕÎúêÅ
èÝú¹ÑôÞÓÏÛ(ÞÓÓ×íÂì«) ÏÛìÑ÷îÖØêóåüí Ù£èØÜ¡ü£Ò´ä¨ë»á¨ òØÏÐßäå¥ ÐìÝ«ëýñýì¤ÐÞâ¹öÇæ¬
¡¡ì¤ßä̵úÌèÝ èÝì¤êÓÏúãÝËÒ̸ñý ¡¡æÔêêÒ³ ±«ì»ÝÕÒ¡ Ðàü½Ïà ÞÖÒ·ÝÕì« î¢ß²Ú°ú¼ èÙÐìÊ«ú¹ñý
ÒÊÌèͯ¡¡ÏÛ âÖåÚÒÇ¡¡ñýÊ« ì×ÙýèØ ÐÑñýìÑì¤ÏÐèÝ êÓù¼åýñ«ûº ¡¡ÓßèØ ñëì¤êÓá¡ìÑ ôÝÔ¼ë÷ñý
ù¼íº ï¼Ú¤èÝú¹ÑôÞÓñýÒ³ ÒåÚ°Ü×ì»ÕÎ ÜýéÌêÓåàÜ× êÓåÛíºá¶ð¤ ÐÑèÝì¤Ø¿ã«ñýêÈ ÝÕí»ãåñì
ó®ì»êÓá¡ âÕÞªá¡ûº èÝÚ¤ñýÓÞóÔ öÎíÖæ½ÐìÒ³(æ½ ãæÜâíÂçÊ ÍìÙíÛª) öÇåÚܬãø ò¸ßæìéí
ÔÏä¨ìéêÅ èÝý¼
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïéð¯ÞÌ
ãæÔþÜâѺ ð¯ÞÌ òªñûثءÊÎ ÛöýéèÝ òØýéèÝ òØòªèÝ òØøÁèÝ
òªñûثءÊÎØ¡ àóÑÑä« ýÉòªÓÞÖØ(ûäéöòªÓøÖØ éÑéöòªôÉÒÇ) Ò¯Ú¨èÝñýñôáÝ ã§ÜÄÊçÙþèÝñýí
ðÎò±èÝñýî¢ðôð©å¥ Ù½ÑÑä« ðèßæÜýìÑ ÒíÑ·èÝñýÒ³ ÝåÚÓä« æÅð¨ÜýìÑ ÔôýÛ ì¥áâåü
èÝô÷ûøÓÞ ÓÅÕôΦìÑ îñèÝý¼ Ùíí ͺͩêÈ ãÁÒ´ë»ä¨ÞÌá¨.
ÒÕèØãæÔþèÝöàËÜà¤ÊÎíºìé óóê©íºìé ÒùÞÔÐÑíºä¨ë» ثءÊÎíºÞÌ ÑÜØÇÙ£êãõËöÈêÀíÂð¨èÝæÄÓÛÕõ
ËËöàÙ»èÝ ÝÕåëËÜà¤ÊÎÔõ ËÐì¤ÐìåëÞ©å¯Üôðëöàå¥ èØñ§ ùÓñéÏÐÞÈßöå¥ ë¢ðíõ¢åÞÍÚåÚ¡¡-ýÖÒ¿åÞ÷Ë×à͵ÓóÔõ
ÐÑÑÀãæÔþÞÀ ÐìðíÛ°åë æ²ëñëø.
ß²Ò´ õðß²êÅ ù»ÖµÐ×âæí÷ îñÏÐèÝý¼ öÎâæì¤ÑûÒ³ÊÀçéìÑ ò¸ãÀÐ×åê öÑÞåãêÏà ß²êÅ ÝÂÙ¤ñ¶ÏÛñ«
ÏèÒÜ ã·éÄéÚÌé.
ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅ ÏØãíß¾åë ã·ðÓóÜåöì«ÕÎ ÏÐÙ£Ú±ïÒ ûäöàÞÙÔþ ûäöàÞÙÖÔ ûäåëãæÔþ ãíÔõì¤êÓ
ãæíºÓìåöìíãæ ÑÜíºØÑÑÜÞÌÛ°ñýëù öÎÐìêÓÏÐûÜëñëø éÑκí»Í¯êóÏÐÊ«íº ËËöàð¨öàèÝ
í»ä²ã·ðÓí¡ÏÐ ò¸ÐÑì£ä¨ì£á¦ Ó£öàÛ°åë Ú±ïáðîûÜ ÐÑÏØãíìéëò ÐÍß¾ûÜãæÔþÏÐèÝ èÝðôñý.
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ ð¤ßÃÜ×Ûö Úøú¼ õÕÎúêÅ ó£æµÜý õé÷î×ì-Ú¯ãù-òÒÓì-ÍéûýÔõä¨ì£àò.
ë»Ò´ õðì£êÅ èÝöÑïÒÏÐÒ®ñ¶ÏÛúã öÇãúòÁñ¶ ì¤ì¶ÞÙÜýêÓÏÚñ« ÏÚñ«ñýÙ£ ã·åÚó®(ÏÖñ«ì¤ù»öÒí®
ôá̸éÍÛéýÌÒùÞÔÐÑì£Ò´ðÉ æÔ ïÈì¤ó®êÓãÀ) ÔÏä¨ìéêÅ ã·Ù¤á¶ÞÉíúÞ¼ éÑð¤ñÇñïñý××.
öÒÒ´ õðù¾ ùÑ ÚÅÑÇ Û¡óÚòáÏñý
ä¨Ò´ õðïáêÅ öÇÌÈÔ´ÔÔã¼ ß²êÅ àâùãïð ì¤ð¶Øíâ®ñýúª õÕöÒêÅ ê¢ßÜ߯âÝ.
ä¨ìéÒ´ ù¾çéêÅ ò¢òè ÎÕìÑè©êóÞÝíº ÔÏä¨êÅ Òâ.
ä¨ß²Ò´ ù¾ë»êÅ éÍߣÏÐÏýÜ× á¨ì¤÷ÏëñêÓÍø éÍߣÏÐ î¤Ù¨ñ¶ïáÔÔúÓö ûäÙ£ê¦×ÕÓö ò¢Û°ìéÛÝ×ì
㾡¡ÝÕÜ× ì¥áâì¶ÞÙÜýêÓù¼ã¢Ôþñ¶ÏÚñ« êÝéÍߣìÑé×ùÐ Ññì¤êÎÕΠʦì¤ÍªÜ× Ò¬ÒýðãÙÊéÏÞÔí
ÝÂî°îúàÏ î½ÐìÏÐúäÍ ¡¡Í±èØ æ£å´ÝÕÜ× öÎÛ¯ó®Øíâ®ÓÎ߯ñý ÏÐìÑÍðÏ«öÎú¢.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ öÇá³ÌÈåÚä¹ã¹õ½ õÕÎúêÅ ÞÕë»Ý»ÐàÑõò¢ìÑûÂõöãùñý èÝý¼ ãÍèØòªñû ãæÔþãÍÛö
ã·åÚó®.
ÛöýéèÝØ¡ ýÉê«ðó (óüݤêªÏÏ àóٴ٣÷Á(÷Á ë¶ÞÀèÝÕõíÂòÚ)) òªñûèÝêªí Ù½æÅð¨ÜýìÑ
ÝåÚÓä« ÜÁÓïÜýìÑ èÝãóíþöÒô© ΰý§äñìÑ.
ß²Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà éÌ̸åÅߣïÌñé.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ã·öÇܲݻ.
çéÒ´ õðì£êÅõéñ»ß£àò.
öÒÒ´ õðïáêÅ ÚøãÆ×ÈÖµ ã·ð¤ÛÝίÍëÜ× ñ¹í¹ñýòñ.
ø¢Ò´ ë¶ÞÅåÚåÄÍøÛ°Úª.
ÎúÒ´ õðß²êŠʥåÏÐèÝ̺ÞÅôëûæ èÝì¤ì¥áâÝïð¾ÜýñýØÙáêñý.
ä¨ìéÒ´ õÕÎúêÅ èÝõóâÞÑõÌÑô¬ò¢ Ê¥åÏÐèÝÕÎüå.
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ ì¤ÓÞä¹áâì¥ÔôêÓÞÞÛéñ¶ÏÚñ«.
ä¨çéÒ´ ðÜú¼ÝÖÛö ôøÒíÑ·èÝãÁ ÞÞÚ¦Ùøû×í í»ÍÔÏ£Õò ò¸ìéà¼ÏÛ ÏÛìÑÙ¾ÖÉ åÚÊ«ñé íÂÏßãøäÌöÇ
åÚãÁ åÄ̺ÞÅ ÞôëýîÊúÅÚª ÏØãíÜôò±ÐìúÅÙ£æ¨Ðìá¶éÄ ÌºìÑ¡¡úÅ¡¡Ùý Ùøû×í̸ñý öàÐìÙ£ÙÍèØ
ó®ÝÍñý öÎúÅѨÝÒÜà á¶ì¤Ó¹á¤åÚãêá¡ á¶êÝãêá¡ Ú±êóΦåÚß²ÜÄ ìéèØÝÖöí ì£èØӹؤ ß²èØã¬Ê¡
ÍÈáÀó®Û¡êà öÎù±êóçÏëë ãÁèÝåüÜ»úÔ èÝÞÅû×íÝÍúÅøúॠèÝÒ³ñýÜ»ãüêï èÝä¤ýì ¡¡ñüéÖý§
û×íõó̸پçß ì¤á¶ÔðÚªñüñý ì×åÞèØ çîÐÑêóá¶Ïý ôëÞö äì»ÝÕò±á¶Ïý ò¸Ýñô¥èÝãÁ êóä¹Ô³(ìéíÂä²Ô³)ûúßÆ
æ¨ã´íºß²ìÑ æ²ÕÎÙ¾çßÊ« ëðøúÞÄýÙû×í ñ¬â¦Ò´ ÙíÜ»ì»ÞÝ Ðìã´íºß²ìÑ׺ñ¬ Ë»ÔÁÌè×È èÙèÙêóãáÜåíº
ò¸ãÀ èÝæ²é°ýéÝÖÎç ÏØãíÝÕãá ¡¡¡¡ÔùÏ¢àß èÝÑññý ÐÎãíì¶óÔË(ûäéöô¥Ô³)ñ´èØ ôëóÖá³ãí
ì¤ïÒñëì¡ èÝèØ Üâé°ýéÔ³ ì»ß¯ÝÕÍÐÞªå¥ ÓÍèØ å´Ô³ñýÔðú¼ ãíâÌÞÝÙíÊðèÝ åÚãÀ á¯ÏØãíÙýñý
ôÒèØ ÐÑ̸ã¬Óù ÔÛÔéì¶Ü× ì¡ÖåÐôÏø ì»ÞªßÈÔ³ ÐÑå´ðýñý Íðêóýüâ ãíÔõâÌñíñìñª ÝÕÊòÜåðß
ì¶óÔËÔ¼èØ ÐÑÏØãíñýåëÞªå¥ ÜýêóÞªßÈñýìÑ æÔýêóÞªßÈñýÞÀ ÐÑÚ¤ÝÖÎçæÐçó ÍðÝÕʦÝÕãá
èÝèØ ñëìÑñýãá ÖïÝÕʦ÷ò æ£Ô¼ì¶åë ÝÕÒöå»ðô âÄù»×ÙíâñÊñý ì¶óÔËìúÞÝèØ ä²êÓÛöö¦úý
ÝÖå´êóãê çîÞÝù±êóì¶ÞÀ ÐàóÖñý úìðôÓ¨ô¥éÀ ßäÛÜåýêá ñëÎÖñý ÝÕÜÖÞªýÃÝÖÞÀ(ó®ËàÑÑÓÞÙþÍ®×ùíÚîîá¶ÑÀßöñý
à«ùÛүثÑÑéÄú¼á¶ó¼ä²Ô³ûúßÆÝøá¶Öâ(Íðæ¨í®ñýè¦) â¨ì¶)ä¨ë»Ò´ ù»ÖµÐ×߯ßæ.
ä¨ø¢Ò´ õðß²êÅ Ù¤êóÞÉáó×âð§ÛÁ ù¾ÞÌêÅ ÛÈì¥áâôÉÜýêÓß¾ÓÞÔõ õÄò±ÏÐÞÀ ß¾ÓÞÔõί
ã·åÚó® åýÐÑñýî¥ßÓ.
ä¨ÎúÒ´ ÐÝίÏÐñ«ÑÑÎûú¤ æ¨ÝåÐàß²í íþèØÒ¿ðó ñêèØÙëÓì ÌùèØÙëÕô ì¤ÏÐ÷¶ÜÄÚªÕÎ˽
èÝçßÓâñý â£êÈß¾Ôõ ì¤ÜâÏÐêÓãÝëé íÙëÕôÞÂò¸ÊÇÊÎ.
ì£ä¨ì£Ò´ ß¾ÓÞÔõôÉÜýðï.
ì£ä¨ß²Ò´ ã·öàÒ´ûÜ éöËïêªêªÒ´.
ì£ä¨çéÒ´ õðïáêÅ ÎçúÉèâίýÍÊ«ñýìò.
ì£ä¨öÒÒ´ õÕöÒêÅ èÝý¼ ãÍèØÛöýé í÷åÚäîÍëÞÑÝÁÜè.
òØýéèÝØ¡ ýÉß²Øêðó(ûäíÂä¢ØêÜý) ãÁÒ´öÒᨠÛöýéèÝð©ÊçÙþèÝí¡ðóñýíå¥ Ù½ÜýìÑÑÑä«
ÛöýéèÝñýÒ³ ÝåÚÓä« ÞÖÔ³ÜýìÑ èÝêêá´ èÝ÷¼ý¨àîïÙ.
êªÒ´ ø¢êÅ ÓÞÞõ ÞôÙþÙëίíÉìéÐä ÔÏä¨êÅ ò¢òè Óþì°ü¤.
ì£Ò´ õðß²êÅ àäìéô© ÛÈì¶ÞÙÜýêÓܲݻֵ íæÒ®èâܲةÞÀ ÛÝð̺ÞÅôëûú úÉñý.
çéÒ´ õðì£êÅ ýé×ÇÞÑà÷ ß²êÅ úÉìÑõóÊ«êÓã¬Òù ÜåÝÖ.
ë»Ò´ õÕöÒêÅ ì¥áâì¶ÞÙÜý ñ´èØ ÏÐÞÈíº ÑÀÏÖãíñýà¼ä ãÆøæø¿åÚØ¿ÓÛ ÝÕêóáóó¼ ýÓÛù¼Îº
èÝä¢æÔñý Ù¤ÓÞä¹áâËÜöÓÜýÔõ ÎÆó¢ÙþÞÍ ¡¡ñýáóó¼.
ÎúÒ´ õðì£êÅ ÍÔÏ£Õòæ¨çÛìÑ ÍôÛÝðԼߣàò ÛÝðôëÏ èÝ̺íâÏÚñ¹ç¿ çÐÌÍðïß²ô¶Ìªñý ߯üòä¤ñë.
ä¨Ò´ õð åÄ̺ÞÅæ¨ìýùÊã¬ÊÆÓì áêÝÖÞì××(ãæÏÁÜâËËíÂìï ÐÑËàúÔÔÍÔã¬îîËÇñý) èÝÞÅÛÝί
ÜåçÊýé×ÇÞÑîñÖØ.
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ÛÝðÚûÍÔÏ£ÕòԳ߱àò ß²êÅ ÍÔÏ£ÕòùèÛÝðÑÑúÖàò èÝã«å»ÏÐܲùª Ù¤ì¥áâì¶ÞÙÜý
õó̪ܲñý ö¢ì£àò ñòõé ë§Ë£ÞÍìéô¶â¡ñý.
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ ËÇêªËÒÏÐ ß²êÅ èÝâÞáúóÒ¦àò Ú¤éÍ×ÍÐàÐìð©íÒùÙþò±ëåÕ¥ ÷åü°ñý èÝñÒùÁìúÏà
ç©ñ´ÐìÕ¥ ì£ìÑÊÀð²ãæÊ°ñ´ñý à»ãÀ Ê¥åÏÐÊ©ãúèÝ ð²ä¨ì£ú×ÐÖ ì¤ßÚä¨ì£êÅñý×È Ò¬Ù¤éÍÒðð²ÐìÍØ
ÐàÐìÏÐÕ¯ ðÃÕ¥Ðï÷áä² Ðìե٣ʥåÐÖ èÝÙ¤ËÜöÓÜýÔõ öÕÍÔÏ£Õò ã«ãö¢ä¨ÏÛ.
ä¨ß²Ò´ èÝÙ¤ÍͯÛöò±-Ø¿Óìß²ìÑ(äÅò¤íÂñ¼) ùÊÕ¥åÚéÍÐà ÊÎÒðÕáÐììÑñýá¶Òö ÎçÍͯì¤ÐÖ
ÎçÛöò±ì¤Ê° ÎçØ¿Óìì¤Ùñ åöà÷ èÝÙ¤ñ´ñý èØæ¨îñÒ¦àòñýëåÙíì¶ ý§ßÛåê.
ä¨ÞÌÒ´ õðì£êÅ èÝÙ¤á¶ÞÉ õéãæÏàåÚêÅàòÔÔ üÜéÌ̸Ðìò¢ èÝë÷ñýËÇêÓÝÖÞÑ ÞôûÜèØüÕéÌ õÕöÒêÅ
ö¢ÛÝðÔÔÝÁÞ© öÇãæýé(Íðñ¶ñýèÅ ðѺíÂñ¶) ì¤ä¹áâÙëÕôêÓÏÚñ« ÔÏä¨êÅ ö¥ÛÝðèÝÒ³êÓá³Ýå.
ä¨çéÒ´ õÕöÒêÅ áóõéÙ¥üÀàò ÛÝðèÝÙ¥¡¡æ¨Ê¥ÕÞ ÕÎÍôηߣàò ÏÚñ«ÊÇÊÎéÍÓì-ì¥áâ÷°ò±Ôõ
æ½îúã÷×× ãæñ¶ÏÚñ«ÑÑÙëÕô ì¤ñ¶Ü²Ý¹ñý ÐàÎßîú Þ¥íâ߲ҴߣÏÛÍÔéÍÔ´Óï Ðá̪߯ÛÝðèÝ
åÚãÀ ð³ÏÚã«ãÓÞкñý óÖñ¥øÁÞÌìÑ-ÞÍðïì£Ø¿Îúô¶ë»ÛÝìÑ ù¯Ø©ÙíÚãíº.
ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ öÇèÇߣñ¶åÚÝïÞÙÛé ÔÏä¨êÅ èÝâÞú¹ÝÁùÓߣ ööïÒÜæ˲ ä¨ìéêÅ ò¸í»
ÝÁùÓߣ Îçá¶Ìèñ¶ÏÛ ÜÖìéÒ´ðÕðà ÍØÞõ ð¶ì£ñªËËê«ñý.
ä¨öÒÒ´ õÕöÒêÅ öÇÝïæêûìñ¶ ì¤ÞÞáâà÷ðóêÓÏÚñ«.
ä¨ø¢Ò´ ì¤ÏÐê«êÓá³ÌÈ øÈÞÞÛéñ¶ öÇÊöÙþñ¶ ì¤ÞÞáâÑÃðóêÓÏÚñ« øÈãæñ¶ öÇÝÁ(?)ùÓߣñ¶.
ä¨ÎúÒ´ õðì£êÅ ÞÕÏþô«íð©Ðàë»Ý»ûßÚÅ ì¤ãùÏÐê« Ò¯Ø«ãóÔðíÂøßÒÀß¾ñý öÇñýàòß¾.
ì£ä¨ß²Ò´ õÕöÒêÅ ÛÝðöÕÕÓÜ«û èÝõóÞÔËÞñý ߯üòìéô¶æ®ìÑ ÎúêŠʥåÚä èÝÙ¤ì¶ÞÙÜý÷Ðñý
ÞÙÒýùßÜùñý ÞÙÒýùßçÐçéô¶ÑÈ à»öÌìý¡¡ÓªÚ¦ í¡ÛÜÐý àòñéÍðÏ« ÝÕò±á¶êÓ ì¶ÞÙÜýìÚܲìúñý
ìéãÁò×˽ ÒÕÍí ÞÙÒýùßêÓõÌ èÝßÛì¤ÕÞï£Ðàá¶Ö×ì£ÛÝÏ¢ ÞÙÒýùßß²åÓ èÝËñý Ò¬áôÐìßæÏ¢
Û¯êÓÕÞìÑ ï£ÝÂæ¨îúÞÍ ÏÐìÑÚ¸ñý.
ì£ä¨çéÒ´ ̺ÞÅÝÁðºðÈÍø.
ì£ä¨ë»Ò´ õðì£êÅ ÝÁðºÙëà÷üÕð¨ðß ì¤èÝêÓÞÅò¥ï½ÔÔì¨ÎèêÏÕ¥ÕÈÏÛÍëãæÔþèÝ õÕø¢êÅ Ù¤ä¹áâõðÝ·
õóáúÏÐê« ÎúêÅ øÈèÇõóñ¶ öÇÓÞåñ¶ òç̺ÞÅêåÞÖæ¨ã¬Ù¥Îº ÕÎÞ½ áêà·ä«ÌèÖåô¶öÒÛÝæ®Ïé.
ì£ä¨öÒÒ´ õðì£êÅ ò´ê® ãùð·ì£ÞÑà÷ í¡èÝíÔÞ×ÇêÓèÝ÷¼í ̺ÞÅåÚòçÍøÛ°Úª üÕéÌÞÑù´Íí.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðß²êŠ̺ÞÅåÚòçÍøÛ°Úª.
ì£ä¨ÎúÒ´ ËÇêªÓÞóã ù¾ë»êŠ̺ÞÅåÚòçÍøÛ°Úª ÔÏä¨êÅ øÈÝÁ(?)ùÓߣñ¶ öÇÑõô¹ñ¶ éÑøÈÝïæêûìñ¶
öÇÓ¹ûìñ¶.
ß²ä¨ìéÒ´ ù¾ë»êŠ̺ÞÅåÚòçúÌÛ°Úª.
ß²ä¨ì£Ò´ ̺ÞÅåÚòçÍøÛ°Úª.
ß²ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ ËÇêªûøð ß²êÅ èÝ÷¼íÔÞ×Çðï ̺ÞÅÝÁðºðÈÍø ÔÏä¨êÅì£ä¨ìí êÓîúÞÝÞÍðï
àâø¢Î¼æÝüååÚèâÞÑ öÒìí÷ó.
ß²ä¨çéÒ´ õðß²êÅ ñÑà÷üÕéÌÞÑíÛë»ßÀ (ÔÞñì߲ؿ çéô¶öÒä¨ÐÅ ÔµÐÝñììéØ¿ìéÛÝÎúä¨ø¢ÝÂ
ß²ä¨ë»Ò´ õðù¾ ùÑ üÕéÌÞÑíÛë»ßÀ)õóרò¸ñ¢.
ß²ä¨öÒÒ´ õð ã·Üåê¹ü£ ôøÏÖãíÜ»Ùíì¤ò±ìÑ é°ÞÅ×¾ö©ÏØë´ ì¤ÎºÐìú¼ëù æÔýËáì»éÄñý âÄÊÛÚ¸Ò³ì£ìÑ
ìéèØÑõÙ¾ ìéèØñÕïö ö©Óùß²ÛÝæ®ìÑ ì£åüî³æÂßÓ÷à ñÕïöìÚÑõÙ¾åÚÞçð¯ ËÏèñÐò¸ö çÖì»÷áùÁâ©ì¤ß¯ñý
ñÕïöÜÑñÊ ÓùìÑã÷ûú÷óߤ Ðìý ËÖö¢Ú¸ÙÉÑûí íòãÞñý Ù£ü£ÕÍì¤Üåñý Óùñëê£ó¢ ûäßÓبì¤Ô³ëù
ûäßÓæíì¤Ê°äÅ ë´çôߣ⩠ÙíêÀÝÕò¸ ì×ó® ò±ÐììÑÞ÷ïá ÷ÉÐìà¼íº
ôÀñýåÚðÈ ÍºÑÑÓÞÙýü£ÕÍá¦ÑÀèØ úçñ¥õ÷ãí ðôó®ì»â³ ÕÞíâé¸ðï ë¦ãÀì»ßæ õËöÈêÀÑòÕÍÝøßíèØ ÏÐêóúÜÙØñýÔ³ èØù¦×µ àâÎçñýê¹ ÝáßÙà¹ÞÈ ãùÒ¬øÐùßß²Îç ïÈûùÏØßæ ó¦åýìýöÎüøåÚÊ« õóöÎõ÷åÚÏÐ ÒÍÞÉϨñýò©å¥ ô¥ÙíêÓñýÞÀ ú¼ÝÕåëñýÎç ñ²ñºÞÈñýðóå¥ ð³äÂØ°í ð³à¼Üåú¼ õçËë÷¼íñýûùå¥ ÓÐç©ûÏó¥ãæÔþÏÐÑÀèØ ÷ÉÏþìÑíð©ñýÚ¸íº îîÝÏíòãÞñý Ù£èØü£ÕÍ ÏÐìÑËËðîÞÀñýå¥ äÌûðÛöÞÔ ìýâÉÏ´Ûö æ¨û×ã¬ÝòؤÔþÔõì£ã¬üß ß¾ÒôÊ¡ã¡¡ÌèÐàÝÖÞì×× õÕø¢êÅ èÝý¼ ãÍèØòØýé í÷éÍäîÍëÞÑÝÁÜè èÝêêÒ´ñíêÈ ìéãýÜåÝÖ ò¸ØÇÒ´õæÛ¥ ù¬ã¬ëý í»ûÜÛöê£ ì¤ðûÐìãó èÝÝå没¡ñýêÓÒù ñ¬çµýéÞÑ ÐàÐìý¼å¥ ÏÐìÑì¤çßí÷ñý.
òØòªèÝØ¡ ýÉÞì×Ç(ûäéöÑÑ×Ç) òØýéèÝóí Ù½ÞÖÔ³ÜýìÑ Ýåò±Ô³ÜýìÑ ÷¼íðÄðï ͺòØòªØ¡.
êªÒ´ ì¤ì¥áâËÜöÓÜýêÓß¾ÓÞÔõ êÍì¤ÏÐÞÀ.
ì£Ò´ õðì£êÅ èÝöÑÞåãêÏà ÓÞÞõ ÔÏä¨êÅ ÛÝðöÕà¤Ü«ñ¶ÏÛ Ù¤ì¥áâá¦ðóõóÞÔ Ìª÷òñýåÚìéà¼ÝÁ
óÖüòß²ô¶öÒÛÝÐä õéÒ®ì¦à¤àò.
ß²Ò´ õÕöÒêŠ̺ÞÅåÚòçì¤úÌÛ°Úª æ¨ÛÝðäÙå¥ß£àò(ÍðöÕñýè¦).
ÞÌÒ´ õðì£êÅ ÛÝðõéê¨úÖàò-áæâûàò ì¤ÌÛ¡¡ß£àò-Ø«ò±úÖàò-Ò®ì¦à¤àòñýÖØ õÕöÒêÅä¨öÒìí
èÝý¼ ãÍèØòØòª í÷éÍçµÌ×ÞÑÝÁ.
òØøÁèÝØ¡ ýÉÛÜïä òØýéèÝ÷¼íÔÞ×Çñýíå¥ Ù½ÑÑä« Ø¿û¼(ìééöØ¿Ò®)ÜýìÑ ÊçÙþèÝØ¡ðóñýÒ³
ÝåÑÑä« Ø¤åÜýìÑ ÊçÙþèÝÜØãñýÒ³ èÝßæêóÐôßÓ ãóô÷íþÓÞ ò¤ãÛä¡ëöÙ¥Ó¹.
êªÒ´ ø¢êÅ ì¤ì¥áâÒÀ×ìÜýêÓß¾ÓÞÔõ ÜæÙ½ð©Û×ÚùêÓòØïáÊçÙþèÝ ÏÐÚùêÓòØäÌÊçÙþèÝ.
ì£Ò´ õðì£êÅ öÑÞåãêÏà ì¤ì¥áâý¨òÃêÓܲݻֵ.
ß²Ò´ õðïáêÅ ã·öÇêÈûúݤ åýÐÑì§Ý».
çéÒ´ õðïáêÅ ã·öÇàÏݤßþÓÞÊø-ð©Êø ÊÀìéê¬.
ë»Ò´ õðì£êÅ ËÇêªËïÜØ ß²êÅ öÇðàݤֵìéê¬ íæÍøÝ· ã«Ý¤Öµìéê¬ íæó³ã«.
öÒÒ´ õðß²êÅ ùÑ èÝùïáîüÊõßÈàÎ åÙÑõÓÑöÑÖâáö õÕöÒêÅ ÍÔã¬òªÙ¥ìýòçÏ´Ûö.
ø¢Ò´ õðïáêÅ öÇçßݻֵì£ê¬ ù¾çéêÅ Öôòè àøê¢åýéë.
ÎúÒ´ õÕöÒêÅ ÓÞá¦ÎûöÓì£ìÑîêú ÓÞᦠүڨèÝöÒá¦áÝ ì¥áâÔÏÓæñýíå¥ íÀñÕìï á´êóÛ°èâò¤
æ¨Îßë´ã¬Ó¿â©èØ î¤ó®ãæÔþߣÍÛñýÊà ì¤ðûìéßæ öÎù¼ì¶ò®åàÖëðè ÝÕò±óçúñýûÇÓÞ ß£×ùñýΰùØûº
çîíâã«¡¡Ûòú ì¤ò¸çïêÆ öÕãüõÚÞÔ Û¾Ô³åÚ٣ߣ å´ÛíÍéʦüµ ãêà¹Ê¦ùÊ öÎøýæÔã«ù¦åÚ¡¡èïñýøú
ó®ô¸ù»ñýÐôë´íàÎºå¥ íÒöðôä²ûº Ó¿â©ÝÕÐé ÓÞá¦÷Üì»Ï´éÒ îêéçÎûöÓíº ÌêË¿êóÐôï½ âÄæ¨ñýë´ÑõߣñýÞÑ
ûìù¦éë Ñæç¨ÛòåÚïÔ¡¡ ÓÞá¦æ¨ÎûöÓåëèØ çîêóæ¨ÏÖà¤ë´ñýò¤ ÐÑÊÀö¢ìéç¨êÓñýñÇ ì¤ÎºÐìú¼ñýà»ý
äì»ÓÞá¦ñýç¨î¤îñ ÓÞá¦áÅèØ çîÐìú¼ûº ÎûöÓÚúæÔèØ åøæ²Ñõä®å¥ ÑÂÔ¼ÝÕÒöûº ÓÞá¦ò±Ðìʦæ¨
ÚËåëÐìò¤ ÎûöÓèØ ó®çîêÃå¥ âÄßÓæ¨êÓéÒ í»Ñõúã«ñÇì»ËÛ ýÝÕò±Ðìá¶èÙ.
ä¨Ò´ ÔÏä¨ì£êÅ ß¾ÓÞÔõÒÀ×ìÜýðï ì¤ì¥áââÏëàÜýêÓß¾ÓÞÔõ.
ä¨ìéÒ´ õðß²êÅ êÎÃÛöÞÔìýòçÏ´Ûö õÕöÒêÅ ÏÐà¤ÓÞâ© ø÷ÙÒìÑûÂ߲ؿ߲ÛÝë»ä¨ ÞÝíºì£ÛÝæ®ìÑ
èÝÛ¡ÞÅòáýÑñý.
ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ öÇÖÅËÔݤֵì£ê¬ õÕöÒêÅ õéÑõߣàò ñ²ì£ô¶ø¢ÛÝçéä¨ÞÌÜÆ.
ä¨çéÒ´ õÕöÒêÅ ËÇõéÙ¥üÀàò ñ²ß²ô¶ÜÆ à¤úüߣàò ñ²ì£ô¶ÜÆ.
ä¨ë»Ò´ âÉð¨ðß ÛÈèÝêÓß¾ËÒݤեÕÈÏÛÍëãæÔþèÝ.
ä¨ø¢Ò´ õðß²êÅ ÍÔã¬Ó¾ëÀìýâÉÏ´Ûö ̺ÞÅåýâÉÍøÛ°Úª ÔÏä¨êÅ çµýéÞÑûý æÅáÀß²ÛÝçéä¨Ê«
èÝöÑìúÏñý.
ä¨ÎúÒ´ ß²ÕÍÞÑà÷.
ì£ä¨ì£Ò´ ÍÔã¬êÎÃâÉðÈÞ½ÞÅүثð³Ùþ-ÓÞÞìüôô¹ ü½.
ì£ä¨ÞÌÒ´ ̺ÞÅÓÞүث߾ÏÚ ìýâÉòäÛ°Úª õÕø¢êÅ ÛÝðÕÎÍôä¹Ø°àò èÝÞÅíâÞÍæ½îú ÓÞø¨ñý
Ïþߣ-¡¡ú£ÞÝñý ÎúêÅ ÍÔã¬òªÙ¥ âËìýðÈÞÅß¾ÏÚü½ èÝðîÌ×Ù¥ÍëÌüú¼êÓÓÞÓì.
ì£ä¨çéÒ´ õÕø¢êÅ ÍÔÏ£ÕòöÕÝÁùÓߣàò èÝöÑ×ËܲìéØ¿ ì¤ËÞñý.
ì£ä¨ë»Ò´ õÕöÒêŠ̺ÞÅÓÞүثؿá¦-û³ÙþÔõ ðÈâÉ øÈÑõô¹ñ¶ ü½öÇÝÁ(?)ùÓߣñ¶.
ì£ä¨öÒÒ´ õðß²êÅ ÍÔã¬Ó¾ëÀ ¼öìýðÈÞÅû³Ùþü½ õÕø¢êŠۡܲöÕÛÝð.
ß²ä¨Ò´ èÝü´ÍÔÏ£ÕòצöÕÜæíÞ é°ôëâÉܲì¤ïÖÍÔÏ£Õò Ù¤êÎÃáóË÷ÞÔøú ÎÃèØ Ï´í»ðíì»Øþöâ
ÞªÞÞÚ¦ñýú¼å¥ Þ¸Ô³î¤ÓÞèÝñý÷Ïò¢ ãÝÓÞèÝñýâ©õ® ÊòÝÕêîÙ¤ãÀðô Ò¬âûì¤Ú¤ ì£êÅ ÍÔÏ£ÕòöÕÝÁÌÑ
ÒÉüòø¢ô¶ìÑ ÞÌêÅ ÍÔÏ£ÕòÚûéÚٰߣàò.
ß²ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ Ù¾ñþäÀù»ò¢áÀ ÎÆÞÌÜÆ íþø¢ÜÆ ä¢çéô© ò¸ä¨êÅä¨çéìíØþ.
ß²ä¨ß²Ò´ èÝ̺ÞÅâÉ ÜåøúôëÞÔ âÉåÉð¨úÉñýú¼Ü² ÞÀî¤ÍÔÏ£ÕòѺ ÔÏä¨êÅ ÛÝðܲÕÎêÌ¡¡íÔàòÛÝìí
úãÖµóÆÓìͳáú ÕôÊæÞÝñý àòÙÒ.
ß²ä¨çéÒ´ õð ùÑ ù¾ÞÌêŠ˽ßÜ õÕöÒêÅ âÉÞÅèÝá¦ëðò¸üÕéÌÞÑ àâÛÝÍÔñ¨ éêÎÃÔõÛöÞÔ àãÌè.
ß²ä¨ë»Ò´ õðì£êÅ øÈÞÞÛéñ¶ öÇìéà¼ñ¶ ì¤ìéÑÎáâìíÜýêÓÏÚñ« çµýéÞÑá±ÝÖí»ÎÕ ØÇÐú òØýéèÝÝåÝïÎøÒùÞÝ.
ß²ä¨öÒÒ´ õðì£êÅ ÞôÓÞ¡¡ß²ìí ÔÏä¨êÅ ò¢òè.
ß²ä¨ø¢Ò´ ÔÏä¨êÅ ÛÝðÕÎÍôٽߣàò.
ÞÌä¨Ò´ ÝÁ(?)ùÓߣñ¶ÏÚñ«Ü«ù¡ ÙÇÜÖ¡¡íÔàò ۡܲæ¨ÛÝðîú ú¨ÖåðôÏÚ Ý¹îê ÕôîúÞÝñý Öå
óÆÓìñýíå¥.
ÞÌä¨ß²Ò´ õÕöÒêÅ èÝ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍøÛ°Úª ÍÔðÓöÑÒ¾Ùýñý ̺÷×òÁߤÑÈßÈã´êìÙþáÈÕÎÞ½ Þôì¤ßÞßöÐàûþܳù¦-ÐÞó÷ß²ÛÝÓ«.
ÞÌä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ èÝöÑú¹üÕ×£ÞÑ ì£êÅ ì¤ì¥áâéÌâ§êÓÒ®àýÞçãí ôø èÝöÒÒ´ ÓÞÏà-åÄÏà-ÞÞåÄÏàß²á¶
ÊÀöÇÞçãí ò¸ãÀ öÇÒ®àýÞçãíìéìÑ ÌÂíæß²Ïà.
ÞÌä¨çéÒ´ õðïáêÅ öÇܲݻÓÞÊøì£ê¬ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø ÛÝðã©ÒðÒÀúã.
ÞÌä¨ë»Ò´ õðïáêÅ öÇã´êÛݤ
ÓÞÊøë»ê¬ ßÛÞôßþÓÞïáìéê¬ ÓÞÔ³ßþÓÞïáìéê¬ ß²êÅ ÓÐÍÔðÓ˽ÞÅ óüèÝêÓñºÏÐÕ¥ÕÈÏÛÍëãæÔþèÝ
ÔÏä¨êÅ ÛÝðܲÕÎêÌä²áÜùß-å¡íÔ-±âíÔ-ÜìíÔ-ÐýúØ-úëóýÔõë»àò åÚãÀ ß²àòûäÙÒûä˽ ÐäáâÒíõÊ
ùêÜëíÔ-å¡íÔ-ÐýúØß²àò̱ܲáú ÝÕкÞÝñý.
ÞÌä¨öÒÒ´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø ì×áèÍÔÏ£ÕòßÝÖØ ÞÅÝÕÔððÈ ó¦â¦öÕìý.
ÞÌä¨ø¢Ò´ õÕöÒêŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø ÓÐÍÔðÓ̺ñ¹íÞÎÕÎ ðßë±æ¨ÍÔÏ£Õòææûú ø¢êÅ ÛÝðÍôñ«î¤àò
àòñ«ÔÔá¶ËÞîúÞÝñý õéÍÔúÇàò.
ÞÌä¨ÎúÒ´ õðß²êÅ ÓÞù¦éë÷Ï Î¦çéìí ù¾ë»êŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø õÕöÒêÅ ÛÝðíâÏÚÞÞË÷Úûà¤Þ©ì£àò
Ö×Ñõҳ߲ÛÜæ®Ï¢ ø¢êÅ ê¢ßÜ߯ÍÚ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø.
çéä¨Ò´ õðì£êÅ ÛÝðêÌ¡¡íÔàò èÝõóÞÔ̪÷òñý ù¾ ÓÞùÑ ì¹ã¼ ñ¸éÌÑ·éë õÕÔÏ ÚÅÑÆ ØãíÒ³.
çéä¨ìéÒ´ õÕø¢êÅ èÝ̺ÓÞíâéÌõð-à¢úÜ ÜùíâÏÚêìãá öÕÍÔÏ£ÕòÒ¦Þ¢àò ÕòìÑõóàòæêòæ ÏÚá§ä¤àü
ä²ÏÚØÐñýÏ« â¨Ùë÷ããý êìãáèØ çîÚ¤òÉçÐ컡¡ïá ð«Ëµì»ØÑíå çîÐìêÓ˵çÐûº ҬΥةÚûËü
ú¾îØòæòÁîñ ß²ìýß²õó Øßìý ûäóÖíâûä¡¡Ðý ð³ÏÚã«ã ÍÕ¡¡òä̪ óÖ߯çéô¶æ®Ðä ÐìàòҬ˽
ÎúêŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø.
çéä¨ì£Ò´ ÓÞÏàïÔò¢æñ.
çéä¨ß²Ò´ õðì£êÅ ÛÜÏ·ß¾éÍÏàíß ù¾çéêÅ ì¥áâöÓâÖæ¨ì¥áâà´ù¡ÙÇÚä(Ó×íÂä¹) èÝÊÆñý øÚóµöÓâÖ
óÖñýÔÔã¼ Ü´ì¨Îúðé ä¹áâà´ù¡ØÌò¸ÛÝðÏÐÌÑ ÞÖ̸ô£í ñ¸ÜÑå¨ú¼ ü½ò¸õ¿ß£ ̸ìéõ£Üý ÷ëîüµõ£Üý¡¡ëý
ëýñýݶãï íÖò¸åÚÊ« ù¬óµÜÑúý õÕöÒêŠ̺ÞÅÓÞÓÐúÌÚ¸Ò³ì£ìÑ êàó£ì¤êÓ ÝÕëñáô ß¾ýìèØ
ù¨×ùëéúÌå¤Ù÷ ë¢åëÍÈùÎ ÞÖÏýÐìÏÐ üÏì£Ò³êÀܬöÑô«ûº ÜõÞÅíºÏýñý ÛÜûöëæéÍÏàïÌ ÷ÏàøÛóêÅ.
çéä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ èÝý¼ ãÍèØòØøÁ í÷éÍùÓñþ ÓÐ÷¼ðóðßñüñ§ÎÃÖßÓÞÜý ݸڪӫì£ÛÝ.(ͯÑÀéö
ïöκë»Ò´ ìóòãïáêÅðï ì»ãæÓÐßöíÀìµ÷×ÊøËËéö(×â ùÍÔÕòà÷ðóýÉö½) ïöκçéÒ´ú¹ÙÖÑÜèÝòØøÁðï
ÑÂÐìè¦å)
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïéð¯çé
ãæÔþÜâѺ ð¯çé à¼ÓìèÝ òØÓìèÝ ÷¼ðóèÝ
à¼ÓìèÝØ¡ ýÉÓìغ òØøÁèÝíþÒ³å¥ Ù½ÑÑä« Ø¤åÜýìÑ Óìغàõ ΰìÒÙ¥Ú èÝý¼ Ùíí ÏÐìÑØ¡Óìغ
ß¾ûÜá¡ðÓüÕÍ´ îñèÝãÁ Ôðí»ÓÐÕÎÙÀÓ¡ü£ÓñÜ´ü£í ì¤ãÆÓìغ ÓìغèØ ó®<ü£><âÌ><ï¾><æý><ì»><ù±><Ùí><úÅ>Ѩ
èÝáÅèØ ì³ù¼ì¤<ò±><ñý> <Óß><èØ> <Óñ><ûþ><Ùí><Üð><ïÊ><ͺ><ò±>ñý
ÓÞî½Ò³êóÏÐßä <Ñû><âË><ñý> <ü£><êó><úÅ><Ѩ>
<Üð><ïÊ><âË><ñý>(<><>...,߳͹ë¶ÞÀÐà÷×Êü
ëòÜÍñý)Íºå¥ ó®ü£ï¾æý ì»ÓñûþéÑÙíÜðïÊ ãÀù±ÙíúÅü£ ðúãÕñýÍýåýá¶åë Ðìà»ãÛåýó®.
êªÒ´ ì£êÅ ì¤ÓÞãíëàð®õÄò¥ÏÐïÙ ù¾çéêÅ ùÑ ò¸ë»êÅ Ò¬éë ÔÏä¨êŠ̺ÞÅ ÙèÙýÏÐÒ®ü¿Íû͵ԼÝÕÒöí»ðííº
òáýÑñý ä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà ÓÞÞõ Ý¥ð³ñ¶ÏÛìéÒ´ðÕðà ì£êÅ ÌÈÔ´ò¢òè õÕöÒêŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø
ø¢êÅ ÛÝðöÕà¤Ü«.
ß²Ò´ õðïáêÅ ËÇêªìÒøÁ ÝÒüÕÞÑà÷ ß²êÅ Úß ÓÞåý×Ê.
ÞÌÒ´ ÓÐ̺ÞÅò¥ï½ óüÙ¤èÝêÓñºÏÐÑâÕÈÏÛÍëãæÔþèÝ ì¤ã©Ý«Üæ ÖÄÙÙÞÑà÷ ÔÏä¨êŠ̺ì¥áââ©ù¡¡¤×£â§(ìééö×£õð)
âÞÙèñ¶úã.
çéÒ´ õðïáêÅ ÛÈì¥áââ©ù¡êÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ èÝòð ì¢ÔªÙíüù åÚüÕ×£ÞÑ àâÛÝÍÔñ¨ ó¢ã¬ Ë»ìÒèÝÌè
úÉÓøã¬ìéÛÝìÑ ù¾çéêÅ ùĸ¶ÓÞó¢Ïàà¤è¬Ú¦ò® èÝÚ¤ñý êÝñ§éÓèØ ùĸ¶ÒÁÙÍ Ü²ÞÍñýßÓå¥ çîßÄÚ¤à¤ÑõÜ«
æ²êóò¢Ù£è¬Ú¦ÍÛíº <Ðì><ûä><êó><×ö><ÏÐ><ܲ>(Ðìûäì¤ù»ë»í®
ëòÜÍ) íÖìýÐìñéûº Ò¬Ù¤íâÏÚäÙô¹<ù°><÷¢><áã><ܲ><èÙ><â¤><ñý>(ù°÷¢ì¤ù»öÒí®
ß³ðÎë¶ÞÀÐà÷×Êü ì¤ÜÍñý) ÍýÛÝðíâÏÚéÍá¯é°ã©Ô¼ß£àò áãË£ÞÍçéÛÝìÑ ÕÎÜÑÐìô¥ äÙô¹åó̪ò×߯ñý
í±íúÛöÞÔ ìýÓÐÏ´Ûö.
ë»Ò´ õðïáêÅ ÛÈì¥áâÞÖòØêÓà¢Ý×Êû õÕöÒêÅ ÛÈäÙô¹êÓÓÞíâÏÚ.
öÒÒ´ õðß²êÅ öÒñìàòÑõ ÓÞà´í»ì¹ß²ä¨çéÜÆ õÕÎúêÅ éëüÜü£ ÔÏä¨êÅ ÍÔÏ£ÕòöÕÝÁÜ«öÒñìàò
ÛÝàóÌóèö ìýߣÍÛ èÝÙ¤ÓÞíâÏÚäÙô¹ äÌó¢ñý ä¨ìéêÅ äÙô¹æ¨ÍÔÏ£Õòܲ îúåÚöÒñìàòèâ кñý
߯Ö×ä¤ñë.
ø¢Ò´ õðì£êÅ ì¤ù¼ã¢Ôþñ¶êÓÝÁá³ÌÈ Ù¤ÞÞáâòØñÁòåñý õÕöÒêÅ ÔÔúâ©îå ó¦æð åàܯÞÝ.
ÎúÒ´ ù¾
çéêÅ èÝ̺íð©åÚÓÐ ôëìýÏÐùÊ ãÀãÁ ÷¼ðóÓÞó£ô¸ù»Ù£êãêÓùÊί â¦ú¹ÏÐíÊø ÞÅñýË»Öå
ùÊßæÒöÙ¥ìéÓÞÌèì«ß¾ ËËÔðÜÍί ñòõéùÊÞìô¶ì£ÛÝÊà ñòùÊßæػ߲ô¶ì£ÛÝë»ä¨ê¬ åÚãÀ ÞÌÛ°ùÊíºê£ó¢ÌÈÞÔ
åÚãÀ ÍÔÏ£Õò@ÛÝð@ÍÔ<óã>@<÷Î>Ûæ(óãÐà÷Î ËàÓÐßöêãùÊîîÜÍñý) æ²Ìºíð©ìýùÊ.
ä¨ìéÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅÓÞÓÐúÌÛ°Úª õÕöÒêÅ ÛÝðèÝëùí±ÓÞËáܲ Íôö¢ÏÐà¤ÞÌä¨æ®àò ø¢êÅ éÑæ¨ÍÔÏ£ÕòÙÇ
é°ö¢ÓÚú£àò ì¤ï¾ÏýÓÐñýÖØ èÝ̺ÞŠͱÐáåÚ÷¼ðó ãÀêÅ ÛÝðíâÏÚëÃõ÷ ÖÅܲ ÍôÚûÓÞåàò
Ô´Ô½ì¥áâù¡à·¡¤Þìò±ñÓñÓ¡¤×£à´ÔõÞÝñý ÔÏ èÝíâÛéÛÝð ì¤ÜÃÓÞåñýæµ Ò¬Ìºì¥áâÐÝõðõÕåÚÍÔÏ£Õò
ì¤ôëÞÔ ôøÓÞåñýø¨å¥ Ô´Ô½ù¡à·ñýô£ÞÝåê ãÀõðõÕñýÒ³å¥ õðõÕÚ¤ñý ëïñºì»í¡ ðûìíÝÕâë
ìÑڪΦîñì»ÝÕñýàý Ðþì»åëèØ óªûºÓÞíÛÜý ÑÂÝÕÒö÷¢ÛÝðûº øµçáèÝèØ ãíêÃÜåÞÅÍÔÏ£Õò
ôëܲ ì¤ÜÃê³åÚÛÝð èÝúÉñý ÍÔÏ£ÕòèÝÍÔíõ áÈÚ¤õðõÕñýÙ£ åñܲêÛì»ý̸ñý õðõÕòäåëèØ
ÐÑÛÝðÙíÔ³ êÓíþÞïÜæãÎ ì¤öÕòöä²Üæ˲ ÍûÏÖêÃÔðÓÞÏÐܲة ì¤á©Ðìö» Ò¬ÞÅù»ãíöÈÙ¤åÚù»òûÞÀ
ÕòèÝêÝèØ ñÓçÜâãÀä²ò¢Ý æ£å´ü½ñÓÖºà¤ÝÁñýò¢ ܲʦõóåê õðõÕÓßèØ ãíÜåÏÖÙ¤ Ë÷ÞÔ ÓÞèÝÙíëòÏü´ì¤à¼×ö
Ó£êÎ̤ú¼ìÑ ì¤<é©><Ïý>ò¢ ãíêóÞÝì»ì« ÝÕò±Ðìöâ íõÒÁÐìåëñý<ÝÕ><áá>(<><>,
Ëà÷×Êü õÚÜÍñý) <áö>ñýܬν õðõÕíÖÞÅìÑͱÜâÏÐèÝ èÝÙ¤ÓÞíâÏÚÑÑêìãá ÖÅÞÝÞÍìéØ¿ìÑݹò¢
êìãáú¼ÏÚΦùÓË° ìýÍÔÏ£ÕòÑõÌÑ ÕòèÝÚ¤ñý Û¯õðõÕì¤ü½ ÛÈêìãáêÓäãÕÙñ¶ÏÚñ«.
ä¨ì£Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅÓÞÓÐúÌÛ°Úª ß²êÅ ìýÓÐÏ´ÛöÍÔã¬í±íúü½ õÕÎúêŠ̺ÞÅÓÞÓÐß¾åë ÍÔÏ£Õò¡¤ÛÝð
öÕ×ÐãíÏР׫ðäÍôã©â¦ä¨àò å»ÏÐææܲ Ñ¢ñýù±ö¢ íâì¤ÐÑíµÎúêÅÓÞËá ù»(ù»,óüݤêªÏÏíÂãí)ÏÐÞäòÃ
ù±ÝÕüòîï ÐÍ̺ÛÖãí ÏýÙ¤ÓÞÏÐ êÃË÷ø¶ÞÔ ì¤ðíÏêµ ð¨(ð¨,ãæÏÁÜâ Ü´íÂì» ËàóüݤêªÏÏËÇñý)êÝÞÅìÑèØ
ä²ãùäîì³êÓì£ÏÐá¶öÕ á¶ì¤ÞºÌºÞÅìÑ ûúì³ß²ÏÐ ÍÔÏ£Õò¡¤ÛÝð àÁñ¢¹øüâ ëòî¤÷¢Øþ ì»ÝÂì³÷ÏéÔ
ì³ÏÐàâù¼ÐôÙÇ ì¤Øóï´êÆ ÞÅìÑèØ çî(çî,óüݤêªÏÏíÂãí)èÝÞÀÏãͪò× êæͱÐáÓÞÏÐ Ðíì¤îïñý
ð¨èØ ä²á´Û¡Ü«Ü² õÄÌøÓ¡ØËÊê òÁìýé¬ÔÔ ì³ÏÐí»ú° ʦèÐì³ìéÒ´ñýêÌ ó®ýò±Ùíͩܲ ü½ÞëöÕÙ²
ÞÌÏÐÎüèö åÚì³Ú±äÌ ó®êÓìéóþ ä²éÑÒöÐåì³â¦ô¶ñ¹øåÓ¡öº ì£ÏÐܲò¸ Ëïì»òçñý ù¨Ì¸íº ì¤êÓä²<ܲ>(<>,ËàóüݤêªÏÏÜÍñý)
ù±ËËÝÆñË ó®êÓì£óþ ÛÝðÏÐã¾(ã¾,ÔÒßöíÂݶ)úñýúÏ(úÏ,ÔÒ
ßöíÂúÏ) ÝÕáóѦÌþ ÑûÒ³ÝÑ(ÝÑ,ÔÒßöíÂÝÂ)íÚ û»(û»,ÔÒßöíÂû¿)ßÓæØö© ä²ì¤â¦ä¨ÛÝàÏ
î°ì¤Ë£ðï ùçØÝÛòú òÁã©Ðìò¢ ì³ÏÐì¤ÜþìÑêÓñ« êÓ×öÏÐÌîÙ² ã÷ñ«æÅϨ Ú¼á¨ýÌÒ»
ä²Ìºìéðóò¨(ò¨,óüݤêªÏÏíÂò«) æ¨(æ¨,ÔÒßöíÂì¤)êÓì³ÏÐñ« ì»í»ÝÕʦԼèÝ(èÝ,ÔÒßöíÂèÙ)
Ó×̺ܲç½ûÞ Óâì³ÏÐäÌ ìòì³í»áú ó®êÓß²óþ ì³ëñÞÖñý íâðôù¼ÞÀ ÞÅìÑÓ£êæì»ÙíÓß ð¨÷£(÷£,ÔÒßöíÂÑñ)Ðìé¼Þ©ÞªË÷ÞÔ¡¤Í±Ðáñýî¦å¥.
ä¨ß²Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅÓÞÓÐúÌÛ°Úª ÷¼ðó̺ÞÉÒÜãªßÓ×ìúÜíá î²ßÞßö ÞôÍÔÏ£ÕòèØ ãæÔþêÍÙ¤ÏÐÊ«
ðÈÍøÝÕÏô ì³æ¨ÛÝð ëññíÁóܲ å´ËÖÍôñý Ù¥Ò´Ó×õóÞÔ Ìªì³ÏÐëø ËÏáÌÙþêÝúÜíáèØ ÍÔÏ£Õò@ãæÔþê³ÐÀì«Îù
èÙíº âÉãøßÓöÕ ãæÔþã«Èç ÷¬ÍÔÏ£ÕòçéÛÝ×ìñýò¢ àòëéËËËàêóñý ÞªÚ÷ò¢ü½àò ó®Ü²ÍðÚ±Òöì«
úÜíâèØ ì«èÙñýÞÀ åêʦõÚÖå áÌÙþÌåÝÕðô õÕÎúêÅ èÝÙ¤êìãáêÓÓÞíâÏÚ çÐܲÛéÛÝð ÓÞкñý
ö¢àòöÒ.
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅÓÞÓÐÍøúÌÛ°Úª êìãáí»ÛéÛÝðü½ ڱ̸èÝ ÛÝðÓÞÏÚÝ¥ÕÎϨܫ èÝÙ¤<ËÞ><ñý>(<><>,õÌÐÎð³ÜâËËÜÍíÂêìãá
æÔÙþëòÝÕâ÷ ÐÑËÇÜÍñý) âÄÝÕò¸Ê« èÙÛé÷òñý óÖâÏì£ô¶<Ðä> <ß²><êÅ><ü½><Ù¤>(<><>...,Ëàêìãáîî
ÜÍñý¡´Ï¢åÚèÝ Ú±ÔðÏýÊ« éÑ<Ðá>ÜÃÛÝðÝ¥ÕÎöÕ èÝì¤ÞÀÐá Ò¬èØ ÏÐñýðíØÌ
ͨÍëìéãó ßîÝÕ÷¦Ò¾ èÙÐìÓññý êìãáéÑÝÕÏýÊ« ñ¸å¨æèܲ ¡´à¤ú¼ ԳΦ÷ÈÚ¦ ìéÊ«ÑûÒ³ ô×ØÐôñëè
ÍëÝÕÍÓì»Ïý ß²êÅ óÜðãüÕ×£ÞÑ÷² ðôí±íúñýôëå¥ ù¾çéêÅ ÷¼ðóöÑïÖÍÔÏ£Õò èÝ߲ۡܲؿì¤ð¾ñý
ÛÝðã«úÈ ã©ö¢ÏÐà¤öÒàò ÔÏä¨ìéêÅ ÛÈì¥áâÝñÓ¾êÓß¾ÓÞÔõ.
ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ÝñÓ¾¡¤Ö¯ðóÔõ êÝÒ³ñ«ÝÕÒöà¼×â ì×ÙÇÚäËáܲ ÝÕк ø¢ìí èÝý¼ ãÍèØà¼Óì
¡´í÷éÍÕÉߣ.(ÓÐßöéö,ïöκì£ä¨ìéÒ´ðï ÷×Êüéö,ì£ä¨çé,Ó×íÂì£Ò´ðï,ì¤ÜâÞÈÍÅñý,÷×Êüè¦å¥.)
ÖåèØ ãíÚ¤ñý ͯêó°úä« ÞªïáãÀô¸í ñ¥ÜÑÀÇ×âÎúñ¶ì¼ ò¸å´ÕåöËÙëÁ¶ ö·êêå°ñýñ« ìúðÈöàð¤
ÞÈßöÜôÔðÍëæÔöàèÝ Ó£ßöÍÔüÕý¨Õåä«öÎô¸èÝý¨Ùëä«íº ì¤ô¸åëñý öÎåÕ˧ì»ëäêõ ì¤ìÑåëñý
öÎÑûðîì»Ò³Ýä ÑÂʦúɷα¸õóбۮ Ó¨ÏÐÊ«ñýïÙÞÀûº ãæÔþݦÑÃÒ³í ô¥ñýèÝêÈ á¤Õ¯á¦ñýÞÀ
ÏÐñýÝÕØÌ ú¹å¥ ßöéö Þ¶°èñýãç ì¯éö ×èãÎÝ¡ÀûÃË ÐìʦÝÕêÓñýÌüî£.
òØÓìèÝØ¡ Ù£ãغ òØøÁèÝÙ½ð© ÏÐÚù(ìééöÏÐÝÒ)ÊçÙþèÝñýåüå¥ Ù½ÚÓä« êÅÙ¥ÜýìÑ ãغí¬òõù¥Õò
íþöÒô© á÷â¢Î¦ã£.
êªÒ´ ïáêÅä¨öÒìí ñÊÝñÓ¾ ñ¦ÞÝíºß²ä¨ìÑ ì£êÅ ÛÈì¥áâäÙô¹êÓß¾ÓÞÔõ ÓÞä¹áâáúãêÓéÚÔéñ¶ÏÚñ«
ÓÐ÷¼ðó̺ÞÅò¥ï½ õÚñüîñèÝêÓÎÃÖßÓÞÜý í¤óüÙ¤èÝêÓñºÏÐ ÜæÑâÕÈÏÛèÝ õÕöÒêŠ̺ÞÅìýÓÐÞóëÚ
ËÇêª÷¼ûú ø¢êÅ û²àøõóåÚÑõÛ° éÑñëàøÝÁ×µ (ì¤ù»ä¨ë»í®ÌÀ) ÔÏä¨êÅ ÛÝðܲêÌÙòߣ¡¤ÊöÚ¨¡¤ÔÕíÔß²àò
èÝ̺êìãá áãÜÆÑÈìéØ¿ì¤ËÞñý ÍÈîúѨÊæ êìãáÈÖù»ÝàÖ¸íÐàÐìíËáòØìýîØòæ ÐáÌ«ÞÝñý ñëËËÝÇ̪
óÖâÏß²ô¶æ®Ðä ä¨ìéêÅ èÝöÑÞåãêÏà.
ì£Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø ß²êÅ ÛÝðíâÏÚëùòÁ öÕà¤Ü« ùèé¦ó³Ôõìéä¨æ®àò
èÝü´ñý Ù¤äãÔ½ñ¶Ô´Ô½êìãá ì¤ÙÇñý êìãáåÚãÀ ýºÕäÞÍðï íâì¤Û¡ú¼ ëùòÁËÞñý êìãáÝÂÏÚ
êÓß²Ô³ úñ̪ñý ÛÝð(¡´¡µ¡´¡µ ¡¦,ËàãæÜâÜÍñý)ܲø¨ñË êìãáõÚÝÁ ߯ñýÐúò× èÝæí ßÛÞôÞÍðïêóó¬
ÔÏ ÞÅÊûòíúÉ ðÈÓÐ ÷¼ðóöÏåÙÞÅ ÙýãæÔþãíÞÀÓÞðÈ ù¼ì¤Ü¬öàÒ´ûÜ òíúÉåë ñôãÀô¸ðÈÚ±ÚøïáÞý
ãÀͺ à»ðÓÛöýéèÝì¤ÕÎ ÞçêóѺҴ å´ÓÞðÈêóÙ¤ á³ÏÐéÑù¼Êòåê ÷¼ðóæÔñý ̺ì¥áâÑÑõðõÕÐàÐìíÙþèÝ(èÝ
÷×ÊüíÂèÜ ù»ÔÒ) ðÈÓÐ ÷¼ðó̺ÎÃÖßÌÏ׳úû ÎôÒ¾ñý Ðþò¸ ̸õðõÕëðøúçÈêÉ ý§Óâñý õðõÕôëçáÏÐùÊ
κà·ðîÐàË»Öå ÷¼ðóúÉñý í¤ÞôåÙð²è®÷·ÐàòËÞæÝøÜ´ãæó¼òËßö ßÄá¯æØ̸ Þôì¤ÐÝÛÙéÖý§ ÙýèØ
ÌÏêóá¶üãûº õðõÕ±Ëñ´èØ ãíñýÜâÏÐ Ûøî¤úéê ÜÑÞÀô¸ðÈ îÝêóá¨Ò´ ì»ÛÝðËü צÞëöÕ×Ð
üÏèÙÒ´ ÓÞËáä¢ìý Íôùèâ¦ä¨àò ì¤ßáðÈðóñýÖØ å´øÎù»ÝÕó¨ô¸Ü²Àüð¶ýÕä öÎÆóëéìÑÚÅò×êÓá¶Ö×
öÎð¬ùþâûòÅÙíÜÖØÐëø ÷¼ðóä¢æÔñý úÉì¤õóÞÔ õðõÕéÑôëËÇÐìíñÜ× ì¤ðôñéü¤ð¤ åÚãÀ Ò®õóòÒÜ×
ÞôõðõÕÐàÐìðôíº ðßâ£õðõÕêÓ÷åòä ÙþèÝêÓñ§ÙëêÛíâÏÚ ü½ÏÐ ðßֵ߲ù¡ì«ß¾ æØÀÜñý éÐÖÉä¤Ýá
õðõÕñ´èØ ãíêóöÒí êÃÞÅÝÕ×îá¡Ù¥âÖêÛ Ò¬Ù¤ÐìíÙþñ¼(ñ¼ ÷×ÊüíÂèÜ)æ¨ÓÞÊø ¡´¡µ¡´¡µ
õðõÕü½ò¸úß¾(¡´¡µ¡´¡µ¡¦ Ëà÷×ÊüÜÍñý) éçÍÔÏ£ÕòÑàܲ õðõÕðôíºè®ÏÖú° ÍÔήÓÞëý ñ¦åÚàÏß¾
դ̸ܲì¤êÓõðõÕ óµß¯ñý õðõÕã«á³àÏ ò¸ÏÐ èÝÚ¤ñý óª÷Ô õÚñüÏÖú°êÓÓÞä¹áâ éÐßÛÐìíáÝ.
ß²Ò´ õðïáêÅ ã·Ü×ñéðÈëýή õÕø¢êÅ ÛÝðíâÏÚëÜßÓ áãñëÕÎ Íôùèà´÷ÎÔõöÒàò èÝÙ¤ÓÞíâÏÚêìãᡤíâÏÚòçõð¡¤ñÓò©¡¤ô¸ðíÔõ
õóËÞ(ËÞ ÏÁÜâíÂßÓ èÅå¥)ñý ï®÷ãÌèââ ÝÕú° òäÔêåÚԳ߱àòù» êìãáêÝñë
èØ ÐÑìíù±êóÛÝðìÑÕÎ ôãæ£ÔõåºÝÕò± Ú¨ÊòâÁù¼ Ò¬ÞÅâßéÍÏÚñéèØ Ì±ÛúÜôÔÑ Ù¥ìíÓâêµÏÚ
æÔý̽îú ÙÇíºÚ¤ñý ÏýÜÃëÜßÓ ßÓÔõêÝêóʥܲ ÝÕÒöÝÕë÷Ï« åÚãÀ êìãáÔõòä̪ ÓÞø¨ñý ߯Ö×íâÞÍìéÛÝìÑ
óÖÏÚðïø¢ô¶ÎúÛÝø¢ä¨Ðä üòîúØ©ìéØ¿ù¯ ò¸å´Ü²íÜ ÝÕʦãâ¦.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ù»Îç ì¤òØÍéî¤êÈíº òûä³ûî ë»êŠ̺ÞÅÓÞÓРͱ÷òÛÝðñýñë
èÝòÄÐÞ íÂçéåëÓÞøÁ(øÁ ÏÁÜâíÂûº èÅè¦å¥)áë ̺õðõÕíÛöÚ ì¤úÌÓÐüÕð¨ ÐìÞöèØ ÓÞ (ÓÞ
ÓÐßöíÂËÝ ËàÏÁë¶ÞÀËÇ)ÓÐËÒûóåö èäèäüÕë£óã òÍüëÔëý(ëý ë¶ÞÀíÂêÎ)ïÒ áóÙþÍ©(Í© ÔÒßöíÂÐÐ)ÛÝèÝ
÷Öô¸âýéëã¿ ×âÚªô÷ùßíñ ä¢ìÒú²(ú² ÏÁÓÐßöíÂÇØ)ìíêÅ(êÅ ÏÁÜâíÂéÄ) Ùèê¡ØäãÁˬ(ãÁˬ
ÔÒßöíÂÔ¶ÓÐ ë¶ÞÀíÂéåÓÐ) ÛßÐýù¼(ù¼ ÏÁÓÐßöíÂÐþ)úÓúÓ ïú(ïú ë¶ÞÀíÂî¶)ÍÕù¼È²È² èâì¨êÞÙ¤íº
îòÜÝù¬ô¸äê âèù¦ë÷(ë÷ å»ÓÐßöíÂÀÇ)êëúé ùÆìÄÌæïÐßÔ ÞÌãÁûúè¬õ· öÒèøâÞØ¿Û° ë«è«ú¢î¥ÜÐ
ë«ð¨ìòõ÷ÕÞ çéß²à÷ìéÓì á¹ä²ÓÐÊ«üÕ(üÕ ÏÁÓÐßöíÂÎÃ) ÍÔðóÊ©åê ÛÈÛöÚÂêÓÓÞݤÌÏ ì¤ü½
ãÀᨠã·ú¼ñéÏÐÞ¼ýÅÒ´ûÜ.
ÒÕèØ ß²ÓÛÌÚïáÞý ýÓÛöàÒ´ûÜ ËËá¶ì¤ÓÞìé÷Ö ãæÛÝàõñýãÊôæíºå¥ ãÀͺ ÏÂÞªã«ãÁÜ´ÑÃå»Ø¡ì»î³ô¸ù»
æ¨ÜýÊÍê©ã«Êàì»í ¹ÌÀ¯ãêÐï öÎø¶ÛÀá³ÏÐ ãíáÕô¸íñýÛÀíº Í³ÝÕʦì¤ÞçÙ£Ò´ å´ãæÔþì¤ìéëòÞÀñéÏÐ
ÞÅùþÍøºñ ßÓØÐåÚÔ³ ì»Ûöýéí»öàæÄûÜ ûäëø Ïðý ãËðã©Ùð ÒýÕöæÄᶠÙý÷¼ðóñýÃÊåÓ
ë¢ó¦ì×âà ò¸ãÀæÔý Üåú¼ÓÐûÜ âÌõóåÚÜôÔðì« ì»åäʦêÝΦì»ÒöËÇíºëø.
çéÒ´ õðïáêÅÞý èÝåÙðÈêªîü áôÛÝίïáùÅ ùÅïáñýÖÉ ã·åÚó® ì£êÅ ËÇù¢ñ«êÓòûÞÀÝ»
í¤ÛÈ÷îòÒáâñÓò©êÓòûÞÀñéã´ ì¤íæѦÚËÞÀÙâ¡´¡µ¡´¡µ¡´¡µ ̺(̺ Ëà÷×°¨ÜÍñý)÷îòÒóÉÑÑìÒÙý
ìýÓÐðÈÍø í¤ë§âÖêÛ.
ë»Ò´ õðïáêÅ ì¤÷îòÒáâô¸üûêÓñ§×â۰ݤֵ ̺ÞÅÓÞÓÐðÈÍø ß²êÅ ÌÈÔ´ÓÞàä
èÝÏàÑõÚ¦ Ùíͺí»ýÃ.
öÒÒ´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅÓÞÓÐ úÌÑÑõÅøÖ.
ø¢Ò´ õðß²êÅ èÝý¼ ìÐèØòØÓì í÷ÞÞÕÙÝ» ÓÐÍÔðóÚ¤ñý êÓËáÌÈåÚçµÎÃÚ¦ ÞÅÓÞßÈãªíåÙþâ¥
ò¥ï½ðÀð®ñý ñüËÒݤëðÔÒß²ÞÉ Þôó÷ëÜß²ÛÝ ÏÐìÑêÝã·ðÓúÓËÜá¦ò¸òØÓìì£ä¨ø¢èÝ êÝñýá¡Íé
í»Ùëæïò¸çµ(çµ ë÷ãÀØÇñýè¦)èÝ êÝñýòØÍé ÓÐÖµûÏó¥ãæÔþÑÀèØ ÐìÏÐèÝðé êÝñýð¯ìéÍé æ®Ïþðé
ð¯ì£Íé.
÷¼ðóÙëæïèÝØ¡ ýÉõðõÕ òØòªèÝíì¥áâéÌõð(ìééöéÌâ§)ñýíå¥(ÓÐßöì¤êÓòØÓìñýð©
è¦å¥) Ù½ô¸Ù¥ÜýìÑ òØøÁèÝåü ÝåÙþÙ¥ÜýìÑ à¢úÜÊÇáâåüå¥ èÝëðøúçÈêÉ êêêóðá¦ò¤ ÞÀòØÓìêÈÕöì¥áâ
ÓÐð¨â£ì¤÷åòä ÐàòØÓìý¼ ÏØãíôëäÙô¹ì¥áâàîïÙ äÙô¹Í³åÓèØ ãíÒÇëø ÙíÓìú¼Ê¦öà ÐÑñýÓìØÐâýñì
Ø°å´õðõÕÍë ãùʦêÝðá¦çÈËøëø âÄÜåêÓèÝ õðõÕß²åÓ ÜôÔðì«ì»ö¦êÈ.
êªÒ´ ù¾ÞÌêÅ õÚÜæèÝÍÅêÓÙþýéÓÞèÝ Ù½êÓÙþïö÷¼ý¨ ÓÞÞõ çéêÅ Ù¤×â۰ݤֵÕÞâÏÔõ
ßÙíÌ×ÈÖµ áóïÒ×â۰ݤ̫ë»ä¨æ®ðÉ ÓÐ̺ÞÅò¥ï½ Ýáçß óüÙ¤êÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉãæÔþèÝ èÝ̺ÞÅìýÓÐøúÞó.
ì£Ò´ õðïáêÅ ÛÈì¥áâÑÑ˧êÓß¾ÓÞÔõ ÷îòÒáâÙþõ÷êÓñéã´ ÍÔÏ£Õòæ¨ÛÝðØËÊê
ææܲ öÕÀÏä²ÝÁÌÑ ö¢ß²ä¨ß²àò èÝ̺ÞÅìýÓÐÏ´êµ ß²êÅ ÓÐ̺ç½ñ¶Ô´Ô½ïïÙ£òÉ¡¤ñ§éÓêÛñéÕÍíâáÌïÒÛ°
̪ۡܲÍÔÏ£Õò í¡êªíÛöÚÂêÓ÷¼í ßîíÙþèÝêÓì¥áâ ÒÇó¦(ó¦ ë¶ÞÀÐà÷×ÊüíÂÓ©)êÓúáâ ìÒ÷ÁêÓÊÇáâ
òªÌð¡¤ËÄêª ÊÀêÓì¥áâ ÔÏä¨êÅ éÚâÏñ¶úÌÛÜÖã ÏÝÝ×ÏÛòäÛÜîÄ ìéâÏì£ãóø¢ðë èÝåüòªðÎ ù»ÊªÓÞÊÇáâêìãá
í¡ÍÕקêÅàòÒ®.
ß²Ò´ ÑÑìÒÙýí»ÓÐÏý âÄìòÏÚñ« Êøõéíïߣàò õÕöÒêŠ̺íéÓ(éÓ Ó×íÂñ§ ̸îñ)ÙëêÛíâÏÚÙþèÝ
ðÈÓÐ.
ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ìéà¼ÏÛÓÞâ© ìÊÞÝíºß²ÛÝæ®ìÑ ÔÔ÷Îùßߣò¢æ× ß²Ò´ì»Øþ ýé×ÇÞÑÚ¦í»å½
(¡à¡à¡à)ÝÁäÜÝÚáïêÓÚ· ãÝñýåýòçóÚÚ·.
çéÒ´ õðïáêÅ ñéã´Ùþõ÷ËÇêÓì¥áâ ÙþèÝêÓñéã´ ß²êÅ èÝì¤ù¼ã¢Ôþò¢Ö§ØËÊê
ìÑÝÕÒöäÌ ÷óÌÈêÓñ¶ öÇÔ´Ô½ì¤òåñý éÑì¤ãúòÁêÓÝÁòå.
ë»Ò´ ù¾ÞÌêÅ ÛÝðÞºÛóÌÑ èÝíâÛéñý ̺ÞÅìýÓÐË÷ÞÔ õÕø¢êÅ ì¤ä¹áâòØñÁêÓܲݻֵ
ÎúêÅ ù¼ã¢Ôþñ¶òäÛÜðè Íëñ¶ÐñÏÛË°ñé ÓÞåàõóÞÝ íþÛÝô© ãÝíºÞÝ ÔÏä¨êÅ èÝñ¦ðÈ ì¤ôëܲåÚÓÐÝÕÜÃ
éØû¡åÚßä ûìêóìÑåÚèÝîñ å´à»ãííþõð÷óÕÍíº åëèØ ãíâÌͽÍé ë¢êóÜÃÏÐñýãý íÆÓðÓÞÓÐ ìãÔð
üÕð¨Ù¤ÓÞíâÏÚáÌïÒÛ°Ôõ ÖÅܲ ì¤ÕÎÒ´çéêÅ ÕÎÛéÛÝð ì¤ÓÞèÝÐÃî·åýó® ͺíµÍóͱ åëù´ì»Øþ
èÝÓÞÌóì¶ñý ý§ßÛÕ×Ê«íáÝ í¤Ù¤á¶ÞÉ óÜùÓߣñ¶íöëùÞÑ ì¤íÀÙ¢ÜØ
öÒÒ´ õðïáêÅ ß¾ÓÞÔõÑÑ˧ðï ÛÈì¥áâÑÑêìãáêÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ ÓÐÍÔðóÙ¤ñ§ÙëêÛÓÞíâÏÚáÌïÒÛ° êÓãêÎøÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη ÑÑìÒÙýêÓÜùÓÞõÄη áýñ§ý¤êÛíâÏÚêåÛ×çÈÔõ â©Òøä¨ß²Ø¿¡´ÏÚ¡µ¡´ì¤¡µ¡´Û页¡´ÛÝ¡µ(ÌÀí®ñé ì¤ÛéÛÝß²í® ëî÷×ÊüÜÍñý)ð öÏèÝêÓ¿ìì¨Ô³ú¼ÏÚõÄη ù¼(Ó×íÂÞÅ)íâܲ ¡´êÓ¡µ¡´ñý¡µ¡´á¢¡µ¡´êµ¡µ(êÓñýì¤ù»ÞÌí® Ëà÷×ÊüÜÍñý) ù¾çéêÅì£ä¨ë»ìí èÝæ¨êìãᡤòØñÁ¡¤ô¸ðíÔõ çÐܲõóÌÈ ë»êÅä¨ø¢ìí óÑõô¹ïÎ ïÒÛ°Û¡í»ÕÑñ¶ Ãà·Îô¶×ì âÉ×µÔÔù» ì£ä¨ìéìí èÝ̺÷¼íÛöÚ çÐܲàÏìéÛÝ¼Ò çÊïÒÛ°åÚÓìÚªÓö ïÒÛ°êÝÛöÚÂèØ çîé°ì¤öÒêÅä¨ìí ò¸ÛÝðÑõ æ¨ÓÞèÝܲüå Óõ÷òëùí±Ô´àò ÛöÚÂèØ ÓÞèÝØ¡ÓâÓÞÏÚ åýÚ¤ÓÞíâÏÚÕÎ ù±ÁøãÝì» ò¸ ïÒÛ°ýì ü½ÌºÛöÚ ó£ãæÔþܲة ÛöÚÂò¸åë ïÒÛ°ÏÚá§ä¤àü èÝýìÝÕí»ã éÑÙ¤÷¼íæ¨ÓÞíâÏÚêìãᡤíâÏÚù¡ìí¡¤ýãõð(õðûäíÂâí)Ôõ ×ËïñܲçéØ¿ëëñý èÝóÐÑÔÍàò õÕöÒêÅÎúìí êìãáÔõòäÏÚåÚüÜߣñýê« ÛÝðíâÏÚÍ(æêîîíÂÍ)Û×è¶Ü²ì»ò¸ à»ËàúÏ àâß²ç½ ì¤Óâ êìãáÔõ ÝÂÏÚêÓß²Ô³ ÞÌîúÝÕ×× ÞÍðïÕôÊæ íâÏÚýãâíêÝíÚïÏÝèØ êÓãíØ°å´õ÷ êÓíØ°å´üø ̸êËöÈÙ¤ õ÷üøå»îï ÚïÏÝèØ ÐÍÚ¤Ù¤ëø Ò¬ìÑòç æ³îúÞÝ ñ§íâÏÚù¡ìí ü°íίßÒ(ìééöίóã) í¡åÚØ©îñ ò¦ð³íâèØ çîä®Ò´Àçä¨ë» ò¦Ñ¨÷öé¸ ÐÑìíñýæµ ÒöêÓß²ÏÚøöîÜûº ¡à¡à(¡à¡à¡¦ Ëà÷×ÊüÜÍñý)¡´Î¯¡µ¡´ßÒ¡µèØêæ ì¤Ë£Ø©Ó¤Ã¢ ÌÓݹîØòç êÓîäᶡ´ÐÓ¡µ ßæöÈ͹é ÍÛ׺ñ÷ñ° äñÐìá´ó¦é¸ ÝÕìÛÊ¥úª Ò¬÷£èØ ãæÔþÝÕʦîØå¥ á´Ò´ßÆåýó® üÏíàÞÍûº Ò¬úÉßæü½ ίßÒͱݫèØ çîìýîØñé ÝÕÒöóÖíâ°ÇÐýíº ÞªèæÞÝå¥ åëýá ì¤â¢±¹ïÌâ©ëæñý ÌÚú¾îØòçòð÷ã ÍÛ×ÐÓóÖâÏ Í¨Ø©äÓì¤áêñý ù¡ìíòûÐìâÏ ×µúìã¥Ù± èØçîä®ØüÙÍåýßæ ÒöÞÝåÚèÝÞÀ ú¹ëø ß²ÏÚ̸ñý ˯ËÈêóÞÝò¤ ÍÕÁ¶òä̪ ÛÝðñëÓÞø¨ ÍÛ×ÞÝñý ÒÉñ¥øÁõ÷ßÈ¡¤ßÈçµÔõì£ä¨æ®ìÑ ãÀìí ïÒÛ°æ¨ÜùõÄηÑÑìÒÙýÔõ öÈÐëÛéøÝ éçÛÝðܲ æ½ÌªÓÞø¨ñý êìãáÔõò¸ÓÐç½ ïÒÛ°ì¤êìãáÔõýÑ¢ íâóÖãæÔþÔ½ÏÚÑÑÙþçÄ(ûäíÂçµ)åÚÏÚÚ¦ êìãáåëåÚñëèØ ÓÞíâÏÚÝÕ̸üÜߣñýæµ íâì¤ýÑ¢êÓñª çîÝÕÒöÙíñªì»áôé´ ù±à»æ¨ÓÐÏÚ̽îú æÔý÷òÛÝð Ò¬íèêÇÏÚÚ¦ ÒÁÛ¥åýãÕ Ðìé¦ÊàÜÄËü í»å¸õóÃÊ ïÒÛ°éÓíâÔÝÜÄÕÕ¼·ðëèØ ãæÔþܲíâêóÜ¨å¥ ïÒÛ°Ò¬à·ÙþçÄñýñª ÛÝðèÝíÞÅñ§øÁÊÆÊ¡ ì¹ßöåÚÓÐíâÏÚ äîË÷÷Üܲ ä¨ì£ìí ÓÐÑÜÏÚ¡à¡à¡àêÌëùí±Ô´àò òäåÚá¶Üý×ìñýê« ïÒÛ°êóá¶ÐûÝÕÒöîñ êìãáàãñý ì£ÏÚé¸Êò ÞÌÔ³ðºòÉ ÛÝðèÝíéÑÞÅß¾ñ¥øÁ öÈè½Èñù¥Âø ïÒÛ°Ê¿ñý èÝßîíÏåæ¨ñ¥øÁ
ë»ìÑ çáîñË÷ñª éÑýÆñý ä¨ß²ìí ëùí±×Ëñ§éÓ å¨ÔíñË ÜÁ÷¾òÐàò ëùí±íëØæ¨ÓÞñ¥øÁô¶ÜØÔõ
õó˽ ÛöÚ±Ë×ÌåÚØ©îñ öäØüØáèØ ú¾íº æ£Ý«èÛ߯ä²ØÙ ØØñýè«ñé ÞÅä²ì£ä¨Ò´Êà ÷ÔãýòðâÏ
ÐÑìíæ£Ù¤î¤çîâ¢ñé ëØÜÑò¢Ùíåë ä¨ø¢ìí ëùí±×Ë÷¼íÐà÷¾òÐÛ°çÐÏÚÔõ í»÷¾òÐàòÕÎ˽ èÝÚ¤ëùí±Ë½
ì£ä¨Îúìí í»ÐÑÔÍàò ò¸á¶Üý×ìàò ̺ð©Êøô¸ÜØ ÖÚøÖåÚÓÞÓÐ ø¢êÅì£ìí ÓÞöÇñÐÒ¾íâÞÍ èÝæ¨ïÒÛ°Ðàð³íâ
ñ¦åÚÓÑß¾ ñ¦ëùí±Ðàí×ÌåÚÓÑù» ûäÞÅëùí±ú¼ñÐ ÛÝðñ¥øÁÔõÏØãí Ø°ÝÕÙ°ìÖ×µôñ ãÀìí øÚóÖÙ¾ô©
Ù¾ô©ÜâãæÔþìÑ ØÌìýÛÝð æ¨ÓÞåàòÌ£ìí ÔÒÙÇùèàò ͺóÖñý éÑóµÌ£ìí â¦èØ æ£î¤ÓÞåàò
æ¨Ù¾ô©ÙÇ ìÚÛÝðñýܲ áÀØÌóÚÍ· ç©ìéàòù¹ãÝöÈø¨ ñªìéå¥ ùºß¯ù¡à·Üýô£ ñªì£å¥ æ¨ÛÝðÕÎÍôÜâÏÐ
ñªß²å¥ 줡´ÞÌ¡µò¨ú° ÷áÐìã¹åÚË°â© ÛÝð¡´æ®¡µîä ¡´ËࡵÑõíÔ¡¤ïöúÖ¡à¡à¡ààò éÑñ¥øÁïáÙëö©ñë
ÔêÔçã¹ê«äÀ ôüÕÓÓÐÔþìÑ ì£ä¨ë»ìí ÍôìòðíÓÞóý ܲÒýò¢úÏ ÝÕÒöк Ó£Íô÷òá³óý ÎúêÅß²ìí
ÕÍíâêåìÒêÃì¤Ü²ìéØ¿ìÑ ×ºòåÞߺñàò èÝíìÑ÷Áæ¨ÞÞáâìíê«¡¤ÐäáâÑÎÑá ì¤Ü²öÒô¶ Üùñý ïÒÛ°ì¤ÛÝðèÝÐàèÝð顤ãíèðÎúä¨ß²ìÑ¡¤ÛÝßæìéØ¿ì£ô¶ìÑ
í»Þߺñ ã«àÏüßÓÐ ÑÑìÒÙýæ¨ÞÞáâêãÔÄ¡¤ÓÞүثñéò±Ôõ ú¥ú¼ ì£ä¨ß²ìí ÛÝðæ®îäìýÞߺñ
ÙÇÕÓßæ˽ìÑ ×ºáúìÒêÃõóÓÐÔþìÑ ÌªñËñý îä÷Ü ß¾ÞߺñÑõÖº âµÞÌçéóý Ôêö© ÞÃÐÀ ôüÕÓàòëé
ÛÝðìÑÚäì»ëëíºì£ä¨æ®àò ÓÐüÕð¨Ìºñ§êÛñéÕÍíâèÝÙþÓøêÓ÷¾òÐÔ´Ô½ ì£ä¨ø¢ìí ò¸ß²Ò´ß£àòîîðß
ÙþÓøØüÔÔØ¡ ÓÞèÝØüà¤Ø¡ à¸Ù¤ý ÙþÓøé°ì¤à¾ÚªêµèÝ ûìòðí øµÞÝ ðôíºàîêÈ ù´ÞÀ ä¨êÅÎúìí
èÝ×Ë÷¼íÐàð³ÏÚ Íôì³çßàò ä¨ø¢ìí ö¢Ðìàò öÇίáú ÛÝðì£ä¨æ®àòòèÏ« ËË˽ ß²ä¨ìí ÍôÞߺñÑõÖºÏÚóý
óÖâÏìéô¶çéÛÝìÑ ä¨ìéêÅìéìí ÍÔÏ£ÕòöÕÍôöÒñìàò ÏÚñ«ù¯Üý ÞÝñý çéìí èÝú¼Ô¤°è÷¨ ÍôèÝýéÞÑíÔàò
öÒìíҬк óÖâÏöÒÛÝìÑ ì£ä¨ì£ìí èÝÕÎí»ÛÝð ÖåÍí 줰èÐÛðïà¾Ü×êÓÐäáâ ÏÚÞÔÔçò÷êÓÍÔéÍ(éÍÓ×íÂÊÎ)
îúÞÝ êãÞÈò±¡¤ØÇò±üÀ¡¤ÜÄûð쥡¤àÚêãÔõÞÌìÑ úÉòÅêóó¬ ÛÝðìÑê¬ Ü½Õáî¦ìòéÄ ñ¥øÁõ÷ßÈ¡¤ßÈ絡¤Ó¹×Ëí»ÊÛ
â£êÈìéÑÎáâõöòÅõÄη ëÚáãÙëáú â£êÈÓÞүثõöòÅÓÞÊø ëÚ×ËìÒáú êµêÈÓÞүثõöòÅð©Êø.
ø¢Ò´ õðì£êÅ ÛÝðíÑîä ÒÍôÞߺñàò èÝÙ¤ì¥áâù¡ìíêÓÓÞÓÓíâÏÚ ÀâáâÙþèÝ¡¤ÓÞä¹áâÕÞÓñ¡¤ä¹áâõ÷ßÈÔõ
Üùñý ÀâáâÙþõ÷êÓß¾ñ¶íâÏÚ ä¹áâòØèÝÜùñý ä¹áâëùÜ×êÓù»ñ¶íâÏÚ Ùë¿°¡¤éïô¹ÔõêÓÑõô¹ÓÞÊø
Ùþù¡êÓà¥ÓÓíâÏÚ ëùÎÃêÓÕÍÓÓíâÏÚ èÙÏñý ß²êÅçéìí
ò¸ñéÖØ ù¡ìíÝÂýËù»ÏÚ à»ú¼ èÙÔçÕÞëÅ(ìéíÂì¥)àòÑõ ßÓç½ò¢ ÛÝðìÑØÐòæÝÕïÚ ðñõóÐá̪ÝÕëò ä²ÏÚÌóú´Ï÷ÝÁ ä¨ì£ìí ÓÞÏÚÕÎÔêͯÞÞÝïàòèâ òäÍôÔçÕÞëÅàò ìéÞýêóë»ìí ÝÕк ù¾ÞÌêÅä¨Îúìí ÚìÞÔ ÓÞÓÓà¥ÓÓà»ú¼ ù»ñ¶ÏÚîüý ò¸Þ¹Íéå½ éçÛÝðÏÚ ßÓ÷ãø¨÷Ü ÞÝíºâÌá´ à»(à»Ó×íÂã÷)ØÌܲÌþöÊñìä¤Òý ß¾ñ¶ÕÍÓÓéçîäåÚÊÇߣ ì»òä̪кñý âÄìýÛÝðÔêÜ óÖüòì£ô¶Ðä èÝÚ¤ÏÚø¨ ÓÞÌó ̺íâÏÚÑÑâí¡¤òØý㡤ô¸ðí¡¤ñÓò© ðÞÔÏêµ ò¸Ê¥ã¹û±òÐ Ú¤ÏÚ÷Üò¸Ê¥á¯ô¹ Ò¬ü½ èÝì¤ð³íâø¨îà ÖåÛëêóó¬ çéêÅÎúìí(ìééöä¨ìéìí) ÍÔÏ£ÕòíâÏÚÒÝëåãáæ¨ØËÊêíâÏÚßæú¥ ùêÏÚ ÕÎÍôâûô¹àò ÝÕк ì¹ÍôÝÁùÓߣàò æêøØó³ Þ«à´ á¶Ó׺ñè©ôåÎÕ àòñ«ÓÞÞìÔÏöíô¹ ÞÅìÑ ôôÑÁúÕíåÚàòèâ ìÑØ©ÝÕÒöú¼ éÑ÷òäÌå×ÞѸ§±« âÃÐìî§ âÉàòÎÕô¥ ñíÏ°êÓקÖÐ Ì¿±à˵ úØéÚØ©ù«¡¤Øúëý Ò®àâÒÀøßì¤áú ãÁàòÒ®ñþêóÑûÒ³ì£ô¶ø¢ÛÝìÑ àòñ«ÔÏöíô¹ ÒöÌÕäá´å° ì¤îØËÓÞñýîä Ûíì£ä¨æ®ìí æÔÕÝò×Õôùª ò¸á¤Í±ô¸ ûìêóÓÞàø ÑæåÚîäç½ éÑÒâéëì¤òè îäë÷Ï« ú°êÌì»ËÛ èÝÊ©íâÔÏöíô¹ ö÷êÈÓÞүث ì¹äãÔ½ñ¶åÚÓÞå ì¤ä¹áâðóïöêÓÔ´Ô½ ë»êÅ ÓÞίÞÑïÌâ©êÓúì ÑÑØ©ÏÛò¢×µúìÎÆçéÜÆ èÝý¼ ãÍèØÙëæï í÷çµÌ×ÞÑÝÁ ß¾ûÜ÷¼ðó ÍÔðóڤݵ ËáäîåÚÑæàòÚ¦
ß² ÏÐ ÞÈ ÑÀ Ïé ð¯ ë»
ãæÔþÜâѺ ð¯ë» ÙþÙëèÝ ß¾
ÙþÙëèÝØ¡ ýÉÛöÚ ÷¼ðóèÝñýêªí Ù½ÑÑä« ÙþÙ¥èÝý¨ áÌ÷÷à¢úÜñýÌùÒ³ êìãáñýØÙå¥ ÐìØÙ(ØÙ
Ó×íÂÁ¦÷×Êüæ²íÂÁ¦)ÙÓÔôà¤úüߣð¢ñ¦ àÁêüÆíÏÐÒ® ÊÆæ¨ÌùåëÙÓ ÌùýôèØ åøêÃØâúüó®ÙÓ ì×æ¨ÐÞÏÙêÓòÁ
ýâ¦ìí êìãáæ¨õðõÕÍëõíÏÓ ì×ôÂÕªõðõÕëýÒï êìãáèØçîÊ«ãôÐÎ ôëèÙôÎÒï ì×æ¨ÎüèÙ÷È
öÇñÐ ðôé»ü°ÜÄýï ÷å (¡´¡µ¡´¡µ¡¦ Ëà÷×ÊüÐàãæÜâÜÍñý) öÜàÊÕÎÜî ÐìÁ¦êóͺÝÕòä
ÐìÌùòäîñÜîôÎ Ó¿íòÌîÜ× ÎÃæýá¿ìÑ õðõÕ̸ì»æíñý Ò¬ôëûæà÷ÖÉ öÎêóããßæÑû ãÀêÝÛöÚ Ýåí±ëðèÝý¨
÷îòÒáâà¼ù¡ñýÒ³å¥ ÛöÚÂí¬øúçÈ÷å õÆÙ¥ÒýòªÕÔ çµýÅôøåýÓÐÍÔðóâ£ì¤ÓÞݤÌÏ ÷¼ðóêªÒ´ ì¤÷îòÒáâêÓܲݻֵ
ãüÜæêÓ÷¼í úéÌÔçéÒ´ ÷¼ðóæ¨ÓÐíâáÌïÒÛ°øÁÛÝð ÛöÚÂðôñý êóÓÞÍí ò¸ãÀñíêÈ.
êªÒ´ ë»êÅ ìýÓÐâÖêÛìÒÙý¡¤êãÔÄÔõò¸ ͱèÝüÕð¨ì«ÌºáÌïÒÛ° ÖÅâ©×Áß²ä¨çéԳܲ ÛéÍÔÏ£
Õò âÄÙ¤èÝËáܲßÓëë âÌî¤Ü× ñìêÞüÕð¨öÏÙ¤ õÕöÒêÅä¨öÒìí ì¤ÑÑêìãáêÓÓÞíâÏÚ ìÒÙý¡¤òØñÁ¡¤ýãÔÍêÓÓÞÓÓíâÏÚ
ô¸ðí¡¤ñÓò©¡¤ô¸ù¡êÓÏþÓÓõÄη ù¡ìí¡¤õ÷ßÈ¡¤ëùÜ×êÓß¾ñ¶õÄη òØý㡤ñëãí¡¤í»ÊÛêÓù»ñ¶õÄη
ÏÚί¡¤â¿á¦¡¤ÍÔâíêÓÑõô¹ñ¶õÄη âûãù¡¤Ó¹Î¯¡¤ÙþçÄêÓâÏå´ñ¶õÄη Ùþýº¡¤òØâíêÓùÁà¤ñ¶õÄη
òØÜØêÓà¥ÓÓõÄη ëùÎÃêÓÕÍÓÓõÄη êÐò±êÓ°èÐÛÓÞÊø ø¢êÅ ÓÞèÝÖÅð³íâ ò¸ã·ìÇÍÛïÎ׺
ãÁêóÞÅÕÎͱèØ ÛÝðíÑîäËàè¸(è¸ êìãáîîíÂè·)ߣàò ó´ÖØÝÕʦîñ ÓÞ(¡´¡µ¡´¡µ¡¦
ËàêìãáîîÜÍñý) èÝà»ÌºÞÅë±ñý ÝÕÜ× ÎúêÅä¨Îúìí ÓÞèÝòäóê¨úÖïÎ ó¢ð³õÄηÓÞÊø öÑ×üà¥ñý
ì£ä¨çéìí òäÏÚêÌè¸ß£àò ò¸ì£ä¨öÒìí à»áÀÓÞóü óÖ߯â¦ô¶ìÑâÄú¢ñý ÖåÍô ÞôÊÇÊΡ¤ì¥áâêÓõÄηíºËü
Àâá⡤÷îòÒá⡤ÓÞä¹áâêÓõÄηíºÐ½ ì«ù»ÊÀìéù¡êÈ õéê¨úÖàò ß¾ñ¶õÄηù¡ìíæ¨ìéٿߣÏÛÓÞáúÓÞÓÓ¡¤ÞÞã¹ß£ÏÛÓÞáúôÉô¹Ôõ
áãܲÍôéëâûàò óÖâÏìéô¶Ðä ÛÝðÓ¹áãð¾Üס¤ëÚáã÷îÊ¡ æ¨ñëÙÇú¢ ÞôêÈð¾Ü×Ðäáâ í¤â£Í¯öíåÏÛÓÞáú
÷îÊ¡Ðäáâ ÌÂÞôï£÷ÈëýÚª ÔÏä¨êÅì£ä¨Îúìí ÓÞèÝÚ¤ÓÐüÕð¨ÞÅíºò¸ âÄü½ÌÈ ÓÐÞÅðÀêÐ ÌÂöÏð®îñèÝ
ñüíÚóøçéÛÝÓ« êìãáÔõýÌܲ ÓâýÙ¤ ùßíÀÔ³õÄηױÓìÚ ò¸îîöÏò©âÃøÁå½ÏÚÕÛ.
ì£Ò´ õðïáêÅ ÓÐÞÅãíî¤Î½ ò¸ãÀ óüÙ¤èÝêÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉß¾ñºÏÐÕ¥ÕÈÏÛèÝãæÔþèÝ ÛÈì¥áâÙþýºêÓñéã´
èÝÙ¤êìãáæ¨ìÒÙý¡¤ÕÞÓñÔõÎúíâÏÚ ì¤ó³ì£ô¶æ®Õ× î°Ú·ÞÌô¶à´¡¤ðÕì£Ø¿ì£ô¶æ®à´ ݹøÁå½
ä¨ø¢ìí âÖù¦â§õ½ Þ¼ÍèÔ³úÏ ËçÝÕÔðú¼ ܽî°ì¤éÚØ© ì£ä¨ß²ìí Ô¤öÒñìùÁ ò¸ ßªå½ ÏþÓÓð©Êøàøô¹¡¤ÏÚÞÔâûô¹Ôõ
éç
îäܲåÚ×ÞúÖ Ìªß¯ñý ì£êÅìéìíêìãáÔõò¸íïßÝ ËåøÁå½ß²Ø¿ë»ô¶ÜÆ à»ÌºÜÆÑÈÊøÖ®ÑÃÔõä¨çéìÑ
ݹÓÐç½ ãÀìí ù¦àäùÎÈ£ ìÑØ©ÒýÔÐÞÝ ë»ìí ò¸åÕ ¿À êìãá̺ä¹áâÕÞÓñ ÓÞÊøìÒà¹Ôõ öÈÏÚÕÛ
ñüïÒÛ°ì¤ëÞçéô¶öÒÛÝÝ¡¤á¬øÖß²ä¨ù¯¡¤Ôéۥ߲ä¨Õ× éÚüÜä¨ÎúÕ× ïÒÛ°ÔðÏÚÕÛøµ÷óü½ êìãáÔõ
Ú¤ÓÐܲÏýæ²ü½ Ô¤°úô¹ ÍÔÏ£ÕòܲõÚñý üßÏÚÓß îúóÖâÏìéØ¿æ®Ðä Ö×á³úüä¹Ó¹û±Ôõ
ÔðܲÌþؿ⦠ÖåÍô ñéÝÂÜâù¨Ïàî¯ü§¡¤ï£íö¡¤Ò¿ÜÒ ì¤ÞôêìãᡤìÒÙý ÖÄÙÙÞÑî¬ ÷°ÔþÏÐñ«ñ¥øÁÓùÔÏëå×È(ìéíÂòÐ)ÕÎ˽
÷°Ôþ í»ÙëÓìì¤ÕÎ ãíáÕÛÝð ͺì¤ñ¥øÁêÓίûÜ ò¸ãÀ ˽êÓáÕÏÐ ß²êÅ ÓÞÞõ èÝì¤ÐþøÁÛÝð
Ù¤á¶ÞÉàâÓÞÆ÷ õÕöÒêÅ̺ì¥áâÑÑìÒÙýìýÓÐÍøÛ°Úª ø¢êÅ ÛÝðíÑîä Ôêö©Ò®ÞÙñþàòíÂä ̺ýãâíÔõä¨ÎúíâÏÚ÷Ð÷òñýÓÞÓÓõÄη¡¤òØñÁÑõô¹ñ¶õÄηòØýã
ÞñöàÜ» ùØÛ¯ÝÕýÑÏÐÞÀ âÄñÊñý ܽì¨Ðìðé ÞÞáâåýÔÏöèÙ½ô¸ÖôéëòèÞÝ ãóß¾ð¹âÎ ÓÑß²í®?
Ñõô¹ñ¶úÌÛÜíÎ.(í Ú±ßÙ)
ß²Ò´ õðïáêÅ íÂíþóÚåÚÑõߣãæàò õéݣߣàò ì£êÅ ýãâí¡¤ô¸ðíÖÅܲ¡¤Íôö¢ÛÝðËÜæêàò óÖâÏöÒÛÝæ®Ðä
éÑÍôËÜÚ¨àò¡¤ÞÞøÁàò˽ñý éÑÍôÓìäÌàò óÖâÏìéô¶öÒä¨Ðä ù¾ÞÌêÅ ÓÞÓÐì¤ä²ÏÐêÓÍ®×ùÓÞԴԽݤ
ì¤èÝêÓÍ®×ùñ¶ÓÞÔ´Ô½ çéêÅ òèÖÄÙÙÞÑÚ¦ ÛÝðͺíâÜØãáÐàÝ©ÓñÔ³öÚ çÊͺèÝíݦæ®ù¥Ø¡ñý
êÌ׺òåÕÍíâ×±ìÒêÃåÚê¨òÐàò ÓÐüÕð¨ðßìÒÏù ËþÎèÓáÛ°ñ¶í©ÞÈ ÷ÖîñÔ´Ô½èÝÙþÓøñýñëæ¨ä²Ü²
ú¾ÛÝðç½ ï®÷ãùèòç(òæ) á¶ú¾Ùíîñ ãáÔõà·ìÒêÃêÌ ÷ÜÜÁìòî¤àò Ðþì» ÜØãá߯ԳöÚ Ü½Ðìñë
ôýü½ÚäØÌ á§ä¤íå ìÒÏùæ¨ìÒêÃùê ú°Ë£ýÌÞÍ Ò¬ôëìÌܲ ðß̺éÓØþêÛíâÏÚáÝìÒÞÔ áãܲÞÌä¨Ø¿
ò¸ÓìÚªÓö ö¦ê¨òÐݤàò èÝÖÅÑÑêìãáÔõì£ä¨ø¢(ìééöß²ä¨)íâÏÚæ¨ñýùê ÍôÔç×Õ(ìéíÂÕÞ)ëÅàò¡¤ñ²×ºàòÔõð³àòËËù»ñý
ݦæ®ù¥÷ãóñË èÝíõ÷㡤õ÷ò¤ÔõáãÐìñë˽ Ô¼òÀáôãáËàìòðíàò ÝÕù» í»ÔÏä¨êÅì£ä¨ìéìíÍôñý
ÝÕк ò¸ä¨ìéêÅÞÌìíÚèÞÔ ò¸àß(ìéíÂý¨)××ïÎÖåÍíú¼ßÛêóó¬ ÓÞÞõ ð²ëýß× Ðå׺òåÓÐÏÚ.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÑÑêìãáôëÖÕ ÝÕëà Þô±Ëíè ì¤ä¹áâÏÚίêÓùÓߣñ¶Ô´Ô½ ù»ÎçÜþìÑ æ²Ü×ñéðÈëýß×
ì£êÅ Ù¤êóÞÉÞÕÚÅåÚð³èÝ×Õê® ÊÀì£ä¨û ÊÇÊÎÑÑìÒÙý¡¤ì¥áâô¸ðí æ¨Óз¡ÞÅ×±ìÒ êÃÛÝðÜýæ®×Ì
ÔÒØïéÍê¨òÐ ß²êÅ ÛÝðíÑñë ËàÞߺñߣàòÚä ê¨òÐԴԽۡܲ Íô÷òñý ò¢òè ̺àøô¹¡¤ÎøìíÔõì£ä¨ø¢ìÑåÚݤàò
ùÊÓÐÕ¥ õÕöÒêÅ èÝÙ¤íâÏÚìÒÙý¡¤ù¡ìí¡¤ÏÚί¡¤ÙþçÄÔõ áãìé༡¤ùÓߣì£ñ¶Ü² æ¨Ý¤àòܲة
ÍôÍÔÏ£ÕòÔÍÞÞàòØþñý ø¢êÅä¨ÞÌìí ò¢
òè ÎÕÚÅè© ÑõÛ°éÖä¤ Ð×ìÑôºì¤î¯ü§¡¤ï£ò¢¡¤ã¿ÝÖÞÑ.
çéÒ´ õðì£êÅ ñéã´ÙþýºöÈÞ ì¤ì¥áâòØÜØêÓñéã´ ì¥áâÙþèÝðï ì¤èÝíÖÉí÷ñý ÓÐüÕð¨ÌºÞÅÕÎ
ðÀÌÂòäñüí¹ëýìéã©¡¤é¦ÓáìéðÉ¡¤óô×ÓÔþìéÛÝù¯¡¤ÃÊì£ÛÝù¯ èÝñüÓÐÞÅíºÐÝÛÙéÖý§ õÕø¢êÅ
èÝ樷¡ÞÅ×±ìÒêá¤ê¨òÐԴԽݦæ®×Ì ØïéÍê¨òÐö¦××ߣ ôøÛÝðí»Ý¦æ®íðæ¨ÍÔÏ£ÕòÖ§ûú צöÕÛéÜæíÞ
ä²ÌºÞÅìýðÈÏ´Ï ßÓØÐéÍÖØ ÐàáÌïÒÛ°ÐþøÁÛÝð ÏÚüß æ®ñëéÑÚä èÝæ¨òåáúÞÅ×±ìÒêá¤×±ìÒÏùÔõ
ÌèÕÔâ¦Ò´ ïÂøÁñý ÍÔðóðßݦæ®×Ì ÏýÙèæ®ñë ÐàÖµæ¨ä²ûúû¿ ò¸ãÀ úýÛÜØ©ì»Øï à»ÞåãêѶÐàô¹ÍÛñýãê
ì»ý»ðúì ÐìØïÙþèØ èÙíº ÛÝðà»èÝ Ú»åÚæ½â÷ ÝÕÔÄ×öû¿ ÝÕÙÎöÑìØ Ì¿öþÍÔÏ£Õò Îß÷×èÞÏÐ
ܲ(ܲ Ó×íÂÍì Õ×ÓÐßö¡¤ô¸ò¢ßúßÔò¤Ôõßöæ²íÂÍì)êÓíÑøì öÕÞûãæÔþ øò(øò Õ×ÓÐßöíÂ÷ò)ëéÓõàò
ÕÔÙíָᨠô¸íÚÁìéÚªñýã÷ᶠÕûÛÝàóñýÙíÍÐ ÞºÙ¤ú¼ìÑ ÌºÐìûúû¿ ݶÇèã¾êÀ ٲطô¸Ìè üÕúÓÞÙÖÍ
°ø(°ø ÏÁÓÐßöÐàóüݤêªÐ¢íÂÍñ)ú¼ðÀÛé ïÛÐýá¶ò¦ ìéëÔÓÞïÒ Í³Ê¦ÀúÏàçý÷È íÂÍ«(Í« ô¸ò¢ßúßÔò¤íÂÛô)ÕÎçà
ßÝê¹ÚûÜâ á÷ýºýÍà æÔ üãêõÛéÚä îñèÝñýÖµîð ýéØÌÍ©ï¾ èÙôÉñý÷×Ю ÞÀù±ÞÔͯ îîð³Ò¥óü
ͺ Ø¡(Ø¡ ô¸ò¢ßúßÔò¤íÂâ£)îñÛÝðÓÞÞÉʳïáÌÏݦæ®×Ì êÓê¨òÐÔ´Ô½ áúÐìð®Þå ÜÁÐýßÍî©
ëîëïãæÔþ íþêÓæ¨ÏÐ ÊÀð¶âÖÊð Ì¿û¿ûúöÑ ÊÀã¯ðßÙ¤ çµêÓÛçÜ× í¤ÌºÞÅìÑéÓêÎêÛíâÏÚÖÛàòúÖÍë×±ìÒêÃ
öÑ×üÏèë¯(ë¯ ÏÁÓÐßöíÂë±)ãÑ(ãÑ ÔÒßöíÂÊý)à¾à÷ò© å³ñýì¤ûæìØ ãéñýì¤Øïॠúýßå»ðúì
ÍìÔÄðûã· ÝÂî¬ýÑü´ ëÚå´ð©úü ѶÜå×Æåë ÝÕÊòã÷õÍ ÐþØïñýý ÍìÜÁá¨ùÎ å´êóÛÎØï(ÛÎØï
ÏÁÓÐßöíÂÑ¥ãáÝÕùö ô¸ò¢ßúßÔò¤ÎÒÛÎÝÕùö) ì£ß²ÐìÓì ýéܲÔÑñë öÕÛóÜ«¼ö Ù¥ãêÊø(Êø ÔÒßöíÂ
Êý)ñý ÛÝäêãÀú¢ íáÝÝÕëÀ(ëÀ ÔÒßöíÂóã) ÞäòÃÙíáú ÀÎÞåبØþ ØÒêóë¶æ® ͺíÂÐÝßöôÑÏç
íúñýðóÙÙ íáÝØ¿ÓÛ ÙíÊòêÞÞå(Þå Ó×íÂÛó ÔÒß¾ßöîåíÂÛó) ãêñýôéñý ãÀúÄ(úÄ óüݤêªÐ¢Ðàë¶ÞÀíÂ
ú½)ãÀÜØ êåìÒÏùñýÞöå¥ »ð±Û ØØßåøÇåÚÓ¦ñýìóò¢ íúÐìßöåÚä²ñýðóÙÙ åÚãÀ ìÒÏùÖÅä²ÞÅíºÐàÛÝð¡¤÷°ÑÜ¡¤èÞìÑÞÌÏÐÞÅ
Ý©úà¤ü½ ì¤üåÞæ÷Áߣ í¡èÝíïÙÙ¥êÓ÷¼í ÓÞÞõ ÔÏ ì¤ìé༡¤ËÜæêì£ñ¶ÚÅ âÃÏÚíÀåÚùÁà¤ñ¶
̵øÖ ÏÁì¤ä¨ãüêÓìéù¯ ËÇì¤íþöÒÜÆ¡¤ÎÆì£ô©êÓìéù¯.
ë»Ò´ õðì£êÅ ÌÈÔ´ò¢òè ù¾ÞÌêÅ çÏÙÙÞÑî¬ ÓÞÞõ ô¸ðíñýíùÓ×ù¡¤êìãáñýíß²Îà ËËì¤Ò¯Ø« ìýÓÐâÖêÛ èÝì¤ÐþøÁÛÝð é°ØþÍÔÏ£Õò ôëܲåÚÓÐ ÔÏä¨ì£êÅ ÓÐì¤ì°îÓêÓסÔÔÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη ì¤ÞÉæêá´ßÈÛ×äÌëÁÇÐô¥ñÕÜùñý ì¤ÌªÍÔÏ£Õò ÍÔÏ£ÕòÏþãíæÐïä÷Ï ì¤àòä¨ì£¡¤ûÂöÒÛÝë»ä¨ß²¡¤Ï¢ß²ô¶çéÛÝÞÌä¨ß² ÕÎ÷á ïä÷ÏÐàðôίì£ä¨ÞÌìÑ ÐåëýÚª¡¤åÎÖù¡¤Ê«Þì äÌöÇèÝÔ´Ðàñ¶Ý¤ Ðìø¢(÷×ÊüíÂä¨ì£)àòèÇ Ü½(¡´¡µ Ëà÷×Êüóüñý)̺ÞÍðïòåáú.
öÒÒ´ õÕöÒêÅ ÓÞÆ÷ß²ìí ÓÐüÕð¨öÏì¤òªÌð¡¤ËÄêªêÓíâÏÚ Ý¹×¡ÔÔñýæµ èÝñíì¤òªÌðêÓ÷îòÒáâ ËÄêªêÓÓÞä¹áâ éÑüÕð¨öÏì¤ìíê«ÓÞä¹áâêÓê£ýËíâÏÚ èÝÙ¤åÚίïÔáôÙ¤ ̺ÓÞүثñðùöᦠìýÓÐðÈÍø ÍÔðóÙ¤êåìÒêá¤ÑÑìÒ÷Á ðôÝäæêÔ³ éÑó£ä²Ü² ðôÒýÍÛ¡¤úÍÛì£Ô³ ì¤üåøÁå½ õÕø¢êÅ èÝÖÅÓÞÊÇÊÎÑÑêìãáÔõß²ä¨íâÏÚ õóÌÈ ÎúêÅ ò¸ùÓàòïÎ ì¤ÓâçÈÍë ÔÏä¨êÅì£ìí çÈÍë Óðò¸øÁå½àòÝÁì£ÛÝ×ì ó¬ÌºÀÌÔÒû±õ½ñ«ÓÞÒ¯Ø«Ë°ä¢ ×ËÌøÕ®ÑÈܲø¢ä¨æ®ìÑ Õöä¹òÒùßàò ò¸ùÓàò ì¹ßöì¤Ô½Ü²Ñ¢ ÓÞèÝðôñý ä¨ìéêÅä¨ìéìí ò¸íïßÝ Ú¤çÈÍëÏý èÝܲæ²ü½(ü½ ÏÁÜâíÂéç ÐÑëî÷×ÊüÎèïá) Ðßâ£Ë°ä¢êÈÐäáâ ÞôáØçéÛÝà´ ä¨ì£êÅ ñéã´Ùþýºðï ÓÐë§òåíâÏÚêåìÒêà îîà¾ô¸íöÏÙ¤ ð¾ïÖÍÔÏ£Õò í¤ÞôèÝÓÞíâÏÚïÛï½.
ø¢Ò´ õð ä¹Ø«ÕÎÜ× ÌºêªÐïæ¨ïä÷Ï ìýÓÐ ïä÷Ïë§ÝÕÏý êªÐïü½ êóöÏó®ýÐ×úÌåüìÑ ß²êÅ ÛÈ÷îòÒáâòªÌðêÓñéã´ öÇÝïæêûìñ¶ í¤Ù¤÷îòÒáâéÌÙþêÓõÄη ù¾ÞÌêÅ û²àøáúô¸àÏ ë»êÅä¨ì£ìí סÔÔÔ³äÌÙèÜùÓÞÞÅסÔÔú¼ÏÚÜùÓÞõÄηÌÂ÷¾òÐÔ³äÌÙèÓÞÞÅú¼ÏÚõÄηéÓßÓËþÎè÷¼íñ§ñéûÞß¾ñºÏÐÑâàòúãËÒÏÐÑûêåìÒÏù ÜåüÕð¨öÏò© æ¨âÖêÛÞÞáâÑÑß²Îà ÓðÓÚú£òÐ èÝÞÅÊÇÊÎÑÑìÒÙý ïÕ(ïÕ èÙå¥)çÊñýì¤ÓÞÖÉ åÚãÀ éÓßÓå³áÖ±Û ú¾ô»Ëª ì£ä¨ìéìí ì¤ÓÞÊÇÊÎÑÑêìãá ÓÞÓÓêÓ(êÓíº Ó×î¤ÓÞÓÓß¾)ÓÞõÄη ÊÇÊÎÑÑìÒÙý¡¤ýãâí¡¤ô¸ðí¡¤Ùþõ÷¡¤ÀâáâòØÜØ¡¤÷îòÒáâòªÌð¡¤ÓÞä¹áâåÐÓñ¡¤ËÄꪡ¤ýã?(? ÔÍå¥)êÓÓÞÓÓõÄη ì¥áâòçâí(ìéíÂõð)¡¤ñÓò©êÓÌÈïÎõÄη ì¥áâù¡ìí¡¤ÀâáâÙþýº¡¤ÓÞ(ÓÞ ÏÁÜâíÂô¸ è¦å¥)ä¹áâô¸ù¡êÓÏþÓÓõÄη ì¥áâìÒ÷ÁêÓÝäæêÔ³õÄη ÀâáâÏÚί¡¤ÓÞä¹áâÔ´ê㡤ä¹áâéÌíþêÓùÓàòñ¶ú¼ÏÚõÄη ÀâáââýãᡤÓÞä¹áâÙþçÄ¡¤ä¹áâÜØá¦êÓÝäæêàòñ¶ú¼ÏÚõÄη ÷îòÒáâà¾Îá¤ä¹áâíþâ÷¡¤âííþêÓùÁà¤ñ¶ú¼ÏÚõÄη ÷îòÒáâëñà¾ÜØ¡¤ä¹áâô¸ÎÃêÓà¥ÓÓõÄη ä¹áâìíê«¡¤ýéêªêÓ°èÐÛÓÓõÄη ì£ä¨ì£ìí ݤàòêåìÒêà ̺ÏþéÍ( éÍÓ×íÂÊÎ)Ú±°í ͱÍÔÏ£ÕòÓÞÍÛ¡àùÓàòÔõì£ÏÛä¨ì£àòÏýÜ× èÝ̺ìéÑÎáâòØÍíöàùÅ ìÒÙý¡¤ô¸ðí¡¤Ô´êãÔõ ÖÅìéà¼ñ¶ÔõöÒÏÛÐàùÓàòñ¶Ü²Ø© ݹÓÐÏÚç½ ì£ä¨öÒìí èÝÛ¡ÌÈݹÓÐܲ ì£ä¨Îúìí ð³Ô³õÄηۡú¼ èÝì¤êìãáÜ»ù¦ë§ÌÈ ìÒÙýÔõéççÈÍë òäÏÚåÚ¿µë§ß£ù»(¿µë§ß£î¤ÐÑà¤ÌÈÝÁì£ä¨×ì) õÕöÒêÅä¨ë»ìí èÝú¼óùÓàòñ¶ Îçð³õÄη èÙüåÓÞÏÚ ÙþçÄÔõ éçÍÔÏ£ÕòܲåÚÞïô¹ñýê« ÓßîúÓÞ÷òñý ÎúêÅì£ä¨ìéìí æ¨ÓÞÏÚùêêÌøÁå½ ÍÔÏ£ÕòèÝ à»Ìºô»ÑûߧÔõ çáçÈÍëôëú¢ åÚãÀ çÈÍëì¤èÝÜÄíõ¡¤èÝíÜØÑû¡¤ÓìÑû¡¤ÓÞãíÔõì£ä¨æ®Ø¿Ï¢ üßÓÐ ÊÇÊÎÑÑìÒÙý¡¤ÓÞä¹áâð¾ñ¶ âËçÈÍëÏý ìÒ÷Á¡¤ëùÜØ¡¤â¦á¦¡¤ô¸Îá¤ýéêªâËú¼ ôøÓÞÏÚøÁÍÔÏ£Õò èÝÛ¡ùÓàòò¦øÁå½ óÈúóå½ Ú¤ÓÐð³íâì«Ïý ü½ò¸ùÓàò ÔÏä¨êÅì£ä¨ì£ìí ÞôêìãáêÈ÷¼ÓÞÊÇÊÎ ìÒÙýÓÞÊÇÊÎ ì«èâì¥áâíâÏÚÔõ ܽêÓÊÇÊÎ áÌ÷÷ì«ù» ܽñòêÈìéÐä ÓÞÓÓá´ÊøÜâÔð Þïô¹îúÍíð©ìé ùÓߣñ¶á´ÊøÚÓÌÈùÓ øÁå½àòÒ® ߯ÏÚñ«âû÷Ííð©ìé ýÙäÀÖµà¾Ð¿ øÁå½àòÓÞÚ¦îúÍíð©ìé ܽâ£êÈìéÑÎáâ ÞôðÕìéô¶à´ à¥ÓÓÓÓñ«ÐÝÔíߣ øÁå½ÏÚç½îúÍíð©ìé â£êÈÞÞáâ ÞôðÕöÒÛÝà´ ÏÚÞÔÑõùÓߣÝÁËâ øÁå½àòÝÁÚ¦îúÍíð©ìé â£êÈâûÊÎ ÞôáØìéô¶à´ ÏÚÞÔݨå½ÎûÞå øÁå½ÑõÎéîúÍíð©ìé â£êÈâûÊÎ ÞôáØöÒÛÝഠʣÏÚÞÔÝïæêûìá¦üÀ øÁå½á´àòîúÍíð©ìé â£êÈÍÔÊÎ ÞôáØçéÛÝà´ ùÓߣñ¶á´ÊøÑÑßÓÌÈ Þïô¹îúÞÝÍíð©ìé ñü
êÈìéÑÎáâ ÞôðÕìéô¶à´ ä³âûÞÞáâÏ´×È Þïô¹ñýîú ö¦Îéù»àïâ©õó æ¨îä÷ãÓÞã ì¤ÙíÏÚÖµ í»ìýêËÔ³ ÍíâÌð©ìéì»ÝÕÖâ ÝÉùÏé°ÌèÞÝ Û±ìÑÏñýÝÕÔðÞÝ ì£ä¨çéìí èÝü½ÏÐóé³ÔÍæ¾ ÏÐê«ÞÂãíéÌíþÓÞä¹áâ ÞçàâæÝ úÄèÝÐàð³ã´ðôÐàäÅí үثÑÌñ²íÒöäÏ Ò´ä¨çéᨠïÐÊ¥åñýÙñ èÝ̸é»ëðÓ®Õò á¯îñÙèÛÎ ì¤ÑÑíÓÏèñÐ ÞôøÇÛÙ÷öý§ ä¨ìéêÅçéìí èÝì¤á¶Ö×ÍÔÏ£ÕòìÑöÒô¶ìýÌÈ ë»ìí ×ËÙþÙëãíÖ÷ ðÈä×à»ðÓÙ٠ͱèØ ò´ã¯à»ò¤ æ¨ÓÞÓÐÔÒËáëùܲ ÙýñªåÚÛÝðÍÔÏ£Õò êªýÔÜÑñª ÏÐÜÆ÷Áð¡ ÊòÀÚÍóͱ ãêñýôéñý ä¨ø¢ìí ÖòÞÝÞÀíº á´Êøì«ß¾ 䨡à¡àù¯ ðôíºì£ä¨ù¯ ä¨ì£êÅ ÖÄÙÙÞÑî¬.
ÎúÒ´ õðïáêÅ ì¤ãáû³ÛöÞÔêÓïÙίÓÞßöàý ÓÐã¬ÛöäÌÕÎ îîô¸íÙ¤ Ï´í¸à´ ì£êÅì£ä¨ìéìí ÓÞèÝüåÏØãíù»Îç èÙíº ãæÔþÌ°åÚå»ÏÐ ÝÁÛéà¤öÕ íÕÙíָᨠîúÞÍøíÍé îÝåÚê«å¯ ãóâÏÝÂåÚïÔÍ£ à»èÝÚÀÛÝàóñýíÑúª ØÎô¶ã«ñýÏþñì êÆúìýðÈ ôëܲ˴Ïô Üâé°øÁïÒå»ÏÐ çµÙíîú÷ã àäÒéÓÛñýä¢â îïÛÝàóñýíÑÙ¤ ÛÝðâÌøÁ ÍÔÏ£ÕòÚ±Øþ ÍûìÑã¯ÐºïÒñýë¶åö ðûì«à÷ñýà»ò¤ ÐÑå»îØÐþøÁ ÞÌéêð¡÷Á ìúòæí¡Íííº Ü½ì«âÆßÛ îúÞÝêëûëíº õÚì¤Ù¢íÀ Ó£Ö·åØñýñé ÝÕù¬ëèÍÐñýëÚ Ê®áðñýÍÈ Ú±ÙÕÌÚãæñý÷Ê ãáÒ·ó®ÞÀ öÖãÝÚ±äÌ Ê¦ÞõÏÐÒ® í»õÄíñì£Ò´ì£êÅì£ä¨ìéìíØÜßÐì«îñ Ûóçéæ½ñªÞÝì«ù» ÐÑ̸áöÐ×íº ñªÙíá³ÓÞ ãúËËÛ¯õó ÐìîñÞõì«ý Ûóñª÷¬íÉíº Ü½ÖµëîÏÁ Ô¨îäìÑÓ£Û¯Ðìãó ÌÚÙíî¯ÚªÊ¦ü½íº Üôî¤ó£ùÚ ÐìÛÝàóÞ¸ùÎ ö¢öâÍÚÚ·íº î¤ÜôâÙñýò¢íº íÙ½ÎüÝÕâÎü½ å´î¤âÙô¥íº ò¸ÐÑÒ´â¥âÙ ñþü½ÐìÜâ ÐìíÝÕâÎü½ ÐÑêÅß²ä¨ìíêÓùÚ á¶ÞÉÜåú¼ ù¾çéêÅ ô»ïÌ¡¤Ýïæêû졤ÊÀææÔõ ß²ÏÛÚÅÑÇ Û¡óÚòáýÑ ÌºÑ¶òÒߣÐäáâÔõ ìýÓÐ úÌí¸à´ì£ßÕ éÑ̺ýãâíÊÇÊΡ¤åÐÓñ÷îòÒáâ ìýÓÐÞóñª ÔÏ ÓÐÞÅÓð îîðß æ¨ÒÀÞÔÎûòÒô¹ÞÞáâüß Ù¤ðãÙÊÒÀ Û¯ï©ß²ä¨ÜÆ ð¨ÙýèØ Ú¤î¤ì³ÏÐ ðãÒÀÞÒìéô¶ÜÆ ÐÑóØß²ä¨ÜÆ ù¼å¥ ÓßèØ î§ÝÕåÐå¥ å´ö¢î§ÜâÏÐ öÎʦì¤íÂñý ô¸íú¢ÞÅÏ´ñý ñí̺ÜØùÓÓÞүث úÌÙÊ Ò¬Ù¤ËÇðã ÞÒò¸ë»ä¨ÜÆ ÙýÐìͺ ÓÍèØ ãíæ²ÝÕÒöò±Ðìá¶ì¤æÔ ÷¿ÙÊΦú êÓã¥Ñ¨á¶öÕíºæ¢ ô¸íë÷ÐìͺÝÕêÓ Ì¤ñýì¤ñìñª ì»ðûÝÕò×ïÐÐìÒö ÚøØ©°ÅÎú(Îú äÎÛíñýè¦å¥)ìéÛÝöÒä¨ÞÌᶠáÕá¶Ò®ì£ä¨ì£ Î¯ä¨ Þôêìãá÷¼ÓÞÊÇÊÎë» ìÒÙý÷¼ÊÇÊÎçé ÊÇÊÎöÒìÑÊÀß² Íê(Íê ë÷ãÀì¥ñýèÅ)áâçéìÑÊÀì£ áÌ÷÷ÞÌìÑÊÀì£ ÷îòÒáâë»ìÑ@ÓÞä¹áâä¨ì£ìÑÊÀìé ì¤ù»öÒä¨ÞÌᶠâËëñÞôñý.
ä¨Ò´ õðïáêÅ ÍÔðóúÉýãâíü½ÏÐ ë§áöåÐÓñ ðûÞÝéÍêè« ì¤èÝôºö¢ÛÝð÷Ïò¢ë¶ÚÅ üÕð¨ô¡ÒÁ î¢ë§ÞÅíº ß²êÅ ÞÞáâààè¡êã æ¨ÍÔÏ£Õò÷¼ÓÞúüÍÔæÅÙë ÊÀ×Ëï×ܲìéØ¿ Óøäå·ÏË° ò¸è©Íé¡à¡à¡àØËÊêܲ à»ò¸ËËÔÄå½ Óâñý ù¾ÞÌêÅÞÌìí Óßîú ä²Ü²ÓÞкñý óÖüòÝÕʦãͪ ÓÐܲͩò¸ ä²Ü²÷ÜÜÁÛÜàò ë»êÅ ÍÔÏ£Õòâ©ìúàòìÑÒ´(Ò´ Ó×íÂÙ¿)íÔÓÞúü â¥ùêíÑÚÅ í»ÏãÙ¿àò ò¸øªË°Ñõ ߯ÓÐίìÑÐàã¬ÛöäÌÔõ ú¾ãæÔþ ú¼ò¸ (¡´¡µ Ëà÷×ÊüÜÍñý)à¤úÞÈå§Óö ̸ÍÔÏ£ÕòÓÞãíæÐïä÷ÏñýíäÌã çÊöÈùÓàòñé Üåì¤êÓÏÖ Ìºá³úüÒýãÒÔõ äîͱèØ ýéØþÏÐÍ©ï¾á¦ ô¸ù»ñýÍëëùå¥ êîÓÞÏÐãÀØÐ ä²ÏÐà»èÝì¤ã÷Գ̸Øþ ÐÑãíÔõ ÔðÏÐÏþðéäÌã Üåì¤êÓÏÖ êÃíÂÛçܳ çµá¦ò×õ÷ èÝô¥ñýÏÐà¤ÐÝØ©î ùÓѶݻåüìÑ ìéߧ߲Ñûìéåü ÞôáØì£ÛÝà´ õÕöÒêÅ èÝë÷ÛÝðíÑñëÚãÜÝ̺ÓÞä¹áâêãÔÄåÚê¨òÐԴԽݤ ôëûú ÝÕðô Ҭ̺ÞÉØ©öà (öà ù»ÙþíÂ¹Ì ÷×ÊüíÂÚ¯) ÏÚЪÁ¡ èÝò±ÙÇä²òöàÏÚÝÕáê Ëáܲ÷ÐÛÝð ù¡ìí¡¤Ùþõ÷¡¤ñëãí¡¤ëùί¡¤ô¸Î¯ÔõÍôö¢àòë»ä¨ß² ÞÕÐììÑåÚÒ®ò¢ ô¸ðíñÓò±Ôõ ö¢àòöÒ óÖâÏì£ô¶ ÏÚίÙþç¸ö¢àòä¨ì£ ̪îÚܲóÖâÏöÒô¶ÐåüòîúةܲÌþä¤Òý èÝü½ì¤ñëãí¡¤ëùί¡¤Ó¹Î¯¡¤ýéêªÔõ ¡à¡à¡à(åÚèÝýé?)ÞÑç½÷ÜÊ¿ ñªÓ×ÞÝ ÞõñýØóòÅóÚÑÎéÍ¡à¡à¡à¡àìé ÊÀâ£êÈÐäáâÞôðÕêóó¬Ì¸ÞÞáââ÷گߣ ÜæäÌãêÓÍÔÏ£ÕòèÝ ÐìóüèØ ë«ùàúûêªÒ´á¨óÌÒçíõÕø¢êÅìéìíãôõä ãæÔþèÝöÈÙ¤ÍÔÏ£ÕòÞËíäÌã Íë÷¼ðÓñéÙ¿èÝ îÝÓìÝï(Ýï Ó×íÂÝÁ)ߣ Ø¡ÍíÑõú êÎù¦òÉåÚôìÎø ìÒÎçù¬åÚúÜÅä íáÝßÓÍ© Üâò¨ÝÕï¾ ËÒò¢ô¶×ì Ò´íâø¢ÛÝ ò¸åÚËïߧúüð© ü¡ÑÃáËíß Èçà÷Íéë¿ Ê«ÏÐ÷òØÌ ðóÞäìÜØþßæìÑ÷î÷¹ Ùíá¶öþãý ÍëùêËÑñåÚß£å¯ ÷áÓ¤ãóåÚ×öÏÐ ×µ×îãôÍÈ îéÔÒòËÙþ ËÖýéØÌÏÐ ÞÀÔõêÛý¥ ÜýÛÝàóÝÕʦì¤Ùíñ« üÕô¸ãýêóì¤ÏïÙ¤ à»èÝïáÞË êæÍëì»ì« ñ«åÚð®Þå ÞªÍëì»âÁ ÐÍ̺ÞÅìéÑÎáâÑÑâ÷گߣÔõ ö¦ù©óþ Ù¤ÍëêÓÍÔÏ£ÕòèÝ ÍëëñÙèó¢ë¶ÚÅ áÉýéÏÁßý çµêÓ×öÏÐ ÞÀÔÒÍàð© Ì×î£Ì×î£ ÌÂáêË×Ú·ì£ô¶à´¡¤Ë£ÎýØ©ìéù¯¡¤×Óçéù¯¡¤Ìµá¬øÖÊÀä¨ù¯¡¤Øúä¨çéöà èÝÐìÖÅñý ä¨ì£êÅ ÷ÏàøìýêÅ ÌÈÔ´ò¢òè ñéã´ò±Ìð÷Ü èÞÏÐËÖûÜìíÜâ í»åë ÐÎìíá¶õóì¤êÓÙ£ ùÓàòñ¶õÄίâ¿á¦ ö¢ÛÝð¡à¡à¡à¡à¡à¡àÏÐ îêù¨ÞÀÊÆ ñÁñÊñý(ä¨ì£¡à¡à¡à ÝÓßöá¶ë»¡à¡à °ÞÀÔÒì¶Ê¦Í¹).
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯öÒ
ãæÔþÜâÑÀð¯öÒÙþÙëèÝù».
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ÛÈì¥áâçßêªêÓñé㴠ۡܲöÕÛÝð îúåÚê¨òÐÑõ ÓÓñ«ÜýÍýÞÝñý ØËÊêܲÕÎêÌàßÏ¢àò
ÝÕкíâ÷Ü õó̪ܲñý óÖ߲߯ÛÝæ®ìÑ Ú¤ÓÐܲé°Õα¸(±¸ ÏÁÜâíÂØÝ Ëà÷×ÊüÎèïá)ÛÝð ̺ÓÞä¹áâòØÍ롤ä¹áâ¡à¡à¡à¡àܲ
áúè¸øÝ ÛÜåÛôÂìý¡à¡à¡à¡à¡à¡à¡à¡à¡à¡àìéõ» ù¾ÞÌêÅ òèýé×ÇÞÑÑõÚ¦ ë»êŠ̺íâÏÚñÓò©ÔõÖÅܲ
ôÂÛÝðÊ¥×ùàòü¢ âÄæ¨ÓÐܲîúåÚà´àò óÖâÏçéô¶ß²ÛÝÐä üòÛÝðíâÏÚì£ìÑÓÐÍýëöë»ìÑ õÕöÒêÅì£ä¨ë»ìí
ÓÞÓÐõÄηààìÒÏþ ÞÅ×ûëÈÛöÞÔÐößöèØ ú¼ÏÚõÄηààìÒÏþ öÈßöãæÔþèÝ ôèù¦Ø¿×ì ÓÞúß²ô¶
ô¸Ù¤êóÑ¢ ú¼ñåó®ÌÑ Üåã¯Ñ¦ãýõªÔÑ ÏãÙëÜ«àò ËÛë¦å¥ñýø¸åë ã÷ý¥ßæñýìéÑç úüêÓæ½âÏ ð©íÂõ÷ãí
êÀÝÂü£¾Çñýëä ÍöðÎßÓÞÖñýêÅ ýéåëù¨ó® ÕÞñò÷§çÉ à»èÝËÒݤ ÙÇë£ìéÏÐ î÷ï®ÛÝàò à¤èæÛÝðñýöÕ
ÝÁÌíÍÔÕòñýϨ ò¢Û°ô¶×ì â¦ô¥î³Üò íÙåüÝÕÐàßÍãÁ éüìÑã÷ÐìñÂßí Ò´íâì¼â÷ êøÌØìíöÕ ÝÕÏ«àÏúñýêË
êÀàïåÕý¥ñýúÏ Õ÷ãýü¤ÌÑ ÔË»óô¸Ú¦ ÎýòçÍµå° Ù¥ÖåöÕèö ï×ñýá¶ÖÚ ôéÝÕãÝè ÷¼ðóÙþüÕð¨
Ѩê©ô¸ù» ãêèÝéÔñµ å´ÚïͯñýÕôܨ ÔÒËÝÖÄñýìéíæ ݦÌËÏå° ìíÝÕʬÐå äîÒ¡à»ÏÖ Ðèâ¥á¶ôë
ÌîËçñçØ© Ú¸ëýß¾å· ìéìíñýÒ® Þºéçâ¨Þç æ²Ðþã¯ëÚ ÓßåÀÏÚÞÀ °èÔÒåàâ© Ù¥åÚÐÝà´ Üó¾àô¶ñì
ùÍμؿû ׺ææñÐÓ쿬áÅÐÝð¶ óÑÖåܲة ÝÂÑ¢á¢êµ ìéðÈÓÞËá â©×ÌÎßÜò éÍãÁ ßáõ®ÝÂü£
êøàøß¾úø ñÒÇÊñýîú Ùþð¨öÑú¼ ðÀìÑýÑëß ëùñýä¢å¥ Ðþì» ß£úì¶û¡ ìíêÅüßÚÝ á¡ìÑù»Ùë
èÝæ²ã¯Ê« åñÊçì×ëî á¢òÈÍìËá á©Ü²áìØ© ùàñåà»ò¤ â¦ä¨Ò´èâ ñéÏÐùªÖÌ ³ëíúãÁËÒ
Þ«ÃßìíÐåì¤ óïÓöñýò¢ ÑÃüÜÓññýܲ ÏþåÚêóìÌ ÷±åÚÙíéÄ ÑÂÝÕò±ò Íðã÷à»ÏÖñýãáå¥ ÐÑËϨì«ôè
âÂìÑßÃÏÐ ÞÍØ©è¬ÛÙ èÝæ²êóñý Ó×ëëãý·ÁÝÕì¹ ñéèâßÓÜÐ áÑîëì»ûù úÈãøêÓï× í»æÔìÂÏðáÝÙÇ
ì¤æØìÏí ÕÞÞÈñýóÆ ÑÂÝÕýÌî£ ÐÑèÝËÛäÌæÔñýÐñ æôáúßÈñýóþ êÀÎÒô¸Ù¤ ÐÎѥݫåë Ù²øÛô¸ãÁ
öÕѧ×öû¿ ìééêñýò¢ Ûøñ§ñýÃß áãûÂó£Ü² ææÒ´Ëáݨ ßÅýïØÂáØ öÃíÔêï£ áúÙíá¶ò¨ òä ÝÕÒöËÞ
ì¤ÔðÞ¥ßà ì¤ðíÜÍØÌ ÓÞá³ÝÕ¸ð æ½â÷ÎÒßó æ²ë¦ò¥÷¥ì»èÙ äÞåÚͽïÌñýêË øÚàÑì»îñ ÝÕò±üÜíÍñýÑñ
ó® èÝñýÝÕò±Õáå¥ à»èÝî¤ìí ðÄÙÓô¸±Ç ãûüãúÏÇÇñýãý Ê£ì¤ù©á¤ñýçß ðôÐùÞçé° ÷±ô¸ò¸Íí
ÏÂýñîñû³ ÓñêÓýæ½ ó®à»ÏÖñýÝÕíþíºå¥ ù±Ðìà¥ùÁå´Óá ëùÝÂåýßÜ êÞÏÖñýÙ¤ÝÕõ÷ ÛÎÝ«ñýãýÞªüø
ìéãóì£Ù£ ù¼ì¤í»ç¬ èÝñýÝ«í ìéðÈòÉØ¡ ó®Ü´ô¸ï×êÀÐà êÎÕôßÓò¥ Û°ñ¶
ææÏÛ âÄêÓÚïó¹ ðôó® ôöÙÕóüÙ¤ ÛÈì¤öàãí ñ¦ö½Ìèßö ÝáßÙãÌçß Ú¤ëùÝÕðô ̸à¼ì»Ìî ôéðýüôñýàã Ûáì¼ÙÍñýãê ûìÍÔÚ¦ñýÐñ æÅСÊùñýô¡ à»ÏÖàüåö Üåì»ì¶Óñ Ò®Ï÷ë÷ãí èâôýËòæ ÑÂêÓòªå¥ éÑÍÔÕòäÌã Ò´ßÆêêõø ë¶ùÉíѺΠßæìÑÊõÚâ í»üãËÛö¦ñýë÷ ÝãÊíÐÜÓáñýñì ìÒÏþקàÏ ÌåìÏù¦Ûî ææÐý âÞåÚÛžç ÐèÐìÏÁìíß¿Ïáñýéâ Ú±ìÛʥܲ ã¾êÓèâêµ ÞÙù¼×½å¥ üÕð¨Óì÷ÊÙíäóìÒù¦êÀ¹Ú äñÔÒìíÌØ á¿å´õðü¤ êÀÚ¤á¼ãÓ ÃÊæÔÝÕãá êºÙ¤ù»ãí ÕÎκë¦êÍ ì»èÝÝÕÒöú¼ìÑßÓÙýéÚñÐÈ£ÞÔ âÄøµëßË£íÍù® íúܲ˰Ϣ ±âú¼×ùÚÝ ô·ãÓÕÑÎø íÖßæí»¼ñýÜò ì»ÙíßÓò¥ñýѨ ÓÞÏÚÚ±õó êýܲÎýú¼ ØÐúÝ©Ë° åàÌóðèóÁ ì¤ó®û¡üÏ ìÑÞÀʦϴ öØÚ»óéûã ú¼ì»ò±ò ÜýËáÓÞÞÀíº ÝÕ÷±á³×× íèÍÔï½íº Ðöì¤çÈÐô ù±Ðì¶õÜóÝÕâø ãÏÕÉêóÍÓ ÍÔíâÏÚñýùÓÑÈ ì°ÐÍú¼ñýÛæܲ çïõ¢Ô¡Ê° êëܽäÂá´ ÞÌØüê£ùê Û°ñÇì»ù» ëîúÏõéâù Ü£ò¢Ìéï£ ó® èÝñýÍÇëÀå¥ èÝå´ÖÌíºÊ° ÞÀÏÝì»Ôêãé ÎýÒÕá¶ë¦ Ù¥òçù¨Ýï ìÒÏþâÔÛÖÓÞʽ öÑã¯êÍÐö ÖâßÒÚ¤ñ´ ÞÀù±á¹áÌ ù¼ÍÈûìûì í»ßÓ¿µèö Ù°û¼ à®êÓõ÷ëù ÐÑÒ¬æ½ãí ùÏã·ÑÎì»ðûýÕ ê³ÜâÔÒì»ØÇì¶ ù¦ÍÔÑ¨ï· ç¨ÕªÒ´Ýè ޻ߣêÀØÐ êóß¿üãøÙ èÝì¤Ñ¦¿ÀôèÙ¥ ù¦ãæßÐâ³ Ïýì¤×µÌÅñýëù ðíåÚâ÷îèñýãý úìãÝëîãÁ ÙÆÀúÝÕæ¶ ï¿ýÌÒ¡éÞ èÝñýóþå¥ åñÜòñýÊà ú¼ìÑÕÎèÙ ÐÑ̺èÝá¶Ý»ã¬×ûëÈî²ßö î·øÖìéì£ ÓÞèÝÜÃßöéö à»èÝ ïöκì£ä¨ì£Ò´ ìýðÈ ØüÜå÷¼ðóÙþüÕð¨ëÚÄ¢ òùÐÑÛéÍÔÕò Þªêóöâͺ ÕûÀÌãæÔþàîûºÏÐ Øßù¬öÕ×Õ ¸¶êóç¬á¨ ߣô¹÷Ïò¢ Þªä²á¶÷± è¬ÛÙíÒ³ ãÀä²á¶êó ä²øÁïÒå»ÏÐ øÁå½ì«Ñõ ÛÝð÷Ïò¢ ܽË÷ÀÌãæÔþ çµêÓäÌìï á÷ì¤Íªüå Þôì¤ÏÚ Ñ¢ ãæÔþÛÝàóÎýÚ¤ëÚÄ¢ ìÑìÑõåÕô Ê«Ê«ÓâéÄ ÓÞÞÀÚ±ðû Ùþð¨à»ÝÚ ÐÑð¨ôÂðÔ Ý¥Í©îñëÚ ÞºÙÕí±ðã êóë²èÙìí úüð©Ðàä® üãÐÝöéí¹ ç´õÁñýп Çüͯڱêó ÝÏãóáï Íé ØÐò×ÏÌöÌñýéÄ ÊÜÒàÓóê« äæÜÃØ¿ÝÂñýìé ò¸úéÌÔçéÒ´ á¡ß¾Êïà»ñýò¤Ú±ðû à÷Ò¥ìíñýë¶ßý ÛòñÇÙ¤íâ ÓÞÛ¡àÏܲ à»èÝ Ò´áñæ³å° ÝÕÊíú¼ÏÚ õÚÊïîñëÚ ØõË ò¸åÚÍ£âÏ ÌºÙ»ÖÅܲ ëëïÈÓÞÏÚ ÔÔà¤óÝûú â©×ÁÎüòä àÏܲÀçìýË°Ï¢ ×ÁÏÚì«÷òÓÞîä å»ÏÚÎüÓðèÝÔ´ ÍìøÁìéÏÐ øÁïÒì«ý à»èÝâÄÍìáÌÓÞõÄιøÁíñ ׺ùÓܲìéØ¿ ãæÔþæ²Ìºð©ìÒ÷Á ÖÅܲöÒô¶ ÔÒòåê¨òÐ ÓÞÏÚüßý îäãíÜØãá ÑÃåÚ˰ठö¢ó¢æ®ãè êÌùºÝ¤àò à»÷òèâóý õÄ÷¬ÏÚíÀ Ý¥Ííݤàò ÐúíâùèÙÒ éÑåÚݤàòö°ÐÎÞÌô¥ íÂàòêÌáúåÚó®Ý¤àò Ôðõóìý Ù»ÖÅܲèÙݹú°ê® ÞÌØüîäàò ܽËËöè÷ò à»
ÏÐìêË Ý¥ê¡ÕÛãÝ âÄÞÅìéØ¿ùÓܲ ØóûÛÙüñýêËÑñ ë§òåä»ÏÚ Ùíì¯íì»ßÓãÝ ò¸ë»Ò´ ÜØãáÓùÓÚïÂÒý öÕö¢Ë°ÔÔñýò¢ ê¨òÐùÓܲìéô¶ èÙöèîäÓù ù¬îäÃÖ÷ò ìéìÑÝÕÏý í»ø¨ÐùÕÎ ÒöòÐôëܲ ìíàªßÓÍ© ãæÔþÒýêóæ¹Ü» ÝÕʦó£Û¡Ü²Ø© ÍÈôëÑñêÞ âÄۡܲñë èÙêÌñ²×ºàò îäò±Ü²á³ âÄñíÕÎöè ÓÞæÈܲة ã÷××ì»Ïý ÑõÛ°ð³àò ìéãÁõÄÚäܽ áÕÜØãá ÜØãáã«ã Ý¥êÌݤàò ì×ñíê¨òÐÔ³Ó¨ ï¾åÚ礽ÃñíÙ´Ëíä® ÷ÞÔ³áêç¤ ÏÐìù¹ÍÝ ò¸ë»êÅ à»èÝý¼ áêí÷Àçýá ßÃÜ×Ú±ð¶ ÝÕÒöëëݹ Ä¢ò©Û¡Ü²ÝÁÏý ùßíÀÔ³õÄιױÓìÚÂÔõò¸ ÜåĢ̺ãæÔþ Íêê¡øÁå½ÏÚÕÛ ó®ãÁ ê¨òÐÞÅìÑÕÎ Îýòçݤàò͵êË ×±õÄηæ¨Ù»øÁíñ í»éö å´à»áêøÁå½ÏÚÕÛ ñíÍðê¨òÐÔ³Ó¨ ê¨òÐå´ÐìÔ³Ó¨ ׺òåùÓܲ ñíìýîä⢠ױõÄηâÄÍìÙ»ßÓâË à»öè÷º(÷º Ó×íÂè·)ߣàò ÐþÚûè¸ß£ í¤åÚê¨òÐ(ê¨òÐ Ó×íÂúÖ)ðãàò ËÒ÷×ê¨òÐÔ³ÖØ ò¸ä¨ì£êÅ ê¨òÐÕÛò× à»ê¡ê¨òÐ ÍðêÞÄ¢ò© å´áêøÁå½ ñíÍðê¨òÐï¾ÕÛ á¶ì¤ ó¬ÌºÖÕå° ê¡áêê¨òÐ ËËíïñܲ ëôú¾øÁå½ ê¨òÐáêÕÛ ÖØß¾Üñàä ìÑØ©ÞÝ ò×ÛÝÝÕìéÏý ò¸×£Þýì£Ò´ïáêÅ ×±õÄη ÍìãæÔþå»ùÁÔ³õÄηÑÑêìãáÔõ ÔÒáêøÁå½ÏÚÕÛ Ó×ãÁ ëäéëæåêÅ ù¦àäпùÎ ìÑØ©ÔÐÞÝ á¶íâܲÕÛ ÝÕÒöãöÈ øÁå½ÓÞÏÚ éÑé°Ïýü½ ãæÔþܲةÕÛò× æ²üß Ü²ÞÍÑÇùÎ â¢ðëÔлó ÖØß¾ÞÝíº ÝÕʦã⦠ú¼ò¸ûÒÖÒùÁ ÍÔÕòܲة ãüýÕÎÁø äÍß¾Öªòæ ãæÔþܲÞÍ ùªù¹ìíÎù ÍðîäêÀÁø îäÚ±Ô¤ùÁ à»Ô¤ÎßìÓ îñÜòíÕÎß îäÓùè¿ú° âÄâ¥Ü²ÏýÕÎ ó®Ü²ÓðÊ« Ú±ÌèìéêÅ ê¨òÐݤàò Þºßãðúí îñýá¶áê â¦Ø¿æ®Í× Ñõê¡ê¨òÐ ÝÁÍêøÁå½ Ã¼á³ãæÔþ ÝÂÍêå»á¶ ìÑÕôùªÐ¿ éÚØ©ÞÝò× ï£íÂã÷ãÁ Ò´ÍÚÝÕâÙ á¶îÍóÚÕÛ ðäê¡Ü½ò× ãæÔþÛÝàó õ®ÐÆë¢í»ÝÕðë ê¨òÐùÓܲ ÕÛãÝêóæ® éÑ׺òåùÓܲ ×îÊ«ìíÎù ëýß×÷òÎÕ ãóÙíîïÊè ãæÔþÏèΤÛÝàó áêÐåãÁÜ× Ô´ûÞ×±ìÒêà êÀòå͵àò ÞÌØüËËîä ùöù¬ÛÝðöÕêÌ ßÈÙÕãæÔþú°Ï ìéØ¿ùÓܲ ÞÌÒ´ëýãÝãæÔþ ìÒêÃì«ù» ܲÞÍì«ß¾ ù«ÍéâÌßæùÓò¢ úìë¿ÎüãÀãæÔþ ÏÐÊ«ëÚ÷Ê âÌÝ¥Ùíäó ãæÔþüùõ÷ æ²ðëÐèÚÁ ò¸×£Þýß²Ò´ õÄηáÝìÒÞÔ ÖÅܲÕÎÏݤàò ãæÔþܲة æ²Û¡ÔÒïÖ ú¼ò¸ñ²×ºàòù» ó®ãÁ èÞÏÐàÏܲ ÕÎð¾ÛÝð èÞàÏô¶¼Ò ïÎî¤ÛÜÞÞ ÛÝðïñÑÈ äÍß¾áúàÏ ãæÔþý¤ÑÈêÓùÓîñÜò à»÷òäÍòæ ñ²×ºã÷ÓÅ âÄñí˽ù» ÑõÛ°ì«ïÒ üßÏÚÝÁÛé ìòðíìéàò òûÚ»ù»Ë½ å»ÏÚܱÕô Íìöèìéàò ͳáúËÞÇÑ ÝÕÒööèÔð ãæÔþñíé°üßü½ ÔáÓÞÜýéö ñÞÄ¢ ÐþøÁì«ý ÍìßÓØïüå ìòðíìéàò âÌڱ˽ù» ñíʦÍìßÓØïॠãæÔþì¤êÓ ñÞÄ¢ ÐþøÁì«ý ÍìßÓ
Øïüå ìòðíڱ˽ ÝÕʦì¤êÓÐþøÁ éÑó¦ÛÝð ÊÍÞñÛÝÓ® ÚãÜÝÝÕùö ÐÑâÌÍìßÓØïüå åÚýÍðêó¼ð°ñýü´ ñ´ôëïÎØï ò¸×øÓìêªÒ´ ݥ˽åñÄ¢ ô¡ÝÕØïॠñí̺ìÑåÚê¨ç õéÓ¦ ÍìßÓØïüå í¤åÚØïô¥ âÄêÓå»Í£ ØïüåñýÞÀ âÌÞªá¶êà ÝÕÊòêÞÄ¢ éÑåÚö¦××ߣ õéÓ¦ ÓßÄ¢ ÞÅ×±ìÒêà »ðúìßÓØï ߣùÁêÓॠûþͣءÜæ çµêÓ˲ͣ ÛÝàóËÜñ¬ ÊÀç½ß§åö ò¸ËëÜæì£Ò´ Ú¤ÓÞõÄηçÈÏÐÍëïÖס Ù»èÙùÓàòñ¶ ̺ܲó¢åÚÍ£âÏ ãæÔþܲة ÝÕʦԼìý à»Ìºá¬íÂß²Óø àÏßÓó̺ۡ Á¡ý¦ÓÞÏÚ á¬íÂüßÕΠܽéö ÓÞÏÚÚ±ÓðøÁå½ ó¦öèÍÔÕòöÒñìàò ËÒ÷×Ô³ÖØ î·ÓâÓÞÏÚÕÎò¸ Ðìàòá÷á÷é°÷ò çÈÍëÞÅìÑË°ä¢ÕÎéö ÜåÓÞõÄηô¥Ý ãæÔþܲةÝÕâÎöèàò ðÄݹøÁå½ ñíÐåܲÕÛ ÌºÖµÝ¹üå ú¼ò¸â©ÍÛàò Ú¤ÓÞÏÚì«üß ãæÔþܲة âÄñíõÎÕÎ ò¸ËëÜæß²Ò´ ̺ÓÞÊøÑÑÜÄÊ©ìýú ö¢çÈÍëòäò Üåô¥Ý ãæÔþܲة ݹó¢øÁå½ ò¸çéêÅ êåéÓßÓÕÎ Û¡ãæÔþܲة ÔÒݹøÁå½ Ù»æ²èÙùÓàòñ¶ ËþÎèܲة ó®ãÁ ÛæùÓð³ÏÚ õÄó¢Þïâ© ÑûËïõóܲ é°Ì½ìéîú ãæÔþܲة Ô¼êÓîñÜò à»÷òÓÞòæ øÁå½àòñé ñ©ÜòõêѨ åÚý çÈÍëËÖö¢ãæÔþý¤ÑÈçéÛÝìÑ à»ìýàòÚ¦ âÄ÷òøÁå½ Ðºà÷ÓÞÍí åÚó® ãæÔþܲÞÍܽéö í»ïÖÛé ì«ÌèÎúÒ´ ìÑÕôźò× ðûã·øÁå»ÏР׫ÓÛíþØÐ ÐÑìíÒ¬à÷ ù±Ó×ÏÐÙÕò×õ÷ñýëÚ ìÑáôüùÕôñýßÛ çÈÍëשéö ãæÔþîñã÷ÏÚÑ¢ æ²âÎͪïÒ ãæÔþܲÞÍ ÔðÚ¤ó®åÞ ÌÚñòÆÄÏ« éÑØ¡ÍíÏÚíâ ܽÖâìýðÈ ì«ÓðÌÈù» ñíéöÐÑãæÔþܽÙíÍíÜý ÏÚíâÏýÕÎ ÛÝàóËÖÊ¥ÆÄÏ« éÑÝäæêñýàò ÜâãÀãæÔþ ÍÔÕòöèÔðß²ä¨æ®Ò´ ãæÔþü½Ôðó®àò ì¹ÛÕÛÝàó öÇίáúóµ éÑö¢ó®àò ü½æ¨ÍÔÕò ó¦ãæÔþí»øÁÛÝð ÈêïÒÍÔÕò ò×õ÷üùÕô ÝÕݶÏÐÊ« Ú±ò±ù¼ñªìéðÈë¶Ñ¥ âÌêóåýó®ê²èÛ ðûÙíÚãÚäñýãý ò¸õÅíñêªÒ´ ÛÝðåÚØïüåô¥ ì¹Üææ¶øö öÕö¢ï£ò¢ ? ä²Ò¿Ýæ ë¯ä²ÛÝàó ëßíúÒ®ò¢ ÞºðôÞþö¢ ò¸ÌåÝÕü½ éÑ÷×á¼ãÓéö ÏÐÊ«áó×âàÏ¼Ò èâöþïÖÛéèÞÏÐ Ðìãùé°öèãæÔþ ÛÝàóÚ¤ñý ÌóÏ«ÝÕäÌ éÑíâÛÝðÜþÒ³ ʪæ¨ãæÔþùÓàòÔ´Ô½ÚÓÔ´êã ÔÒÙÇùêͪ ÷Þö¢ãæÔþܲÐï ã©öèìéñ¶ñýò¢ ÖóÔðÞÀÊÆ ñíóÖÔ´êã á¶ÙÇÝÕà÷ ò¸ùàúûêªÒ´ë»êÅ ÍÔÕòÙÇÚä õÄ߯ùÓί ãæÔþñíé°Û¡Ü² à»ÜÃê¨òÐéö ÍÔÕòÐþÚä ÝÕʦÝÕÛé ù¨ó®ÎüãÀð¨ãí ×ââÎÔÒ÷ÐýÕîä ۡܲñýÞÀ âÎêóøÁíñ ôë̺ίìÑÕÎó® ÍìßÓͪüå ÛÝðÞÉØ©³éÏÚÕÎó® âÄÍìøÁíñéö ۡܲì«ý ñíÍðù¨ó®ßÓë÷ ëñÖµå»ô¥Î¯ìÑ û»ßÓÎßòõ ñí̺ÑÑêãÔÄÐàݤàòÛÝðñ«ÚÝâÏÚ¯íþÏþÔõ ú¾Ý¤ øÁÖåÎßòõñýÞÀ ÛÝðâÌúÉÎßòõ àòñéí¤ó¢Ü²Ø© Óðù¨àòù» å¨ñíÕÎöè ò¸öÒêÅ ìýðÈÞÅÑÑýãâíÔõò¸ íâûþÍ£ò¢
äÐÓñù©Ëþ ÛÝðÏÁò¢ õÄÖµùÜü½ üÜùÁÚ±Óá ÷¼ß£Ú±Õì ß²ÞÌÒ´Êà ìéæ¨ìé÷¬ ãæÔþÛÝàó ËËã÷ÜâØÐ
ܽéö ãæÔþÛÝð ÒéÓÛä¢â ÐÑ̸ÛÝðû¡üÏ Ü¬Ó×í»Ø¡ìéÏÐ ÛÝÒ´ì«ý íáÝù±Ì¸÷¢Øþ ãæÔþÐþãÀÏÐÊ«ñýñ¶
ÝÕʦÝÂêÓÕ×ÏÐ êÃêÓìéÊ« íþÙíýü´ ËÛÒ´ÎúêÅ ÎýÖâÞÀßÒ Û¡ÞÅñ´Ú¤ ù¬ø÷Ê¿ÕÎ ËÖ̺ۡÞÅ
æ²ÝÕÒöÓ¹ åÚý ù¦ùÎÕÈÐá Ú±ÐàÚ¤ñ´ ÛÝðÏ°Êñ´éö ãæÔþÚãÚä ãæÔþîñã÷Ïþãíñýò¤ ýù¬ÛÝðñýóÆ
òä÷Ü̸Ϥ Ú±ãéõ÷γ ÞÄãÀñýóØ ìíÌèá¡ôé ÜôìÃñýõ÷(õ÷ ÏÁÜâíÂü´ èÅå¥) ñôÙíìéÓ¹ ÞÅìÑ×ûëÈò¸
é´ßöäæ㯠õÄηÛóÙ³ù¦÷î êÀÕÎúèâ ìµâÎÛ¡ÞÅÎôçÊ öÈÐìéÚñÐ êÀËÜì¶àò Ú±üòöÈÖÉ ãÁÏôçÊïÈ
ôëÝÕêÓÎÖ ù©ÔÁõÄηÕÎßö îöì¤ãæÔþì«êÓÚäæ½ ÐþÞªÜâãý ôæÔÌóÏ« â¦í»ÍíÜý Íðù¬ÞÙé´ñýÑÁ
ùåÏ¢áôô¡ æ²ìýÜôðÀñý⦠ÐÑÕÔòçê²èÛ ÎýÖâÙíÚä ÏÐÊ«ÝÕú¢ìéË¿ñýÞÅ á÷Ùýêªë¦ ñí̺â¦Ø¿ñýñë
ÌËÜÝáµúë קàÏØ»åÚóçú ³ëÃàææåÚË°Ï¢ â¦ù¨ê¨òÐ Ûéó®ãæÔþ çðû¼ Õ×ÏÐÚ±ïÒøÁ ÙÕò¦Á¾ñýÏÌöÌ
å¯â®ÐÑò× Úã̸ø²î¥ñýöÕùº îäíÑÛÝð ÚãÙÕè¼öÍñýßÛ âæùÓãæÔþ ì«Ì¸ïËÍëñýñÊ ÓÞåÕñýèø
âÌÝÕüßÎà ÐΫÜâãý ë¢üãú¾ìí õÄηù¢çÈê©ñýâ³Ñ¨ øÙíâßÓñýÍÔî§ öÒÓìÌÂÝá Îú×µàïÖ´ Íñú¼ô¸Ûë
սʥުñª ô¸Ü²Ú±õó à»Ùýêªë¦ Öàó®ÕÎßö ÊòòçÝÕÚä ôëõÄηãûí»ßÂÕá ÎýßÒãéñ´ Í®×ùñ¶Ô´Ô½ñ§êÛÓÞíâÏÚËÒݤëðÔÒß²ÞÉß¾ñºÏÐãæÔþèÝÑÑÛöÚÂÛÜ.
öÇá¶Üý×ìñ¶ ì¤ä¹áâòØèÝêÓÔ´Ô½ ÎúêÅ ÓÐíâÏÚÍÔÊÉÔõ áãÛæܲÞÌØ¿ÓðøÁå½ ä¢ÏµÍÔפ öÕÓáÛ°
ÔÏä¨êÅë»ìí ̪ÓÐðÌàÏöÒä¨æ®¼Ò óµÕÍíâÌÆì¼ÓÞý¥ÞÍðïÛÝæ®ìÑ Ðì×ÅÙÒÞÝíº ÝÕʦã⦠ÐäáâÓ×ô¶Ííð¯ìé
â£êÈÞÞáâ.
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ èÝ̺íâ ÍôÛÝðͯàýàò кñý ì£êÅ ÍôÛÝðÊ¥×ùàò ÝÕк õÕöÒêÅ ÓÐíâÍÔÜÁ(ÜÁ
Ó×íÂÊÉ)áãܲìéØ¿ ì°ÐÍú¼áã߲ܲؿ ìéãÁò¸øÁå½ íÂø¢ç½ë§Ôê ø¢êÅ ÍôùÛã·àò Ø©ëéàò
кñý òäܲ ËåÛÜâ©àòçéÛÝúÉÜÆ íÂç½ ä²Ü²æ¨ÍÔÏ£Õòܲæ½îú óÖâÏâ¦ô¶Ðä ÍÔÜÁ(ÜÁ Ó×íÂÊÉ)Ôõ÷Ü
õÚò¸à´Ú¦îúñý ä²Ü²ø¨îà ÓÞä¹áâüûô¹ ÞÞáâëùÙþ ߣᦠä¹áâÒöãé Ôçà¼
ìéÑÎáâäÌÑáùß åÐãíÔõÞÝñý õéùÓߣñ¶ñ¸íþàò ñ²ÞÌô¶ß²ÛÝë»ä¨ÜÆ ÎúêÅ û²àøöÒõóÝÁÛ°
èÝì¤ú¾íºÛÝðèÙáÍåÚÓÐ ôëܲöÕä² ÞÀá§ÐáÚÞ ÝÕüòãéñ´ õóܲ÷Ðñý ë¦ãÀ üòñªÓÞðÈ âÄ̺Ðäáâê«ô¹
үثܫߣ Ðàá¶ë§Ü²àÏÕÍíâÌÆì¼ÓÞý¥ ÕÑñ¶ÞÉØ©èÝçÝ Üâæïñ¶íþÞÈèÝìÌ
ê¨ñ¶Ô´Ô½Ý¤ÞÉØ©³éÏÚ ñôߣÞÉØ©ÛöõÆ ÏÚÞÍìéÛÝöÒä¨ìÑ ß¾øúË÷ñªèØ ãíÙ»ÞÝñªÐÍåë
à®
ãíêËÐá ÞÀå´ÓîúØ êÀÙÕñõÏ ÔðØóÓõØþ ÝÏãó¸¶Íé Ú±ðëß¾ÜÃûøëÚ áïâÏüéòÈ ù¼ÒöäæâÆí±ðã
æÔä¢âÂÛÝð ùºÐÎãíÛæ ͱìÚô¸Ü² Øþãíàäö» ãíî¤(î¤ ÷×ÊüíÂÏ«)÷òØþ í»é°Ï´ðí èÛù¬ýÕæ½ñýÙ£
âÄìýÑñÞõñýñª ãíÍðÞÀëòÚ±ãé à»ýúý×À ßæêÓæ½Ù¤ñýãí ÞÝêÓÛÎëÚñýС ÐÍÖâÞÀßÒ Ù³ÞÝñ´Ú¤
ÜÑêÃá´á÷ãêôé á¿ãûêªë¦ ãíîñÓÛì«ÕÎ ðÈÍøÝÕï¾ ÐÎêÓÛÝð î¢ýÐòÅÍø âÄÞÅá¡ðÈõóåëÙ¤íâ
÷Ðãíñýñª ÞÝêóæ®úý ÑõߣñýñÓ Üôðëßöãíñýñª øæÞØñý×ù Ú±ðëíÂãíñýÌþ Àúò®ðóÞä Óõæñãíãó
ÞÀôéÄ¢î® Êöãýáô×À ãíÃùæ¬î¤ö° ÒúâÏÚ±Ëë ëèúìÓâðÈ ÜÑôéúýÙ¤ ÜÑêîüÕð¨øÎù» Ù¥ÔÒìíêÅ
é»ÎÃܽÙÕÍØá¿ ÓìùêËëÍÞ ÔÑãÕùàù¬ïÍÔ¸ û¿ßæñýÓì êÀù¬Íàõù ç÷߯ñýìÒ êº×µßÖç¶ ´ç˽Ü×Þ×ñýêé
Þôîïé¦ÖÅñýëÚ âÌÞÝñýÒ´ ë¢ßæñýìí Þªá¶ýñÐí Êòòçá¶üã ÝÕãÜÑËüñýò¤ ÐÍ̺ê«ô¹Ôõ ÛÈøúÞóñª
ÜÑôéÄ¢ò© Ù»ÔËâÏÔËâÏ ÞÝñªÞÝñª ÌÂòäÍøëÞ߲ؿ߲ô¶çéÛÝÝ ÔÞ߲ؿ߲ô¶Ý öÜÞÌÛÝØÝ
éÚüÜÛÝì£ä¨Ý ÐÝÛÝì£ä¨Ý ÞÌä¨ã®øÖë»ù¯ ß²ä¨ã®øÖë»ä¨ù¯
ãÀᨠÍÚÏþìÑÑÆ.
ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ ÓÞàøê¢üÕ×£ÞÑî¤àòñéÊà ÛÈËâÏêÓÞÞáâ á¨ÞôðÚì£ÛÝà´ ì£êÅ ñòõéà¤úüߣàò
ù¾ë»êÅ ûÛìýÓÞÏàïÔ ß¯ñý õÕöÒêÅìéìí êìãáðï ä¹áâÓÞ÷ÎÙÇÚäÜõÓÐ ÞÀàÜÜÑñÊ ô£³ëõöôÁ
ø¢êÅ ì¤÷îòÒáâô¸ÎÃêÓñéã´ ñòõéÞÞæðߣàò ÎúêÅ õéÏÐê«àò(ͯ¿Ïíþàò) ÝÁúüߣàò
á¯Ùþàò ì¼ß£àò âÏå´ñ¶ñËå½àò(ìéÙ£ò÷äÜàò) Ó¹ùßÏÛñ«íÔàò
ËÜæïñ¶Ø¿ýéÞÑߣàò »ðÕÞñ¶Íéî³úÖàò èÝ̺ÓÞä¹áâôËô¹Ôõ ÖÅܲàÏìéÛݼÒòåà¤ú
ÓÐܲæ¨ØËÊêÌøծܲÕÎöÕÝÁÜ« ÛíÎúîú ä²Ü²Ðºñý óÖâÏì£ô¶æ®ÐäÓÐܲÒüûÒÖÒ èÝÓ¹ì£ùÁ
ÞÝíºÝÕʦãͪ ÔÏ ÓÐܲÍôÍÔÏ£ÕòéÚíÔàò ú¢ñý ÌøÕ®ØËÊêܲ ÍôÓÞåÅàò ÔÛíàò Øþñý
ã·öÇèâÞÉïá ñ¶ì£ìÑ ÏÛìéìÑ ôø ÷¼ðóèÝØþÛÝð ÷óâ¡Ü² ò¸ãÀÜÖöÇ.
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ìýÓÐâÖêÛÓÞүثÓìÜØîî ùÊÕõâúü½ ËÇéÄãæÕõÛö èÝÒ¡ÍÔÏ£ÕòÚäñë
éÑËàÛÝðͺò¢ ÞÅìÑáúñý ÓÐÍÔðóÓÞÒÁ ðßÞûèÝίíÉ èÝð©éÓý¤êÛê¬èâÓÞíâÏÚìúúÏÛÍëìÒÙý
î¤ÌÈÞÔ ìýì¤êÓãæÔþèÝ ÞÅÏýÏÐ ì¤ñ§ßîíÔÒñéßöÚ¦ù»ß²ù¡êåìÒÏù êÓÍ®×ùÔ³ÓÞõÄη êÛêÏÌÏì°ù°
éÓÖÅÏÚÓÞíâÏÚì°ÐÍú¼ Üùñý ۡܲÕÎ÷Ð ì£êÅ ÏàÒ®ô¾ò® ðãߣðúü£õ® å×òÒÐØÐôâ® õÕöÒêÅ
ÓÞù¦ ýÃüÕ×£ÞÑÝÖîü ø¢êÅ ÓÞæóåÚà¤úüߣù» ÎúêÅ Ù¤ëùäÌÛöÞÔêÓÓÞßöàý ÜæäÌãêÓÜÃÓìèÝ
(ä¨Ò´ ÜæäÌã ÍÔÏ£ÕòèÝ ÐÑî¢Üæ Üôò±ÜÃÓìñýåë
å´ÏýÙ¤Ôõå ûäò¢Ù£å) ú¹ÖÄÙÙÞÑîñÖØ æóܲ κä¹áâààâ³òØë»òæܲÛö.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ ì¤ÔÞñÑÛÝÞÉÐàñ¶ÏÛìÔ Úøñý ì£êÅ êåìÒÏù÷òä²Ü²åÚöÒñìàò ìÒÏùìÚܲü½ ðßì¤ì°ÐÍú¼êÓäÌÔÔòÜÙèÓÞÞÅ
ì¤ÌèÕÔñý èÝҬ̺ÞÅ ìýÍø ó¦Þóñª ð¨Þõñý ÜÖèÝίíÉ ÑÑìÒÙýñéÖØì»ü½ ËÇÜæ×üúÏÛÍë æÔÒýö¢ÛÝðò¢
âÄî½ÍÔÏ£ÕòÑõÌÑêÓñ¶ÏÛ Ú¤ÓÐܲæ¨ÌøÓ¡ØËÊêܲÕÎöÕ õóÎúÏÚÓâñý õÕÎúêÅ ààìÒÏþì¤âÖêÛùÊßæù¦ýºñýÝ«ÑÑòØñÁÜÑñÊåÚÜâÏÐ
ìÚù¦ýºêÓúÁÓô ÕÎÍôô»(ô» Ó×íÂÛÜâ©)àò ä²íâÏÚÙþýºÔõ æ½îúãñý óÖâÏìéô¶ÞÌÛÝÐä ö¢Ü²àÏÞÌ䨼Ò
ìÒÏþú°êÌ÷ÜñË ÔðîúØ©ìéô¶ù¯ ì£ä¨Îúìí ì°ÐÍú¼áãܲì£ä¨Ø¿ ÔêØâõ«àò ä²ÏÚ̪ñËñý Ôðîúة߲ؿ߲ÛÝø¢ä¨ù¯
Ðìæ®Ü²íÜöàãÀ ̺ÞÅìýÓÐ ÍøÛ°Úª ÖàäÌÝÁùÁàâμàò éÑõéôÑμàò ØËÊêìýä¹Ó¹àò°ÌÕÓ àòñ«áÈÑáæ½îúÞÝñý
ÓÐܲæ¨ÌøÕ®ØËÊêܲ ÕÎêÌöÒñìàò ÝÕк á³áúêãÔÏÞÝñý ØËÊêéÑêÌîåÙÊàò Øþñý úãÖµ÷ÑÃáãÛÝàó
ËÞñý ÕôÊæÎüÞÝ ÓÐܲéÑêÌà´úÖàò Úûñý úãÖµà¹Û× ãúÙ¾Ôõ ÕôîúÞÝñý éÑä²Ü²æ¨ÓÐܲÓÞá³ä¨ø¢îú
ËËãñý óÖâÏë»ô¶ÞÌä¨öÒÐä ÔðîúØ©ì£ÛÝù¯.
ä¨ë»Ò´ õðì£êÅ ÍÔã¬ëùßÓÜåò©óÜÝ©à´ÞÑ õÕöÒêÅ û²àøõóÝÁùÁîÝâ©ñýÊà íþë»öÒúÉÜÆ ÓÐܲÕÎÍôÔ³×üàò
Úûñý úãÖµËÜã¹ò±ÞÝñý íÂå½Ïà ÔÏä¨ìéêÅ ÞÞáâã¿ÔðÖÅàÏܲ æ¨ààìÒÏþ îúåÚá¶Üý×ìñ¶ÐëÛéøÝ
ø¨îà éÑòä ÓÞá³ì£ä¨ì£îú кñý óÖâÏÞÌô¶æ®Ðä î¥ßÓòçâíË÷öÈÞ ÝÕëà ÞôÏõíè.
ä¨öÒÒ´ õðß²êŠκÞÒåÚË»ÙëîüÑõÚ¦ ã·öÇñ§ÞÉÖßν á¶Üý×ìñ¶úÌÛÜëí.
ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ öÇàÏݤֵìéê¬ íæàÏñïÞÀ Ê¥ñ§éÓ×â۰ݤÌÏÊÀìéê¬ öÇÝÁê«á³ÌÈ ì¤ÓÞä¹áâçïÑÃáúñý
ß²êÅ ÛÈÓÞä¹áâõðíþêÓñéã´ ù¾ÞÌêÅ ä¹áâô¸ýºêÓÙëòÒñ¶Ô´Ô½ çéêÅ ÝÁê«úÌì¶ðè éâÇÙêóÙþÌëêóÙ¾.
ä¨ÎúÒ´ õðïáêÅ ñéã´õðíþÜ»Øó à¢Ý×Êûô¸ðíêÓñéã´ ì£êÅ Û¡ÞÅ ÕÔ÷°ÑÜÏÐ ñìáóÏàÏô ÷öпíàÕò
ù¾ÞÌêÅ û§ûãáúéâ×ù ë»êÅ ÷¼ÛÜìýêÅ êüàøÛóóÑÓÞàø õÕø¢êÅ ÷¼ÛÜìýêÅ ÊÇÊÎô¸ðíðï óÜðãÔÔÏà
ã·ïÒÒ®èâð³Ú¦äþûÜ ÞÌô¸èÝÞÑà÷ ñòõéÑõߣàò.
ì£ä¨Ò´ õðì£êÅ ÛÈì¥áâÑÑÏÚίêÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ ì¤ÑÑëÞÐïÐàíÚó÷ÛÝÓ« ÞôÜÃÓìèÝäÌã âÄì¤èÝØÙô£ñý(ìééö
ÀâáâÑÑëùίñýÒ³å¥) ù»ÎçßöèØ ìÑ×ÃñýÜâ ÜýÜþêòà» èÝûùñýÐñ Í©ÞËêÓñ« èÝ íÎáµêÈÎÇ Í®Ù°î¤ãý
ÝÕʦÎùÍöÒ®ÜÐñýëð çµÏôÑÃÊ«ñýåö ÐÑÕÞ
òãÑÎìí áãâ÷ÏÁíñ ì¤ÍûìÑØÙÒ³êÓùòÕã èÝëñÍìÔÄãýëù ãÒÜåðóÁ¶ кÙòíáÝ çµù¥Úïà´
ÑÂÝÕÚ¸æ¢ ù¾çéêÅ ÍÔÏ£ÕòèÝÞÅÓÞíâÏÚæÅÙëÔõ ß¾øúèØ ãíäÌãåë ÓÞä¹áâÑÑίíþò¸ Üåà¾Îçò©
Ü´ÞôÎçßö ì¤èâßæÍëêÓù»ëéÒ®ñ« í¤ì¤ÞÌêÅä¨çéìíò¸ó® ýìÏ«Îßüã ØÒò±êòÄ¡ ï¼ì¤ð¨Ò³ú¢±Ô
èÝýïîêðº ÜâåÀá¡Óì ÝãÏôÛíî¦ ãíÜâé¼×µ ú¼ÒöÙíß© ú¹Üñóãê¡ ÙËé±á¡ûù ØßùÃâ¨÷Ê é°ÜÃÙíÍ
ñìÙÕô¸õÁ ú¢ó®ìØöÑ âÄñí³óü¤øúÌÔ âÜ¿Ëà÷Óì ÑÎêÅÖµòã åëÏýøÉν åâî°Ññéç ìéðÈüòãé
ÞÀÞªØÐã· ýìõóëòøú ÑÂêîìéì£Ý«úüãùáôÐìÞô Ðìí»à»ðÓì«ù» ãÑõÁýìñý ãíÚ±ÙÕÎçò© ÝÕÊòòÁðÈ
Ùíìòæíçãñýò¸ ÐÍ̺ãíÓÞíâÏÚ÷¼ÓÞúüæÅÙë Üåøúì¤Ú¤ Ê¥åÏÛöÇÑÑίá³ÌÈ.
ì£ä¨ìéÒ´ õðïáêÅÞý ðûìíýÙäÞåýå¨ ÞÞáâ¡¡Ùëà¹áãïñ ߲ܲô¶ ì¤â¡Ýïæêûì öÇéÓÞÉÖßν
ù¾çéêÅ ò¢òè êüàøÛóóÑÓÞàø ë»êÅ ô¸Ï·ÕªÍÞÛ° èÝé°ãæÌÈàò ÙýÝ©ÓõëùßÓ ÓßèØ âÌî¤õ®å¯ÙÆè©ú¼ïáÔ³
ñíÜØåöíþ ÏÂêÓÝÕæÔ âÌÖÌìÑíÂàò æ²Ùíá¶ìÌ èÝÒ¬òæµ õÕöÒêÅìéìí èÝý¼ ãÍèØÙþÙë ÏØãíì¤ë¶åëí÷ÔÔúÏ¢(Ï¢
ë¶ÞÀíÂñé)ÓÞà´ß¾ áÔîîèÝûùêÓéÌ í¤ò¦Ðìà´êÓÓÞèÝà´ ë¶ðßèØ ÍûìÑê¡áÕÝÑ¿î ãÁÓ×î³îú à¤ïÖÝÁ÷Ð
кïÒ˲Üæ ÛéÚäôýýÍ ëÓÖ¸ùÆìÄ ß¾êÐðóÁ¶ñýë¶ÍÓ ù»ÜÃÝ«íñýâÖê² õÚßÛø¼åÚðíØÌ áÂíÉгåÚÒ®èâ
ñÑܲÍüêÓÒÜÐï ÏÌÕóêªåÚìÒáø ÚÝÝ·àý¿ä Ê«ÐåìÑðë ÚÅÊàäÌÓò æ´Ò®Ùíéå óÚ¸§îÝåÚÎøߣ Ö·åØà÷åÚÙòõ®
ʦêÝÙíÎ×åÚêëúé ÙíݶåÚÞÍìÑ í»ÛóÙ³ù¦ßÜ âÄà÷ÍÀòð éØÖÌïÙÎç ËÖÌ¿¹ü¾Æ ê¡èÙÙ£ðí ͯÐÑìéЦ
åòÏýÓÞå¨ ù¼êóùÏåê ÷¼íðÄè³×îýÊ ÎùËÜòèêÈ ß¾ðôÏØî¥ ù»ò¸ßîÖ÷ áêèÙñýëùÚ¨êÞ ÞÀËÜñýÖÉØ°Ïô
ðóÙÙÞäòÃñýñ« ÝÕʦíÕÍö ÷¼íñíåÚϯîñ ÞËí¡èÝêÈ ó¦ß£ÍÛôÃÙõ ìÑÛéõÐì¹ çïèÝÝÁߣñýÝÅ
°Å̸ÐÝÝÀñýóô êàñ«à¤×ÕñýØÐ êæÚ¤ÔÞíÍñýÙ£ à®ìíؿѦñýçÈ ðûà÷ìéÜæñýÞÍ õ£ÙÌÊ°Ðìß¾
ûÏ÷ÍúëÐìÛ± ÓùÞ¨íÀî¯ ìÂÑÁÊÛÔº ÍöÖÌìÑÕô Ø°ðêëûë ð¡ì»ÞÖñý ß¿÷ÔÙíÐù åýó®ñý×¾
Þªá¶Õ¥åê áÕ±¤ñýýä¨ìí øµåÚÍ·Ú¦èâïÔ ëîà¤ÏÐñýãÒ ì¤ûýáÀí÷ Ü×Ìîñì í»êóßÈΡ ßÃð¤Óø
ÙâðôËûå³ ÐìÜ«àòòå¾ËÐàñ¶úãΤ᪠åÚÞÀÞªé©íº º´ëñÕáøÈ ×Èֵ̫ãÒ êóÝÕøµíº ñíøµËÇíå
øÖͱêÀÐÎ Öµò±ó®ëò ñ«íºã¿ú¼
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ ø¢(ùÛФôÉ 3Â÷ ±³Á¤)
ãæÔþÜâѺ ð¯ ø¢ ( ãêÙþèÝ üøÙ¥èÝ(Ù¥; ÜâÙþíÂá¹) á¡ÓìèÝ )
ãêÙþèÝí¡ ýÉïÙÙ¥ (Ù¥ñýí®ìíÃÊ) ÙþÙëÓÞèÝíþíå¥ Ù½í±ëð (ìéíÂëù)èÝý¨ ÝåÑÑä«
áÌ÷÷ýãÔÍñýÒ³ èÝêÓ÷¼íãÁÒ¡ñý Îùì»Ùíí ýñ¦Ý«íÂÕ¯ õóÏà ÙþÙëèÝçéÒ´í¡êÓ÷¼í ò¸ãÀÍ©êÈ
ÓÐÍÔðó̺ÞÅóüí¡êÓãæÔþèÝ í¤ã©à»èÝίíÉ.
êªÒ´ ø¢êÅ ÛÈà¢Ý×ÊûòØÜØêÓß¾ÓÞÔõ ø¢ìí áÌ÷÷ÑÑýãÔÍ÷îòÒáâýéêªÓÞä¹áâòØÍíÔõ ÙÇÚäÜÑñÊ
ä¨ß²ìí ÜÃÓìèÝ̺ÞÅá³úüâÏÓìËË ùÅøÁæ½îä ä¨ë»ìí ù»ÎçèØ ßÛêóÍííº èÙá¡ñýÕÞЮ ñÊêóñªíº
à»èÝñýÖµîð ÍûìÑ ì¤¹¦ÏåÕØÓì ÞËáúâýÐñ øÈãÝØÎóÉ ãçýéäÏöÖ ßîæ¨ÍÆÎÝ ÍìÖ¸ÛÀÊ« ÑÂÓñÃÖÌèñýÒ®
ÑêÑÃÌÈàò îäâÏýãÔÍýéêªòØÍíÔõ êÈÞªî¦òä òÅãùëÚã® ÝÕÒöкãåã·ðûÜÁîïÝ£Ïþ ì»Ò¬ÝÕìÒÝÕëù
íÂÜØíÂêΠٲطίÖ÷ ѧ×Ðß¾ù» ÝïÏ¢(Ï¢ Ó×íÂìí) ÖÁÐìÙíæôñýò¤ ÞëÐìøìùËñýãý ôýÒ¡ýÕÞ÷
ÎßÌ¿ÐÎâµ ü¡÷×Ò®èâ ÔÒäÂßÓíÀ лìíïÒÑ¢ é°ú¼Ñêæ½ ÍûìÑ ß¾Öóô¸ò¢ñýéÞ ù»ÙÕðóÙÙñýÖÄ
ýãÔÍÔõ äÂîÝñªçà á¶ÙÇÛ¡ÖÚ ó®Ò¬ìÑãêñýá¶ÍìÑ¥ ÜÝî°ñýá¶ÝÕé» Ûóëùß¿ù¦ Ø°ÞÙêÓä¤ ãÀì¤
õÚó¢Ü²ñë é°ð¶üüÌð(Ìð Ó×í°æ) ûäÔ±óÁߣÍÛ ûäÏý˽ÏôïÔ æÔ ãüò«Ï¼ç¨ ܽì«ñÊì¨ ß²ÞÌìíÊà
áöâÏ÷¹ò× ÞÀÝÕüòì« ÌóÔÑÞÍìÑ éØÎ×ñýüã ËÐØÎөઠÐÑÐþèíÓùΩôè ùÆìÄÙíéå á¶ó¢Ü²Ø©
ëñáÜÛ¯Ïý øÖͱÞÌÛ° Öµò±ó®ëò ì£ä¨ø¢ìí ñÊì¥áâÏÚί ÎçßöèØ ÞÀß¾ñýЮ ò×õ÷êÓÜâ ËÜίñýëù
ÝÕì£êÓðó ܲݻֵì¥áâÏÚί ì×æÞÚìßí âÄã®ß¾êÈ ÝÕÒöä©ë¶ÜÍÏô üùáÈï½åÚðÈïÕ â£Ù¤ØÎÏÆ
øúÓ¡á¤åÚÞäòà Ҭæ¨îäãíýãÔÍÔõÎßàï ò±Ðìæ½ÞÀ ñôÝÕͱåë ÐþÙíéØÏÐñýãý ÌÚï¾âßÍëñýò¤
ù¼ì¤ñìËÜî¥ÜÐ Õ½öúúÊíñ ëñæ¨ñëÑ¥ ì¤ó¤ýòä ÏÚίÐàîÕíìéìÑ Ê¦Öµí»ò× øÖͱêÀÐÎ ÞÅÍìò±ñý
ÔÏä¨êÅ ÷óã´êÛÊø öÇíâÏÚ׿ìÑ.
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà ÓÞÞõ ù¾ÞÌêÅ öÇêÈûúݤֵì£ìÑ íæàÔËáñýÞÀ çéêÅ ÷¼ÛÜÛóêŠ׿êÅ
Ø¡ÏÐùÊ öÇÌÏìéìÑ éÑöÇÍïíÝ Ý¤ÊøìéìÑ óôîðÊøìéìÑ.
ß²Ò´ õðì£êÅ ì¤â÷ò±êÓñéã´ Ò¡ìéÑÎáâÑÑýãê¡á´Ò³êÓÜýìÑ à»ó¬ì¥áâÙþçÄ ÷îòÒáâß²ÎÃïÒÑ¢
ì¤ÓÞä¹áâòªßÈÒ¡óú øÇÛÙä¨çéæ«Ú·ñÐêúÚÌíýÍÕøáû¸ìéÛÝß²ä¨çéæ«ðÕìéÛÝçéä¨ó³ ù¾ÞÌêÅ øÁò¢àäìéô©
çéêÅöÒìí ̺ì¥áâÙþçÄËÄêªî½Ðñ÷È óüêÓÜýìÑ ÐììíÕ°ãÁ ̺÷îòÒáâÓÞßÈáÝÙþä¹áâñ¦åÑÎâÒÔõ
ÊÀæ¨ô£Ò¦ÐàÕÙÞÞÕÙì£Ý»±¸ÊÀß²ä¨ìÑ çÊÕÎÜýìÑ ã«ó³ñ§éÓã´ðô
ίìÑÐàÒ¦±¸ä¤àü ò¸èÝÏàÝÁÚ¦ ù»ó³ìýÒ® ÔÏä¨êÅ ó£ÜÃÓìèÝäÌãêÓáÌ÷÷ ÞôàóÐÝä« ×ºÌÈÔ´
ÞôË£ð¯ÕÞï£ û²àøõóçéó³.
ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅ í»ûçÐàßõ ×µàøðýüô ä¨ìéêÅ äÌãðéííâÏÚÓÞÙþ î¤ÐÝØ©î ÙÇÚäÞÀÛ¡ÜÑñÊ
æ®ìÑ̸ÓÞÙþñÊÞÝ ß¯úªÎ¯×Ù ËàëéÚä èÝÙ¤íâÞÍ÷Ðñý æ½÷ã ÓÓñ«ùºãùÞÝñý ùèÐìàò ÞÕÐììÑåÚÏÐÑõñ¶ÏÛ
ì¤Ðìò¢êÓÐÝØ©ÏÛ.(ÓÞÙþûäéöãúÜÑ)
çéÒ´ õð ÜÖöÇèÇߣñ¶ ì¤×£êªêÓõÄη ïØËÜÖªñ¶ì¤öÇôêñ¶ ã·ÝáÎúñ¶ ì¤ÓÞä¹áâÜØá¦êÓõÄη
ß²êÅ öÇà¤ê«á³ÌÈ ì¤ä¹áâêª÷ÁêÓÞÂãí öÇÑõê«á³ÌÈ ÞÕð³ñ¶ÏÛÚÅûÂÝÂËÜñý Üåá¡ÞÑà÷ ù¾ÞÌêÅ
ØÐÓìÞÑà÷.
׿Ҵ õðïáêÅ ì¤ì¥áâÓÞíö(ìéíÂíâ)êÓñéã´ öÇÖÇíÂݤÌÏì£ìÑ ì£êÅ öÇà´ß£Ø©ß£Íµß£ÞÞøÁÞÌúã
ì¤Þߺññ¶êÓÏÛ ê¨ô¹ÏÛêÓñ¶ Û¡Ôþñ¶êÓÏÛ ÙëòÒÏÛêÓñ¶ ̺ÞÅìýÓÐ ñ´ôëÖÉÑÀÜ´Ùþíñ öÎô¸Öµá¶ÞÉ
ÞÐÑÎýÕé©ÖÉ Ü´åÚÙþ°üνÞò×ù óõÐìÞòàïÐ®Í«íº ×Íà÷çéä¨ÏéÞôñý.
öÒÒ´ õðì£êÅ êªíßæ ãÀìí ëää¡ØÜäÞ ÓÞÖôï³ ß²êÅ ÷óìéà¼ñ¶ ÜÖöÇÞÞÛéñ¶ ì¤÷îòÒáâίíþêÓõÄη
ù¾ÞÌêÅ ËÇëåá¢ßþíþêÓÌÏ ÌºÓÞãíåÚðÓÙÙ öÈð®èØ èÝÙ» ͦâÏî¢ÛÈ ÐÍåë÷¼ðÓÓÞèÝòØòªÓÞèÝÙþýéÓÞèÝ÷¼ðóÓÞèÝÙþÙëÓÞèÝñýÖÄ
Ù»ì¤úÈÚÝ ÞËáúâýÐñ çõØÛéØÐà ڱüÚÒ»ô¥ ÜåÖóðóÙÙüò(Ó×íÂûÞ)ò¥ ËëÍÞ˽Öß ÞÌÜ«äÌð¡ ÛÝàóè¼ûú
ì¶æ´ÕÎÞ¹ ùþöÚÜåòÅ úýôèáèãÓ ì¤ò¸éÍÐÑ Ýïíº Ô³ßÃÏÖ×ü ëùÎÒô¸Êý ÎÖà÷àø(Ó×î¤à÷ß¾)ßÚ
ûýâÖä¡ýÊ îúîú×É×É(ÏÁÜâíÂøôøô ËÏèÅè¦å¥) å´õÍæÐÍÛ ÐÍ̺ÞÅٻίٻ ÜåòçÝÕÀüñýÚª
ì¤Ëóåýî¤ñýÖÄ ÜÑØÐá¿óÌڰᤠ±Ùýѹ¦ØÇ ì¤â÷ÞÌãÁñýý¦ ÙíËðçéÞÀñýó£ ü¢Ê³ù¥ì»æ¹·Áá¼
ëýãÝðëì»ÖÉëùÝá øú×êôèÚÍ Ô¨îäá¼ØÌ á÷ë®ýÍà çµëìÒýÜØ ÐÍåë çéêÅ ÎçÞôÙþÙë(ùÍÔÕòû³ðóýÉÙë)ίÖöï£êóó¬
õÕ õéÞÞÛé»ðÕÞì£ñ¶àò.
ø¢Ò´ õðïáêÅ ñéã´ÓÞíöðï ì¥áâêªÞÔêÓñéã´ ì£êŠʥÚõݤÌÏìéìÑ.
ÎúÒ´ õðïáêÅ ù»Îç ÷óÒ®èâίÖßëé õïÒ´ÞôðÕêóó¬ ì¤êÓùöãÒ õÕëÎÎúêÅì£ä¨×¿ìí ãôíïߣàò
õéà¤ê«ÌÈàò èÝé°ì¹Ô´Ó¹Ï£Ûé Ú±Íý.
ä¨Ò´ õðì£êÅ ñéã´êªÞÔÜ»Øó ä¹áâà¹êªêÓñéã´ ÔÏä¨êÅ öÇï®å¥ß£ÏÛ.
ä¨ìéÒ´ õðß²êÅìéìí ÜæèÝí×âûóêÓ÷¼í ä¨ß²ìí ÓÞÞõ ÞÞûýñ¶úÌÛÜíÍ õéÑõê«àò.
ä¨ì£Ò´ õð ñÓéÞ
(Ó×íÂͽ) ÓÐñéðó̺ÞŠϢöÏèØ ä²÷¼ðóÙþüÕð¨ ãêÍíá¡Óì õ±õóô¶Í¯ ͺ߾àºñýìí ÙÙûÜ÷¼ðó
æ£ÏÐà»èÝÑÑõðõÕ æ¨ñýÔÒûÜ éÖêÓóÐêÆ âÎÐáËÇöà èÝæ¨ÏØãíÔÒì¡ ÓßèØ á³ÏÐà»èÝ õðõÕãÍûÜ
éÏæ¨á¡ðÓÙÙûÜßÓÛó öÏÖµËÇñý ãíÊòÝÕêîÙ¤ãÀðô æÔÒ·à»èÝõðõÕ÷öêóúçÓì üÏßæîñÔðÕÞãíÑÑêìãá
ÔÒãýêÓïÙ ìé÷Öß²ùÛ ÐìêÓÍíåö ÝÕêÓÝÕÒý áßνñýð· ìéÏÐãíÚÅ ÝÕãäîÙ· õÚðîñýûÜ
ÝÕÊÆæ¨á¡ðÓßÓÛó ÐÑÚ¤ÎçöÏ ÝÕãÍðÏ« ÜÑØÐÞÅãíÜÖÙ¤ÏôïÔ ì¤ó®ß¾Ú¤ ýÌÚÙíܬöÏ õÕöÒêÅ
èÝý¼ ãÍèØãêÙþ í÷ÕÉߣÔÔ.
üøá¹èÝØ¡ ýÉ×âûó(ìéíÂÍñ) ãæÙþèÝ÷¼í Ù½àóÑÑä« ãêÙÏèÝý¨ ìéÑÎáâÑÑýãê¡(ìééöê£)Ò³å¥
ÓÐöÎô¸ÌºÞÅ ðÀð® í¤óüèÝêÓãæÔþèÝÜÐÏÐÓÞíâÏÚú¼ñ§øûÔ·êÏÓÞíâÏÚÍ®×ùñ¶Ô´Ô½ ËÇñ§éÓ×â۰ݤêÓñ§éÓì¡Û°Ý¤
×âÛóýÉͺå¥.
êªÒ´ ø¢êÅ ì¤ÓÞä¹áâêªà¾êÓñéã´ ÍÔã¬Ô³ñûí»ÓÐüß ß¾ô¸ÙþÓñ.
ß²Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà ÓÞÞõ ì¤ÙþçÄêÓß¾ÓÞÔõ ÑÑìÒÙýî¤ÓÐðï Ҵ׿ä¨×¿ ÔÏ õéáæä¿¡¤éÚíÔì£àò.
ÞÌÒ´ ì¤Ø¡íêÅêÓïá ÛÈËÄêªêÓß¾ÓÞÔõ ÔÏä¨êÅ ÌÈÔ´ò¢òè ñéã´êªà¾÷ÜÖÕ öÇà¤Ñõì£ã¼.
çéÒ´ õðïáêÅ ì¥áâÓÓêªêÓñéã´ ù¾ÞÌêÅ ÏÐà¤ùÑ.
׿Ҵ õÕöÒêÅ èÇߣñ¶òäÊ©ü¢ ì¶ÙàÔÒç¸ ÎúêÅ æÃÏØãíåÚ×üúîü.
öÒÒ´ õðïáêÅ ì¤ì¥áâô÷êªêÓéÚÔéñ¶õÄη ì£êÅ ÌÈÔ´ò¢ÔÑ ÓÞù¦ï¹ÙÊ ñéã´ÓÓêª÷ÜÖÕ ÓÞä¹áâ
â÷êªêÓñéã´ ß²êÅ ìíÜâÏÐÞÅò¸ èÝìÚ̸åÚâýÖÉîü õÕöÒêÅ ÌÈÔ´ÓÞâ©.
ø¢Ò´ õðì£êÅ ÛÜѨÌåô¸ àøÆÐéÍÔÔ ÌºÞÅðÈÓÐÍøÛ°Úª õÕöÒêÅ ÔÔúâ©úìßä çéìíÜÖÏÁ ÎúêÅ
ÔÔúâ©îú á¢Ú¤èÝÔ´ ܲͷñéÍÕÊÇí»Ù° ãæõ½ìÑÚ¸Èú ÔðüÜÑÑìéØÝ ñìÛÝÝ úÌñý â£êÈÑõ Ü«ð¯ìé
ÞôðÕìéÛÝà´.
ÎúÒ´ ÜÖì¤Ø¡ìÙêÅêÓïá ù¾çéêÅ ì¥áâÌÔçµ(çµìéíÂúÜ)ÙÇÚä ÜÑñÊ ñéã´â÷êªæÞñ¦÷óØó ׿êÅ
á¨àøìýêÅ.
ä¨Ò´ õðì£êÅ û²àøìýêÅ ù¾çéêÅ ÖÄäÜÏÛ÷¼áúìéÑÎáâð³ìïÛÎÍëç½Þç úýìéÛÝíè ìýÓö.
ä¨ìéÒ´ õÕöÒêÅ èÝý¼ ãÍèØüøá¹ í÷éÍØÐÓìÞÑÔÔ.(κ(κÓ×íÂÏÁ)ÓÐßöéö íþäÌì£Ò´ ×âûóðï
ð³Í¯ÑÀéö ìóìÙöÒêÅì£ä¨öÒìíðï ì»÷×Êüéö ÓÞðëß²Ò´ðï öÎ÷×Êüè¦)
á¡ÓìèÝØ¡ ýÉýéÎà ÜâÙ£×Ì
Ðñ æ¨úÜðóýÉÔÒ à»ô¸ñéËÇåê(ÓÐßöåë ÑÑò¤á¤) ãêÙþèÝð¯ì£í üøá¹ÔÒÙ½ð©å¥ üøá¹èÝý¼
Ùíí ÏÐìÑØ¡ñý ÓÐöÎô¸Ú¤üøá¹ý¼ êÓñýËáäî ôÏðÈì£ìí ̺ÞÅðÀêÐ óüèÝêÓãæÔþèÝ
í¤ã©úüíâÏÚÔ´Ô½ñýûÜ.
êªÒ´ ÎúêÅ ÓÞÞõ ñòÙþÙëίíÉìéÐä ÜÖð³ñ¶ÏÛìéÒ´ðÕ᪠ì¤ä¹áâêªýºêÓñéã´
ÔÏä¨êÅ »ðÕÞñ¶·Â(Ó×íÂßÎóÑÊ×á¡ÓìèÝä¨ß²Ò´ðÉ)ãùܨêÓ×Ê.
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà ̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª õÕöÒêÅ ÖÄÙÙÞÑî¬ ÌÈÔ´ÓÞâ© ÒüÞÝíºñë ñéã´êªýº÷Ü
ä¹áâêªÙþêÓñéã´ ìíÜâÏÐÞÅò¸ õÄì£ÛÝÞÌìÑ Ìºä¹áâÑÑÞÖåÓðÈÓÐ.
ß²Ò´ õðïáêÅ ê¨ô¹ñ¶òäÐÝò¹ ß²êÅ ìýÓÐÑÑÞÖåÓüß úÌõÌãèÝÌè ù¾çéêÅ Ò¡ã«Ý¤ÖµáÌ÷÷(ÏÁÜâíÂÚä
ÐÑÎèïá)ÑÑêª÷ÁñýÒ³êÓÝå.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ñéã´êªÙþðï ì¤ä¹áâãáïöêÓñéã´ ß²êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ù¾çéêÅ ùÑ õÕø¢êÅ ÞôÖÕìÑñÐãÝ
ÎúêÅ ù»ÎçÐ×߯ßæ ̺ÞÅåýÓÐúÌÛ°Úª ÔÏä¨êÅ ÏÐÔÔñ¶ÏÛÑÇ ìÑÒý×µØÌ Û¡ÞÅòáýÑ çéÒ´ õðïáêÅ
ì¥áâìÒù¡êÓß¾ÓÞÔõ ÏÐÒ®ÑÇ Û¡óÚ¸§òáñý ß²êÅ ñëàøà¤×µ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýÓÐ ÍøÛ°Úª õÕø¢êÅ
ñéã´ãáïö(ÏÁÜâíÂòØ ÐÑÎèïá)Ü»Øó ì¤ÓÞä¹áâÙþÕÞêÓñé㴠̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª ÍÚÝÕÔô ÔÏä¨êÅ
̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª ä¨ì£êÅ ÓÞÞõ.
׿Ҵ õðïáêÅ ÚÅÒýÑÇÞÝ ÐåáØìéìí߲㮠ò¸öÒêÅ ì£êÅ ÓÞÞõ ÞôÛÝàóçéÍÚðúí êóó¬ ÔÏä¨ì£êÅ
̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª.
öÒÒ´ õðïáêÅ ÞÞÛéñ¶òäßúò¹ ì£êÅ ò¢òè ù¾ÞÌêÅ òåàøÛóêÅ ÓÞÞõ.
ø¢Ò´ õðß²êÅ ôêñ¶úÌÛÜëí ù¾çéêÅ ùÑ ×¿êŠ̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª õÕø¢êÅ ÞõñªìÑ.
ÎúÒ´ õðïáêÅ ô¸Ï·¿¬ß²ÕÍÞÑÝÁ ̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª ò¢òè ÞõñªìÑ.
ä¨Ò´ õðß²êÅ ÓÞàä ù¾çéêÅ Ð×Óõ߯ ÔÏä¨êÅ âÞâÏÐÑõñ¶ÏÛ ñéã´ÙþÕÞðï ä¨ìéêÅ èÝð²ÛÝίí×ãÆÏØãí
ä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª.
ä¨ìéÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ß²êÅ ì¤ì¥áâêàÙþêÓñéã´ ÓÞÓÐ̺ÞÅÖÔêªÚ öÏËÇèÝÙ£ ù¾ÞÌêÅ
ʽú¹è®â© õÕø¢êÅ ÜæÑÑêìãáô£êÓÜýìÑ á¨ÞôÍÚìéô¶à´.
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ öÇîðÞåßþ ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø úÜðóåÙקڦì¤Ì¸ñý ÔÏä¨êÅ ìýÓÐÞÅÑÑïöðóüß Ë½ðßßö
ÜæèÝêÓøþÑÈíâÏÚ÷åòäú¼ñ§êÎêÛÓÞíâÏÚÞÅò¥ï½ÓÞԴԽͮ×ùñ¶ð³ÏÚÞÀÍ®×ù
ñ¶í©ÞÈß¾ñºÏÐÕ¥ÕÈÏÛÍëãæÔþèÝ ÔÏä¨êÅ ñéã´êàÙþôëÖÕ ðôñý ä¨ì£êÅ ÓÞÞõ õéËÒàò.
ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ ì¥áâüøïöêÓñéã´ ì£êÅ ËÇßÙÙþÞÉ(òÅίò¤íÂÞÔ)êÓ÷×ÙþÚÏÞÍ ì¤íæßöøúÞÀ
̺èÝíÑÑáúõ÷ìýÓÐâÖêÛ úÜðóÞô÷ÈÐàÛÙì¤õÁñý ÞôæÃéÍðÈÓÑ ëÎì£êŠ̺ÐäáâÚÓë®ìýÓÐùÅïá
ÞôðÈߤÓÞÜýê¬èâÜååÙü½ñý ù¾ùÑ ìÑÒýòðæ¹ õÕ »ðÕÞñ¶ß£ßÎãùûùêÓ×Ê ÔÏä¨êÅ ÓÐúÜðóæÃä²ÞÅíºéÍÒ®îü
Ä¢î¥ãíÐàÞÌù¡ì¤ß¾ð³Î¯çèåê.
ä¨ÞÌÒ´ õðß²êŠ̺ÑÑù£ý§ìýÓÐðÈÍø ù¾ÞÌêÅ ôêñ¶òäÛÜíÍ çéêÅ Þõ ׿êÅ ÓÞùÑ èÝá¯ùÁà¤
ñ¶×£Ù°äÀËÜÞÍ×âüû Ñ·éëåÚ×ùô»ÞÑò®ß¾ ñíéëúôââ õÕÎúêÅ ÷¼ÛÜåóßîíàø ÔÏä¨êÅ ×µàøÛóí¹Ú°
ä¨ì£êÅ ×µàøí»ô¸óÚìýÓÞÚ° ÞõñªìÑ ÜæèÝíñìÌÔêÓ÷¼í.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ ×µàøÛóêÅ êÅÙíÎà ߲êŠ̺ÞÅìýÓÐúÌÛ°Úª õóà÷ïö(ìééöåñïö)èÝý¨ ÞôóôçéÛÝù¯ï£ì£ÛÝÌ¿ðÕìéØ¿à´÷ÈìéÏ¡
÷ÈØâˬãéÍëÏÁËÜÞôñý ÓÞù¦ÚûÙÊÞ«è¿ âýÖÉîüýà ìýÓÐùÅïáÞÅÑÑù£ý§é°ÏýÏÐ â£ê¬èâÕÍü½ñý
ù¾×¿êÅ ùÑ éÑá¯ËÜÞÍ×âüûÑ·Ôª öÎéë ÞõñªìÑ.
ä¨×¿Ò´ õðì£êÅ öÇì¢ÚÏÞÍß©ÚÏÞÍÊÀìéê¬ ß²êÅ óÜãæÏà ù¾ÞÌêÅ ò¢òè ׿êÅ ÷¼íñìÌÔðï ãÍèØüø»ó
õÕÎúêÅ ìýÓÐÓÞÊøáúõ÷üß úÌÙþà¾èÝä¨ôÉöÒä¨ì£ð©íÓñ ñíöÇåÚÓÞùÊ.
ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ ñéã´üøïö÷Ü ÷îòÒáâÞÖÍñêÓñéã´ ì£êÅ èÝâÞÙèÏÐà¤ñ¶ÏÛ öÑÙýÍÔÒ´Ðàü¿Íû͵Լ
ÞôÚªêóó¬ ß²êÅ ò¢òè ù¾×¿êÅ òèüÕ×£ÞÑ÷² ã·ðãשʾ ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø â£áúñéÕÍíâ ü½ñý ÔÏä¨êÅ
×µàøí»ÙÛìýéÍÐ¥ ñëá³àøâËñý ô¸Ï·¾çÛ° õéùÓߣñ¶Ô´Ô½Î·Ò®ð³àò.
ä¨ø¢Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐ ùÅïá õÕÎúêÅ òèÑÑØ©ÏÛÚ¯×ÍÞÑ.
ä¨ÎúÒ´ õðïáêÅ ò¢òè ß¾ÓÞÔõìÒù¡ðï ÓÞä¹áâÛÑÝ·êÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ Ò¡ì¥áââ÷êªñýÒ³êÓèÝÝå
ù¾ÞÌêÅ ÓÞéë ߣÝÚä¨ß²á¶ éëÚßß¿ü¢Ùà çéêÅ Ù¤êóÞÉØØúµÍé èÇߣñ¶òäÛÜíΠ׿êÅ óüèÝÝå
êÓèÝý¨ õÕöÒêÅ ê¨ô¹ñ¶úÌÛÜíÎ üÙõùúªÍÚ ñéã´ÞÖÍñ÷Ü ÷îòÒáâÙþ×ùêÓñéã´.
ì£ä¨Ò´ õÕöÒêÅ ó£ù¼ã¢ÔþÔ³ïËÜýì£ô¶ õéíþàòåÚÝÁÌÑ ÔÏ Ùíàä.
ì£ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ñéã´Ùþ×ùðï ì¥áâà¾ðóêÓñéã´ ì£êÅ ÌÈÔ´ò¢òè õÕø¢êÅ ã·ÐåÛÝàóïËï£
ÔÏä¨êŠ̺ÓÞÑÕØ«ÑÑìÒìììýÓÐ ùÅïáÜ´úÌÛ°Úª õéÙ¾ÛéÏÛàò ì¤ó´ìíÜâîäÖØ.
ì£ä¨ì£Ò´ õðß²êÅ èÝ̺ÞÅìýÓÐ úÌÚ¸Ò³ì£ìÑ ìéÙ£øÙïö Ý«ô¸ã¯ÑÕØ« ìéÙ£ïöê½ Ý«õ÷ýºÓÞÞì
Ðåì¤ëýó·ÐïÎýÒ¿Ýæó³Ø© ÝáÖÉíÀ̺ñý úÜðóèØ Ò³ËËèÝÍ´ÀÚØÙ êÞÜâ(÷×ÊüíÂöÑ)áÕ(ãæÓÐßöíÂáÔ)
ܬÜâÏÐ(íÂá¶öÑ) òùÝÕìÛ׺ ý§Þôü½ñý ïöê½Ýøéö üøà÷׿Ҵ ô¸ÜÄêªÒ´ ÏýÓÐ Ú±ò±âÕãÀ ù¾ÞÌêÅ
̺ÞÅìýÓÐ úÌÍýù»Ø©ìéù¯éÚüÜìÑ߸ڸüðÈùÇñÅåàä³ñÅׯëíÖÂúøûù«ÐÝëÞÔõ ß¾øúèØ ãíúÁËÜúÍØ
ò¢ô¥ùÆÃß êªÙíô»ËÔñýòÒ Üâù¹ÜÄìÑñýü§ Êòíâ۰ߧñýÚª òÈÔ¹ô¸Î¯ ÒÌËôñýî¦ î«çÛףϪ ï¼Û°æØãÎ
Êò×¾õ¢Í® ä¢ÊÆÀüäÔ Ú¯ñòîúùÒ ò¢òè.
ì£ä¨ß²Ò´ õð Ø¡èÝíã¯ÌÔêÓ÷¼í ÓÞÞõ ê¨ô¹ñ¶òäßúò¹ ì£êŠ̺ÑÑÙëý³ìýÓÐùÅïá Ùëý³ü½
úÜðó˽ßöèØ ÌÏØßã¯ïáÞý ðÈÍøÏôïÔ åëÒ·á¶üã ä¢Ê¦Ê©ßÆ éÑÔðá¶òäíÚÚªÔõ ܽë²êÆóç÷î Û¢àïõ®ØÕ
ÚªÐþïñÕò ä¢øúÌÏãý ÐÑÞôÌÏÐÞøåÐÝÓáÐàó÷áÈÍìì£ô¶ù¯ ì¤ÓÍá¤úÌ ò¸ëñÖÅå¥ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐúÌÛ°Úª
á¿ÓìèÝÝåðï.
ì£ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÛÜûö̸ ß²êÅ àä ù¾ÞÌêÅ Úß ñéã´à¾ðó÷Ü ì¥áâëÃõ÷êÓñéã´ ÔÏä¨êÅ ò¢ÔÑ.
ì£ä¨çéÒ´ ù¾ÞÌêŠ̺ÑÑõ÷ãíìýÓÐùÅïá çéêŠ̺èÝð©ÑѱÙ(óüݤêªÏÏíÂýã)òõìýÓÐðÈÍø â£ÕÍíâü½ñý
ì£ä¨×¿Ò´ õðïáêÅ ÞõñªìÑ ÌºÞÅìýÓÐùÅïá ù¾ÞÌêÅ ì¤ìéÑÎáâêàêªêÓÓÞä¹áâ ÐäáâÓÞåÓêÓÞÞáâ
ÔÏä¨ì£êÅ áóçµóãÏà ß¾ÓÞÔõÛÐÝ·ôëÖÕ ÝÕúÉ Þô±Ëíè.
ì£ä¨öÒÒ´ õÕöÒêŠ̺èÝð©ÑÑÞËðóìýÓÐúÌÛ°Úª ÌÂøúôëíð©ìýÏÐùÊ ðßúÉñý â£ÞËðóÍýëö í¤×ºâÖêÛ
ß¾ÓÞÔõÛÐÝ·ôëÖÕ ðôñý ì¤ì¥áâÞÖÍñêÓß¾ÓÞÔõ.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐùÅïá õÕÎúêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ì£ä¨ÎúÒ´ õðì£êŠ̺èÝðé(óüݤêªÏÏíÂòë)ò¤Ø»ðÈÓÐ úÌá³Ø©çéù¯Ï·ìéÔéÐÝì£ô¶Õ×ÔéÛ¥ø¢ä¨Õ×@úøûù«ä¨íå
úÜðóâ£ò¤Ø»ÓÞÜÒÌÏ Þô̵ìéÛÝù¯í¹øåÐÞá¬Óá í¤×ºâÖêÛ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅðÈÓÐÍøúÌÛ°Úª úÜðóÞôÚªêóó¬.
ß²ä¨Ò´ õðì£êŠ̺ÑÑò¤ÕÞìýÓÐùÅïá úÜðóâ£ÓÞÜÒá´ÌÏê¬èâöÇ ÞôÛÙ׿ä¨ù¯ Û¯ü½ ˽ðßßöèØ
á¶òäéÚüÜÐàÐÝëÞÔõÚª àýøúÎýñý ÌÏì£Ù¥ÌÔðÔ ß²ùÛà¼×ö ãÁöàìÒëùñýúÁ á¦îÊý³úçñýåö ÙþíñÖÉÕ¥
ôÅÏÖíñýù¦ ҡγâÃõ÷ üùÐÃèÝñýï½ Í³Ûçë«ñýòåêÛ Õßõ÷ëùñýëðøú ËÐâ¨Û°ÌÕ(÷×ÊüíÂùÐ)áÔ
ʦÔÒÒ´ì»åÞå Ê¥ì¤Ù·ëùкÐà âûòÅêïÐÍ ð¬ß£ùþú ÙíÏæåÚðæáó úÌøÇÍøöÚ
êóßÈåÚá¨ßí áúä²èÝÓø á÷ð³ÏÐíñ Ò¬ÏïÊÐᤠä¢Ê¦Ê©ßÆ òùØßãçýéî·Ò· á²ëýÓâúç
ßÌ̸ÐììÑ ì¤ÎÃÌöèª ÞÆÌÏÏÅò ëÃÜùá¶üã ÐÑÞÅò¸ ò±¿µòðÍÈ ÝÕâÄî½Ù¤ åëÒ·ùÆüÄ éÄñòéØÖÌ
ãÁý¦ý¾ûú ßÌÀüÜÖå¥ ÐÑÞôÌÏ×Óó÷çéÛÝù¯ÛÙì£ô¶çéÛÝù¯ ëññíÖÅö¢ ù¾ÞÌêÅ Þõ ÞôÖÕìÑñÐãÝ
ìíÜâÏÐܲàÏß²ÛÝ¼Ò êÆúã©ä²ÔÔÜ« èÝÙ¤íâõóܲÓÞ÷òñý õÕÎúêÅ Ù¤ÛÝίüåîÜÚ¦ κÞÒó³ÒÀ.
ß²ä¨ìéÒ´ ÔÏä¨ì£êÅ ì¤ÊÇÊÎÞÖÍñì¥áâïöðóëÃõ÷ÞÖìÒÊÀêÓíâÏÚ.
ß²ä¨ì£Ò´ õÕöÒêÅ ÓÐúÜðó ì¤ÚýúØËÊêêÆúìýϨÔôñ¶ ̺÷¼ÜÒê¬èâÌÏÑÑÞÖÕµÏýÏÐ í¤Ê¥â£èÝ
êÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉÒ»úÏÚÞŠ̪ۡܲØËÊêÑõÞ© üåÓÞàäíÛæ® ß£ÖØðæäö ÞÍðïÞÝíºÎ¦Úâ ÙíÍíì»ü½
ÑÑÞÖÕµÜâèÝðé à»ì×ìýðÈ Íñì»êóÖÉ ì×׺âÖêÛ ÐàãÀ êÍì¤õó˲ñýìò ÔÏä¨ì£êŠ̺èÝòëò¤Ö¯ðÈÓÐÞóëÚ
ôøð¨ÞôèÝ ÛÜå¤Ù÷ê©íÁÊÀìéô´Ðàí¹Ôþâ¹øåÐÝëÞï¯ÐïÚªßúÚ£ÐÞçéßäÔþó÷ Íìß²ÛÝæ®Ó« èÝß¾øúÞóèØ
ÜÑêîøÎù» òûßÚËÒêª á¡ÙþãêÙë ëëô¶ÖÆñýóãê¡ öÈØ¿ÚªñýÊ©ßÔ ù¦ê£á¶÷× ùàã¯ò¸Óì ìíêÅá¶á¿(óüݤêªÏÏíÂðÎ)
Íìù¬ä¢ìÒ ãíò¢Ì°Üïû¾ ô¸í±ýçêÀ úÁ±Ôü¤ù¾ çÚäÆÓÇêë ÜÑãÊ(óüݤêªÏÏíÂöÑ) ÌáÙþ ±Ëù©è¬Ë¡
ùßÎúá²ñýéëÖÚ Óáçéóôñý¿øÕ¶ ܪû³ÖÄÐØ áÈóïÕ×ÙØ ûäöàíþäÌñýÕ¥ ûäîîá¡Ð¤ñýëÚ ÔþÐÞóôíñ
ÐÝëÞÜÄï¯ Ì¸ñýíºÕ´ÙÍ Ú¤ñýíºÌóãý ê«ÐìúÌγñýÍí ãùë¦à»ðÓ à¸ó®ÞªßÈñýõÁ æÅÐàØÇáÝ Ú°üùÞÄòÈ
ñìëÚåýäÀ âàäóÃëÝ ù¼ì¤ß¾âÆ ðßúÄò¤Ö¯Ò®îü Þôì¤áÖÛÙ.
ß²ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ ÎçÛÝίöÑìýÝÁÚ¦ ñ´Óß ìýÓÐâÖêÛñ§ÖÅÏÚêÛê¬èâíâÏÚÑÑõ÷ãáß¾øúèØ ãíá¶Üåòäò
Öµãíòûï½ÜâÏРۡܲة ÷Ðð¶ØËÊê êóÞÀáÙñ´íº ãíí»Üåá¡ò© à¥íâöÈÙ¤ Ó×ó®ñýãÁêÓôðìÑÑÑüøÛ°ãóØÌ
øµ×ºãíâÖêÛ ãíÜâÏÐèÝ ì¤ãíÎùã´ô¸ïÔ ÌºÞÅðôòëò¤Ö¯ ÓÛãí ÐÑì«Óðýá ãíñíùêü½ ØßÞÖîñá¶Üåòäß¾(Ó×íÂò÷×Êüæ²íÂò)
ÙíØÎâÔå¨ øÎù»à»êóð¤ Ê¥ÜâÏÐèÝýé ÎÃÒ»úÏÚÓÞÞÅ à¸ñýïÛï½ ì¤÷ÐýÕíÑ üÕêÎî°×ü âÌêÀë¢ÐÎ
ÏÖöÎêóÙ¤ ãíÊòÝÕѶ ñãì³ì¨ºÎ ͪÐùüâü¡ æÔð¶äÂÙâÜâ øÖúÊêîãæ ͺõóÞÔ ëùÏþûºß²ôß ðýîØ
ü´ìÂåÚâ¦ÓÛ ÜÑØÐøÎù» ì×ãíü½ÏÐ ì¤ÜùÞÅÊ£ãí ò×íâô¸ò© î¢à¾â¨çà ËÐêî(ÏÁÜâíÂöà ËÏèÅå¥)ÞÙÒÁìÌòÉ
ͳæ²ÙëÜýíÂѨ ù±ÌËÐìáµúë ð¡ó®üØéê âÄì¨ãíñýá³á¤ êÓÏÐÊ«ñýÓÞ×× ãíÔõÜÖ㫺Îóçú úÌôßÓ¡À§
üùÙ¾Û¥ñýÍí ÓÍéëÖÚñýã¿ ãíá¶ØÐå¥ ÜÑêîøÎù»Óññý ð¨úÉåê ù¾ÞÌêŠ̺ÓÞãíÑÑÓ®Êæ(óüݤêªÏÏíÂÓ®°¥)Ó¡ìýÓÐùÅ
ïá ð¨æÃ̸åÚÒ®îü â£êÛêÏá´ÌÏ ÞôÝü¶õøå øÁؼëÞÓáÐà̵׿ä¨ù¯ à»ãÁ ̺èÝòëò¤Ö¯ÞóëÚ
úÌá³Ø©Õ×ù¯Ï·ß²ÔéÐÝçéÛÝÕ×ëÞì£ä¨Õ×øÖ׿ä¨ù¯éÚüÜì£ä¨Õ×ìÑ߸ì£ÛÝÐÅÔéÛ¥ìéÛÝÕ×úøûù«ìéä¨×¿íå
ÐàãÀ â£ò¤Ö¯ûø·Áá´ÌÏê¬èâöÇ.
ß²ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ û§ûãÛóêŠ̺ÑÑëùõ÷ìýÓÐùÅïá ì£êÅ ÜùÞÅÑÑç´ î¤ÓÐãóÞÝ ñüÎÃÖàá´ÌÏ
ëùõ÷üß öÏÞôøªË°ì¤Ñõò¢.
ß²ä¨çéÒ´ ù¾×¿êŠ̺ÞÅìýÓÐùÅïá í¤Ý¾øúòçÞóèØ ÜÑÜåëÚöÏ ÞôøªË°ì¤Ñõò¢ÌÑ ãíßæËÜúçà
ÙËûùá¡ðÈ âÌÓ¡áÈêÓãý ì»ÍíÙíʦüù ì¤õ÷ïöêÓÞÀ ì»ç´ÝÕðëßÛ øÎù»Ë½éëÖÚñýëÚ Û¡ìíêÅñýðß
à¸ãí÷ÏÌÑ(óüݤêªÏÏíÂå½) ÎÆãíëéËÜ âÄÞÅÊËÜ£êóÑ¢ ÒÜßÍÔðᶠãíÜåÞê×Æñýò© ùÃç´õÁñýä¢
ÝÏÍé¹Ìãó Ùíë¦ß¾ÓÍ ÔÏä¨ìéêŠ̺ðôð©ÓÞä¹áâÑÑßÓðÈÓÐ ÞÝéÍÖØ ð¨ä¢Óúñý ñüêÛêÏÌÏ Ìºì¥áâëÃõ÷ÞÖìÒçÈâû
ËþóÌøÁå½éÚÔéì£ñ¶ò¢á§ Ï·Ôôî¤àòÍÕק øÅß²ìí.
ß²ä¨×¿Ò´ õðì£êŠ̺ÞÞáâÑÑøÙòõìýÓÐùÅïá Ó©(Ó©Íðó¦ñýåëûù)úÌÛ°Úª èÝý¼ ãÍèØá¡Óì í÷ì¹ó³ÞÑÑõ.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯Îú
ãæÔþÜâѺ ð¯Îú üøà÷èÝ ÌØÓìèÝ û³ÍñèÝ à¾ÓìèÝ
üøà÷èÝØ¡ ýÉã¯ÌÔ á¡ÓìèÝð¯ì£í Ù½á¿ÓìèÝý¨ ÓÞÞõ ß²êÅ ËÇÞÉïáãªÐàñ§éÓì¡Û°Üõãª
ܽêÓñ¥ ì¤ì¥óçïöðóêÓß¾ÓÞÔõ ä¹áâëùõ÷êÓñéã´ ù¾çéêÅ ò¢òè õÕÎúêÅ ×µàøìýÓÞÚ° ÔÏä¨êÅ
ìýÓÐÞÞáâøÙòõüß ä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐúÌÛ°Úª.
ì£Ò´ õðì£êÅ ÓÐúÜðóÚ¤á¡ÓìèÝý¼ ÓúàÎùñý ̺ñ§óÇà¼ÓÞÜýû® âÛ ì¤ûø·Áá´ÌÏ ñ¬ðÀð®
ñü÷¼í÷¼ÜÁ ó¦óüÞËèÝêÓËÒÜõëðÔÒß²ÞÉãæÔþèÝ âÛíâÛ¡ ð¨íûãÌßí ÷¼íì«ù»ÛÝÖ÷ ùàºÎãÌì¤áê
ð¨êÝâÛèØ ãæÔþûÜêÓÏÖíñýÏÐ ÷öò±ßöÑÀ êó×¾ñéÏÐ ì¤ÌÏÔÃêãͺ ò¥ï½ñ¬ ëñæÑÌèì¡ ÞÅò±ÓÞÏÐ
êãÎçñýàü éÑì¤ÏÐìÑà¼Ñ³ ðß×ËݤܲðÇóÑÏÚåÅÌùëì (ãæÏÁÓÐßöܽíÂÀÀ) êÓÜù ÏÐÍÔúÑËËõóÐìù»
åÚãÀ èÝý§ñüâÛÔõÑÑÜÄå·Úª ÓÐ̺ÞÅ ¼ÒóüèÝÝåÚÓä«(ÞÄãÀËàåÚÓÐßö ì»æ¨ù»ÙþÝÕùê) ß²êÅ
̺ÑÑêªúÜìýÓÐùÅïá ù¾ÞÌêÅ ÓÐÞÅãíû®âÛ ì¤ÖÕíÔ³ÓìÌèÔõÙþßö úÌéÐèÝ ÛÜûöλìí á¶Üý×ìÏÛùÁâ©Ü¨úì.
ß²Ò´ õðïáêÅÛÈðÓÍÅÙÙ ñéã´ëùõ÷ðï ì¤ì¥áâãáõ÷êÓñéã´ à¼ô¸Ïàà÷ Þôû®âÛüÜÐÝß²ä¨ÕרÍøÖçéä¨ù¯¨ÍìÑ߸ìéÛÝÐÅ
ì£êÅ ÛÈèÝð©úÊçÈêÓ÷çòÒáâ ß²êÅ Ò¡ì¥áââ÷êªÒ³û³Ù¥êÓÝå ù¾çéêÅ Üæ÷îòÒ¨ÍáâúÊçÈêÓ÷¼í
õÕÎúêÅ èÇߣñ¶úÌÛÜíÎ ûÏÙ°êÅàòÏàñé Ï·±³ß¯ñý.
ÞÌÒ´ õðß²êÅ ÓÐ̺ÞÅóüÜýìÑÑÑä«êÓèÝÝå ù¾çéêÅ òåàøÛóúÍê¿ÓÞàø õÕöÒêÅ êóìéÝüëýÒ³ìÑ
í»ÖËÎéù»õó Û¿ðÈï٠ΦüøãáÍëÚ¦ ûìÝÕ̸ ø¢êÅ ÷îòÒáâçµðóÙÇÚä ÜÑñÊ à»ãÀ çµðóÒ³ìýýÏà
èÝï¾äññý ëÚäÆìíä¤ èÝÝåòì÷à æ¨ðéìÑÙÇ߯ñý çµðóê³èÝÝåðóÓÚ ì×ó®Úä.
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ Ù¤ÓÞãíïöðó¨ÍÞÖìÒ æóÒÀܲ.
׿Ҵ õðì£êÅ ÔÔÝÁò¢òè êóá¢åýÖô ù¾çéêÅ ×µàøÛóß³ÓÞàø èÝý¼ ãÍèØüøà÷ ì¤ë¶Ù¤ áÀϯåÚÛö×µÞÑÑõ
ߤÍéÔÔú.
ÌØÓìèÝØ¡ ýÉúÊçÈ üøà÷èÝÔÒÙ½ð© üøà÷Ùíí Ø¡úÊçÈêÓ÷¼í ͺÔðÞËêÈ Ýåì¥áââ÷ïöñýÒ³å¥.
êªÒ´ ÔÏä¨êÅ ìíÜâÏÐÞÅò¸ ÝÕÒ¡.
ì£Ò´ õðß²êÅ ñ«ÕôÍë÷ÈéÚ ìéߧ߲Ի ÓÐúÜðó̺óÇà¼ÓÞÜýêàèø ÕÎðÀð® í¤óüØ¡èÝêÓãæÔþèÝ
ã©à»èÝίÀÛ ð¤èØ ÍºËÒݤëðÔÒß²ÞÉÞÅò¥ï½ÓÞԴԽͮ×ùñ¶ð³ÏÚÞÀÌÂò¥(ß¾Íð÷õöí® ß³Ê×ù»Ùþ)ï½Ò»úÏÚÞÅãæÔþèÝÑÑã¯ÌÔð©úÊçÈ
úÑåö(Ó×íÂç¨)üãìÒ ×ËãýßÈÖÉ ÓÞúçù¦Îç ðÉ×âéÖÙ¥ ñéù¾Ïùëð ëýήáÈã© öÌúöÚì»ÌºÞÅ ñÞê£Õåì»÷×ðÈ
ÓÛêÓâíãí ׫üùõ÷ï½ Ìñ
íº úüã¯÷ÏéÔ ÙÒì»ï¾ÞË ð©ëìÍ©Ðà åäõÏßÈÌè ãÀéÄÞ¹üã éÐì¤óüÙ¤ ëñéÄÏÁåö ºñã¯ÛçíþñýÙ£
í¤Ê¥â¨ÖÉ î°à¸ùÓίñýûÜ Ê¦ã©úüãæÔþèÝËÒݤëðÔÒß²ÞÉÞÅò¥ï½ÓÞԴԽͮ×ùñ¶ð³ÏÚÞÀÌÂõöò¥ï½Ò»úÏÚÞÅ
Ü´ÞôåÙñ¼üøÌèìéÝ» ù¾ÞÌêÅ Ò¡»çÝ×ÊûÑÑëùõ÷Ò³êÓèÝÝå õÕø¢êÅ ò¢òè ÔÏä¨ì£êŠ̺èÝð©ìýÓÐùÅïá
â£ñ§ôèÔ³×Ëݤê¬èâíþÞÈ ÞôÖâøåëÞÓá ÛÁü½.
ß²Ò´ õðïáêÅ ì¤ì¥áâõÏïáêÓñéã´ ëÎì£êŠ̺ÞÅìýÓÐ ùÅïáܽúÌÛ°Úª ù¾ÞÌêÅ öÑÞåãêÏà ̺ÞÅìýÓÐ
úÌØ© ÔÏ èíàøõóñéô¸ ÓÞåýçéÔàÐï úôââÒ¬Øþ.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÛÈì¥ÂùÑÑÞÖìÒêÓß¾ÓÞÔõ ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´Úß ÓÞåýÍ®í çéêÅ ùÑ ñéã´êîïá÷Ü ì¥áâÓÞïáêÓñéã´
õÕöÒêÅ ññÔÔÏà éÑöÇÞÉïáݤ¨Íá³Ò´Êøîð¨ÍçÛÏàîð.
çéÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýÓÐùÅïáÜ´úÌÛ°Úª ù¾ÞÌêÅ ÓÞÞõ ÞôÓÞÆ÷ Óøã¬ìéÛÝçéä¨ìÑ.
׿Ҵ õðïáêÅ ËÇñéã´êÓã´ñé öÇÏÐùÊð³åöÚÏÞͨÍð¾Îç ̺ÞÅìýÓÐ ùÅïáܽúÌÛ°Úª ß²êÅ òèòØøÁèÝ×Á
õÕ ùÑ ÔÏ Ùíàä ÚÅÑÇó¦æ¹ õóÞÅä¨Ô³ äÌÙè.
öÒÒ´ õðïáêÅ ô¸Ï·Õªò¢ õÕø¢êÅ ÷¼ý¨ì¹ËÜçµÙ¥ãæÏà ã·öÇïöóÌìéê¬ µÎïáÛÝÏà ̺ä¹áâïöï½ÔõËþóÌÝÁÜ«
ã·öÇÓÞÍÛàòÔõä¨ÞÌÏÛúã.
ø¢Ò´ õðß²êÅ øìù¦ÚûÙÊ ß²êÅ öÇô¸ÙþÚÏÞÍìéꬨÍשʾÚÏÞÍ׿ê¬.
ÎúÒ´ õðïáêÅ ã´ñéÓÞïáØó ì¥áâð¾ÕÞêÓã´ñé ì£êÅ öÇåÙ×£àýÜååÙì£ê¬.
ä¨ìéÒ´ õðß²êÅ ì¤Ðäáâê«ãê¨Í×£Û°êÓÓÞä¹áâ õÕø¢êÅ öÇÔÔÏàä·Î¯ ÔÏä¨êŠʥöÇóÚÝ»ÞÈß²ìÑ.
ä¨ì£Ò´ õÕø¢êÅ ìíÜâÏÐÞÅò¸ Ø·ì»ÙíÖÉ èÝÝÕ̸ñýÒ¬üß ÙëòÒñ¶úÌÛÜöË.
ä¨ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´Úß ÓÞåýͮհ çéêÅ Ø¡á¡ÓìèÝÝø éÚÔéñ¶úÌßúò¹ õÕöÒêÅ èÝ٤ίáóññçµýé¨ÍêªïÕì£ÞÑ
ø¢êÅ ùÑüÙ ã´ñéðÈÕÞ÷Ü.
ä¨ÞÌÒ´ õð ÍÚÏþ ÚÅÑÇ ÷¾ô¹ñ¶ú¾Óì Þ¸Ùíì¤êÓå× ùÜÍÆë¿ÞøÐìÝ« èÝÚ¤ ÞôB÷öý§ í¤ÞÅïÛøúÚ¦Õï
ØÐÓìÞÑ÷²ÔÑ (ÓÐÖµûÏó¥ãæÔþÏÐÑÀèØ ÐìÏÐêÓÓÐØ¡ó®ÞÑ Íºì¤êÓÙ£ Õ×÷²ßÓÓß ÍÔä¨ß²öµ ûìòèÔÑËÒùê
åýé°ÌñÓîíº â¦ìí ÐìÒ´Öàߣկ ë÷Ðìëëå¥) ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýÓÐùÅïá õÕöÒêÅ ÞõñªìÑ ðíÙýÖÕòðü¿Íû͵Լ
ÞôÍÚêóó¬ ì¤ì¥áâÑѱâêÓã´ñé.
ä¨çéÒ´ õðì£êÅ ß¾ÓÞÔõÑÑÞÖìÒ ì¤ÝïÒ´î¬ì¶×¦
̸ ß¾á пÖåãÁïÙÔðã÷ èÝÊ©Ò¡ñý èÝÚ¤úÜðóî¤õ¹ ̺ÞÅìýÓÐ ¼ÒË°ò¸à÷Ô´ ðÈÍø úÜðóåÙð²åÙßöçéåëä¨ê¤ãÌ
ÞôèÝèØ Ê©ãæÔþèÝá¨áóðÈÍø кôÂÖÉÕ¥Ù£ëù ÞôãÌìéâÏ ÞÌë«ÝÂÌØêÕ Ø¿ßÚùßñéõÒ è¬ÛÙø¼ô¸ù»
ð¬ùþÏýß¾Ô´ Øûüãðæôì×Á á¨êÅÐÃüÜÓñ ؼؼÏãò¢ð· óïóïÖ§ú¿ì ýéåëÙ£ëùÏÐ ±âêÝߣùÁâ¨
ÞÅËÛîîù¦Îç ìÑÕÎã§îðÙÈ ëýήò±ÜåÖÉ õ÷ãáãÛðîêã á¤ëøô¸ÐìÊü úçî£ÓìÝÕ͵ 趸ðÔÒí¸ð
ý§È²ÝïßæÃß ìÌñìôìôìò¤ ù¦ßÜùöÝÕëµ ð¨ãôõ¹ãÁ ãæÔþÒöÝÕêÀô¶×ì ðÈÞ½ú¼î¤á¶ ͺʩÐìò¸á¤
Þôñýì¤ãÌ ÐìéöìÌñìôìôìò¤ ù¦ßÜùöÝÕëµíº ±âͯãÌòðù¦ò±ÌÍõ® Úä(Ó×íÂ÷ù)÷·ãÛïöãíñýëòûº
à¾ûúñé ìýðÈÞÅãíÐÝÝ£ëð íâʾÜâìýº¯ÌÈãÆνÚáùÊÞÍ×Ý º´×Ýýáß¾üÕð¨ ì×à¾ãÆÕ×ݤҬð³ùÊÞÍýá
îîà¾èØ òäÜåã´ÕÍá¶ß¾ãÌ òØ
Ù¥üÕßö Ê©÷£ÝÕì« ù¾ÞÌêÅ ÓÞÚß ÓÞçµÕÍúÌÛÜûÏ â£êÈÑõÜ«ð¯ìé.
ä¨×¿Ò´ õðïáêÅ ß¾ÓÞÔõÞÖìÒܹØó ì¥áâãáõ÷êÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ ð¶Ò®èâÏØίêÅÜä ÜÖÞôÖßëéõÕöÒêÅ
ñìáóçµóãÏà ø¢êŠʥðàݤÞÈì£ìÑ ÔÏä¨ì£êÅ ËÇÞÞÛéñ¶êÓßÆñ¶ ÖÅñ¶ìé¨ÍÏÛ䨨Íúãß²ä¨ »ðÕÞñ¶êÓÕÞñ¶
ÖÅñ¶ìé¨Í á³ÌÈìé¨Í ÏÛä¨ì£¨Í úãß²ä¨ÞÌ ôêñ¶êÓˬñ¶ ÖÅñ¶ìé¨ÍÏÛä¨ìé¨Í úãì£ä¨öÒ ùÓߣñ¶êÓùÓñ¶
ÖÅñ¶ìé¨Í á³ÌÈìé¨Í ÏÛì£ä¨öÒ¨Í úãÞÌä¨×¿ âÏå´ñ¶êÓÞýñ¶ ÖÅñ¶ìé¨Í á³ÌÈìé¨Í ÏÛä¨ìé¨Í
úãì£ä¨öÒ ÷¾ô¹ñ¶êÓ÷¾ñ¶ ÖÅñ¶ìé¨Í á³ÌÈìé¨Í ÏÛä¨ß²¨Í úãì£ä¨Îú ùÁà¤ñ¶êÓ Ù¨ñ¶ÖÅñ¶ìé¨Í
ÏÛÎú¨Í úãì£ä¨çé èÇߣñ¶êÓîïñ¶ ÖÅñ¶ìé¨Í á³ÌÈìé¨Í ÏÛä¨¨Í úãß²ä¨ìé ÙëòÒñ¶êÓÙëñ¶
ÖÅñ¶ìé¨Í ÏÛä¨ÞÌ¨Í úãÞÌä¨ÞÌ.(ÕÞñ¶ìé íÂÕÙñ¶)
ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ ã´ñéÐÝѽðï ì¥áâÖ¯ßÓêÓã´ñé ì£êÅ ù»Îç Ò®èâίôëʬػ׿ä¨ìííº ôéú°Î¯
ù¾ÞÌêÅ àÔì¢Î¯ïñÏ¼íº õöÒ®ÍêÜå öÇ×ÈÖµÚÏÞÍì£ê¬ õÕöÒêÅì£ä¨ß²ìí èÝíßæ ÓÞÖôï³ òèÝÖÞÑä¨×¿á¶
ø¢êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ ËÇܲݻ¨ÍóÚÝ»ÌÏÊøêÓã´ÕÍ ÓÞÞìêÓÕÍñé ËÇòûÞÀÞìò±êÓòûÞÀê¬èâÕÍ òûÞÀÞÈêÓòûÞÀÕÍ
ËÇðàݤ¨ÍÖÉÝ»¨Íã«Ý¤¨Í àÏݤ¨ÍÖÅËÔݤ¨Íñ§éÓì¡Û°Ý¤¨ÍÞÉïá¨Í êÈûúݤ¨Í ÖÉíÂîð¨Í ÓÞùÊÊø¨ÍÓÞÔ³ßþ¨Í
çµóãÏàÔõÓÞÞìêÓñ«ÚÝ ßÛÞôßþ¨Í îðÞåßþ¨Í ëåá¢ßþ¨Í ÍïíÝݤ¨Í óôîðÔõÓÞÞìêÓñ«ßö ì£êÅ
ËÇÖÉÝ»Þìò±êÓÞÉÖÉ ðàݤÞìò±êÓÞÉÍ· ÖÅËÔݤÞìò±êÓÞÉëð ã«Ý¤Þìò±êÓÞÉÙÌ àÏݤÞìò±êÓÔÒ(Ó×íÂÞÉ)Ó¡
ÖÇíÂݤÞìò±êÓÞÉÖÇ Ü²Ý»ÒÀ
Þìò±êÓÞÉܲ óÚÝ»ðÕÞìò±êÓÞÉóÚ ß²êÅ û´àø̸ ò¸õÕÒ¬Øþ.
ä¨ÎúÒ´ õðïáêÅ Ô´àòìÙÛ° êóá¢åýÛéÍÕ ñëìÑêÝñýСÍÕ ì£êÅ ÏàñéõÓâò® éÑåÚÏàÑõÚ¥ô¹ñýß¾
ÑÃêÅî³¨Í õðåÕì£Îé ù¾ÞÌêÅ ã´ñéÖ¯ßÓ÷Ü ì¥áâÑÑè»êÓã´ñé õÕöÒêÅ ÜæèÝíËëê¡êÓèÝ÷¼í.
ì£ä¨Ò´ õðïáêÅÞý ûöλìíìíêóì´ ù¾ÞÌêÅ û²àøõó.
ì£ä¨ìéÒ´ ù¾çéêÅ õéçéÍÛ ÈÞäÜ¨Í ùÓàò¨Í íïßÝ¨Í ò®àò¨ÍÓìÍÛ׿àò¨Í ÊÀöÇ÷¼áú õÕÎúêÅ
̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ì£ä¨ì£Ò´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø õÕöÒêÅ ÌÈÔ´ÓÞù¦ Þ«è¿Ûé⧠ø¢êÅ Óþ×Ýî¢ü£ ß¾ÓÞÔõãáõ÷¨Íã´ñéÐÝè»Øó
ÓÞ Ò¯Ø¦×ÝâíêÓèÝõÁãí ûììéÓ© ùá¦ìýߣ ׫ó£ÝÕö¦ ôïÛ¥êÓ㬠êÓèÝóÜØ¡Ó¨áÔÞÑËÜñý ýÚ¤èÝû¿Õ¥
ñíçáÏàÚ¦ ÊßòÚèØ ãíÚ¤ à®íºËúñÄ üØéÍñÐßä ëâÕ¥ÝÕò ë¦ãÀ ïÙÞÀÁØÀÚÏÐÊ«ø¨Øþ
×ÛôÐî¤îñ ýó³à¾Ìü ÜÑØÐÓÞèÝËÇΦí»ãæ ì¤çµÏÐáø èÝÚ¤ñýÊï÷§ êÓñýïÎÕ¥ °æÀÎñýïáãø Ú¤àãÔ³ÙØ
ì¤Ðà×âá¦ñýÛ° â¦ìíÒ¬ò.
ì£ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ ì¥áâØ¿ðóêÓß¾ÓÞÔõ ä¹áâÕÞßÓêÓã´ñé ß²êÅ àøÆÐéÍÔÔÑõ ף̸åÅߣù» ÀÇì»±â°Å
ÔÏä¨ì£êÅä¨ìéìí êüàøûäÓÞûä᳠κíºÝÕÒöâ¦.
ì£ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ò¢òè ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ð¨â£ÞÅíºËþÎèÖÉÝ»ßÆßö ë»êÅ êüàøÛóãý ãÀêÅ èÝý¼
ãÍèØÌØÓì í÷Ù¾½Ã»çà¤íÔ. ( ͯÑÀéö çµ÷ÁêªÒ´ ëàÞÓðï ì»ÏÁÓÐßöÐàíÀ×â(ùÍÔÕòà÷ðóýÉö½)÷×ÊüËËéö
ÓÞÕõì£Ò´ ãæÔþèÝúÊçÈðï ±â±âè¦å )
û³ÍñèÝØ¡ ýÉËëê¡ ÌØÓìèÝñýîÕí Ù½ÑÑä« Ø»êÅÜýìÑ à¢Ý×Êûëùõ÷ñýÒ³ èÝñíêÈãÁ Ò´ø¢á¨
÷¼ý¨àîïÙ.
êªÒ´ ÓÞÞõ ãô÷¼ùÊ Ù¤ÚÏÞÍË»ßÆßöëù.
ì£Ò´ õðïáêÅ ì£ìíº´õó ÓÞÞõ ì£êÅ èÝöÑÞåãêÏà ÕÞ×ìÍëÊ« Þ¶éÚßæÔ»çéÊÅ ìéÊÅú¾ß¾ ˬñ¶ò¢ùèà÷ò®
ðýÎÆçéä¨æ®ô© â©ßäôìýÙ ÔÏä¨êÅ ô¸êóá¢åýÍÕ.
ß²Ò´ ù¾×¿êÅ ò¢òè õÕöÒêŠ̺ì¥áâÑÑëßËÜìýÓÐÍøÛ°Úª í¤ôëÊ¥óüÙ¤ ð¨åÙí¹òè(Ó×íÂãä)îü
æÃ̸ ß²àøê¢èÝïÔ ßÓ̪ ÐìÎÃåýûýº´ß¤ ÎúêÅ ÑÑøÝúãü¢ãùËËÚ·.
ÞÌÒ´ õð û²àøõóÔÔÝÁ ÓÐÓÛðó̺óÚÝ»ÕÍñéÏýâýÌ× ÌÂåÙÞÈñé㪠ò¥ï½Á¦óüßö óüèÝêÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉãæÔþèÝ
ÌÂóüèÝÙ½ÑÑä«êÓÓÞÝå ù¾çéêÅ Þõâ¨ÞÝì«ù»ñª ׿êÅ ÌÈÔ´ÖôÚß ß¿õ®ÙÊ ÓÞ
àøê¢üÕ×£ÞÑÑõ ò¢òèá¢åýÖô ô»ïÌËËÊä ûÛìýÏàñé õÕöÒêÅ ìéÑÎáâÓÞÍñæ¨ð©ä¹áâÓÞÖ¯Úä
ó¢ñëêÌèÝÏàß²ä¨ß²ìí èÝÏÚ÷ÐøÁñý ñÊÎúðé ÎúêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ÔÏä¨êÅ ì¤ì¥áâãêë£êÓß¾ÓÞÔõ
ì¥áâÑÑëßËÜêÓã´ñé.
çéÒ´ õðß²êÅ æØÏØãíåÚ×üúîü ù¾çéêÅ üÙùÑ Ù¤ÛÝίÊÀËáá¶ò± ÔÏä¨ìéêÅ öËä¿úãà©ø¢ä¨úÉú¾øÁå½
Ùíàä.
׿Ҵ õðïÙêÅ èÝãôà¤ê«ÌÈ ÍØÞõá¶Ìèñ¶úãͨáö ß²êÅ éë÷Ï ù¾ÞÌêÅ èÝò¸í»à¤ê« çéêÅä¨ìéìí
û²àøõóçéíñ(Ó×íÂó³)ÝÁ ò¸×¿êÅä¨ì£ìíØþ ì£ä¨Îúìí ûÛìýòûÞÀàý óµß¯ñý õÕø¢êÅ ÓÞä¹áâÑÑë×ÚäÜÑñÊ
ÔÏä¨ìéêÅ ÌÈÔ´ò¢òè ä¨ì£êÅ ã´ñéëßËÜ÷Ü ì¥áâïáÚ¦êÓã´ñé.
ø¢Ò´ õðïáêŠ̺쥼ÕÑÑøöà´ðÈÓÐùÅïá ÓÛðóâ£êÛêÏê¬èâá´ÌÏ Û¯ü½.
ÎúÒ´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅåýÓÐùÅïá úÌÐÑëÞ¨Í éÚüܨÍåàä³ÁÖ¨Í ðÈùÇÔõÛ°Úª ׿êŠ̺ÞÅæ®ÓÒÞóëÚ
ÓÛðóìÚ̸åÚïÕçÈîü.
ä¨Ò´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅæ®ÓÐðÈÍø õÕÎúêÅ ÛÈì¥áâÕÞßÓêÓß¾ÓÞÔõ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅæ®ÓÐùÅïá ̸éÍïÕçÈîü
â£ê¬èâêÛÞÒÌÏ Ìºñý.
ä¨ìéÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅåýÓÐðÈÍø ß²êÅ ì¤ì¥áâÑÑâ÷êÓã´ñé ù¾×¿êŠ̺ÞÅðÈÓÐ ì¥áâÑÑëßËÜÚä
ÜÑñÊ õÕø¢êÅ ì¥áâÖ¯ßÓæ¨ã´ñéïáÚ¦ÙÇÚäÜÑñÊ.
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ ù»Îç ÛÝίñýË»(Ó×íÂûÜ) ò×ùêÜÖÏÁ ãôÊïëÚÞÑØÐú ì£êÅ ãôÏÐùÊôéûÜ(Ó×íÂË»)
ß²êŠʥóÚÝ»ÞÈø¢ìÑ õÕöÒêÅ ËíÞÅðÈÓÐúÌÛ°Úª ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ä¨ß²Ò´ õðß²êÅ ÌÈÔ´ò¢òè ù¾ÞÌêÅ éÑòè ß¾ÓÞÔõÕÞßÓß¾±â пÖåãÁïÙ ÔÏä¨êÅ ì¥áâñ²êªêÓã´ñé.
ä¨çéÒ´ õðß²êÅ ÌÈÔ´ò¢òè ȸÚÅè© ÞÝíºÛÝæ®ìÑ ÷¼ÛÜìýêÅ àâÛÝñ¨Ûöüå.
ä¨×¿Ò´ õðïáêÅ üÜÙöì£êÅ éë÷Ï èÝêêá´ñíêÈ ÐàíàëâéÍá¢ßäâÞë´ÝÕÓø ˵Ѻڢկ î¬ì¶×¦Ì¸
ìÑãýÚãö° ÞäòÃÏõ¿ ì¥áâÑÑò¤ïöÚä ö©ñëêÌÛóÏàÏô ù¾ÞÌêÅ ß¾ÓÞÔõÑÑÕÞßÓæ¨ì¥áâÌ×ãáËáܲ
ñÊò¤ïöÔõ èÝæ®ý¨ÝåêÓկܲá¶úª ÕÞßÓÔõ ãÍèÝêÓû³ÍñèÝ êªÝåãæÜÄèÝý¨ ì¥áâë«á¤ñýÒ³ óÝåì¥ÂùÑÑÀåÁöÒ³
ÞÈã÷ìýÏàá¨êÅ.
à¾ÓìèÝØ¡ àóÑÑä« ýÉÕÞßÓ Ò¯¿ªèÝä¨á¦áÝå¥ Ý«úáâüøÛ»Ù½ÑÑä« ÞÌá¿ÜýìÑ á¡ÓìèÝñýÒ³å¥
ÝåÎýðëÜýìÑ ÊÇÊÎÕÞù¡ñýÒ³å¥(ìééöëùÍñä¹áâñýÒ³)ÓÞÞõ õÚÜæÝ«êÓËÒá¡ÓÞèÝ ðîÙ½ÑÑä«êÓïöëó÷¼
ý¨ ô£êÓèÝÝå ÛÈì¥áÝÌ×ãáêÓß¾ÓÞÔõ ä¹áÝëùÍñêÓã´ñé ËÇåÙ×£àýÜååÙêÓÌÏ éÑËÇÌÏêÓÊø.
ì£(ÏÁÜâíÂÐÑÎèïá)Ò´ õðì£êÅ öÑÞåãêÏà õÕöÒêÅ Û¡ÞÅ äÌÙäøªË°Ñõñ¶ÏÛ.
ß²Ò´ õðëÎïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ì£êÅ èÝâÞãôùÓߣñ¶ ì¹ÚÅûÂåÚøªË°òå õÕöÒêÅ ÓÞ¹úåÚã·×ùñýê«.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ì¤ä¹áâô÷ãáêÓÓÞÍÛòåÏÚñ« ì£êÅ ÌÈÔ´àä ß²ô©.
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝé°ááêÈ ÏØãí߲߾øúÊß Ò¬ò.
׿Ҵ õðïáêÅ ÓÐÓìðó ̺ûÂÝ»ÕÍñéËÏ¿ø ò¥ñí óüÙ¤èÝêÓËþÎèÓÞ»ç°è×ùñ¶í©ÞÈÒ»úÏÚÞÅãæÔþèÝ
ãÀêÅ èÝöÖòðگ׺ Ò¬ù»°íèØ ÍûìÑÜâêîÞ£ÚÝ ÙíãýÓÞÜÄ ÑñÔ±õÏ´ë íÂÐìñíêÈ ËÜêÈì¤ÕÎ Ò´ÝÕâ÷à÷
ÚÅéÄÏãì× ó®ËËÓìÝÕݬÚÅØÐ ïÙÚ±ùêô¸ãý ßÈé°àÉåÓ ÷ÜËÜéÍèâ ÏØίÛݱº Øßì¤á¤ò Ú±Íýåýëò
ì×âàò¸ÐÑ û챸òðòÖ ÝÕçõÝÕýé ÞÝßæêóÙ¤ ÍÓÜÖù¼ùÏ ÞÝý ëîÝÖð¤È¿ûý ߤÍéÔÔú ò¸ä¨ß²ìí
ý¼ ãÍèØà¾Óì.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ä¨
ãæÔþÜâÑÀ ð¯ä¨ êªá¡èÝ á¹á¡èÝ äîíøèÝ úÊÓìèÝ ýéÓìèÝ ýêˬèÝ ÚÊäîèÝ ãêÙëèÝ
êªá¡èÝØ¡ ýÉÌ×ãá Ò¯¿ªèÝä¨ì£á¦áÝ Ù½ÚÓä« Í©è¡ÜýìÑ ÝåÑÑä« ãêâûÊÇÊÎñýÒ³ ôøû³ÍñèÝØÇÒ´
ÚäãíÛ¢ûà à¾ÓìãÁêÓß¾ÓÞÔõ âÏóÝð¶ÏÖö°ñýä Ì×ãáçèñý øÁÕ¯êóÍí °èà¾ÓìñíêÈ ñí(ÏÁÜâíÂËÏè¦Ê¾)êÓß¾ÓÞÔõ
Ðàà¾Óìý¼ Ùíí ÏØãíì¡ý é°Ø¡èÝñýðéíñ²êª ñ²êª÷ÈåÚÌÈÝÁì£ä¨×ì üåÓÞéë äÙô¹â©óè ñ²êªÝÕÔðÔ¤
ûäèØ ñíìÑÏÖÓÞêÈ Í³ÞªìÑÙÇ ÐÑìíøìéë ô¸ÐìûäíºÝÕé°Ø¡ñ²êªûº ÐÑß¾ÓÞÔõÌ×ãá îñèÝñýð©
ÓìØÐáÈÍÔ êóìÑÏÖñýô÷ åÚãÀ ñëì¡ýèæÔ Ø¡ñýÍ©êÈ Ðþì»éëò ÏÐìÑËËû¼Ø¿á¨ ì£êÅ õÚÜæÍÔðÓÓÞä¹ÂùÛöà¾êÓúÜá¡ÓÞèÝ
ñôðÓì¥áâëùΰêÓãêçÈÓÞèÝ ðÓì¥áâÀ§ÙþêÓýéøÁÓÞèÝ ÍÅìéÑÎáâüøåÓêÓÙ¥ÓìÓÞèÝ Ù½ÚÓä«êÓá¹Ùþ÷¼ý¨
Ø¡íìÒÌÅêÓèÝ÷¼í ýÃá¡ÓìÓÞèÝ. ËÒá¡ÓÞèÝì£ÙÙ ì¤ã·ðÓÓÞèݨÍ÷¼ðóÓÞèݨÍÙþÙëÓÞèÝÐàðÓýéøÁÓÞèݨÍÍÅÙ¥ÓìÓÞèÝêÓçéÙÙ
ñòÙþÙëÛÝίíÉìéÐä ÛÈì¥áâܲݻֵõ÷Ö¯êÓß¾ÓÞÔõ ì¥áâðªÍñêÓã´ñé ðªÍñØó ì¥áâá¦ËêÓã´ñé
ß²êÅ õóîñÝåÎýðëèÝý¨åÚèâÏà ÞôðÕ߲ؿÞÌô¶à´ øªË°òåòäîåè¡ ËÇõÄηêÓÔ´Ô½.
ì£Ò´ ù¾ÞÌêÅ ÏÐÔÔéëÚß ßÍØêËËß¿ ̺ÑÑêªîïìÑÓÐ òäÜåÛ°Úª Óìðóù»ðßßöèØ öÏãæÔþèÝÑÑÌ×ãá
ÑÑêªîïò¸ àýøúÐàá¶òäÜå Îýãú ÌÏáÔÔÄãáëù ò¤Ü¼ïöâí âÔÜåÛÀÊ« кðîá¢Îç ÙèíµÛçÜ× ËËù¢êãù¦
ÖÉÛöýéú¼ ÜæݻָçÑ ì»Êæá¤ú¾Ïô âûòÅÙíýÐÒé̺ÞÅãí ëÓáóÍøúÌ âÌÙ¨ÚýùÆÎÆ Ô³ÖØêííþ
ò¾øÇèÙÕÎ ×ËâàÏÁîð õ÷üùìÌîÊ Ê©÷§ÕÞä¢ òùÏÖìúØ¿Û° íÂìÑÝ«Ù½ í»ñéÐàèâ ùêÏùÔÒÙþ Ñ¢öÈÓÞûú
Íì??ìÒáø ÌÏëñÜÁäÌÜæÒ® ÐÃýÑóïßæ çµíÂÛçãí ì¤Ö¸úçà ÐÑÞôÌÏÔþÐÞ×Óó÷Ôõß²ä¨ù¯@ëýìéÜù@ëÞÇÕìéÏ¢
ò¸ëñÖÅñý ÝåÐÞó÷×ÓÔþÔõì£ä¨ù¯@äãÑÑàÊâ¹ÔþÏÙëýìéÜù@ëÞèÆìé ÓÞî¥ßÓìéìÑ ëýìéÜù@ëÞÇÕìé
óî¥ßÓì£ìÑ ÊÀëýìéÜù@ëÞèÆÊÀìé ÌÏëñÖÅáôÝÂÐå ù¾ñéàüæð ÌÏÝïøÁäÌû¿ î¥ßÓì«ù»
º´ðíÙýñý ̺ßöò¦ÝÕÒýÐà õÕöÒêÅ ùÑ ÎúêÅ èÝÔ´ÚÅÑÇ õóáØ߲ؿ߲ô¶ì£ÛÝÞÌä¨à´ ì¤òáÐåñý
ÔÏä¨êÅ éÑõóáØ߲ؿ߲ô¶à´ ì¤Ðåñý ÓÞÞìÙë¿ÀúÌܲÛöä¨çéÏé@ü£ÖÂÓñì£Ïé â£ì¤ÏÝäãúãÖµ
ß²Ò´ õðì£êÅ ÌÈÔ´ò¢ê£ öÑõæãæÏà ÓÞÞõ ù¾çéêÅ ÷¼ÛÜñ¸Ì¸ õÕöÒêÅ üÙúªÍÚ ø¢êÅãôÞÓÞý
ìíêóãÝñý
ÞÌÒ´ õð ã·ïÒÔÁßöß²ù¡ ì¤õóãó ÔÁõðõÕñ§ä«îî å´ÖÉÑÀ å´ÙþàÔ ì»Òö÷×Ðñëù ÌÂÙ¥ÒÕåÞ üøÌèíºêÓß¾
ÔÁÍØÖÉ ÒÕåÞ üøÌèíºêÓñé ÔÁÍØÖÉ üøÌèíºêÓù» å´ÚÏ÷×çéÌè ß²ÞÈ ð³íÛÝÊ«ßöíº õ±è¶éÄñý
îñѶì¤Ïãï©àÔìÑ ò¸ãÀËÇñý
õÕ ÏÐà¤ùÑüÙ ÒýÔ¨îä èÝÛ¡ÞÅäÌÙèñý.
çéÒ´ õðïáêÅË£òãÞý ìíêóãÝñý ùÓߣñ¶ÚÅÑÇ õóáØì¤ÁÖñý õÕöÒêÅ ê¢ßÜß¿ÍÚ ÎúêÅ ì¤íè¬êÓåÅÐÆúãá³áú
òûÞÀÞÈÙ¾õ«Úàåë íè¬ÝÕì¤Ùþîßõóãó ÝÕʦêÍÝÂéØñýòÅ ã´ñéì¡éö ¼öÝÕì¤Ùþîßõóãó ñôìýÓÞÓÐêÓùÊßæ
ÝÕæ²Ê¦éÄå èÝðôñý.
ÒÕèØ êîùÊåêæÔý Ú¤Ô³ êîÚ¤Ô³æÔý íÇò±ÞÀñýÜâØÇ ÍºùÊì»ýÞÂíº ÐìåÚÞÀå¥ à»Üâì»ØÇí»ïá
Þ§åýËáìé˵ Ø¿ÙÍðôì»ËËïá ÝÕùÊíºÚãó® Üôò±ÞÀêóà»ýÜâØÇñýßí ӣϡϡøÉïñãêåÚò«ØÇ ûäÛÆ°¨ì¤êÓ××
ûäÊ´óÌì¤ßÓÍÔ âÌé¯ì¦ÏÐäÌÚÅ ì»Úãúªñý ãÀͺùÊÑÀñýåë ðûåÚÙâÜâ ì»ßöæ²åë ÝÕùÊííØü ¸®ÞÀêîºó
öÎòûÞÀÙ¾õ«ìéåë ʦêÓØ¿á¦ñýÙ¼Ûôíºåê.
ë»Ò´ õðïáêÅ ì¤ðóÐñêÓã´ñé ñòõéÜ¡Íéð§ ó£îïñ¶ÔõöÒñ¶ìÑýéæµ ê¨ô¹ñ¶òäîåè¡ ß²êÅ ì¤ìéÑÎÂùÛ×åàÞÅÝÁÏÐ
ÓÞùÑ ù¾ÞÌêÅ ÷¼ÛÜòãàøö©éÍÔÔïÌ çéêÅ õóáØòáùÓߣ ê¨ô¹ì£ñ¶ÑÇÚÅ.
öÒÒ´ õðïáêÅ èÝ÷¼íðï ãÍèØû³õ÷ ì¥ÂùðªÍñÚä ÜÑñÊ ê¨ô¹ñ¶ú¾àýÓÞÞìô£ ìéߧ߲Ñû ÔÏä¨êÅ
ÌÈÔ´àäß²ô© ìÑêóÔÐÞÝ ã´ñéðóÐñØó ÓÞä¹ÂùñÕµ¿êÓã´ñé ä¨ìéêÅ ÌÈÔ´ò¢òè Ò®àýã´ÕÍÑÑåëêÓß²ñìä¹Âù
ø¢Ò´ õÕöÒêŠ̺ÞÅìýÓÐ úÌÚ¸Ò³ÑÑïÌÕµ ÐìÒ³ÏÐßäãóúÅ ø¢êÅ ÜæèÝíëùçÈêÓ÷¼í ß¾ÓÞÔõõ÷Ö¯ðï
ì¥Âùá¦ËêÓß¾ÓÞÔõ ã´ñéñÕè»Ü»Øó ì¥ÂùâýÞ°êÓã´ñé ÔÏä¨ìéêÅìóíÞý ìíêóãÝñý.
ÎúÒ´ õÕø¢êÅ ÓÞù¦ ï¹ÙÊåçü¢ үثÑÑÒÝúÌÛÜöÃ.
ä¨Ò´ õðì£êÅ ò¢òè ÷¼íëùçÈðï ãÍèØúÊøÁ ã´ñéâýÞ°Øó ì¤éæÂùåéã°êÓã´ñé õÕöÒêÅ ã·óÜÜåëÚÞÑ
ùÓߣñ¶òäÛÜðè ÑÃØÐëÚקåÚÏàà¤.
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ Üæû³õ÷÷¼íñýíñÕè»êÓ÷¼í ù¾ÞÌêÅ ùÑ öÑÖâáö ò¸ë»êÅ Ò¬éë õÕø¢êÅ ê¢ßÜúªÍÚ.
ä¨ì£Ò´ õð ÌÈÔ´ÑÆæ¹ èÝÛ¡óÚ×ÏòáýÑñý ù¾ÞÌêÅ ã´ñéåéã°êÓܲݻֵ ì¥Âùòªê«êÓã´ñé.
ä¨ß²Ò´ õÕÎúêÅ ÏÐÔÔüÙúªÍÚ ÓÞâ©ß£ÝÚ ã´ñéòªê«Øó ä¹ÂùÑÑß²ðÈêÓã´ñé.
ä¨ÞÌÒ´ õðß²êÅ ÏàÑõקÎéî¬ ØÐÓìÞÑì£÷²ßÓ̪ ù¾ë»êÅ ùÑ ÏÝí»ÏÛà´Ñõè¡ÓÞÞìô£ ìéߧ߲ÑûìéÒ³
ÔÏä¨ì£êÅ ì£ä¨Îúìí èÝý¼ ãÍèØêªá¡ ì¤ÌºÙ¤ ËáϯáÀåÚÜåÓìÞÑÑõ.
á¹á¡èÝí¡ ýÉñÕè» êªá¡èÝ÷¼íìÒÌÅñýíå¥ Ù½ÑÑ
ä« ÝåÑÑä« Ìýü£ÜýìÑ ÓÞä¹Âùâ×Ù¥åüå¥ êªá¡ÓÞèÝêªÒ´ ÜæíìÒÌÅ÷¼í ò¸öÒÒ´ðï êªá¡å×ÐìíåÚÏàñé
çéÒ´ÜåÞÅÓÞÓÐ áôêÈÓÞä¹Âù ë»Ò´÷îòÒÂùêÓî¥ßÓ öÒÒ´êÓã´ñé ø¢Ò´êÓܲݤֵ ä¨ìéÒ´êÓ÷¼í
Ðàêªá¡ý¼Í©êÈ.
êªÒ´ õðß²êÅ ì¤ôìñ¶ËÜÒÇúãêÓùÊßæÒÑëé Ò²ïÌúãÖµÖ¯ôÉòäÛÜÖã ù¾çéêÅ õÚÜæÒÇû³õ÷÷¼íêÓû³õ÷ÓÞèÝ
éÚÔéñ¶Ô´Ô½.̺ÞÅñ´åë êóì¶â®å´éÚ ãóíþó¦ÍÔ Úíþß²ô©úÉ ÙíÙ¾íþÞ¬ í»úÖàòô¹ ú¾è¡ãÝå½ËÛ
õÕöÒêÅ ÔðìÑ߸Îúô© ä¤ì¶ñý ̺ÞÅåýÓÐòäÜå ÓìðóêÝÞªìÑ߸ ÝÕáô ø¢êÅ õÚÜæÙ½ÑÑä«êÓá¡ÙÏ÷¼ý¨
ùÓߣñ¶úÌÛÜè¡.
ì£Ò´ õðïáêÅ ÜæÝåÑÑä«êÓèÝý¨ ì¤õ÷ÝÒêÓã´ñé ù¾ÞÌêÅ øìù¦ ï¹ÙÊÞ¤è¿ ßúÕµîüÖ³ Þ«ÝÕò±ô¥
ìúú ìÒûùì£Ú¦å½ ë»êÅ ÜæèÝíêÓ÷¼í èÝý¼ ãÍèØá¹á¡.
äîíöèÝí¡ ýÉôèÙ¥ á¹á¡èÝ÷¼íå¥ Ù½ÑÑä« Ìýü£ÜýìÑ ñíêÈãÁÒ´ä¨ß²á¨ ä¹Âùܲݻֵåéã°àîïÙ
ôøêªá¡ñýý¼å¥ ÓÐÓìðó̺ÞÉÜæÕÍñéÌÂåÙÞÈñéãªêßÓ¡ ò¥ï½ðÀêÐ ó¦óüÙ¤èÝñÕè»êÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþÎèÓÞêÏãæÔþèÝ
Ó¡ò¸¿îñ¶ Ú¤èÝý¼Ò¬ü½ õÕöÒêÅ èÝËÖÙ£ñìý÷ ø¢êÅ â£îñìýÓÐâÖêÛùÊßæåÄæíÔçÈúá³áú ôøÓìðóú¹Üåô¸
æíðôÑñêóÍí ðºâ£éÓóÇà¼ÓÞÜýü½ñý ͯèÝö÷éÄñý.
ì£Ò´ õðì£êÅ ä×ã·ðÓÙ٠ܬí¡÷¼ðóÓÞèÝ ÙþÙëÓÞèÝì£ÙÙ ì¤ã·ðÓÓÞèÝÐàèÝÍÔðÓÙ¥ÓìÓÞèÝ ñôðÓêªá¡ÓÞèÝ
üÕðÓû³õ÷ÓÞèÝ üÕÍÅá¹á¡ÓÞèÝêÓçéÙÙ ì¤Ü²Ý»Öµåéã°êÓåÙéÌàýÞçãí Ú±ÐúêÓß¾ÓÞÔõ ÓÞÞõ ù¾çéêÅìóâùÞý
ìíÓ×ãÝÝÕãÝ õÕÎúêÅ û§ûãìýêÅ àøê¢åýéë ÙëòÒñ¶òäîåè¡ éÚÔéñ¶òäÛÜöË ÔÏä¨êÅ ÓÞùÎ áæñÓËËÞÝ
ŽÔþÏÐ̺ÞÅ ðÈÍø.
ß²Ò´ õðïáêÅ èÝöÑÞåãêÏà ù¾ÞÌêÅ ì¤ä¹ÂùÑÑñµÜ¡åüìýýÏà õÕöÒêÅ ò¢òè ø¢êÅ óÜÊ¥åߣúìÔÞÑ
»ðåÐñ¶òäîåè¡ ÔÏä¨ì£êÅ â£Ð³ïöÓÞä¹ÂùêÓÊ£èÝí é°ì¤òõèÞÏРгïöÞöñý.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝú¹ÑõÎôκØê õÕöÒêÅ æ¨ìíÜâÏÐÎß޽̿û¿ ÔÏä¨êÅ ò¢òè.
çéÒ´ õðïáêÅ ì¤ä¹Âùâ³ã°êÓã´ñé ù¾çéêÅ ìíÜâÏÐ̺ÞÅ òäüÜÐÝß²ÛÝå» õÕöÒêÅ ÓÞæóåÚäÙô¹ñýß¾
»ðÕÞñ¶òäÛÜíÎ ñìáóìúúîü ãæíÂÔÔÏàØ¿áøÛ® éÚÔéñ¶Ñðߣúã ÜÑà´ÑÃØ¡ ê¨ô¹ñ¶áÌÓÞúãݼøÝâ©Ü¨úì
ÎúêÅ ØÐÓìÞÑì£÷²îú.
ë»Ò´ õðïáêÅÜæÙ½ÑÑä«êÓÓÞèÝý¨ ÝåÚÓä«êÓèÝý¨ ãÀÒ´ ÓÐÓìðóÝÚ â÷ðó̺ܲݻÕÍñéÌÂåÙÞÈÓÞÜýêªÌùÛ°
ͱäî ó¦óüèÝêÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþ
ÎèÓÞêÏÞÅò¥ï½ÓÞԴԽͮ×ùñ¶ð³ÏÚÞÀÍ®×ùñ¶í©ÞÈÌÂò¥ï½õöç¬úÏÚÞÅß¾ÌýÏÐãæÔþèÝ ÐìÙ½âÒä«êÓÓÞÝå(èÝٽݫâÒÙ¥
Ò¯Ú¨èÝä¨ß²á¦áÝ öÎÙ½àóÑÑä« ì¤Ý«Ù£êÓâÒä« è¦å¥) ô£ÚÓä«êÓÝå õÕø¢êÅ ÚøãÆÍëãÒì£ä¨æ®ðÉ
ÔÏä¨ìéêÅ ò¢òè.
öÒÒ´ õðß²êÅ ìíÜâÏÐÞÅò¸ ìÚ̸ðÈêªîü ù»Îç Ð×ãæóÜÝÖÞÑ êæúÉáóññ éÑÐ×ì¤ÐÞâ¹êÓÝÖÞÀ
ÐÝëÞêÓÐïéÄ ëñÖµá¶ÞÉ ÜÅͱã¿ú¼ ÓÐúÊðó Û¯âÖêÛèÝíÑÑúÌõ÷ÏýÏÐ í¤Ê¥ãËÝúßöÊø õÕø¢êÅ
̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ø¢Ò´ õðïáêÅ ì¥ÂùÑÑúÊóãêÓã´ñé ì£êÅ èÝñ¨âýÖÉîüκäÅ õÕø¢êÅ ÓÞàä.
ÎúÒ´ õðì£êÅ ìíÜâÏÐÞÅò¸ èÝý§ÖÉÓâñý ̺ÐÝæ³ÐôìýÓÐðÈÍø æ³Ðôß¾åë ïöêªä¨ë»Ò´ ¼Òóüãíͺñ«ÑÑñÕè»êÓãæÔþèÝ
Ù½ãéä«êÓÓÞÝå ô£âÒä«êÓèÝÝå óüÞÅêßÓ¡ò¸ñéÖØ Ú¤èÝý¼Ê¿üß Ðìóüî¤ñéßöàý ÐÑãíü½ÏÐ ÜÑôëêµãíì¤Ïý
ÑÑñÕè»Ôõóü ëñÖµûø·ÎÞÑ åÚñéßöàýáôÖÅ ò¸ÞÑ à¾â£æ¨ÑÑæ³Ðô ÖµÜåÏýÏÐ í¤ÞôèÝâÒåéã°ÐàÐìð©ñêÍñÔõڦн
ÖµÜâÏÐüçÖÇÐåñý(ãéä«ÑÑãêâûñýåü ì¤ãêí®ÔÒê¤ãéêÓä«è¦) Û¡ÞÅä¨ì£Ô³ ÝÂïÒð³ÏÛëé˲ÌÑ
õÕöÒêÅãôÞÓÞý ìíêóãÝñý.
ä¨Ò´ õðïáêÅ êÅÛóù´ ù¾ë»êÅ à¤úüߣàò ¿µÍ·Ù° á¢åýéÚ Ü¡ÞÑùĸ¶ãÝÞï õÕöÒêŠ̺ÓÞä¹ÂùÑÑëÁòÒìýÓÐ
ÞóëÚÌÂòäÜåÛ°Úª ÓÞùÑ èÝâÒÝ«åéã°æ¨ð©ì¥Âùðªè» íâܲìýÒ® íÂÑêã½èÝ èÝð©ô÷Ù¥ ã´êÛèÝÜ´úªñý
õÚãÍèÝêÓäîíö.
úÊÓìèÝí¡ ýÉåéã° á¹á¡èÝÔÒÙ½ð©å¥ êªá¡èÝë»Ò´ ÜåÞÅÓÞÓÐáôêÈÓÞä¹Âù öÒÒ´ñÊæ½ãíêÓÀâÂù
ä¨Ò´êÓã´ñé ä¨ìéÒ´ì¥ÂùêÓî¥ßÓ ä¨ì£Ò´êÓܲݻֵ äîíöèÝêªÒ´êÓÊÇÊÎ ì£Ò´êÓåÙ×£àýÞçãí
ڱѦêÓß¾ÓÞÔõ ò¸ãÀñíêÈ ÝåÏþãÜýìÑ çßçÈÊÇÊÎåüå¥ì¤ì¥ÂùÑÑâýÞ°êÓß¾ÓÞÔõ õÕø¢êÅ ÓÞÞõ
̺ì¥ÂùÑÑóãÑõÔõìýÓРͱäî úÊðó̺òÅÛ°ê¬èâÕÍàîåÙÞÈñéãªõËïÕ ì¤ÐìòõíÑÑÞÍãáÜùñý ÷åï½ðÀð®
óüí¡èÝêÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþÎèÓÞêÏò¥ï½ÓÞԴԽͮ×ùñ¶ð³ÏÚÞÀÌÂò¥ï½õöç¬úÏÚÞÅ ß¾ÌýÏÐãæÔþèÝ
óüô£ïöä«êÓÝå ÞôÓÞî¥ßÓÑÑâýÞ°Ôõß²ìÑڦн.
ì£Ò´ õðïáêÅ ì¤÷îòÒÂùå¹ðóêÓã´ñé ùÁà¤ñ¶òäîåè¡ ì£êÅ èÝöÑÞåãêÏà Û¡ÞÅáóññÏÐÒ®ð§ÛÁ
õÕöÒêÅ êüàøìýí¹Ú° à¤ê«ÌÈòäÛÜöË ÔÏä¨êÅ̺èÝíÑÑúÊíñìýÓÐ úÌÐÝëÞÝÖßÀÐàÝÖÌèÔõ ß¾åëêÓâ÷ðóÑ·ÜØ
êüàøìýèÝÕÞ.
ß²Ò´ õðïáêÅ ã´ñéå¹ðóì¤Ü»Øó ì¥ÂùêªýéêÓã´ñé ì£êÅ ì¤ì¥Âùê©êªêÓèÇߣñ¶Ô´Ô½ ù¾ÞÌêÅ
ã·åÙøÁì¡îüôéïÙ.
ÞÌÒ´ õð ì¤Ð³ïö êÓã´ñé ì¤ì¥Âùõ÷çµÒ´öÒä¨ Þô±Ëíè õÕÎúêÅ̺ÐäÂùâýïáÞÅÝÁÏÐ
çéÒ´ õðïáêÅ ì¤ì¥ÂùúÊóãêÓÙëòÒñ¶Ô´Ô½ ì£êÅ ä×ã·ðÓÙÙ úÜÓìÚ¦ûý.
ë»Ò´ õðß²êÅ æñºãíåÚâýçßîü եп èݱâÐÖ ì¥Âùõ÷ç´ÑÃÙñ ù¾çéêÅ ÏÐà¤ÓÞâ© Û¡ÞÅÙäÙýÌèâ©ñ¶ÏÛìÑÚÅ.ÜÖìéÒ´ðÕðà.õÕø¢êÅ.ÌÈÔ´ù¦Ùöåýå¨.ÙëòÒñ¶Ô´Ô½úÊóãêÍã´ñé
ÔÏä¨êṢ̌ٿÓÞÞìô£ìéߧ߲Ñû
öÒÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅðÈÓÐ úÊðóìÚ̸ æÃÞôêóó¬ ù¾çéêÅ ù»àä õÕø¢êÅÐùú¤Þý ìíêóãÝñý à¤Ü«ñ¶ÏÛÓÞÑÆ
Ô¨îäÜðÑà õóÏÚ÷ÐøÁñý ÓÞàøõóìÏòâÊà ò¦ÌÒ ØÓíþë»úÉô© ÎÆì£úÉõ».
ø¢Ò´ õðïáêÅ ã´ñéúÊóãõóêÓÁ¤ñ¶Ô´Ô½ íðåýêÓã´ñé Ò´üØÚÅÑÆ î½ïºÔÔÏ´ãÝíº ìéÛÝöÒä¨ìÑ
ùÓߣñ¶ÓÐëÚúãà´íþä¨ô© ÎÆø¢ô© ÍÔß²ô©çéõ» í»ì¹ìéÛÝæ®ÜÆ ù¾ë»êÅ ØÐÓìÞÑì£÷²îú.
ÎúÒ´ õðïáêÅ ì¤ì¥ÂùÑÑõ÷ÍñêÓã´ñé ù¾çéêÅ ÝÕéë ø¼Ñ·ß£ô¹ ò¸õÕöÒêÅÒ¬éë ÔÏä¨êÅ ìÑÒýÑÆÞÝ
Îçñ¶ÏÛÛ¡óÚÍÚðíýÑ ÌºèÝíÑÑíåÖ¯ìýÓÐðÈÍø.
ä¨Ò´ ù¾ë»êÅͤõäÞý ìíêóãÝñý.
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ì¤ì¥ÂùòØêªÒ´öÒä¨ Þô±Ëíè ì¤ì¥ÂùúÊïöÜ»ÝÕÒöú¼ Ò´Ú±öÒä¨ ÞôÐÝãÞí¹Óªíè
ì£êÅ ß¾ÓÞÔõÑÑâýÞ°ðï ì¥ÂùÑÑâ³ðóêÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ õ®îäø¼Ñà ٤ð³ñ¶ÏÛÔ´Ô½÷¼áúøÚóµñý
õÕöÒêÅÓÐÈ¥ñ¶ï½ÓøÞÅì°ÞÔÔ³Úä úÊðóíâé°÷ÐøÁ ðß̺åÅñ¶ï½ÓøÞÅðáÍñ ó£Û¡ä²Ü²Ø© èÝÜåöÏò©
Ù¤â÷ô¸ÏÚíâÏÚÑÑê©êª ëÒˣ߲ܲؿì¤ð¾ñý.
ä¨ì£Ò´ õðù¾ ùÑ ÔÏ ÑÆ ä¨ìéêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ÙÏðóá¯Ì¸×øÓìîü æÃÞôêóó¬.
ä¨ß²Ò´ õð ÚÅä» ØãíáÝí«üÀ ù¾ÞÌêÅ ã´ñéÑÑõ÷Íñðï ì¥ÂùçµÍñêÓã´ñé ôêñ¶ÏÛÔ½úÊóãËÇêÓê¨ô¹ñ¶Ô´Ô½
õÕöÒêÅ øªË°Ñõô¹ì£à´îú ÔÏä¨ì£êÅì£ä¨Îúìí ÓÞÖô.
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ì¤Ù½ð©â³ðóêÓÜùÏÖìýêÅò®Ïà ì£êÅ àäçéô© â§ÙÊͽ ß²êÅ ê¨ô¹ñ¶Ô´Ô½úÊóã
ì¤Ý«ñ²êªÝÕÔðêÓèÝ ÚãÚä ÏÐûÜíþäÌ ËïêªÌÔê£êªÒ´ úöÙëòÒ èÇߣ ôê ÞÞÛéÞÌñ¶Ô´Ô½ ÏÐê«
à¤ê« ÐÝίÞÂãíÐàð³ÏÛúãáúÖµ ì¤êÓÐùáÕ ôêñ¶Ô´Ô½ú¾ç´ ÷ãóñËõÏûýÏÛ ùÓߣ éÚÔé »ðÕÞ
øªË° ÝÁê«Ôõ à»ò±úÊóãæ½ÙÇ Ëáܲí»áú ä¨ø¢ìí èÇߣíþÞÈõËê© ð¾ä¹ÂùïáÖ§ñýíÖµõ÷Ôõ ÔíñËèÝÌÈͱñý
èÝñíâ£õËê©êÈÐäÂù áÜùßÏÛ÷¼áú Öµõ÷êÈÐäÂù âÄó¬ê¬íâø¢ìÑ áúèÝÔ´ø¢Û°
æÔýõóÞÔ ìéÑÎÂùíåê©à»Û¡ ÀâÂùêÛÍñ ÷îòÒÂùðª×ÐÍ©ñý ì¥Âùгïö ÀâÂùê©êª ÓÞä¹ÂùéÞó£Ôõ
íæß²ÏÚð»ïÖ ÊÇÊÎõ÷Íñ ÀâÂùëÃëì áúÚ¥ûýμڦ Ù¥Ðñ äÌÕ¥ì£ÕÍ ÊÀôëðôÏÚ Ù¥Ðñæ¨ðôñëݹüÜߣ
äÌեݹöéÚ¯ò±òå åÚãÀ úÊóã̺Ðìíâ Ëàé©ÖØì¤ã´ íåê©éçîäܲåÚÔ³ÔÏúÖ Ìªø¨ñý åÙÍñ ðª×Ðùêíåê©ÏÚ
Íô߲Ҵߣàòкñý òäܲáÔ×îߣ ̪îäܲØþñý гïöÔõæ¨îäîúàøߣ Øþñý ð³ÏÚÍìò¸ê¨×È æ¨îäÓÞîú
óÖüòÝÕʦãͪ úÊóãÐÁì¤ãóØó ìýàòͳáú ð³ÏÚêÌÍôúôââ àòíâùè úÊóãò±ÝÕØóí»ÞÝ ðôíºÓ¨âÏæ¨ãóÊÀíú
Ðààòùè ÔðÐìãóåÚͯõÀñÊñý ×Àðóðé ÓÚæ¨Ûíì£ÛÝß²ä¨ÎúìÑ ðýÐìÚÅ ýÖåÍííÉßÛêóó¬ ä¹ÂùÖßòØ
â£êÈÓÞä¹Âù ÞöÝÕáô 줻ðÕÞñ¶ÏÝí»ÏÛÐÎîäÝÕ ùÒåÚÕ¯ ÜÖöÒÒ´ à»ãÀ ôêñ¶÷¼áúôæÞÀÑõò®ñé
êóì¶ðè ãóíþçéô© ßäýÙ Ôéåýçéá¨úÉä® ýÂíþìéô©çéõ» ÙÍåýìÑ Ç¥åýáôçéã®úÉÐï ß²ìíì»ÞÝ
úÊóãø¨ØÌð¼å¥ Þ½ÊÇÊÎõ÷ÍññýÒ³ïöÎãêÓ÷¼íÝå øªË°ß£ÍÛÊà ï´ÙÊßæÜ¢ ìéå¨ÍÔä¨ß²ô© êÌÞÌô©öÒõ»
ù¾ÞÌêÅä¨ß²ìí êÅßäåýúì õÕöÒêÅä¨ì£ìí ìíêóýÙé÷ò¦ÑõÝÁ ÔÏä¨ì£êŠ̺Ìýù°ìýÓÐðÈÍø.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅçéìí à¤ê«ÌÈêóõù ðôô¸ì»Ãß ÎúêÅ êóÛÜýÙîåß²ðúõù óãàäÒöú¼ ̸åÕì»ò
êªâ÷ øÁê«ì£ÊÇ ÊÎöÒä¨Í±ÒÇ Þô±Ëíè ì£êÅ ùêâ©àòÏÛÓÐëÚúã ù¾ÞÌêÅä¨ì£ìí ×µàøÑÃô¸ã¼
Ûóð¨ñ¨ Φô¸ã¼ÔÔÝÁê¯ òÄÒ³ èÝÕÞ ò¸ÊÈÔ³ÝÂêÓß² á¢åý̪ÍÕì»Øþ õÕöÒêÅ àä.
ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ úÊóãíÛïÙþ æ¨ÍÔӹߣîäáøãêÔõÛÝæ®ìÑÔÒÙÈÚä é°Ø¡Ô´åÚøÁå½ ÍíÝÁùÓߣñ¶
Ô´Ô½õÆÙ¥ áãܲøÚ߯ñý(øÁå½ ÐÑåÅñ¶å¥ ÷¼ðÓð²ëùÞÑðºÙþ êóÍÔÕòÏÁå½ øÁå½Ù£ß£ñýÏ£) ß²êÅ
ÙëòÒñ¶Ø©Ú¯ò±úãåüìÑ ß§ä® ì£Ôé ì£ãó ÞÌÞ¢ ߧãÁô¸ÓÞ¿ì ù¾çéêŠ̺èÝíÑÑÈ¥ìýÓÐðÈÍø
âÄñ´åë à»î¤ÓÞùÊßæõË××ïö ÑÑâÒïö ÚÓÌùåöÔõ ôëÛ¯ü½Ûæ ÐìãæݹðÈÑÑëÃÜý ÑÑØ¡ñý ÚÓÕÕñýÔõìéä¨ì£ìÑ
ôëë§âÖêÛ í¤ôëÛÕÏÐíÊøã§åö ûø·ÎÞÑÐåíÀÕÛ ðôñý õÕ »ðÕÞñ¶úÌÛÜè¡ éÚÔéñ¶ÓÞåÅηÏÛ üÜò±Ò¯Ø«ô£
ìéߧì£Ñûì£Ò³ ÞôðÕìéÛÝà´.
ä¨ø¢Ò´ õÕöÒêÅ Ù¤éÚíÔ÷¼áúÛÜçµ ó£ùÓߣÝÁð³ñ¶ÏÛìÑìéØ¿ õéøªË°íþàòß²ÛÝ×ì ÔÏä¨êÅ èÝý¼
ãÍèØúÊÓì í÷éÍô»ì÷ÞÑÝÁ( ͯÑÀéö î¤êÈä¨ø¢Ò´ ÜÄÕõì£Ò´ Ü°éÚÞÌêÅðï ãæÓÐßöéö íþÌÔ Üĸ¶Êà
ÔþèÝåéã°ðï ì»íÀ×â÷×ÊüÐàÏÁÓÐßöËËéö ÓÞûúçéÒ´ðï ÑÂÐìè¦å.
ýéÓìèÝí¡ ýÉâ³ðó ýËÇêÓÌØêÛ úÊÓìèÝÔÒÙ½ð©å¥ ÔÏä¨ì£êÅ ÝåíñûúÜýìÑðï
õÚÜæêÓïÒÙÏèÝý¨ èÝÞÖÝÕÒöØΠâæÔÝÕÕ¥ ±ºãíøúôëî¢Ò¡Ýå èÝèØ ô´ðèêóßÃù¯ñýÝè
üÏã÷åÐù¯ ù¼ìÛÙíï×Ëèî¢ö¥ûº âÄÜôðô æ²ÝÕöÑÐÎåüã´ ñ§éÓÞÅÖµ êæü²âµì»ì«(íñûúàóÑÑä«
á¹á¡èÝñýÒ³å¥)
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà ÓÐÙþðóÚ¤è¿ý¼øÈðÈ Ù¤÷¼íñ§ë±ÓìÌÂåÙÞÈñéãªê¹îÖ ò¥ï½ðÀð® í¤óüí¡ÞËèÝ
êÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþÎè÷¼êÏÞÅò¥ï½ÓÞԴԽͮ×ùñ¶ð³ÏÚÞÀÌÂò¥ï½õöÖ¸úÏÚÞÅãæÔþèÝ Ù½ÚÓä«êÓÓÞÝå
ô£ÚÓä«êÓÝå ß²êÅ ÍÔÏ£Õòã¬ÎøÓììýÓÐ î²Ìèò¸ èÝó¢ð³ÞÑã¬ÓùõóçÊñý ù¾çéêÅ˽ßÜ õÕø¢êÅ
÷¼ÛÜûþ̸ ÌÈÔ´ÓÞùÑ ã´ñéçµÍñ÷Ü.
ß²Ò´ õðïáêÅ ÓÞä¹ÂùÑÑéÞó£êÓã´ñé ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ß²êÅ àää¢ß²ô© ù¾ÞÌêÅ ôèúÓÞÞÅÏäÜØàóíåä«(ìéÙ£ÜÁÍÁ)
ìýÓÐßïñ¶êÓÏÚñéá³íâ ýÏýÏÐä×èÝ ì¤ðïØ¿ìÑ òåôèú(ôèúÐÑñýèÔÓö) ùÓߣñ¶øøô¹úãèíìÑ
í»åëêóáÜÝ£ñýâú ñëìÑ÷öûãñý èÝÚ¤ñýèØ òûñ§Ô³ì¤ ûãñëíºúýñý à»èÝñýÛöå¥ ÷áºñÐììÑêÀÓö
ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø Ùþðóá¯ÓßéÍìèÓìîü æÃÞôêóó¬ ìýÓÐüßÞÅÓÞÖ¯ò¥ó±ðúíÕÎ èÝÞÅãÕò¢×âߣ
ó±í»à¼ÓìèÝãÁêóñý ò¸åÚó®àüåê.
ÞÌÒ´ õðì£êÅ ì¤ÓÐëÚÏÛêÓÓÐàòòå ì¤ÞÞÂùпïáèÙáúñý.
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝÜôçãÑ·Ôª í¤úÉÓøã¬ìéÛÝçéä¨ìÑ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ë»Ò´ õðïáêÅ ò¢òè ã´ñééÞó£Øó ì¥ÂùëÃÝÒêÓã´ñé ì£êŠ̺èÝíÑÑÒöêãÜ´ã¬ÎúìÑðÈÓÐ õÕöÒêÅ
ìýÓÐòäÜåÞÅ ÒöêãÔõìéú¼ìÑ üßóìÊú ÔÏä¨ìéêŠ̸ÞÅìýÓÐðÈÍø.
öÒÒ´ õðù¾ ùÑ îåò¢ èÝùïáîüÊõßÈàÎ ÞõÒ®èâè«áö õÕöÒêÅ Ò¬éë ø¢êÅ ÑÆüØ Ô¨îäø¼Ñà ÔÏä¨êÅ
èÝÙ¤ÞÅäÌÙèñý.
ø¢Ò´ õð ÏÐÒ®ÓÞÑÆ ù¾ÞÌêÅ èÝä×ã·ðÓÙÙ ÔÏä¨êÅ Óþ×Ýî¢ü¤ ÚÅÒýæ¹ÞÝ ä¨ìéêÅ ã´ñéëÃÝÒ÷Ü.
ÎúÒ´ õðïáêÅ éÞó£ÜÖêÓã´ñé õÕÎúêÅ èÝú¹à¤úüߣù»ÓÞæó åÙÙëøÁڦκÞÒ ÔÏä¨êÅ âÞú¹ÏÐ
Ñõñ¶ÏÛ ðíÙýѽÖÕÐàü¿Íû͵Լ ÞôÍÚøÖêóó¬.
ä¨Ò´ õðì£êÅ ÛÈä¹ÂùÑÑгïöêÓß¾ÓÞÔõ ã´ñééÞó£ ì¤Ý«Ð³ïöìýßÓ øúË÷ú°òÅ ÓÞä¹ÂùÑÑÙ¥êÓã´ñé.
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅãôõäÞý ìíêóãÝñý ̺èÝíÑÑëùðùåýÓÐ ÞóëÚÌÂâÖêÛ ù¾ë»êÅ àøÆÐéÍÔÔ õÕöÒêÅ
÷¼ÛÜÛóêÅ ÔÏä¨ì£êÅ èÝý¼ ãÍèØýéÓì ðÈïÕì¤ë¶åë ùêí÷íñûúèÝÝåñý×Õ.
ýê
ˬèÝí¡ ýÉðª×Ì(ðª¿Ë)êªá¡ÓÞèÝáÝì¥ÂùúÊïö(õ®Ò¿)ñýíå¥ Ù½øÐÔ³ÜýìÑ ÝåÙþÙÏÜýìÑ ÊçÙþèÝõ÷Íññýåü
ôøýéÓìèÝñýý¼å¥ ÐìÓÑð©Ð³ïö ÓÑð©ñýíðª×Ì ËËé°êÓÏÖ åÚãÀã´ñéÑÑÙ¥ ä¹Âù××ûð ÛѼ±Û×Ôõ
Üåðª×Ì ä¹ÂùéÞó£æ¨òëçßó£ÐàÑÑåÕ ÜåÐìݫгïö ìéãÁìýÒ®ßÓîú ÑÑåÕñéï©æ¨éÞó£ÔõÔ±ñË Ð³ïöéçúª
ì»ýðª×ÌÒ¬ÔðñíêÈ.
ì£Ò´ õðïáêÅ ÓÞÞõè«áöñÊÞÝì«ù» õÚÜæÍÅêÓìÎà÷ÓÞèÝ Ù½ÚÓä«êÓâ÷à÷÷¼ý¨ ÛÈã´ñéÑÑÙ¥êÓß¾ÓÞÔõ
ä¹Âù××ûðêÓã´ñé ù¾ÞÌêÅ ÓÐÙþðóÛ¯ü½âÖêÛèÝíÑÑëùðù ä¹ÂùéÞó£ ì¤Ý«Ð³ïöéçúª õóê³åë
ÑÑÙ¥ ××ûðÔõÝÕøÁñý.çéêÅ éÞó£Ï«ü¡Ðà æ¨ô£íÝÆüÜߣòÐÏ¢ ã«Ó¡ñ¬ëîåÚôèúúòåÓÞÞÅÏáÜØ
ë»êÅгó£ØÙžä¹Âùçßó£ æ¨ä¹ÂùåÐâ÷ ØÌ ÷áåÚéÞó£ ÓÐÙþðóÞôâÖêÛÑÑõ÷ãáÔõÐÞó÷êóó¬.
ß²Ò´ õðïáêÅ ß¾ÓÞÔõÑÑÙ¥ ã´ñé××ûðÔõ æ¨Ü²íÂÕ¯ úªèÝñ§éÓ èÝò±ÝÕÒöí»îï Ò¬ÀÇåÚÏàñé
ãÍèØýêˬ í÷éÍáÌߣ.
ÚÊäîèÝí¡ àóÑÑä« ýÉÙ¥ êªá¡ÓÞèÝñýñôáÝå¥ ÓÞä¹Âùõ÷Íññýí ׫ίêÓß¾ÓÞÔõ æ¨ã´ñé××ûðùºèÝ߯ñý
í»Ø¡êÓèÝ õÚãÍÍÅêÓà¾Ë¬ÓÞèÝ Ù½ÚÓä«ÏþÜÄÜýìÑêÓà¾ëó÷¼ý¨ ô£ÑÑä«êÓëÃé»èÝý¨ ÛÈì¥ÂùÑÑÏþêÓß¾ÓÞÔõ
ä¹ÂùúÊâýêÓã´ñé ì£êÅ ÑÑåÕÙ´ó¢Ü²ÞÍ ìýôèúòå ä×éÞó£ä¹Âù éÞó£î¤ôèúòå Ú¤ÑÑÙ¥óÂêÈ
êÝòåÓÞÞÅÏáÜØèØ ÑÑÙ¥ã½ÏÖí»Ø¡ ì¦ûðñºß¯ÏÖÝ« ÜôʦÍìÓãô¸å¥ êÃíÜíâÏÚñýܲ ì¤ÜÃÏÖÝ«ñý¼ö
ÏáÜØèØ Í¯ìÑêóêŠ̸ëùÝÕêÓÙíé¸ çîâÌé¼Ö« êæÙ¤ãÀðô âÄÝÂܲçéô¶ìÑ æ¨ÐìéÒï÷Ò´èØ Þªí
ÝÕÒöøÁü¡Õ¯ ÔÏä¨ì£êÅ ÑÑåÕêÓøÁÔÔíâÏÚ æ¨ç¢íþ íåܧ ï÷Ò´ ÕÑÑ íåËïç´ ì°â÷ú¼ ÷ÖÏÚ
ò¸Ùëñ¶ôÑö½úã èÝÞÅÓÞÊøÑÑÚÂñ² õóÏÚçÊîú ̺ÕÑÑ ì°â÷ú¼ ì¤Ø©ÏÚß²ô¶¿¬Ìª ߯߿÷¿ò×.
ì£Ò´ õðëÎïáêÅ ñ¸å¨ÌÂú¼ ä¨Îúìíò¸éÍÓ¹ÛéñýÎø èÝڤܲò¸ Ù¤ì¥ÂùÓÞýÚ ÓÞä¹ÂùëÃ×ó ÀÇý²Ôõ
íâܲËÞñý éÑìéîúÓÞк èÝÏÚÞÝíºÎ¦Úâ ãÁèÝî¤à¤ÎôÓÞâ§ñýù» ñ§éÓËËߤ ԼءÜôò±á¶êÓ ÝÆìýêÅë´÷È
ܲÞÍãüì»úªñý ÏØãíì¤çßí÷ñý ãÍèØÚÊäî.
ãêÙëèÝí¡ ýÉéÞó£ êªá¡ÓÞèÝáÝгïöß¾ÓÞÔõñýí ýêˬèÝñýðôð©å¥ çßó£ÔõÐþôèÏàÐ× ÝáçßçÊñýñíêÈ
õÚðîðÓì¥ÂùçßçÈ(üøòØ)êÓû³Ë¬ÓÞèÝ ÍÅêÓà÷ÓìÓÞèÝ Ù½ÚÓä«òØÎìÜýìÑêÓúÊÙÏ÷¼ý¨ í¡íÌÔÀÀêÓ÷¼í
ÜæôèúòåÓÞÞÅÏáÜØêÓÊïëùÏÚÞÅ ãÝãùÜæì£ô¶û ì¦ûðÏ« Ñ¥ô£íÔíߣ×ù èÝ̺ÑÈÞÍõÚøÚ߯ñý
õÕöÒêŠ̺ÞÅåýÓÐ ë¶ö¾ôìï½ÓøÞÅÒ¿Ýæ ð¨Ú¤ñý ÐèêÀìÑ ðß
ÖµÏýÏÐ èÝöÖòð ÙÓì¦ûðÞÒñéÛÎ °³çõóêÛ¡ÛÎ ò¸ãÀêÅì£ä¨ß²ìí ý¼ãÍèØãêÙë í÷éÍð¯úüߣà¤ÝÁ.
ÒÕèØ Ï²åÕíñýÒÕèØ ÖÛü¸Íë ã½ëßÍëì»í»í¡íº à¾Íë ã½íîåì»í»í¡íº ï÷·ÂÍë õïá¦íûìì»í»í¡íº
êÛÍëáÝøò õïÐñÏÖ°£ì»í»í¡íº á¡ìÑåÚõðõÕ ËËÜôï¾ÐñêÓÏÖ Ù£îîÐñãù ì»ÞÅýá¦ãáñý öÎÞÌÏÖñýñª
ÝÕʦÔðì»åóì¼ öÎìÑñýêÓä ßîûºÐìãÓëø ÑÜñýåéã° ã½äîíöì»ñíêÈ ÑÑÙ¥ ã½ýêˬì»ñíêÈ éÞó£
ã½ÚÊäîì»ñíêÈ ÐÑËËßöÐñãù îåõðõÕñýò¤å¥.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ ä¨ìé(ùÛФôÉ 3Â÷ ±³Á¤ºÐ)
ãæÔþÜâѺ ð¯ ä¨ìé Ùþá¡èÝ úÊäÌèÝ ÌØÙþèÝ úÊˬèÝ ïÒˬèÝ
òØá¡èÝ
Ùþá¡èÝØ¡ ýÉÌÔëì ãêÙëèÝ÷¼í Ù½ïöÍ©ÜýìÑ(ìééöïÒ ðó÷¼ý¨) ø¢êÅ ÓÞÞõ ÎçèØ ôèúòåÓÞÞÅÏáÜØ
ßÄì¤Ü²ð¾ãêÍÅ Øþà»ðÈñýËÝîä ÐìÍíæïʦØÎå Ò¬ÛÈêÓòåúíâÏÚ ÌÂÞôíñÜ×.
ì£Ò´ õðïáêÅ ì¤ÖÉó£êÓß¾ÓÞÔõ ëùðùêÓã´ñé åÐâ÷êÓì¤Âù í»ù¾ÞÌêÅò¸ë»êÅ ÝÕéë ÓÐÙþðóöÏûø·ÁÞÑ
Û¯ü½òõíÐàæÄØ»ùêÏýÏÐùÊßæÍììéÛÝçéìÑ ÔÏÑÇ.
ß²Ò´ õð ÌÈÔ´òðæ¹ ìéÑÎÂùûðù°ÙÇÚä ÞÀÛ¡Ô±ìýúÓö øÚñýÝÕüò õÕöÒêÅ ÓÐÙëðóöÏ ÏýÏÐãæÔþίîñìýãæÔþ
à¾êÐÜùÞÅõö¿¬ñ¶Ô´
ԽݤÞÉØ©ÞôÝüåÛÓçÐÝê£ÌÏ Ê¦ö¾ñ¶íþÞÈí¤êÓÞÅ óüèÝêÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþÎè÷¼êÏÞÅò¥ï½ÓÞԴԽͮ×ùñ¶ð³ÏÚÞÀÌÂò¥ï½õöÒ»úÏÚÞÅß¾ñºÏÐãæÔþèÝ
ô£ÚÓä«êÓèÝÝå.
ÞÌÒ´ õðß²êŠҡܱÂùêàýÚñýÒ³êÓÝå.
çéÒ´ õðïáêÅ ã´ñéëùðùÜ»Øó ì¥ÂùÕÞâ÷êÓã´ñé õÕöÒêÅ çéûÛìýãêÏàê®.
ë»Ò´ õðì£êÅË£ìÙÞý ìíêóãÝñý ÷¼ÛÜÛóòåàø ß²êÅ ÌÈÔ´éëÚß ã´ñéåÐâ÷÷Ü ÓÞä¹ÂùÑÑæªêÓã´ñé
õÕø¢êÅ öÇúëÏ¢òå ì¤ä¹ÂùÌöûðêÓòåÔé.
öÒÒ´ õðß²êÅ é°ö¥ôèúòåÓÞÞÅÏáÜØåüêÓóÝå ðÈãíÊßèØ ÜýÜþñýÔ³ ìÑñýÓÞ×Ãå¥ Íºù¾ì¤Óóߣýé
ëÜì¤??ä«óã ñ²ì¤øæ»çØþ òËì¤ÕñýïÕ¯ öÎÏÐñýðíØÌ åÚãÀûºî¤ ÐìʦÝÕãåûº ÐÑÏáÜØúÓöìÑå¥
ÐìÒ³ÑÂʦì¤ÛÕèÝãøûº èÝðôñý ÔÏä¨ìéêÅ Öô Ùíàä ä¨ì£êÅÞý ß²ìíܽõó.
ø¢Ò´ õð ôèúÏáÜØ ê³èÝÝÕÒ¡Ò³ ËàòåÚä ðÈïÕíâ÷Ðñý öÎÍðêóÝÕö´ñýü´ íâöÇñý öÎñªÝÕʦÞõ
éØÕçÜôò±á¶Óñ Ùëñ¶ìÑç¢íþíº ì¤é¸íà Ú¤åÚãÁ ÕÎͱèØ ðÈïÕú¹ôéãí ãíÝÕÛáìéðï ò¥ÍöÏë
ì¤óÖÏáÜØì¤úÌ èÝðôñý ç¢íþåºÚäÏÐ ÷áôèú ÏáÜØäñíàÞÍ Ùíá¶ãÄë÷ ìÚêÓß¾ËÔ æ¨ñýëæпü¶
ÐàÐìö ÷¬ÏáÜØËü óÖýá á¯Ðìñëàãñý ÜÑÝÕÊòÔÑ.
ÎúÒ´ õðì£êÅ ñìáóøÁì¡@×üúì£îü ù¾çéêÅ ì¥ÂùÕÞâ÷@÷îòÒÂùýéðóÔõÚä ÜÑñÊ õÕø¢êÅ ÜæèÝíêÓèÝ÷¼í
ã´ñéÐÝæªðï ì¥ÂùêàýÚêÓã´ñé.
ä¨Ò´ õðù¾ ùÑ ã´ñéêàýÚ÷Ü ÷îòÒÂùÑÑÌöÙ¥êÓã´ñé ÔÏä¨êÅ ô¸êóá¢åýÖô.
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ß¾ÓÞÔõçßó£ðï ì¥ÂùëùïáêÓß¾ÓÞÔõ õÕÎúêÅ ì¥ÂùÑÑãÒ@ÓÞýÚÔõÚä ÜÑñÊ
ÓÞä¹ÂùýÚìäæÞñ¦ñª.
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ ÷ÏàøìýêÅ ÌÈÔ´éë÷Ï ÓÞù¦ÚûÙÊ Þõè«áöñÊÞÝì«ù».
ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ ÷óôèúòå ÞÕÐììÑåÚÜ¡ÍéÏÛ ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜ ìýÓÐÞÅä¹Âùêªûð î²ÝÖÌèÜ´ÝÖä³ÕÎ
èÝõóÎôçÊñý.
ä¨ÞÌÒ´ õðì£êÅ ÷îòÒÂùòØÕÕêÓê¨ô¹Ô´Ô½ ðàݤûý õÕöÒêÅ ñìáóÙ°ùÍק ÔÏä¨ìéêÅ èÝ÷¼íðï].
ä¨çéÒ´ ù¾ë»êÅ ÓÞâ© õÕø¢êÅ à¤Ñõñ¶ÏÛüÙ.
ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ Û¡ÞÅ ÙèÙýà¤ÑõÛÝàó ÔÏä¨ì£êÅ òÒÊÈàýî¬ ÷ÏàøìýêÅ.
ä¨ÎúÒ´ õÕÎúêÅ èÝÝÕçã ú¢ë¶ðßèØ ÍûìÑ줹¦ØÇñýíÀ ô¥âýÍÔñýêÈ ß¾ÍðüòñªåÚô¸Êü
ù»Õçã÷ØÐåÚìÑãý âÔå¨ÐçÐç å´àïæÐâ© Öóß²ÞÀÓÞÜý@Ûݺ®ÌÏÞÍ@ñ§éÓúóë« ÝÕõÍñìÐï ÐÑíºûìæøòðòÖ
ò¸ÊÎââìí üÈûíñýð· Íðà»ðÈÖÚ êîðÓðóñýÓÞåö ÝÕʦì¤Ùíñ« ÏÚÏÐñýؿѦ
ÝÕʦì¤íÕøÈ ÍÓêî??Ý×Êûëþïþ à»üÕñýÖµáÝ ÍûìÑñýâÒÝ«. üøéÒÙ¥Ú ΰý§ìÒí± Îùô¥Í¯û¬
úóóÇèÝï٠߾ʦì¤ò´ÜåðóÙÙ ù»Ê¦ì¤ÙèëÀóïßæ êºà·ñìݶ êÍñýúçÓì ÜõöþÔðìÑ ÜýÜÖù¼ùÏ üÏßæÞÝã·ðû
ÚªñýÓÞÑ¢ áøèìáóÓ Ù¤ñýßÈÝ à¦íºÊ¦ì¤Ó¹×â ðííºÝÕù±Î¦äî. ì¥ì³ÒýÞÍ ÊæÕôò×õ÷ áêèÙÞÀËÜ
ØÒûäêÞÖÉ øÖͱÏÐÒ® Ù¥ò±òùüã êÆöÒìí ý¼ ãÍèØÙþá¡ í÷éÍÍîíÍò¿
úÊäÌèÝØ¡ ýÉëþïþ(ìéíÂéÞïþ) ãêÙëèÝñýì¶Ù½ð©å¥ Ù½ðÎÙ¥ÜýìÑ à¾Ë¬èÝñýÒ³ ì¤Ùþá¡ÍÓÙ¤
ñíêÈ ÓÞÞõ ÛÈì¥ÂùÑÑäÌêÓß¾ÓÞÔõ.
ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà ù¾ÞÌêŠ˽ßÜ í»çéêÅò¸õÕöÒêÅ ÝÕéë ÓÐàòÏÛÑõùÁäÍ êóÓÞåàõó íþÞÌä¨ÜÆ
ÍÔë»íÛ.
ß²Ò´ õð ÍÚÏþ ìÑÑÇ èÝ̺ÞÅòáÏ ù¾ÞÌêÅ ÎçáóèÇð§ÛÁ ÏèÒÜ.
ÞÌÒ´ õÕÎúêÅ èÝüåÏØãíåÚìúúîü èÝðéëìæõ Ò´ä¨çéᨠçèñ¦åê èÝé°ÎºÐìò¤ ûìÙýèØ æ£êýùÊêóìíëø
ÔðÙí̸à¼ìÑíºûº ÓÍèØ ãíßÄ̸߲ìÑ ï¼ì¤êÓêóà¼ú¼å¥ èÝèØù¼åý èØ ìéÍÔÚ¦íð© Ðìæ¨ìÑå¥
ÝÕí»à» ì»ô¥åÚù» ìéÊ«Ý£åÚî¯ Ê¦ì¤ö¶ëýÜ× ì»ßÈì¤Ø«îÇí»ýì ìéêóá§ç´ ì»Ú±ßÄì¤Ðìá§Ê¥ìÑ
ãíá¶Ì¸åýó® èÝÚ¤ÙùæÔ æ¨èÝý¨ì¼åÞèØ òùæóìÑÒýëø ÙíåýëìÖ¯íº ëòì¤Ò³ô£ñý ÍÓêÝëìÖ¯èØ
êÃÕÍí»äñ òùêóãÓÒ³ ÞÅñýôÀö× ÌÚöÇñÐÔÒëæ ðôé»åëèØ çîêóì£Ò³ úüÐÑÒ´ì£ä¨á¨ ð©ä¨Îúá¨
êîÕÍá¶ö¥ ëìÖ¯Þö
ÝÕüòÑÃÛÈÞó øµÏýʫͱݫٽ Ý«Ù½åë Ú¤èÝì£Ò³é»ßä úüÝÕåýð© å´ÜôÔðì« ëñö¥Ðìð© æÔßÆë÷ڱ̽
Ò¬Ùýýé×ÇÞÑ㬠ã¬èØ ö¥úüöÎêóß²ìÌ ð©öÎÚããÀêóß²áß ëìÖ¯Ò¬ñ´ ãíÝÕÊòí»Ì½ êîèÝÙ¤ãÀðô
åÚãÀ èÝíþÒ³õó˽åê.
çéÒ´ õðïáêÅ èÝöÖòðگ׺ êÝñ§éÓèØ ÍûìÑÝÕú¹ÙíÑûíêóÒ³ çîÛÀͺÞÀ âÌêóà¼Óì@òØÓìì£Ò³ñ«
æÔÐÎåÚÞ¶°èñýãç ÝÕʦÛöå¥ ßçëìÖ¯ æÄâÌêêá´ êóÒÇà÷ñýÓì ÌÏÔõí¡ì»ÞÀñý ù±ÝÕõÍðÓðóñýÖµßý
öÎÍûìÑÞÝó¦ÝÕý®ëø ãÀêÅì£ä¨Îúìí ÙÓ ãÍèØúÊäÌ í÷éÍÍîíÍò¿.
ÌØÙþèÝØ¡,ýÉëìÖ¯(ëììéíÂë÷) ýêˬèÝíÌöÙ¥ä¹Âùñýíå¥ Ù½èØÎÃûú(ìééöÎÃëù)ÜýìÑ ÝåÑÑä«
ç¬ü£ÜýìÑ.
êªÒ´ ß²êÅ èÝåÙÙëøÁÚ¦ ÓÞÞõ.
ì£Ò´ õðïáêÅ ì¤ì¥ÂùÑÑïáêÓß¾ÓÞÔõ ä¹Âùêà??êÓã´ñé ì£êÅ èÝöÑÞåãêÏà õÕöÒêŠ̺ÞÅåýÓÐ
ÍøÛ°Úª ø¢êÅ ìýÓÐÞÅä¹ÂùÝ£ÕÞÔõìéú¼ìÑÒüÙÒ.
ß²Ò´ õðì£êÅ èÝú¹ÏÐùÊ ç©ÚÏÞÍì«ù» Ë»ÖåÌèëù ÞôÚªêóó¬ ÔÏä¨êÅ Óþì°ü¤ ä¨ìéêÅ Ùíàä
Ò¡ç¬ü£ÜýìÑð©êÓóÝå ì¶ìí èÝÙýýé×ÇÞÑã¬èØ ÞÔîñá¶êÝß²ìÌíºù¼å¥ ÓßèØ Ó×ãÁèÝÐàèÝÝå
ýìÐìåýëò õÁäñöÙä¢ìéå¥ ì×ó® ÔðÍ©ÓÞêÈì£å¥ ðïÔðö¥ú¿á¶Ï´Í©Ò³ß²å¥ èÝÓÞáÅ.
ÞÌÒ´ õðì£êÅ èÝú¹ÊïëÚÞÑØÐú ù¾ÞÌêÅ ìíÜâÏÐÞÅò¸.
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÓÐëóðó˽ÞÅ ÷¼íéÓë±ÓìåÙÞÈñéãªû×Ïýý§ ÞÅÜùÎÃÖßñ«ÝÌÂÊøóÌåÙÞÈÛÑÎÃÔõ
ðÀð®à»èÝ ÌÂݸñüìéô¶ù¯ óüØ¡èÝêÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþÎè÷¼êÏò¥ï½ÓÞÔ´Ô½°è×ùñ¶ð³ÏÚÞÀß¾ñºÏÐãæÔþèÝ
í¤ÞôèÝίÍÎìéÔ³@ïÛï½ìéÜù@ÐÞó÷çéÛÝù¯@ëýì£Üù@ÐÝëÞÐïöÒÞÀ ÞôèÝÝåÐÞó÷çéä¨ù¯@ëýìéÜù@ëÞÐïì£ÞÀ
ÞôèÝ÷¼íÐÞó÷ÞÌä¨ù¯@ëýìéÜù@ëÞÐïìéÞÀ,ÞôÓÞî¥ßÓÐÞó÷ß²ä¨ù¯@ëýìéÜù@ëÞÐïìéÞÀ Þôóî¥ßÓÐÞó÷ì£ä¨ù¯@ëýìéÜù@ëÞÐïìéÞÀ.
ë»Ò´ õðïáêÅ ÜæèÝÍÅêÓëóÍñÓÞèÝ Ù½ÚÓä«ÎÃûúÜýìÑêÓÎÃëóèÝ÷¼ý¨ ÜýìÑÑÑä«êÓÙþëóèÝÝå í¡èÝíïÝêÓèÝ÷¼í
ä¨çéìí ú¹üÕ×£ÞÑÊ×Ôó í¤ÞôæØÛÝÖ÷ ÔÏä¨êÅ ì¥ÂùëÃýéæ¨ð©âÒýé@ÌùýéÙÇæ½ ÞÀÛ¡ÊÆñËÓàߣÏÛ
èÝÙ¤õÚøÚ óÖñýì¨ìéðé.
öÒÒ´ õðïáêÅ ñìáóìúúîü ù¾çéêÅ ÌÈÔ´æ¹ õÕø¢êÅ ÓÞâ© ÍÚÜôÔô ÔÏä¨êÅ Û¡ÞÅÝÂÔ³ÙèÙý
ä¨ì£êÅ ËÔàøÛó÷¼ÛÜ.
ø¢Ò´ õðïáêÅ ì¥ÂùÑÑçå@ÑÑúèÔõ ÙÇÚäÜÑñÊ ù¾ë»êÅ òèüÕ×£ÞÑ÷²
õÕø¢êÅ ñìáóðÈêªîü.
ÎúÒ´ õÕöÒêŠ̺èÝíáÌ÷÷ÑÑëÊÔõ ìýÓÐ ÞóëÚÌÂòäÜåØ©ì£ù¯@ºÎÐÝìéÛÝÕ×@ëÞì£ÛÝÕ×@éÚüÜä¨çéÕ×@ìÑ߸ìéÛÝÐÅ@ÓÞü£åàä³ÐÞìéä¨ù¯@á³ü£åàä³ÐÞìéä¨ù¯@ðÈùÇÐÝì£ä¨ù¯@ÞÌä¨ã®ÛÜøøÖÞÌä¨ù¯
ß²ä¨ã®îÇß¹Ó«ÞÌä¨ù¯@ÞÌô©çéõ»ÔéÛ¥ÛÝçéä¨Õ×@ß²ô©çéõ»Ôéۥ߲ÛÝÕ×@ÐÝÂ÷Ôéçéßä±âÓá@Ü´ÚìÈäÊÀìé䨼÷@ëíÑѼ⼱íÜ´ÝÑžûõµµì£ä¨Üù@ãæåÆëíÑѼ⼱íÝÑžçéß䵵߲ä¨Üù@ëíë޼⼱íÝÑžûõµµì£ä¨Üù@ãæåÆëíë޼⼱íÝÑžçéß䵵߲ä¨Üù@¿äíÑѼ⼱íÝÑžûõµµì£ä¨Üù@ãæåÆ¿äíë޼⼱íÝÑž¿Àß䵵߲ä¨Üù@¿äíë޼⼱íÝÑžûõµµì£ä¨Üù@ãæåÆ¿äíë޼⼱íÝÑžçéß䵵߲ä¨Üù@ÑÑü£ëíÖÂíì£ÛÝΨ@ÑÑׯëíÚ÷Õçéä¨äª@ÑÑׯ¿äíÚ÷Õçéä¨äª@ëÞׯëíÚ÷Õçéä¨äª@ëÞׯ¿äíÚ÷Õçéä¨äª@ͨëíÝüÈúù«ìéÛÝäª@ͨ¿äíÝüÈúù«ìéÛÝäª@ã¢ã¢ï¯ÑÑöÜ÷Õß²ä¨Îý@ÑÑü£ëÞöÜ÷Õß²ä¨Îý@öÜìéô¶çéÛÝ
éÑ̺ùÊßæì°ÔÒÔõß²ìÑ ¼öòäÜåÞÅÑÑëÊ ìýÓÐã§åö í¤ÞôØâßöëÞß²ÛÝÕ×.
ä¨Ò´ õðì£êŠ̺ÞÞÂùÑÑì× ìýÓÐâÖÀ§. ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´ò¢òè çéêÅ èÝÝåðï õÕöÒêÅ ÓÞâ© ÔÏÙíàä
ÏÐìÑÒýæ¹.
ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ èÝÙ¤êóÞÉ ËÇðãüÕ×£ÞÑ÷² ì£êÅ ñìáóêÅ߾ק.
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ öÑÞåãêÏà ù¾ÞÌêÅ ÌÈÞÔò¢òè õÕø¢êÅ ÏÐÒ®ñ¶ÏÛüÙúªÍÚ.
ä¨ß²Ò´ õð ÚÅÑÇó¦æ¹ èÝÛ¡ÞÅòáÏ õÕÎúêÅ üÕ×£ÞÑ÷²à÷ Îúöµ ÍÔì£ä¨ì£íÛ.
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ß¾ÓÞÔõÑÑïáðï ì¤ã´ñéêàòÒêÓß¾ÓÞÔõ ìáýéêÓã´ñé ù¾ÞÌêÅ ÓÐýêðó
˽ÞÅëñë± çéêÅ ì¥ÂùÐÎðó ÙÇæ½ÛóÏô õóÐ×ÏÚ̪÷òñý ÐÎðóæ¨ÐìÓÚå¨õóàò ̺üòñýó³Ö®
õÕÎúêÅ ñìáóêÅïáÓÑ õËöÈêÀî¤ÓÐÔôΡ.
ä¨çéÒ´ õðì£êÅ ÌÈÔ´ÐàÏÐÔÔò¢òè àø»öéÍÔÔ ì£ä¨ìíÒ¬Øþ ù¾ÞÌêÅ éÌ̸èÝÏàïÌ âÎë¬ê£ÙöÞÌùêÞ«ËÛ
õÕöÒêÅø¢ìí èÝÙÓ ãÍèØÌØÙþ.
úÊˬèÝØ¡ ýÉïÝ ÌØÙþèÝñý÷¼í Ù½ÙþëóèÝý¨ ÝåëóÙ¥ÜýìÑ èÝàõõÆÚ äñÊ×ßö ÙÍá¶ìéÕ ËËáéåÚÏ¢
ñíêÈ ÛÈì¥ÂùêàûðêÓß¾ÓÞÔõ ÓÞä¹ÂùçÑÌÅêÓã´ñé ÓÞÞõ Ò®èââ¨ÞÝì«
ù».
ì£Ò´ õðì£êÅ üÕ×£ÞÑî±ã¬ àâÛÝÍÔñ¨ Ë»Ìè èÝöÑú¹ôéñý õÕöÒêŠ̺ÞÅìýÓÐÍøÛ°Úª.
ß²Ò´ õðïáêÅ ä²÷¼ðÓÓÞèÝßæåÚáæä¿ÏÛ.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÓÐýêðó˽ÞÅ óüÜæèÝêÓÞÅò¥ï½ËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþÎè÷¼êÏÓÞÔ´Ô½°è×ùñ¶ð³ÏÚÞÀãæÔþèÝ
õÕöÒêŠ̺ÞÅðÈÓÐ Ú¤üÜáµîäÑà Ҭò ø¢êÅ ìíÜâÏÐÞÅò¸ èÝìÚ̸åÚðÈêªîü.
çéÒ´ õðì£êÅ ú¹ÏÐùÊ Ù¤ÚÏÞÍì«ù»Ë»Öå ß²êÅ âÞú¹ÏÐÔÔñ¶ÏÛ êóÜôò±á¶ðôÕÎ
ÞÌìÑ çáʽîñÊ°Ùñ û¡é»Ê¦ú´ ëýËîÏøì¶ ãÁìÑêÝñýߣúïñÖÄ(ͯÑÀêÝèÝñí êÈêªÒ´ÞÀ)ù¾ë»êÅ
ìéÑÎÂùãáûðÚä ÜÑñÊ ÔÏä¨êÅ åÙñåçßڦκÞÒ ä¨ìéêÅ Ö´úëàòê«.
ë»Ò´ õðì£êÅ ÷¼ÛÜÛóêÅ ã´ñéçÑÌÅ÷Ü ì¥ÂùÚÂÍñêÓã´ñé õÕø¢êÅ ê¨ñ¶òäÊ©ü¢ ÎúêÅÎúìí èÝæ¨ñ§éÓÔôêÅ߾ק
ÞÌØÐ ÌÈÔ´ÚÅè©ßÓáÕ Ê°ö£ææᢠèÝÍÓêÝã´ñéÚÂÍñèØ ÍµÚ¤ÐÑñýÚÅÊà ÜÝè©ì¤è¿ÝÕì¤ÙÆ ö§Úùì¤÷©ÝÕì¤ãï
êóãÀå ÚÂÍñÓßèØ ãíæ²ßÄÚ¤ñýåýó® ì×ñ´èØ ß¾ñíêÈì¤ÕÎ ëäåÕûúù¦éëâ÷ á¨êóÒ´ÚÅðëãÝ Ü«ÌÑÚÍð¡
ã¼ïÌü¶çô ó®á¡Óìñýá¶öÈå¥ èÝýÛæÔèØ ó®ÌÏÔõÜÐñ¥ñýÕôå¥ òùù¼Óìåê.
öÒÒ´ õðß²êÅ æØÏØãíåÚ×üúîü ñа¨ß¾ÍÕÐÖ ñ§éÓÊÀòäÊ°Þò пü¶ì»÷ó.
ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅ ìíÜâÏÐèÝ̺ÞÅ òäüÜÐÝß²ÛÝÕ×@Ù¥ñÁìéä¨ËÍ ÔÏä¨ì£êŠͽگúãåüìéߧ߲Ñû.
ÎúÒ´ õðì£êÅ èÝú¹ß²ÕÍÞÑ Ù¤Ùþãí ÊÀÝ·ãÁìéâÏ.
ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ ûÛìýÏàïÔ ß²êÅ õËöÈêÀü½ ÔÏä¨êÅìóí ÷¼ÛÜûþ̸ ̺ÞÅìýÓÐ ùÅ÷òüÜáµîä.
ä¨ì£Ò´ õð ÝÁòåñ´ îÚÏÐìÑìýòå ì¤ø¸ÙÊÎÐâ§ì»Ïý âÄö¢ì¤úÌ ÐìÙÊßöä¨çéí®éö ÜÄÖÚÏÐæ¨ýÙâ©ÏÐìÑ
Íìú¾ãæÔþÏÐûú÷× ù¾ë»êÅ èÝÝÕçã ÞõÏÐÒ®è«áö éÑåÚüÕ×£ÞÑ àâÛÝÍÔñ¨ Ë»Ìè õÕöÒêÅçéìí
ÙÓ ãÍèØúÊˬ í÷ÜÌð«ÞÑÔÔÑõ.
ïÒˬèÝØ¡ ÌØÙþèÝñýð¯ì£íå¥ ø¢êÅ ÛÈì¥ÂùñÕýéêÓã´ñé ÏÐà¤ùÑó¦üØ.
ì£Ò´ õðïáêÅ àâÛÝñ¨åÚüÕ×£ÞÑ öÑú¹ôéË» ùÓñ¶ì¥ÂùÑÑèëÚä ۡܲñÊñý ù¾çéêÅ èÝòðÜ» êÝã´ñéñÕýéèØ
͵ñýÜ»úÔëø ù±ÝÕÜÖÑà ÝÕú¹ÙíÞËí æÔØÙغô¸íÀÙ¥çå ÍéÛöÞÄíÛÜý ÌÏÔõëñÛ§à¼Óì òØÓìͯÞÀ
í¡ñýÊ¦å¥ õÕöÒêÅçéìí ÙÓ ãÍèØïÒˬ í÷ÜÌð«ÞÑÔÔÑõ.
òØá¡èÝØ¡ ýÉغ úÊˬèÝñýÒ³ð©å¥ (õËöÈêÀÙþó¢ ð¯ 2Ïé ÞóõÚñüøúéö ãíê¯åëÜÑÜåð¤ò©
õÚñüØÌÝ«ãíëê êÓ÷¼ÞÔ ØÌúüãíïÝêÓ÷¼Ü÷ éÑÒ¡ïÛï½øúéö ãííþúüÏÐèÝïÝ ì¤ËÛÎÃÌöß²Ò´öÒêÅçéìí
åòåÙá¡ÓÛ ãíòëÑûèò ßæÚ±
ñ²¼ö ãíñêúüüÌ Ïí÷ÖÛçê¯ éÑÚ±ÌèÑ¡êÅ êÀÞóÙ¥ãÁ ì¤ó®åëñý ÌØÙþèÝýÉëê ÜâѺöÎéöëìÖ¯
òØá¡èÝýÉê¯ ÜâѺöÎéöغ éÑïÒˬèÝüÌ ì¤ÎÃÌöß²Ò´ÙÓ ÜâѺêÝì£Ò´ÙÓ ËËÜôò±âÕãÀ. ÓÞÞõ
ÜÖð³ñ¶ÏÛìéÒ´ðÕ᪠àâÛÝñ¨üÕ×£ÞÑ öÑú¹ôéÛö ÔÏ Ùíàä.
ì£Ò´ õðì£êÅ á´ÕÙ×ìà´í»ú¼ èÝáÈæ¨ÊÇÊÎêàûð÷× ò¸ãÀ ßÈìýÒ®éÄÞÀ í¤Ù¤æ¨ÓÞÏ»ûúßÆ áóó¢úÁÊ°
êÝñýß²ÓÛÙÍéö Ðàêàûððï õÚãÍêÓû³à÷ÓÞèÝ ó®ý íÖìÚá´Ò´Ú¸íÛÜýå»ß²ìÑ. ëâÕ¯ í¤â£ÐììÑì¤é©òÅ
êÍì¤ÏÐïÙ ë¦ãÀ ¿µú¸Þëò¤ ü§ÖñÍëú¼ ßÛÛëÝÕÍë Ѻ˵ÎÕì¬ ãÁêóÙíÙ£í ѧۿãÁïÙ ±¸Þö Û´åÚðÈÖØ
èÝÙ¤ìÑâ¤ßã ÝÕÒöÔð ûäͱèÝèØ ó®ù±ÙþìÑÜôÔðò¤íºá¶êÓ ÷¿ãÀÓÞåñ¶ëßíºËÝìÒå èÝ٤ϬËÝìÒÌÈè«
íâúýñý ËÝìÒÝÉê³ ßöåÚè«ÛúèØ éÍÍë÷ÑÍÖß²Ò´ùÑ õÛæâùßÝèçéêÅßÜ ÐÑä²êëáþü½ÞÄͯ üÕô¸ÙíåÞÓ£óïóï
Ðìઠûìê£ÙöòèÖôéëÚß èÝÏ« õóËÝìÒÛ¯Ïý ß²êÅÙæâùÞý ìíêóãÝñý èÝÝÕçã ÒÓáöÓùÞõâ¨ÞÝì«ù»
úÉÓøã¬ë»ä¨ìÑ èÝòðÒ¬Ãß ù¾çéêÅ ùÑ.
ß²Ò´ ÏÐÒ®ð³ñ¶ÏÛ ÝÕâÃÍøÝ· ݤͷúÈÊæ ÏÐéÄÏãù¹ èÝÛ¡ÞÅÔ½õµ ë¦ãÀ á¶î¤Ô¨îäÜðÑà åÚãÀ
êªðó@äîÒ¿Ôõ ËàÞÞÛéñ¶Úä èÝÙ¤Ò°Ø«ÖµÐôøÚóµ ÖµÐôØÐîäø èæÝÕÒöòä õ½ñ«éÞææ æ³îúÞÝñý
èÝù»öÏóÖÖµÐô éÞææíÒ´ä¨æ®á¨ ÞËêÓõ½ñ«.
Ïáçà.
ÎúÒ´ õðì£êÅ àøê¢åýéë ù¾ÞÌêŠ˽ßÜ õÕöÒêÅ Ïáçàì¹Ô´åÚôÑê ø¢êÅ Ïáçàú¼Ü² öÕ÷¬ä²Ü«ëé
ì¤ò¸ñÓÖºÔÔÝÁ èÝڤ˲íÞìíÞû ä¤ü´ æÔÕôÝÕÒöåÝ Ù¤ð³àòñ« ãåÚ¨õóîú ̱Ûúͳáú.
ä¨Ò´ õðïáêÅ ì¤÷îòÒÂùÑÑà÷êÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ îñìýÓÐ
Ðàð¯ÑÑÙþê¥ Î¯ò¸ÍïÝ»ê¬èâÕÍѪèÝݤí¿ì¡óÑÏÚ õöóüÙ¤ÞÅì¤ü½ í»ù¾ÞÌêÅò¸çéêÅ ÝÕéë.
ä¨ìéÒ´ õðù¾ Ùíéë ìéà¼ÏÛì¤Ñõä¨æ®àò ò×êÓÌ´ýÀá¶ö¢.
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ àø?éÍÔÔ ß²êÅ ê¢ßÜ ù¾ÞÌêÅ éëÚß.
ä¨ß²Ò´ ù¾ë»êÅ ÏáçàÙ¤íâÖÅܲàÏ Ë½òÒÓöÏÛ éÑ÷ò?ì¨Óöàò.
ä¨ÞÌÒ´ Ì´ýÀÏåáãÜÆÑÈß²ô¶ êÌÔþñ¶àò ÌèââÝÕú° ÏáçàÛ¡â©ÏÚã©Ìªñý ýÀìÚÏÚì»÷Ü.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ Ü°âùÞý ìíêóãÝñý èÝÛúåÚôÁôÝ,ÝÕýÑïÙÞÀ ÓÞãíëÜç¯ÊßÝÕðô ç¯òûÐìôÝ߯ñý
ÏáçàËÇÏÐûÜ÷ÁÜæ Ò´ûÜâ©ÓìØ¿á¨.
ä¨ë»
Ò´ ù¾ÞÌêÅ èÝÙÓ ãÍèØüøÍñ í÷éÍÞÔíÞÑÝÁ.
ãêÓìèÝØ¡ àóÚÓä« ýÉÌØýÇ ä¹Ó¹ÔþèÝêÀáÝ Ý«çÑÌÂ(ìééöçåÌÅ) ÞÀïÒˬÓÞèÝêÓÓÞä¹Âù Ù½ïöûúÜýìÑ
ÝåÑÑä« úÊˬÓÞèÝñýÒ³ üøÍñèÝÙÓ Ùíí êÓÏÐìÑõÏÓãñíêÈ.
êªÒ´ çéêÅ õÚðîÍÅêÓà¾á¡ÓÞèÝ Ù½êÓïöûú÷¼ý¨ ÝåêÓëùà÷èÝý¨ Ø¡íã°çÈêÓèÝ÷¼í ÛÈì¥ÂùͩˬêÓß¾ÓÞÔõ.
ì£Ò´ ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜ ò¢òè.
ß²Ò´ õðß²êÅ ê¢ßÜ ÏáçàËÇâ©ÓìØ¿á¨êÓïÙËÒêªÒ´.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÂüøÝâ©æ¨ÔÔúâ©ßÓ̪ ÕÈÍÔì£ä¨íÛúÉ ß²ìíì»ò.
çéÒ´ õÕø¢êÅ Ì´ýÀÍôÓÞåàò ÝÕк ÔÏä¨êÅ ò¢òè á¢åýÖô.
ë»Ò´ õðïáêÅ ÷¼ÛÜÛóêÅ õÕöÒêÅ èÝÙÓ ãÍèØãêÓì í÷éÍñÓàò.
ÌØÙ¥èÝØ¡ ýÉã°çÈ ãêÓìèÝñý÷¼í Ù½ëùà÷èÝý¨.
êªÒ´ ø¢êÅ ÛÈèÝð©ì¥Âùêà?êÓß¾ÓÞÔõ ÓÞä¹Âùë®Ö¯êÓã´ñé.
ì£Ò´ õðì£êÅ ìéÑÎÂùúÜã°Úä ÜÑñÊ ù¾ë»êÅ Ïáçàؤù»ìÑãýûìܨ õÏÓã÷¼ðÓ Ïáçàõó? êÓù»á¶ß¯
÷¼ðÓñíêÈ öàêª õÕöÒêÅ ßÆñ¶îäÞÔä¹íµËÏ̺ÞŠ˽åÚ÷¼ðÓ.
ß²Ò´ ÞÌô¸èÝÞÑá±ßÀá¶òûÏáú×í»ï¾ ÛúûþÏ·íêóá¢å´øÅíº ì¤ß¾ÓÞÔõÑÑà÷êÓÊÇÂù ã´ñéåéè»êÓÞÞÂù
ä²÷¼ðÓì¹Ô´áæä¿ÏÛ.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ èÝæ¨÷¼ðÓ ÎßÞ½áóû¿ ì£êŠˬñ¶íâÏÚëÎê© Ë½åÚ÷¼ðÓ ÔÏä¨êÅ ýÛÝðñ«Ì´ýÀ
áãÜÆÑÈìéØ¿ ÍôùèÓÞåàò òäÏÚåÚòäÖÉ èÝ̺ä¹ÂùÑÑ×È Ï´êµåÚ÷¼ðÓ ÷¼ðÓÙ¤íâõóÞÔÏñý ýÀÚ¤Ò¬ËÛ.
çéÒ´ õðïáêÅ ÑÑ×ÈͱèÝèØ ãíèÙÒ´ÜåÞÅÍÔÕò ÕòèÝÙýãíèØ Ú¤ãæÔþêóß²ÜÄ á¶êÝíÛë»ðîßÀ¡¤Îúöµ÷²
Ü´á¡Óáå¥ ßÀ÷²ë¢ðí ÝÕò±á¡ÓáÐÑë¢î¤å ãíÝÕÒöÓÍ èÝÚ¤ñýÙýÏØãíèØ á¡ÓáãÀù¼ÜÄÚªå ÙíÒöò±íº
ãÁêóüÕéÌÞÑã¬Ò´Î¦Îúä¨íº èØåøßÄÚ¤ñý ÜÄÓá ãÀòØøÁÓÞèÝá¶Ü×å¥ ÕöÓÛîîñý íúî¤ÑõÍ· èÝâÄÖµËÒÍ·
ÝÕÒöÔð̸ Ò¬ì¤Ü¬ìí î±ð®æÔý̸ñý ÐìÓáíòì¤ÑÑè¬ ä¤íþ ÞªßÈìÑá¶
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ìíé÷çéñì ä¨çéìí ú¹üÕ×£ÞÑÊ×Ôó.
çéÒ´ ÔÏä¨êÅ ÝÁê«îäÞÔÕÙÑΠ̺Ðìñ¥Ïáçà ÖÅÛÝæ®ÑÈ ã©ÝÁê«ÔÔݻժÐàÙ¨ñ¶Î·Ò®ñÐô»Ôõä¨æ®ÏÛúã.
ë»Ò´ èÇߣîäÌ´ýÀ Ëàñ¶í»öàýÛÝð Ùëñ¶ÔÔ
ÑõÏÛúã˽áÕ.
öÒÒ´ ̺ܲݻã´ÕÍÐÝô¥üïåýÓÐÒ¡ïÛï½ ÙÒåÚú.
ø¢Ò´ õðì£êÅ õËöÈêÀ òäãÁÙâìéä¨æ®ðÉ èÝÊ©Ò¡ñý ÛÈöÈêÀêÓä¹Âù ÔÏä¨êÅ Ïáçàí»ÝÁê«ìýù¼ã¢Ôþ
ñëò¸ë»ÛÝæ®ìÑ í»öàíâÏÚ.
ÎúÒ´ õÕø¢êÅ Ïáçà̪ö¢îÄãÀ@¼ºô¹ì£ÏÛ éÑ÷òùÓñ¶Î·Ò®Üýå´@ôÑêÔõä¨æ®ÏÛúã ÔÏä¨êÅ Ø¡úÊˬèÝßîíèòêÓ÷¼í
ôøúÊˬèÝκִ ú¼Ô³Û¨Ì¸ìéÒ³í í¬òõÊ¢Õò èÝãýäññý Ù¤ýó³î° ÓðÀ¯Ïàå¯ùê ñíêóããì»ßæí
Ðàíþô÷ÙÉÎÚËø Ù£èØèò òØá¡Ú¤ñý ü°ìýÒ® ì¤â¢ÙèÐìÛÎèØ Íµñýúüð©í«ØÙ ÍéÛöì¶åÚìÑ ó®ä®ÛÎß¾
Õ×Íé×ÌÑà òØúÊˬèÝñýíå¥ í¤Ù¤êóÞÉ ÝáÖÉÜæâý.
ä¨Ò´ îäÑÃÏÐà¤Ñõ îåÐìÍÍì¤í»ì¶ ìÑêÝñýîåÍÍîä Óõúªñ¶úã ò¸ÌÈà¤Ý»Ù¿ÕÙ×ì °ÌÕÓìÑÊ«ì»ËÛ.
ä¨ìéÒ´ ù¾ë»êÅ èÝêÝñ§éÓèØ ÐÎÒ´ì¤ÕÎ ÛÝàóì×Ïã Ô¨îäÜðÑà ó®ÍµñýÝÕÓìå¥ ùúçåÓêÈ çîëò̽ëø
àÉêÈåÚ÷¼íèò åÚãÀ ̺ÞÅìýÓÐøúñ´èØ ãíÙ»åë ËÜýýñêñýί ÞªãíáÈÝ áúæÅ×Õñýï½ ãÀãíÕÞÓñ
ì¤ãíòëÑûèò ãÀãíØÌúüïÝãÓ Ò´íâò¤ùÊ Ðïʦýéðó ÝÕÊ£èâÏ´ ?ðôÒ®Ëá ÐÎ쫺ñÏíÛçÐö éÄïþÏÐî¬
ÔÏä¨ì£êÅëàÞÓ èÝÙÓåÚÝÁÏà ãÍèØòØá¡ í÷éÍüÜߣ.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïéä¨ì£
üøÍñèÝ ãêÓìèÝ ÌØÙ¥èÝ ÌØäîèÝ
üøÍñèÝØ¡
ýÉèò úÊˬèÝñýßîí Ù½ÑÑä« ÓÞÞõ ñòÙþÙëÛÝίíÉìéÐä.
ì£Ò´ õðïáêÅ ðîÙ½ÑÑä«êÓëùÙ¥èÝ÷¼ý¨ ì¤à¢Ý×ÇÑñÕýéêÓß¾ÓÞÔõ ä¹ÂùͩˬêÓã´ñé õÕöÒêÅ
Ïáçàö¢øªà¤Ô³ÐàùÓߣñ¶Î¹Ò®ß²ä¨æ®àò âÄÔ´åÚáæä¿ÏÛ.
ß²Ò´ õðß²êÅ Ò¡ì¥ÂùçÑÌÅñýåüêÓÝå õÕöÒêÅ ÝÁê«îäáýåÄÑÎ ÐûÏáçàìÃÐù æ¨ÏÐê«Ôõä¨æ®àòñ«
ÙÈÍôñý òäÏÚåÚÞªÒÝàòù» åÄÑÎܲÏ÷ñË
ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅ ÏÐê« ôê(Ïáçàîî íÂôì)ñ¶ ÎÙå½îäáýôèÑÎãîýÀÔõ Ëáàò÷á(ÏÁÜâíÂæµå¥)åÚÏáçà.
çéÒ´ ÏáçàöàèÝ õÕø¢êÅ ýÛÝðèÝ Ì´ýÀ ÍôÓÞåàò ÝÕù» ì¹ÏÚÐÞàòñýÑõ ÷¬ÕÓá»Ü«Ý»Ñæì»Ïý.
ë»Ò´ õðß²êŠ˽ßÜ ì¤ÓÞä¹ÂùüøðóêÓã´ñé.
öÒÒ´ Ïáçàé°ì¹Ý» ÓðôÑê Ý¨å½ ñ²°üߣâ©.
ø¢Ò´ ÏáçààâÛÝί ëîãæÔþð¤ <á¶ð¤Î¯ûÜ âÌì×Ôþð¤ îü(Ó×íÂÒý)êóì¶íº> ÏÐûÜؤòè
æÄûÜÙë÷ÁêªÒ´(ãæÏÁÜâ º´÷ÐÑÜÍñý) øªË°(Ó×íÂठÏáçàîî íÂà¤)Ô³ä¨æ®ñ¶úã ú¢åÚÏáçà
ÎúÒ´ õðß²êÅ àøê¢åýéë ù¾ÞÌêŠ˽ßÜ õÕöÒêÅ Ïáçàì¹Ý»åÚôÑê ø¢êÅ Ïáçàú¼Ü² öÕ÷¬ä²Ü«ëé
ì¹ò¸ñÓÖºÔÔÝÁ èÝڤ˲íÞìí¼Ò ä¤ü´ æÔÕôÝÕÒöåÝ Ù¤ð³àòñ« ãåÚ¨õóîú ̱Ûúͳáú.
ä¨Ò´ õðïáêÅ ì¤÷îòÒÂù ÑÑà÷êÓß¾ÓÞÔõ ß²êÅ îñìýÓÐÐàð¯ÐÝÙþê¥ Î¯ò¸ÍïÝ»ê¬èâÕÍ ÑªèÝݤí¿ì¡óÑÏÚ
õöóüÙ¤ÞÅì»ü½ í»ù¾ÞÌêÅò¸çíêÅ ÝÕéë.
ä¨ìéÒ´ õðù¾ Ùíéë ìéà¼ÏÛì¤Ñõä¨æ®àò ò×êÓÌ´ýÀ á¶ö¢.
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ àøÆÐéÔÔÔ ß²êÅ ê¢ßÜ ù¾ÞÌêÅ éëÚß.
ä¨ß²Ò´ ù¾ë»êÅ ÏáçàÙ¤íâçÐܲàÏ ú¢òÒÓöÏÛ éÑ÷òÍÁì¨Óöàò.
ä¨ÞÌÒ´ Ì´ýÀÏåáãÜƱâß²ô¶ êÌÑÜñ¶àò ÌèââÝÕú° ÏáçàÛ¡â©ÏÚã©Ìªñý ýÀìÚÏÚì»÷Ü.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ Ü°âùÞý ìíêóãÝñý èÝøÆåÚôÁôÝ
úìïÙÞÀ ÓÞãíëÜç¯ÊßÝÕÓù ç¯òûÐìôÝ߯ñý
ÏáçàËÇÏÐûÜÜæ Ò´ûܼöÓìØ¿á¨.
ä¨ë»Ò´ù¾ÞÌêÅ èÝȾ ãÍìíüøÍñ í÷éÍáýÞÑÝÁ
ãêÓìèÝØ¡
àóÚÓä« ýÉÌØýÇ ä¹Ó¹ÔþèÝêÀáÝ Ý«çÑÌÂ{ìééöçåÌÅ}ÞÀïÒˬÓÞèÝêÓÓÞä¹Âù Ù½ïöûúÜýìÑÝåÑÑä«
úÊˬÓÞèÝñýÒ³ üøÍñèÝȾ Ùíí êÓÏÐìÑõÏÓãñíêÈ.
êªÒ´ çéêÅ õÚðîÍÅêÓà¾á¡ÓÞèÝ Ù½êÓïöûú÷¼ý¨ ÝåêÓëùà÷èÝý¨ í¡íã°çÈêÓèÝ÷¼í ÛÈì¥ÂùͩˬêÓß¾ÓÞÔõ.
ì£Ò´ ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜ ò¢òè.
ß²Ò´ õðß²êÅ ê¢ßÜ ÏáçàËÇâ©ÓìØ¿á¨êÓïÙËÒêªÒ´.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÂüøÝâ©æ¨ÔÔúâ©ßÓ̪ ÕÈÍÔì£ä¨íÛúÉ ß²ìíì»ò.
çéÒ´ õÕø¢êÅ Ì´ýÀÍôÓÞåàò ÝÕк ÔÏä¨êÅ ò¢òè á¢åýÖô.
ë»Ò´ õðïáêÅ ÷¼ÛÜÛóêÅ õÕöÒêÅ èÝȾ ãÍèØãêÓì í÷éëñÓàò
ÌØÙ¥èÝØ¡
ýÉã°çÈ ãêÓìèÝñý÷¼íº Ù½ëùà÷èÝý¨.
êªÒ´ ø¢êÅ ÛÈèÝð©ì¥Âù êà¿õêÓß¾ÓÞÔõ ÓÞä¹Âùë®Ö¯êÓã´ñé.
ì£Ò´ õðì£êÅ ìéÑÎÂùúÜã°Úä ÜÑÁÖ ù¾ë»êÅ Ïáçàؤù»ìÑãýûìܨ õÏÓã÷¼ðÓ ÏáçàõóÝÆ êÓù»á¶ß¯
÷¼ðÓñíêÈ öàêª õÕöÒêÅ ßÆñ¶îäáýä¹íµËÏ̺ÞÅ ú¢åÚ÷¼ðÓ.
ß²Ò´ ÞÌô¸èÝÞÑá±ßÀ á¶òûÏáú×í»ï¾ ÛúßöϬíêóá¢ÍÈ°ßíº ì¤ß¾ÓÞÔõÑÑà÷êÓÊÇÂù ã´ñéåé¸ùêÓÞÞÂù
ä²÷¼ðÓì¹Ô´áæä¿ÏÛ.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ èÝæ¨÷¼ðÓ ÎßÞ½áóû¿ ì£êŠˬñ¶íâÏÚëÎê© ú¢åÚ÷¼ðÓ ÷¼ðÓÙ¤íâõóÞÔÏñý ýÀÚ¤Ò¬ËÛ.
çéÒ´ õðïáêÅ ÑÑëÏͱèÝèØ ãíèÙÒ´ÜåÞÅÍÔÕò ÕòèÝÙýãíèØ Ú¤ãæÔþêóß²ÜÄ á¶êÝíÛë»ðîßÀ Îúöµ÷²
Ü´á¡Óáå¥ ßÀ÷²ë¢ðí Üôò±á¡ÓáÐÑë¢î¤å ãíÝÕÒöÓÍ èÝÚ¤ñýÙýÏØãíèØ á¡ÓáãÀù¼ÂùÚªå ÙíÒöò±íº
ãÁêóüÕ×£ÞÑã¬Ò´Î¦Îúä¨íº èØíßÄÚ¤ñý ÜÄÓá ãÀòØøÁÓÞèÝá¶Ü×å¥ æ¸ÓÛîîñýíúî¤ÑõÍ· èÝâÄÖµËÒÍ·
ÝÕÒöÔð̸ Ò¬ì¤Ü¬èØ î±ð®æÔý̸ñý ÐìÓáíòì¤ÐÝè¬ ä¤íþ ÞªßÈìÑá¶Ê¦áÖå¥.
ÖåèØ Í¯íº ñ¦Ù¥ÓÑ òûîîÏлç ÖªÎúð£ Ðìå´ð¨èÝñýàüÞÀíºå¥ ì»ùÛÍëÖåñýèØ Ïýô¸ìÑñý ãýýé÷¼øÁñýÐñ
̽ު߲Ðïñýá¶Òöå¥ °ßß²Ðïì»êÓñìíº ÐìΣíºñýÞòå üÏó®ãæÔþá¶êÝß²ÜÄ æ²õóåÚìÑêÓñýö¶ì»Ðù
êÓÏÐÊ« ùÁâÎó®å ØëíèØ ð³ý¥ñýÜÄß² ÷Ïò¢ ìÑÚÅ ïÙÞÀ õ¢ÏÐÙíì¤êÓÜÄ êîà¼ì¤êÓÜÄ å´ó®íºú¼ñýåÚÒ®
ðëì¤à¼ìéÏÐ õÏñýåÚèâ ðëì¤÷ÊÞÌú éÑù¼èâÚªñýðëéöî£ ÷¼ðÓÚ¤ÔþìÑñýàãì»Ùýñýì¼ Þªì¤êÓʦßÆíºå¥.
ì£êÅ ØËÊêܬݻӹʹñë ÕÎϨÝÁÜ« ãÁ÷¼ðÓíâ̱Ïí òåÞýñ¶ áãÑÈ̪ÓÞ÷òñý ù¯Ø©ÝÕü½ èÝýì̺ÞÅì¹ßö
ÞóåÚ÷¼ðÓ ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´ÓÞù¦Úû⧠õÕø¢êÅ üÙùÑ. ׿Ҵ õðïáêÅ ù»ò«àòíâÏÚêªÜñ Ù¨ñ¶íâÏÚâ÷ãÒ
ú¢åÚ÷¼ðÓ ÷¼ðÓÒ·ÐìÏýâ÷ ì¤êªÜñÜâàòêÓâ÷ñ¶ Þôâ÷ãÒàóèØèÝ ãÀêÅ òØÜÄàòíâÏÚûóâû ú¢åÚ÷¼ðÓ.
öÒÒ´ õÕöÒêÅ Ù¤ò©àòíâÏÚàòÓ¹ ÌÈߣݤíâÏÚÕÞÙþÔõ ú¢åÚ÷¼ðÓ èÝ̺óÚÝ»ã´ÕÍÐÝÕ¥ ÖâÞÀóÑÏÚÐÝêêÌÏ
ðÈýÓÐÍøÛ°Úª íöðóÞôÚªêóó¬.
ø¢Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýýÓÐðÓÍø ô»ñ¶ï½ÓøÞÅèÝÜñЮ æ²ÌºÞÅÍøÛ°Úª ù¾×¿êŠ̺ðÈߤÓÞÜýóÚÝ»ã´ÕÍÐÝä¿
ìýýÓÐðÈÍø íöðóêµðÈì¡ÓÞÜýãËêÛêÏÌÏ õÕø¢êÅ èÝȲ ãÍèØÌØÙ¥ í÷éÍüÜÜØÞÑÝÁ ÷¼ðÓ̺ÞÅðÀð®.
ÌØäîèÝØ¡ ýÉÀ§ ÌØÙ¥èÝÔÒÙ½ð©å¥.
êªÒ´ ÎúêŠ̺ÞÅÞ½åÚ÷¼ðÓ ÔÏä¨êÅ öÑÞåãêÏà ÓÞÞõ.
ì£Ò´ ÔÏä¨êÅ ÍÔê¦Ý¤íâÏÚÒöÙþ ÷áåÚ÷¼ðÓ ÖÌë±ü½ñý ì¤ÐìàòÚÞÐÎãæÔþèÝÔ´Íºå¥ ä¨ìé
êÅ ýÛÝðñ«Ì´ýÀ ì¤òëòØûÛòõåÚÍÔÕò èÝÚ¤ñý ÞÅêÝ÷¼ðÓèØ Ì´ýÀÚãÜÝÒýÞñ ÝÕʦò±öÑ ÷¼ðÓæÔñý.
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ òØûÛøìÞÝ ýÀêÝÍÔÕòìÑͺ߯ ÒÁËáܲ òäÏÚåÚ÷¾òÐ ÷¼ðÓÙ¤ð³àò ̱ÛúÝÕõó èÝ̺ÞÅèØ
Ì´ýÀêÞØïËáܲ ô¸ù±ÝÕéÞ å´ÓÞèÝÏÁìéÍÕñý¸ê Ì´ýÀù±í»÷òëø ÷¼ðÓêÝÞÅíºèØ çîÞªèæýÀ ÞÆäÂçÃì»í»Ë®(Ë®
Ó×í° ÍÔÕòÞÈ@÷×Êüæ²í°)ì¼.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÷¼ðÓöÑïÖÛÝð èÝõóܲð¾ñý ì£êŠ̺ܲݻã´ÕÍíåÝÒÔõ ìýýÓÐðÈÍø â£íåÝÒËþÎèÍïÝ»ßÆßö
ÜùÞÅܲݻÕÍñéÚÓâúûóÌÂåÙÞÈñé㯠÷÷ίóÚÝ»ê¬èâÕÍ×Ýõ÷ãÒÌÂã´åÙÞÈ ß²êÅ üÕ×£ÞÑ÷²èôÔÑÝÁÌË
÷¼ðÓöÑ÷òÐÎäÜ(äÜ ÕòÞÈÐà ÷×ÊüíÂù¡)àò ÓÐÙ¥ðó ì¤Ïíò±Ë¬ñ¶ÞÀèÝÜñЮêÓüãûùÓÞíâÏÚ ù¾ÞÌêÅ
ò±Ë¬ñ¶ÞÀ èÝÜñЮ ̺ÞÅ×ùåé ìýýÓÐðÈÍø Ù¥ðóá¯Óßñéæ¨îüÞôÚª ˬñ¶á¶Î·ÔÍߣÔõÞÌúÁ ÏýåÚ÷¼ðÓ
õÕÎúêÅ Ì´ýÀöÕä²ÏÚåÚÍÔê¦Ý¤ èÝôëÏåÚ÷¼ðÓ Ù¤íâõóÌÍܲìéØ¿èÙÏ ÌºýÀì¤ÏܲØÇò¸ ì¤ÔÏä¨ìéêÅ
åóìýèÝÌÈ èÝæ¨ÝåÞ®ðóô« ë´øêà´ïÍæÃçô ÝÕÊÆîäܲò¸ óÚðñÝÕò±á¶êÓ èÝæ¨ÝåÝÆìýýÏà ðóô«ÐàÍëÌÏÓÞÜýÞÍÒ³ÞÌߤ
ÝÆñËÔ±óÁ ÐìêÓîäá¶Ö×íº ÙíÏþôÁËËú´ùÒøÑÜÓ Ë÷êÓÒ¿ÜÒì»ÝÕØó ýÀéÑðýÐìܲ øòÕÓÍëÞçî¯ÚªÕÔò×
ìýô¥ÏàÏô Ò¬Ù¤ñ§éÓßãèÝ èÝæ¨ÝåôÝâ¦ìÑî¤ýÏà ϬöÈÏÚñé ùºÖµèÝí»ò× °ëâèÝÝå ðýÐìù»Õ¯ÐìÝåôÝ
ҬءèÝñýðéð© Ïíò±ÏÐÞÀãÀêÓÌ×â÷èÝ.
Ì×â÷èÝØ¡ À§îî Ùþá¡ÓÞèÝñýçàáÝ üøðóì¥áâñýíå¥ Ù½Ìýä°÷¼ý¨ êÓ̺ýÀá¶ËáñíêÈ ËáîñèÝã»Þ²åÚà¤ÓÑ
æ¨ÏØù»÷ÑÍÖ ß¾ãÍèØÌØäî í÷Ñõߣú¯ÙÍÖº ÷¼ðÓ̺ÞÅðÀð®. êªÒ´ ä¨ìéêÅ õÚðîÍÅêÓãêæ¨ÓÞèÝ
Ù½êÓèÝ÷¼ý¨ ä¨ì£êŠ̺ýÀöÕÓÞÙÊÏÛ áÀò×ï£å¯îÝö©.
ì£Ò´ õðïáêÅ ÍÔÕòíâÐÝßÓ æ¨õ®ø¢àòîäýéðóîú ÝÕкÞÝñý ù¾çéêŠˬñ¶íâÏÚêóÙþ ˽åÚ̺ýÀ
׿êÅ ò¢òè õÕø¢êŠ̺ýÀÙ¤íâÏÚίýÚ õéàòåÚåÕߣ ÷¼ðÓ٤٤ò©àòíâÏÚèÝõ÷ áã̪ܲñËñý ̺ýÀ
òäÔêåÚÓÞåàòù» ÝÂ̺ÏÚÞÍ ß·ö¢ÓÞÙÊÏÛü¢Ê³ ÔÏä¨êŠ̺ýÀÍôùèãÒÍÛàò.
ß²Ò´ ù¾×¿êÅ ô¸õçÏÐß²íúؤ¿ìÔþ ÁöÍÔÕò õÕöÒêŠ̺ýÀÍôëùà÷(à÷ ̺ýÀîî ÐàÍÔÕòÞÈíÂàò)
ݤàò ÍÔÕòíâûóâûõóîú ÝÕкÞÝñý â÷ñ¶íâÏÚêªÜñ ˽åÚ̺ýÀ ÷¼ðÓÚ¤ñýÒÁ æÔì¤ðÓÚ¤ñýÒÁ æÔì¤êªÜñîñÍíêéñý
Ó£ËÇâ÷ñ¶êÓúã ÔÏä¨êŠ̺ýÀêÌÊ¥ëÚúã ÝÕкì»Ïý.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ î°äÜàòíâÏÚà¼ù° ú¢ÍÔÕò ÷¼ðÓý§ÖÉÓâñý öàêÓßÆÝ« ôø÷¼ðÓ íâ÷×û¿ãæÔþ à¼ù°ìÚÓôñý
ò¸ãÀú¢å¥ Ò·ÐìêóÍíó¦ÖÕ ÍºõÁøæñý ÷¼ðÓæ¨ÌºýÀîúͯóãÏÛܺߣñýù» ÓÞôß߯Ö×ä¤ñë ÐìçµäÌ
ùÁÍØ òÁÙ¥ áæßæÔõß²ä¨æ®ÏÛúã ßÓóú¢åÚ÷¼ðÓ ì£êÅ ÷¼ðÓ̺ÞÅͱôß èÝÜÃÞ½ÌÂôëßÓ üå õÕÎúêÅ
ÏÐÔÔæÍúñ¶ÏÛݻժ òäú¢åÚ÷¼ðÓ.
çéÒ´ õðì£êÅ ÷¼ðÓáãçéä¨æ®ÑÈ ò¸ÌÈѲ÷×ä× èÝæ¨ÛÝίÎôçÊ ìýÏàßÓÓß ÍØò×ï×ÖÉ öǾÈåÚ×üúîü
ñа¨èÝåëèØ çîì¤ÝÕô¸ ħöÈü¡Õ¯ ̺ýÀí°ú¼ÝÕëù ßÃä²ÏÐÊ« ù¼÷Ôåýñý ì×úÚæÔôñëè ñ§éÓÙíÝÕÙ°ìÖ
÷¼ðÓæ²×µôñêÐîß ì×׺â¦ââüßʽ èÝáêò¸úëàò ì¤ÓÑð©ë®°âêÓòõ âËʽåê ÷¼ðÓýËù»ÏÚÞÍâÜïá
ÝÕÛóõÕûÆ Ô´ìÑÞÍÒ³ ßÓÌÔèØ ÂøÌ´ä«ñýÕÎå¥ åýÜñÀçûÛ ÐÑèÝÍëñýò¸å¥ åý̸ݫٽ õÕø¢êÅ
÷¼ðÓ̺ÞŠ̺èÝì¤ÐÞóô äÓØ© Ü´ÞôÏØÖöíâÞÍøÖÛÙ êóó¬.
׿Ҵ õðïáêÅ ò¢òè ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅòûÞÀã´ÕÍÐÝºÒ ÜùÞÅÞÉÞ¹ÌÏ×Ýêã ìýÓÐðÈÍø.
öÒÒ´ ÓÐÙ¥ðó ̺ÞÅÍÔÕòà¸Ù¤.
ø¢Ò´ õÕÎúêÅ ÖÕìÑàø̸ ê¡ñ¶Í£ß²ä¨æ®ÏÛúã ú¢åÚ÷¼ðÓ.
ÎúÒ´ ÔÏä¨êÅ èÝì¤ÞÌÛ°÷Ïò¢ò×êÓöâêó ÏÐå°á§Íµ ÝÕÒöí»äÌ Ò¬æ¨ÏÛù» ÙÈËá÷Ïú¢÷¼ðÓ ÏØãíñýì¡
ûäì»êÓʦ ûäì¤êÓÝÕʦ èÝíèØ ÏÐñýðíØÌ ù±êóô¸Ù¤ ñþùêæ¨õ÷ãíëùÞÍ â¥ùêÚÅãýí»Í³ Õôò×ì»ýÐù
ËÐëñì¤ìéô¶Ò´Þäòà ìéÓ©Ìîì¤æ¨ìÑ èÝèØ ÍµêËå´ó®
á§ÝÕÒöîï ÐþÝÕÒöË éÑÝÕÒöå° ò¸ÞÅÙíÍÐñýÚÅ ÊÜÒàÓóò¢ çîá¶ÝÕÒöìÛå¥ Ò¬ÞÅã´ÕÍÐÝÜæýÌÀçßö
ôëú¢åÚ÷¼ðÓ èÝíÍÖëèÞöèÝ ÌÓÏýËËÍéߣ ëïäÜêÓè© Ø¦ëýõ®ãÝ ì¤ðûÐìãó ä¨ìéêÅ÷¼ðÓáôèÝßö
áêÓÞßÓèÝôÑÔõ çÊñý èÝáãÛÝÖ÷ Û¡í»èÝÔ´ ÏýéÍ÷¼ðÓ úÅó³ @ ÜÄØ© Ö§Ðæß²ä¨æ®×ì Ô³ÖØîóìÖ
κíºåýÓò ÷¼ðÓõóÎôçÊÒ½ ÞôÏàÔÔË£ð¯ìéÏ¡ ì¤íþÒ³Õ¥ÕÈÍëñ«ô£ñý ä¨ì£êÅ ÜæêÓïáã¯(ïáã¯
ÕòÞÈíÂïÙãª)Íë êÈî¤÷¼íñýß¾ ÐåÖßìéô¶à´ ã´ðôê¬íâ ËËÖâéÄñý ËÇãæÔþêÓÌÔñ¶ ì¤êÓÍëñýãÝëé
ôøãæÔþñýË½å¥ ÷¼ðÓä¤ýì ÐþÓâñýì¤ý§ÖÉ ÞÅͱèØÐÑèÝì¤ÏÐæ¨ÍûìÑ ÐìêÓÞôÓÞëø êÃÌ¿ûç(ûçæ¨ûç÷×)åÚðóãø
ì¤çµßçÏÀñýû¿ ÓÍèØ ä²Û×Ý«åâÖ¯ÀâÊÎò±ÓÞåÏÛÞÀ ÐìÒ³íÓìé»äªÚ¸ ÞªãÀÙíì¤ÝáÒ®ïÙ ÷¼ðÓâÄö¢ñýßæí
ãÀúéðóñýÍÅ õÚÜæêÓäÌðó ò¸ÌØðóúÌûúÓÞèÝ Þ½ïáã¯ÍëÒ³Ò¡êÓèÝÝå í¤Üæïáã¯ÍëêÓßÆÝ«Öµ Íëò¸
ÓÞáäýéÏÐÞÌ(ÞÌ Ó×íÂß² ë¶ÞÀæ²íÂß²)Ò´ ÙæìÙȲ ãÍèØÌÔâ÷(ìééöüøäî) ÏÐìÑ í»ã·ðÓò¸ó®ÝÂêÓß²ÓÞ
í»ôøò¸òØÓìì£ä¨ø¢èÝ êÝñýñéÓÛ í»à¾Óìò¸ÌÔâ÷ì£ä¨èÝ êÝñýù»ÓÛéö.
ÖåèØ ãæÔþÚÓä«à®ä« ËËí»Õ°ßæ ÑÑä«ðôô¸ìýÐݱÍì»ú¢ ûäéöã«ÐÝó³ ó®éÖÏøÎÖ ÝÕʦãá æÔá¦áÔßÓîî
êÓñýãùÞÀ ïÙûúñé ä²ðÈ̺ßÆßö×ÝíÀÕß ìýáäðÈÍø ãíÝ£ãÜ ì¤Ùþù×ñý ìòÜÐú¼ çáéÎãêν ̸ìéÓÑàâÒ³à¹ßÀ
νÚáùÊÞÍèݺ¸èØ ó®ÏþÏÐñýãê ÍëÔõò±ñýûº âÄåëèØ Í¯êóð¨ãøñýÒ³ ÝÕÜýì»í¦ êÓìÑá¶ë÷Ò¬ÇÌú
ÁöòãùÛßæí êÓúÔÔã·ñ« ð¨Ò³êÓò¢à¹ íþî¤à¹Óþߣ ó®ÐìßÀå¥ ãíéÑ̸ÓÞáäÏÐãáÞÅèÝåÑð®ÔÔãêá¡Ù½Ùþ
êóããúçðÜÛÀñýÏ£Ò¬ò±ÔÔãêöÎà¹Óþߣãêá¡íºå¥ æÔì»ÝÕò±Ðì íèÝåÚù¼ãÁ ÐÑÓ£ê«Ïðôø î¤ß¾íº
ÐìêÓÐùå¥ Ëû ÐìêÓìÑå¥Î° Ðìàâίå¥ÕÔ Ðìú¼ÞÀå¥ÊÛ ì¤ò¸á¤ÞÀñéÏÐ ð¬ùþðÈÞ½ñýÞÅ ßÓáÙÝÕï¾
ßÈ̺íð© ðãðÈì»âÖêÛ ìýùÊì»Ë»ã§ éÍì¤ã©àüúçñýù¦ûù úÔûøüØñýáÔ êÓÖÉëùñýÛÀ éÑÞ»èÝÞÔñýêÎÖÄ
øÁÛÝð ÍÔÏ£Õò ö¢Ðìò¢ÏÛúãñý ʦêÝàüëø ì»ÜåÝ©ÓõñýÛö ÝÕò±ÐìøÉ ò¸ÞÅÕï×ìó®Ðì÷²ÙÙ ðºÚÅÔ±åÚöÅÊè
ܲÒÜöÙá³ ì»ÏÐÊ«ìíáñ öÎÐúù¼ÐìÝÕÕ¯ó¦ØÌå¥î£ åÚãÀãÁå¥ ÌØäîÊ¥ñýì¤üØÕ¥ æ¨ÏàìÑñ§éÓ
õóë´øêà´ïÍ öÇñÐæØ°£ ÝÕò±ÌºýÀò¸ æ¨ÜýÚ¦èâùÛ ÐÓûÛ ×§ÔéíåÕòü¤ Ùíì¤ì¶ëø å´Ì×â÷ñýÏýÙ¤÷¼ðÓ
âÌÞªüòÐù æ²Ê¦Ê©ëø ú¾å´ÕôîúáúÞÝ ì¤ù÷èÝÞÔ ò¸åÚÕôÏÝá§Ïã öÎù±ÜÝÐìðóðé úªÐàéÍÙíÍÐñýÚÅ
ì»Ò¬ÝÕÔðͱ٤ Üæݤͷ îßÏÛúã ì¤Ïýñý ÐìêóÍíåÚðÈïÕ êóÓìåÚßæÚÅä¤ÓÞ à®ï±ä« ì¤çïêÆìýáä
áÌíô×êÝñýõ÷ãí ÐÑãæÔþÍíÓì
ΦåÚù¨êÀëø ä²÷¼ðÓÝåÞ®ñëÒý ÐìíáÝæ²¹Ýæâ ì»úéðóí»ãæÔþèâáÝ ñíÜÄêÈ ó®ýÍ©÷Öíº ËËÐìíáÝ ËÐÞªëäÓìñýÜÃíºæ¢.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ä¨ß²
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯ìé ã·ðÓ ÔÔÙ¥á¡èÝ ×¸×ãèÝ
ã·ðÓÔÔÙ¥á¡èÝ àóÍÔä« ýÉñ¹ÙÕ(ìééö õÛÙ¿ ìééö ßÚú°(ßÚú° ÍðÓ×íÂñëÙ¿)) à»ãÀ ݦæ®èÝú°Üý×¥ ÖÕÙíí ð®ß£ô¹Ï´ÞË Ðìá¶åÙØ©ò¸ÍææР̸ÓÞà´ßÓÓß׵ר èÝÎÖñý ÞÅìÑï®Ðìà´ êóá³ä® ÐÝßäèÃû¡(èÃìéíÂèÄ) èÝýìèØ ó®Ò¬ô¸Öòä²ÖµëÊûº Ò¬â¥ì»å×ñý Ù£èØÐÝèà ÐàÐìíþØ¡êÓ÷¼í ýÐìßÓä¹ÕµÝ×èØ ìííºô¸ú¢ä²èØ íâÞÅçîíáÝ Ø¡ÏÐåÚó® æ£Ðìùñý ÔÔúñýÞ´êóò¢ ûÜèØʼç¨ê« ÷Ïå½ÍÇ¡¡ëñçéÍÚ Ê¦Ô´å¥ ä¹ÕµÝ×âÄÏèèÝ ì¹Ô´åÚù¨ ÏÐûÜÔÔÝ¦æ® ÐìÏÁÔ´êóìÑ ÝÕò±á¶ðôÕÎ í»öàô¸ð¨íú°Ù´â« ÕÎÔ´åê Ðàú°Üý×¥ý¼ ÐÝèÃÞËêÈ åÚãÀãÁ ÔðÒ³íåÚ÷¼ÛÜߣÑõéÐÚýâ© ÙýñýèØ ä²ãÀùÁÛ×ñýÒ³ ٣׳ü£ æ¨ð³ð©õóë´ ãÁêóìéÑûí í»åëô¸ð¨íú°Ù·â« ë¯ä²åÚ÷¾ãýߣù»(ãý ë¶ÞÀíÂãê) äå¡¡Ü«ãøñéÞçñý ñíèÙÝÕÚ÷ Ý«Ù½ô¡ä²ÙíØÚì»ðôìÑ âÄîãËÜéÐÚýâ© ÐÝèÃì¶ñý êëøÍåÚãøñé êÓìíá¶á¿ ìÚãóùñý ìíç¯éÑõïì»á¿ñý ì×ì»êóí¦ ßæìéÕ° ÓÞåýçéã®úÉ èÝÑ¥ñýæ¨Ì³ãÎ ËËÝÕãÝ éÑÑ¥ñýÖØñé éÚØ©ùñý ýÑ¥ñýå¯ ðèÜÝìÏñý èÝé°Üøñý ÝÕÒö÷ò âÄü½ÐìÙ½ ì¤Úª¡¡ñý öÇåÚÑìô¥ êóìéÑûä® ÷òÊÃì»õó ÍéøúçÈÐô Ò´ÜËöÒᨠ¡¡æÔì¶ßÈ í»íÂÏáãÅÞÒñý ÛÝÛ¡ÛÝñé ݦæ®áÔåÞ à¼ÞÒêÓñ¹ÙÕ Íºì¤Ù£éö ÑÑèÃêóöÒí ßÈæ¨ñ¹ÙÕë´ýô ÐìÐëÒöËËÝÕÐàñ¹ÙÕ ÐìíþíÓááÈ åëåÚèÝèØ ñ¹ÙÕÞªìÑá¶ßæ ÐìêÓìÑå¥é¸ å´ÝÕðÄÓñ Íðêóýü´ ôëð¶ñý èÝÝÕôé ÞÅñýå×Ø© ñ¹ÙÕò±Ðìñçíº ì»ÊõãÝֵⱠÒÌíºà¼å×ÖµÝþ èÝì¤Ýþíºí»ã« â±íºÐåñ¹ÙÕ ýÖ´éÍå¯ ì¤ñ¹ÙÕà¼ÞÒ æ¨ÐìãÅá³ ì»ñ¹ÙÕ¡¡â®ä¤Òý èÝíÐàð³ãí éÑÙÇ߯ñý ñ¹ÙÕÙ½ëäò±ñý ͱèØ ÏÐìÑíâúªæ£ ì¤æ£î¦ÕÔ ù¼èÙì»ÝÕʦ æ¨ÐìòÀ׺ì»áôé´ ÝÕå´êÀîêì¤êóêÓ ñ¹ÙÕÒ¬æ¨ðèì¥-ؤ×î-ùðÝ«Ôõß²ìÑêÓéÒ(ðè ù»ÙþÐàë¶ÞÀܽíÂè¡) ú¼ò¸åôüâ©(ìéÙ£ËÏÞÙâ© î¤ÐÑäåÖàÔÔÝÁ) é°Ô¤ÙíÕÙ ÍðêÓõÚܲá¶ÚÞ Í±â©èØ ä²ãÀô¸ð¨í ùÁÛ×èâáÝ ÐÑìíÔ±ñË õÚíºá÷Ðàåýù¼ åÚãÀ åàܯݩõóà÷Îé ñ¹ÙÕÔðÔ¤ åàܯҬú° õÚÑÈÝÕÔðÔ¤ ñ¹ÙÕú¼ò¸Ù¾ÔêÍÛ(êàßöéöò¸ëåâûâ©(ëå Ó×íÂÜÅ)) éçß²ìÑ ÐììéìÑó·Ø«ëý ìéìÑó·Ò¤ëý ìéìÑó·â©ðÝëý ñ¹ÙÕÙýèØ åøÔõù¼úÉìÑå¥ ù¼àóù¼Ù£ûº Ø«ëýíºèØ Ù£î¢ÞÖ Ò¤ëýíºèØ Ù£ÙëÍé â©ðÝëýíºèØ Ù£ÙùËÜ ì»ÝÕåëàó ñ¹ÙÕÞôî¢ÞÖàóÐºä« ÙëÍéñêãøä« ÙùËÜá´ãøä« Ò¬Í±åÚñëèØ ä²Û°ã¯ÌØÙ¤ é°ÌöêªÐñ ì»îêéçó®ß²úç ËÐÞªô¸Þôûº âÄЦÐìÒö ÊÀìòì¤ÞÀ æ¨ñýÎüò¸ðïÜâô¹(êàßöéöò¸ýàã®Íéà÷) κÐì÷Ïå½ÝþÚ¸ ߣùÁúÏͳ âÄé°Ô´åê ì»Ú±üÕíÂÏàãø ӣ̿ÕæåÚÝó×µâ©ß¾ËÜñý ÏÐûÜÍÔÏ£
Õò ì×ì¤ÍÔêÓä«(ìééö ñ¹ÙÕñýðïÜâÝ¦æ® èÝÙíí ̸ñ¹ÙÕ ò±ÞªßÈìÑ ì¤ÐìÒ³ô£ñý èÝý¼
ñ¹ÙÕÞËêÈ) ãÁñ¹ÙÕÒ´ì£ä¨ì£á¨ ãÀùÓüøêªð¨Ëïá¹ì£Ò´ ãæÔþã·ðÓúÓËÜá¦ì£ä¨ìéÒ´Ë£ãéá¨å¥
ÞÌÛ°Ú¤ñý ÕÎݾíºñë Ðìò¢Ö¥ØËÊêݻժ ÍðöÕÔ¨êÓúª âÄå½ô®ñý ØËÊêèæÜ× ÝÕÊòÛóåê èÝ̸Ýó×µâ©ñéêóóøç¨õï×µù»
ò±êóìÑî¤ß¾×µíº ì×ì¤Ö´èÙãü ò¸Ýó×µÏÐ ÐìÏÐèÝáæåÓõó̸èØ ÍûìÑÛøî¤úéê Ú±ßÄÔð̸ÏÖí
ÐÑìíú³ý±ßÓéç ÝÕæ²ú¹ûº æÔÝÕãÛçîíí»ù¼ì»ÕÎ ÓÍèØ ä²ãÀô¸ð¨í ÕÎÔ´åÚٻᶠáæåÓèØ ä²×«á¦êÓèÝ
ò¢á³ÝÕðëé»Õ×ñ« ÏÖØ¡Ô´ìíô¼ êÓä²Ý¾é¼Ê¦ûº èÝÝÈÐìåë ì×æ¨ñý÷ãܪ æ²ßÓÞÒì¤ÎèçÝ áæåÓÝÕÒöù÷
ì£Ò´ ù¾×¿êÅ áæåÓì¤ÏÐÕÎú¢ ì¤Ðìò¢êÓÒýÚ¨Ô´ ÜæáæåÓêÓñ« ÕòåÞêÝÜÖÏÁ÷ÏêÓÒýÚ¨ ͺì¤Ù£åê
ß²Ò´ õðß²êÅ üÜף̸åÚ¡¡Öº õÕöÒêÅ ÌÔê£Ì¸¡¡ÖºÑõ Ðìßäôìîå(ßä ÏÁÜâí ëé ÐÑÎèñý)
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ê£ÙöÞÌÑà ìÑÝÕÜ©ßäöÒìí õÕöÒêÅ ç½íÂàòάÏàãø
׿Ҵ õÕø¢êÅ ãêíÍó¢ÏàïÔ ÔÏä¨êÅ èÝÙ¤è¡ì¥-ݦÝÒÒ¿ Ûé÷¼ÛÜߣÔÔÑõú»ìÑÏÐ ö¢Ðìò¢êÓàòëé
ä¨Ò´ õÕÎúêÅ Õ¶ó¢åÚèÝÓæ ÔÏä¨ìéêÅ èÝ٤ݦêÏ¡¡ ÛéÝÁèªîÁØþñý ì¤Ðìò¢êÓàòëé
ä¨ÞÌÒ´ õÕø¢êÅ èÝٽ׳ü£ý¼åÚÔÔÝ¦æ® ÐìèÝÐÝèà ì¤÷¼ý¨ÖÉí÷ñý âÄØ¡ãêÙÙ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅݦæ®ÏúÛ°Úª
ì¤ÜÃÐìÓì
ä¨ÎúêÅ ù¾ÞÌêÅ èÝí×¾×× í»Ý¦æ®æ¨ÐìÙ½Ô±Ïý èÝýìñý Ø¡êÓ÷¼í õÕÎúêÅ èÝã®ùÆ ãÁÒ´ÞÌä¨á¨
í÷ףߣ ûÜÔÔÙ¥á¡èÝ
׸×ãÙ¥èÝØ¡ ýÉ×¾×× ûäéöêè׺ ã÷ÙÕêªí Ù½ÖÉä« ôøã÷ÙÕî¤Ý¦æ® ö¥ÖÉä«Ò³êóãã ã÷ÙÕÏýýÒ¬ßæ
ãÀêÓ×¾×× êêÒ´õóë´Øèß¾÷¥íÍ è¦÷òÐãâ©ÜþìÑè¿Ðï ÜþìÑØáèØ ó®ä®ÙíÝ« ͺè×åýó® ×¾××óÔÏý
ÙýÙ½ä« ä²Üýù¼ìÑ ÐÑî¤ù¼ô¥ Ù½èØ æ£Ý«ÞªßÈìÑå¥ ÝÕ̸é»åÚÏÐ Ô±ÏýÑõò¢ ËÒÏÐöàèÝ ÏýãÁêÝåøèØ
æ£å´ßæÑûí öÎåëä²êóë¶Úª íúî¤öÒ×Òà´ß¾áæù» å´ÒöÔðó®íº Ò¬çîíå¥ ×¾××Ú¤ñý Ò¬èÙߣÍÛ
ßãñýÝÕÔð Ïæì»ü½ ìéÓ©î¤ÓÑß¾ Ú¤ñºõ¨Êàå´êóᢠö¦ì»Ì¸ñý õ¨à´êóöÒ×Ò Ò¬â¤åÚñºù» ÔðÓ¨ËüìéÓ«
âÄò¥ñýæ¨è©òª-Ï£õÛ-Ô´ðÓÔõß²ìÑ ú¼ò¸ðïÜâ ̸ݫèÝ ì¤Ó¨ËüÜåñý èÝõóÐùá¶êóÓ¨Ëüùêñý Ö§êÓìéËü
èÝæíñý Ø¡êÓ÷¼í ò¸ãÀÍ©êÈ
ì£Ò´ õÕöÒêÅ Ò¡ÒýÚ¨ý¥áæåÓñýÒ³êÓÝå ÎúêÅ à¤âüòÛÜíï ÔÏä¨êÅ ãêíÍó¢èÝïÔ ÛÝðã·ðÓè®ðÔØ¡
ß²Ò´ õÕöÒêÅ íÂ×îÏàåÚ¡¡ô¹ ÔÏä¨êÅ èÝÝåáæä«ý¼ èÝÌÚö¥ì£Ò³ì¤Í©ãø ìéèØü¢ýï ¡¡ô¹ìÑñýÒ³å¥
ìéèØöÃýï ùÓìÑñýÒ³å¥ ì£Ò³î³õÁÝÕßÓûú èÝåÚÕØÍÛ ðãÔÔà¤ì£Ïà ÊÀöÇñý ýèÝï£åÚѹߣ öÒìíÝÕÚ÷
ì£Ò³î³÷ã ü¢ýïØáöÃýïèØ æ£ùÓÊ«ÝæôÝ ù¼ÙíÖÉñýä¤ûº öËýïóÔùÏØÌÏý èÝÚ¤ñý óþØ©õÚñý öËýïÒÁÝÕü½
èÝßÄãÓâ§ù» ̸üÜðèÞ«ó¢ Ò¬Êïì»Ê°èØ ø»ø»üÜðè íÁê©ßÓëî Ò·ä²ñýÔ¼ âÁÐìæ¨Ïý
ä¨ìéÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝêÝÏØãíèØ àØÝäã¾úÏ ÝÕä²ûúöÑ ××öÎõóôü ÝÕ××öÎìÑáú êÓÏÐñýü´ å´êóìÑÒöï¹ó®íº
ä²íâñìßÛñý ݦÝÒÒ¿òäèØ àØÝäúÏͳñýÏÐ ìÑé¸ì»é× Ññì¤Õô÷ã æ¶ì¤ÙÇÏÝ èÝèØ æÔöÎêÓñýÑÕù¼
ÓÍèØ ëñÞÅìÑÚãÊàìýù¨ êÊàâä²ÏÐá³ì»Ü²å° Ì¥ì»ÑñÔÑ öÎàØÝäù±æ¶ä² ÝÕêÓñýÝá ãíÞÆÐìÐÀ
áãïñܲðôÊàÖØ ëîߣ×ùì¤ØÐÐìàò èÝÞÅì¤×èܲ õóÐìàòÑõ ù¨ù±Íöàòì»êÀõÚñý ãíì¤ïñܲ ñËìýÐìàò
èÝöÑáãé¸ÑÈúó̪ñý öÎʦкëø èÝðôñý àØÝäÍýËÒÚ¦õóܲõÚñý ݦÝÒÒ¿íâܲñËìýÐìàò àØÝäØÐñý
ÓÞÌóü½ÝÆ Ý¦ÝÒÒ¿Ó×μËÞîú óÖ߯ä¤Òý èÝËáÐýÙ°ÍÕì»îñ àØÝäâÏÚáôîØ ÍªÏãÕôÏÝ Ë½êÓáÕÏÐ
èÝҷݦÝÒÒ¿Íí ßÛì¤ãÝëé ÞöèØ ó®èÝñýÓìå¥ ãíù¼Ííåê âÄÝÕáô èÝÒ¬ÞôüÜÐÝß²ä¨ÐÅ-ÕÞØ©ìéä¨ù¯
ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ û£ûãáúãýàø
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêŠݦæ®èÝÓááÈ ÌºÞÅÕÎÞ½ ôëÎßòõí èÝ÷¦Ý¦æ®ËÓÞ é°ì¤÷¼íÔ´ï·êÓòõ Ô´ï·ÍðÝÕú¼
ÓááÈ¡¡ñý ÔÏä¨ìéêÅ ÓááÈ ì¤Ü²çéØ¿ÕÎöÕ ÓÞàä ìÑÒýÔÐÞÝÒ¬ËÛ
ä¨ÎúÒ´ õÕø¢êÅ ÎôãÎìï èÝÞÅöþ××-ÞÙÝäõÚñý
ò¸íþè©÷ÊñéÔðñý ì¤ÓïÓ¨ÐìÊÅÐÉ èÝÚ¤ñýÒÁèØ ð®ô¸ñýßå ËÐÊ¦ß¿å¥ âÄ÷áì£ìÑËÕñé߯ñý
ÎúêÅ èÝòðÜ» ÙãèØ öþ××-ÞÙÝäêÓ¡¡ èÝÞÅÞóñý ñíêï
ì£ä¨Ò´ õÕïáêÅ ÷¼íÔ´ï·ðï
ì£ä¨ìéÒ´ õðß²êÅ ÎôãÎìï èÝÙ¤íæßåààò¨âÄñý ò¸ÏÐÒ®êÏÑáäÜÔðñý øÙåÚÏÐÒ®ìÑÊ«å×ñý Ú÷̸èÝèØ
ãíõïãÎò¸ÏÐÒ®êÏÑáäÜ Ì¸Ðìߣâ©ä¢úÏ ò¢ëñçéÍÚ éÑÒý¡¡ÖäåàÜñýߧ èÝå´ì¹Ô´ öÎÝÕêæÚÅ××ñýÙíÏã
éÑʦØóܲúÔñýü´å¥ ù¾ÞÌêÅ èÝï£éÍêÏñé×ù õÕø¢êÅ ò¢òè ÎúêÅ èÝåýÏÐҮκò¢á§ ü½ò¸ÞÞÚ¨÷Ê
̸ìéíÛÜýñ¦÷Ê߾ഠêÝèÝèØ êÃêÓèÝãí èÝýìúÉñý ì×ÞôÙ£ÞÞÚ¨ àóêÈä«
ì£ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝôÃÔ´åÚÏÐÒ® õéêÏÑáäÜàò ä¨ì£êÅ èÝï£éÍòõߣëä çéìíÝÕÚ÷ ÓÞÜÐùðÝ«ÊßèØ
èÝãæì¹Ô´ëé ÚÅÝÕäÌÓò ëñí¯í¯åê úýïÙñýãÀýÑ ì»ÝÕÒ·ó® öÌÞ¾ï£Ö´ Îùì»ÝÕÚ÷ å´ÝÕËÇΦí»ãæ
ãíÍðïÙüØÚÅߤ à»èÝñýåöõÍò¢ èÝÚ¤ñýòèÒÁ ÷óùðÝ«òÅ ÎÓÞÉÎ¯ê® ùðÝ«ÝÉËÛñýÑõùÛ
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ Ø¡èÝíú°Ù¥êÓ÷¼í ÓÞÞõÏÐÒ®
ì£ä¨ß²Ò´ õÕÎúêÅ èÝï£éÍѹߣñýå¯ Ôðì¶ìÑ Õ×äýêóéâ ÔôñýðÈ Þôàóéâä« ¡¡ßÆèÝÒ³
ì£ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ èÝ÷¼íú°Ù¥î¤Í¯Ô´ êóÕôì»û¿é¸ üÜ×£ÏÐèÝÚ¤ñý ̺ÞÅì¤ËÏáêÓñü ú°Ù¥ÓßÐìÞÅíº
ظì»ï¹ñýèØ ÞªåøêóÕô Ïáí»ÝÕÌÍì¼ üÜ×£èÝóÔ èÝÚ¤ñýÒÁ ͱüÜ×£èØ ú°Ù¥êÓíÝÕüø ôëêÓÍûìÑñÊñý
ß²êÅ üÜ×£èÝ̺ÞÅ ôë÷¼íßÓ̸ ÷¼íé¯ú¼ ìÑêóÊßíºèØ ÐÑ×öÏÐÙíͺôë̸ ÐìëòÝÕʦö´å¥(ö´
ÏÁÜâí öÎ ãÀèÅå¥) ÷¼íèØ ô¸ñýÝÕé°ß¯ä² üÜ×£èÝÐìåýä²ù¼ âÄú¼ üÜ×£èÝã·ÙÇ߯ñý Ðà̸ÝÕÊòÊ¥úª
ÖÉáêñý
ì£ä¨ø¢Ò´ õðß²êÅ èÝ̺ìÑêÝú°Ù¥èØ çîôÃÔ´ é°äÌÚÅì¤Í³ÛÀåö æ£ÝÕä²âË ì»ã¾Ë§Õô Ì¿ê³åÚ×öÏÐ
êÓíñýÔ³ Ðìå´ãÀûº Ò¬ÞôËüÞÅí»î® ÷¼íñíé°í߯ ûäòñýèØ ÓÞèÝíþíì«ðï ÷¼íïáÓ×êÓý
ÐÑÞÅíºìéò¸ì»Ò±í»ß¯ äÌò±ÐìÞªÞñûº ÷¼íèØ ú¿üÜ×£èÝ ì¤ËÏáë¶ñý ä²ÍðÐìÌîä²ÏÐÊ« ͺظï¹ì»ÜÃñý
ÝÕëò ̸ô¡åÚÝ«èÝ ÐÑÝ«èÝì¤ä²êÓÝÕüø ÞôËüí»î® Ý«ñýÙ¤ÐìʦԱûº Ò¬èÙÕìòÐÔÔê« ì¤óæߺò¢
ñËØ©õºñýì»ÞÝ ãÁÒ´ì£ä¨ìéᨠì¤÷¼íÖÉ í÷åÚÔÔê« Ø¡ÙÙ ûÜÐìò¢êÓóæê«
ÖåèØ üøíñýÞÀöÑå¥ Ó×ÝÕ×îñ§éÓì¤öÈüø å´ÙþèÝñýêÓá¦í ú°Ù¥î¤åÚܬԴ ì¤û¿é¸Ú¤ ÐìåÚÔðñªå¥ëñëø
éÑÚ¤ñýîîèØ äñíÎçñýì¤ëùÛ° Ý×Ò¡åÚ
Þ÷ ÐÑèÝã·ØÇßÄÎçñý ÐàÐìäÂà÷ òðñýì«ä¤ ߯ñýì»ýì« Ê¦êÝÝ«ÝÕÝ« íÝÕíëø
õÕø¢êŠݦæ®èÝÓááÈÞÅÕÎ åÓèÝèØ ä²à»èÝæ¨à»ÏÖÔÔÙ¥èÝßÓû¿ ì»ë¯ä²ãíÔ±ò¸ó® é°èÇö©ì¤à÷ÏÐÊ«
ÜýÏÐêóÓÞá³ ìÑêóíþêê ì¤á³ÞÀÓÞÖÉå¥ ì¤êêÞÀíþíºâ÷å¥ ÐÑèÝå´Òöì¤ÖÉâ÷ÞÀä² öÎô¸ù±éÎñý
ÏÐðÔçµðû ÝÕæÔ öÎé°ÜÁÐìÞäòÃÑñëø åÚãÀ èÝí»êÝ Ø¡ÏÐìíô¼ ÚÅíÏÜ²å° á§ùêìÛö»ÏÝÜ× ì¤Óñýüø
Ò¬æ¨ÏØãíÙÇ ÜÃèØ ÍûìÑÛøî¤úéê Ú±Ú¤ÖÉëù ÐÑã¯ÓÞèÝñýÎç ÊòÝÕêæÙ¤ñýðô ãÁèÝíÙíýÑ Ò´ßÆêêá´
Ú¤èÝé°ÜÃݦæ®åë í»Ì¸ÐìÞÅèØ ä²à»ðÓãêÖÄñýáÝ úçì»Òýî¦ ÓÞèÝ÷àúª óØñýÝ«èÝ é´ñýì¤ÙÌØ©
ͺÝÕäÌì»õó ÐÑÓÞèÝÝÕÒ·îñËð Ó£ã¾Ü²Òý ÌîÙ¡ä²ÛÀëé ôëÞÅíºÏýÜÃÓÞèÝ ÐÑêó׫հåÚó® å´ÓÞèÝÝÕýÃÐìÕ°
öÎãííâÞÀñý ÝÕæÔöÎÜú ݦæ®èÝÚ¤ñý ¡¡ÙýÏØù» êóìéÖÕ¡¡ ÓßèØ ×«Õ°íºêËå¥ ÝÕýÃÐìÕ°íºäÌå¥
ÐìëòèØ èÝÝÕò±ÐùêË ì»é°ìÑñýÕÎ ÝÕåýæ¶êËì¤äÌì»í»×âå¥
ì£ä¨ÎúÒ´ ù¾×¿êÅ ÙÃô¹ß¾êóýÙèà æ¨îåèÃÏØ÷ã ýÙèÃÝÕãÞÝ ì¡íºèØ ýÙÝÁÛ°ñýßä ÝÁݦæ®÷òØþñýó£å¥
õÕöÒêÅ íÂ×îÏàåÚÔçÍÛ
ß²ä¨ìéÒ´ ùÓèÝØÕÛ¡ä²Ü²Ûéû× çîìÑÝÕé°ú¼ ËÚÞ̺ñý ËËØÌõóßÝ ì×ÛóÛöêÓϨ סà¤ÓÞëÅï£ÓÉõÚ̪ñý
êÓá¶ß¯ ñ¶ÏÛÏýϤåÚä² åñéÖñ´åë ØçìÑÛóÛö ëñÖµñ¶ÏÛ ó¦êÐäÌñý ÐÑèå ù¬ì¤ÓÞñª ÍðÐìâÄÚä
ݦæ®ñýáÕ ù±êóûúíº ýÖҿڱк ݦæ®-çØØçÜÖÑà ó®ÓÞéØå¥ èÝØÕÝÕôé ðßéÖ̪ñý éÖë¯ä²íâïÕÝàóÖñý(óÖ
ÏÁÜâí¡¡ èÅʾå¥) îîâÏÌÈÞÔ (Õ×ùÓßöÐàÑõÝÁÞÈËËéö ë¯Ï£Õòý¥¡¡(¡¡ ýùÓßöÐàÕÙßö-ÝÁÞÈíÂõâ
êàò¤í¡¡)) ØÕæíñý ËÖÙ£çîèÝêÓù»Ï£Õòý¥ øÖͱô¸ù» Öµùàò±åê åÚãÀ ϨùÓÜ«ò¢êïä¤
ß²ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨ìéêŠݦæ®ìÑÕÎöÕ èÝÞÅíÙíýÑáãÞÔåÝñý ÙíýÑì¤Ü²á³ ÍðÝÕÒöîØ àâÐôͪ öÑáãÏÚÜÑéÍߣÍÛ
ì¤Óâñý ݦæ®Ü²òÁò¸ùÍÚïÖºù» ÜÑܲۡ ̪ÐìÝÕëò ݦæ®ÏÚÓÞø¨ ѥةÔôߣ ÙíýÑðýܲò×߯ñý
ß²ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ Ø¡èÝíÙíýÑêÓ÷¼í êÍì¤ÏÚÏÐñýÞÀ õÕø¢êÅ èÝÙ¥è¡ì¥-ؤ×îÖÅܲì£Ø¿ à¤ÛéÕÙØçØþÐìÏÐ
òäܲã©ö¢ùÓÍÔÏ£Õòúã(úãáÕúÜ¡¡ÏÛ)
ß²ä¨öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝíåýòÐÒüâ©ÞÝ èÝäî÷Ñ ÞÅìÑÏ´ã»ÝÕÔð ýÝó×µìÑð®âÎÔðñý ì¤Ú¤ âÄì¤ÖÉí÷åÚèÝÍéÖº
Þôð®âÎÐÝä¨ÐÅ-ï£ä¨Ìñ õÕöÒêÅ èÝú¹ÔçÍÛ ÔÏä¨êÅ ý¼åÚÔçÍÛ×îÏà í÷åÚÔçÍÛÔÔê¹ ûÜêÓ׸×ãÙ¥èÝ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ä¨ÞÌ
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯ì£ ÓÞÙëãêèÝ ÚÊñéèÝ Ù·ÜâèÝ
ÓÞÙëãêèÝØ¡(ûäéöÓÞú°ñ¹×ºèÝ) ýÉÙíýÑ ×¸×ãèÝð¯ß²í ßæì»õÆû´ íàì»ê©Ëø êóÓÞÕÔ ×¸×ãèÝî¤êÈß²ä¨ß²Ò´Ë£âù
Ø¡êÓ÷¼í ãÁÒ´ä¨ìéᨠò¸ãÀñíêÈ Ù½áæä« ÒýÚ¨ÏÐèÝáæåÓÒ³å¥
ì£Ò´ õðïáêÅ ÌÈÔ´òè ÓÞÞõ ÛÝðÚÅìéô¶æ®ûÂÕÎ÷á
ß²Ò´ õðß²êÅ Ø¡ÔÔÙ¥èÝÙÙ õÕÎúêÅ èÝï£ÍéÏ£ô¹ Ôðãêة٣¡¡¡¡ ÔÏä¨êŠݦæ®èÝÓááÈ ÌºÞÅáêîåè¡
ìéÔéì£ãó ôøݦæ®ìÑÔðó®è¡ úÌñýèÝ ûäèØ è¡íºýÙå¥ ÐÑܨì»êÓîå éÑìéÔéì£ãó Ü´ì£ÏÐñýó£å¥
èÝÐìÌÂÍÔÏ£Õòûº ÓááÈýìáêñý ÌÂãÆûäíºñýåë èÝæ¨ÏØãíì¡ ÓÍèØ ýÙíºÝÁÛ°ñýßä ÐÑܨì»êÓÑõÛ°ñýßä
éÑîåè¡ßú򻌴 ÏÖÔðì»ÝÕêóñý ì¤áêåÚä² Õ×ÏÐðíØÌ Ú±Ê¦ò±å¥ ÓááÈÚ¤ñý Ìóüâ
ÞÌÒ´ ÔÏä¨ì£êÅ èÝõóÞÔÛéÝ¦æ® óÝó×µâ©ß¾ ØÐ̸â©äó å´êóÒ³ìÑ¡¡ð£êýýô ö¦Ì¸ñýñþêóð£
ÞÅñýö§ ÝÕÓâûýí»æð ì×ÔðíÂãÝøéìéÏÚ ûìêóìéíàÜýèØ ãÀð£çîÊ«Úªå¥ ä²ØÙã÷ñý èÝÐÑÔðñý
ôëݶì¤ðô âÄÞôàóݶð£ä« î¸××Ú¨×ùâÖ(×× ò¢×âò¤íÂ×â) å¨Ú¤ÐÝᢠú¾Ù¥ÞÅìÑãüñý ÔðÐÝßÞܲڪÔõ
èØô¸Þôå¥ ÛÈáôñý ß¾Ô³êóìéìÑ ãóíþÎúô©úÉ ØüÛÜì»ÙÍêóÎà ÛÈèÝèØ ãíãÀÝÁÙ¨ìÑÎÖë¦ ï¼Ú¤ÓÞèÝÝÁÛéݦæ®
ãíôëðôú¼ ö¢Ý¦æ®èÝÔé èÝæíúÉñý éÑêóìÑ èØãíîåÍÛìÑØ«ÖÔ ôëì¤íþÙÃêÓÓô èÝéÑúÉñý
çéÒ´ õðì£êÅ èÝòäÏÚåÚݦæ®ÏÐÑõ Ðìò¢ÒýÒúÓó èÝÞÅ÷ÉøÁò¢êÓç½ ú°äÓýÌðï ÙíÍðÏ«ñý÷¾ ݦæ®èÝËáÏÐõóîú
é°åóÐìÝÕÝá óþØ©ì¤îñ ùè¡¡ÝÕÒöòä÷Ü èÝåÚãÀýÆÎÖë¦ ÎÖë¦ÚûËüûÜý©Ìªñý Ø¿ÏÚù©Ú¼ÝÕÒöò¨
òÁòäòûݦæ®èÝóÖÔé ݦæ®ìÑÐþã÷ÐìèÝ Ñ¨ÕôõÊï¹ ì»ë¢ÝÕí»ÏÝ êÌâ¦ñì èÝì¤ÕÝò×ÞÍÑÇ éØÏ«ÝÕò±á¶êÓ
Ò¬Ë÷ÖÄåÚô¸ ûìÓÞÙö ò¡ô©ÝÕÜ©ìÑÚªöÒìí èÝÖµíÂõ®éÏìÑ òûܲءç½Ò®èâêÓë÷ܲ(ë÷æ¨ëô÷×)
ðôÊàÔ³íÖÏÚå¨õó ã÷ÍéÏ£ô¹ãêØ©-Ýó×µê¹ÓÞð£ ò¸××Ú¨×ù ܲÑÇÝÕýé Ôðå¯â®ì¤ÐåãÝ èÝÐþò¸ÏÐ
Ò¬üåÏØãíëæò¸èØ Íµì¤ÝÕÓì ÌîÛéÝ¦æ® âÌ߯ÐìèÝ Ú±ØþÐìÏÐ ì»éÑÒýã÷ä²ÏÚíÀ ó®ÍµñýΦå¥
âÄöÑðÀÞÝÙýòð ì¤ðíêÐÛÝàó ãÀì¤ ÏÐìÑÊïèÝÓìëù ËËúÉ߯ãóåÚÏÐÞÀëø ß²êÅ ãêØ©¡¡¡¡ íâݦæ®Ø©ÛÝù¯
Îüò¸ùÍÚïÖºù»ó³üßÍÛ ù¾ÞÌêŠݦæ®èÝÓááÈð© ò¸ÊãÞÖâ©Þ´ Ø¡ÏÐöàèÝ ãÀݦæ®èÝÐÝèÃÌùí
ÞÈã÷ÐìÙ£ ôøÓááÈñýÌ¸ß¯å¥ ò±ÏÐñýíâØÌ æ¨ðôíºÛÝæ®ìÑ ò¸äå¡¡ÍÛ Ì¸úÔéèÝõóÖ´ âÄ߯ñý
ö¢ÐìÛÝàó ò¸ó®ã·Ô´ ãÀêÓÊãÞÖèÝ õÕöÒêŠݦæ®èÝðôð©êÝÏÐìÑèØ ä²à»èÝãóØÌÏÐØþ ÚÅÙíá¶ëî
èÝð©Ô±óÁ Ô´åÚÊãÞÖ çîæ²ÝÕõ« Ùíì¤ýé
ÜÖ Ò¬æ¨Ø¿æ®ìÑÕÎ÷á èÝÜæêÓèÝ äÌöÇ¡¡ÑáÝ» ì¤ÐìÛÎêóÕ©Ùþ ÞôàóÕ©ä« ÔÏä¨êÅ ÎÖë¦ðï
ôøòðúÔ èÝöÑ×üðíÙý ÎÖë¦åë ãíÝÁÙ¨Ú°ôÁñýìÑ ×¦ÙÕý§ëÚ âÌÞÝë¢ßæ ÝÕÊòØÎÜà èÝà¼Ðìåë
éÑì¤êóÓÞÍíÖÌ í÷åÚÝÁ٨ߣåÕ Ù¤êóÞÉì¤ãÁÞåñý
ø¢Ò´ õðì£êÅ ÛÈëàÔçòªêÓéÓÜÐ êÍì¤ÏÚÏÐñýÞÀ
ÎúÒ´ ÔÏä¨êÅ èÝöÑïÖËÏØ©ÏР߯ÐìèÝ êÐäÌÛÝàó ÙìÖ×ÕÓ Ó£ì¤Ðìò¢êÓÏÛúã ä¨ì£êŠϣÒþÏÐèÝ
Ú¤ËÏØ©Øþ Ï«úªÐàÐù ËáÏÐÕÎ˽ ë¦ãÀ ô¬ò¢öÙÎÆ
ä¨Ò´ õðïáêÅ ÛÈëàÔçòªêÓñ§ÜÐ áæè©Ï£êÓéÓÜÐ
ä¨ìéÒ´ õÕöÒêÅ ùÓסÔÔ÷¼áú íâܲÕÎÛé èÝüåÏØãí Ùýîúáúñýͪ éÓÜÐáæè©Ï£èØ ãíÚ¤ ã¾Óìíºóã
ã¾ÕôíºØÌ ÐÑñéÏÐüØËû Ô¨îäÜðÑà ì»Ü²õóÙíÙ£ ó®ÞªÏÖãíïÒóþ ù±ãÀÜ«íâЮ×× ôºöÕçîÛÀ æ½ô¸êÞìÑ
ÞÔù±ÙíÍí Þ»úÏõóÐô ÷òñýù±ëø ñ§ÜÐëàÔçòªèØ á³îØñýË ÓÞîØñýÐØå¥ ãíÓøÓÞèÝñýܲ âÕæ¨ùÓܲñýÒý
ʦì¤ÙÇÛé ÝÕʦÕôã èÝèØ ÙÇÛéå´ù¼ ÓßèØ ÐÑùÓܲêÀ÷ã ÐìÜòÝÕʦÓ×å¥ ÓÞèÝ¡¡àòí»Í³(¡¡æ¨øÍ÷×
÷×Êüì¤ù»ð³Üâ ËËíÂøÍ) ÓâÐìÞÔÖÕ õóì»ÌªñýÊ¦å¥ èÝæÔñý ìýêÏÛÀäÜàò ͳáúâ¦ââ ùÓܲêÌÝÕú°
èÝì¤Õôò×ܲùªêÝÔçòªèØ á§ÝÕÒöáú êÓñýÑÕù¼ ÔçòªèØ ùÓìÑêÝä²äÜà´ñýò¢ Ùíâ©ô» ãÀì¤ íþêÌì¤ÓâçîìÑñýÍÝ
ëñö¢ò®ñé×ïåà øÐì¤â©õ® ÌÂò©ñÐå´ÊÎ öÈ¡¡ùÓÏÚ èÝðôñý ìÂßöèØ ÍûìÑé×ØÜ üòñªåÚß¾ÏÐ
öÈÖµíâÏÚ áýÛÝØ¿ñýÏÚ øìÖÚøÉÌÑ Ùíì¤íâý§ëò ôåéÄÚÝÚª öÈÍêåÚñ§éÓ åÚãÀ ùÓíâêÝ àòÒ®êóâ©
ÝÕʦðñÚû Ò¬ÜÃèØ ä²üÕð¨ÝÕì¤ãíÒÌ ù»ÖµõóÞÔ ÙýÓÞèÝñýñª ÐàÌÑë²ââ Ú±Ôðé©ÖÅ ÐÑÚ¤ÕÎò©
åëâ÷ó¦Íñ ÊòÝÕí¾Ï¢ì¤ÜÃüÕð¨ âÄìÚ÷Ü
ä¨ß²Ò´ õÕöÒêÅ ØâϵÍÛìÑßÆâÎ æ¨Ðìð©êÏâÎÐàÓ×ð©éÍÓïÔõ ÕÎ÷á
ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨ìéêÅ êóÖôÙíàä
ä¨çéÒ´ õðß²êÅ õõÓÞãíÎûÔ´-ìïÏÂ-ÝÍÏ´Ôõß²ìÑêÓßîìÑ ó®ß²ìÑêÓÝó׵ݻíþ íÀ÷±Þ© ÷¬ìÑô£ôÝ-éÍØ©-î¯ü§
í°Ðìá¶é°(í° ÏÁÜâíÂûì èÅʾå¥) êóÝÕæ¨íº ñíø½ñý ìÑËËÝÈê³ èÝÚ¤ñýé¯ß¯ñý ì¤ÔÔÙ¥ÏÁãí
ÝÕìÛöÈпÛö õõ÷Üì»ì« âÄÞÅÑõÝ»ÞÅíºõÛÊÃáÈ ÓÛêÓÝ»íþ ÊÃáÈÐþß¾ìò ܬíÂÓÞãøì¤ô¥ ì¤ÎûÔ´ÔõñªìÑ
ÝÕÖµã®ÓÑ ÎûÔ´Ôõçáîñ ͱèØ çî¡¡á³ìÑ ÍºÛóèÝÛö ÝÕãÎ×üâ êÃÍëÞõΦ ì¤Öµí»ãæ öÎÞÝÙíùÏëø
ÊÃáÈìÚß¾ñý Íìñ¦èØ ìÑÝÕÒöÙíΦ Φì»ÒöËÇ öÎà¼Ø°ÓÞåê Ò¬æ¨ñýêÓéÒ ÎûÔ´ÔõÊïÎ× ÝÕÜÖ
êÓä èÝÚ¤ñýèØ ÊÃáÈÝÕéÄêÎåñ Òöì¤òªó¤ä ʦêÝÒöëø ÞôàóìíÓÞãøä« ù¾ÞÌêÅ èÝíûºÔÛ
ë´åÚèªîÁ Õ¥ÕÈèÝõË×â õóú¼ì×̸ñý ÙýèØ ÎºÏÖäÔßä ÞªßÈìÑ ËÐÞªÝÁÏÐãêèÝñýíûº âÄÔÒÏýì¤Ò³ô£ñý
ýû¿ÔÛü½ÏÐ íÖ̺ìÑ Í±õËä«Ò³èØ å´Òöìýì»ÏÐÙëÍ· ùÜ÷òÍÕÊÇ öÎä²ì¤ÖÉçÊ ÝÕæÔöÎÜú à»ãÀ
Õ¥ÕÈêóÍÕÊÇ å´êóîØܲöÎí»Ù° ͺֵ÷òñý åÚãÀ õËÒ³íâ××Óï íÖìýÍ·ñé ùÜÍÕØüÊÇÏ¢ ì¤ÜÃû¿ÔÛ
û¿ÔÛÏèèÝ ã©Õ¥ÕÈ õË×âì¤ÍÕÊÇÝÕÙ° ÝÕÝá ä²Ü²åóò¸àòù» æÔýò±ÍÕÊÇËË÷ò âÄ߯ҳí õóú¢
(ûäéö é°ØþÕ¥ÕÈâÄôëûæ ö¥ÐìÒ³ êÓíô£ ýÞÅÏýÜâÏÐ å½Ðìܲڪ) ÔÏä¨ìéêÅ èÝíû¿ÔÛí»ß¯
û¿ÔÛ èÝñýóÝåÊãÞÖèÝáÝÒ³á¶ßæå¥ äÔé»Ú¸Õò èÝä¤äññý ͺ٣û¿ÔÛ êªÝåÍð÷¬îÕêÓ÷¼í Ò¬óØåÚèÝèØ
û¿ÔÛÝÕì¤ÖÉÓâôÝ ÷¿é°Õ¯ûº èÝèØ å´ì¤öâä® ñóòðûº Ýåò±èÝÝÕãá Íðü¡íâÐà Ò¬ôñëèì»Í±èØ
ôëÓÞèÝÚËý¦ å´Ùíó®ÞÀ ôÝí»ÜÑñª åÚãÀ ÓÞèÝÝÕÒöÝÕë÷ íâñªñý ûäêÝû¿ÔÛèØ íù¼ÝÕí»à·ûº
ÓÍèØ ä²å´à·ñý ãÀúéÙ½ñýä ìÂèÝñýéØ Ê¦êÝüøûº Ò¬ÜÑËüì»ÞÝ
ÖåèØ ÐÑèÝãáóØåë ߯ÙíÍÐñýäñí ÐìÝÕìÒ ÝÕðëÔ³ëø ì»û¿ÔÛÝÕÔðÙíñªù¼öÎ íñý̸ô¡åÚÐìÝ«å¥
ëñå´âïñýåÚ¡¡¡¡ á³íèöÎáô Ñ¢ÝÕùèÝ«åÚÝÕëù û¿ÔÛÝÕò±õóåÚó® ì»ÞÝÞªÐìᶠʦêÝòûåÚá³ÐÍ
ì»ØÜåÚÓÞëù ÐìÍëíãéßæñýÞ§å
ä¨ì£êÅ Ø¡èÝíú°éØêÓ÷¼í ̺ÞÅìýùÓðÈÍø ÎÃÙëð¨ÜÖÐìèÝûÜ(Ùë ê«íÂûÛ ËÏùÍÔÕòû³ðóýÉÙë)
ãÀËïÙëø¢Ò´å¥(Ëï ê«íÂØ¡ ùÕò÷¼ðÓýÉËï)
ì£ä¨Ò´ èÝã©Õ¥ÕÈØþñý
ì£ä¨ÞÌÒ´ õðß²êÅ ÌÈÔ´éëÚß õÕöÒêÅ ê¢ßÜ߯ÍÚ ø¢êÅ ØÞü£Û¡
ì£ä¨öÒÒ´ õðÎúêÅ ùÓÎÃÙëð¨ ̺ܲԤúÛéÕ¥ÕÈ ö¢Ðìò¢êÓÏÛúã ß±â©ì«Ñõ áÕùÓ ÔÏä¨êÅ èÝý¼
í÷åÚÓÞâ®õ½ê«(õ½ ÍðÓ×íÂ×ù) ûÜêÓÓÞÙëãêèÝ
ÚÊñéèÝýÉ ú°ßäñ¹(ßä ë¶ÞÀ(èÝÕõ) Ðà÷×ÊüíÂëé) ÓÞÙëãêèÝñýð©å¥ ÓÞÙëãêèÝý¼ ÷¼íêêá´
ÝÕкñíïÙ åÚãÀ ÏÐìÑõÏÓãì¤Ø¡ñý ÔÏä¨ìéêÅ ÓÞÞõ
ì£Ò´ õðß²êÅ æÃÏØãí ù¾çéêÅ ÏÐÔÔÓÞâ© ÚÅÑÇ Û¡óÚòáÐå
ß²Ò´ õÕöÒêÅ èÝÔÔâüòÛÜíï ÔÏä¨ìéêÅ àø¡¡éÍÑõ ì£ä¨ìíì»Øþ ä¨ì£êÅ ÌÈÔ´Ùíàä
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝï£åÚÚÊñéê« õÕöÒêÅ éÑï£Ì¸à´Ïß ÍÓêÝñ§éÓèØ çîÞÝù±í÷åÚó® ÝÕâÎËÖíÂ×ÕÙ×
ÎúêÅ ÔÔúìÑÍÔñ¹××úÌÌô åàÙÍå¨êóÎà ÔÏä¨êÅ íÙéÒժݻÓÞÊ«Óãã®ÔõìéØ¿æ®Ê«(éÒ Ó×íÂò¨
ò¢×âò¤-ýùÓßöíÂò¨) çáÕ¥ÕÈ÷áùÓ (ýùÓßöéö ÓÞÊ¥Óãã®ÔõØ¿æ®Ï¢)
çéÒ´ èÝý¼ èÝý¨ÐàÏØãí ñìêÞë¶Ù¤ Ò¬í÷åÚà´Ïß ûÜêÓÚÊñéèÝ
Ù·ÜâèÝ ýÉú°éØ(ìééöú°äñ×) ÓÞÙëãêèÝêªí ÚÊñéèÝý¼ Í©ì»ñíêÈ êÓìÑøìÕèÝÕìÒ ÝÕýÑÏÐÞÀ
ÛÝàóê³ñý
êªÒ´ õÕø¢êÅ ÓÞ⩠ߣÝÚì£ä¨æ®á¶ ÔÏä¨êÅ Ø¡èÝíìÍêÓèÝ÷¼í
ì£Ò´ õð ̺íâã©ùÓÝÁøÁ-åÛåÕ-ß¾ÍÛ-÷¼ê« ì»×¡ÔÔ÷¼áúóù¡¡(óù ýùÓßöíÂð® Ó×ðôùÓßö) ì¤ëÚãáÓâñý
Ò¬ÜÖûúöÑ ß²êÅ øìù¦Úû⧠ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜéëÚß õÕø¢êÅ Û¡ÞÅòáýÑ ÏÐÒ®ÑÇÚÅ
ÞÌÒ´ èÝìíñòøìùË ËÜßÈñ¦ìÑ èÂöÎö×ìÑ ìÑûäÔÑèô߯ÙíÞõ ãíêóÊßíº Ø¶ÏáÞÒñý
׿Ҵ ÔÏä¨ìéêÅ ÔáÖÛã½ÐìÏÖ ÔáÖÛÙ·ÜâìÑ ã´èÝñ§éÓ ÕçÐì̸߯ҬÍÖ ûäèØ ÓÞíÛÜýù¼ÍÖêÓ
ͯìÑèØ Ùèä²öÎý¨ ùËä²öΡ¡ ÐÑèÝú¼ùË ì¤ß¯ìÑ ÛÝàóñý¡¡å¥ ì³ÐìÓññý ÞäÖÛíúÓï ì¤òäèÝîñ
èÝìÚì»ñ¦ åÚãÀ ÚûÓïúªñý âÄí÷åÚÙ·Üâê« ûÜêÓÙ·ÜâèÝ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ä¨çé
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯ß² ÓÞðÓÓÞèÝ óÓÞèÝ
ÓÞðÓÓÞèÝ(ûäéöÏÐðÓèÝ) ýÉÏà á³Ù£åÚ⫠׸×ãèÝíͯõÛÊ¥î¢ÞÖñýíå¥ Ù½÷¼ý¨ ݦæ®ìÑå¥
Ù·ÜâèÝý¼ ÷¼íÝÕõ© ÝÕðëì¤ñ«Þäòà ÏÐìÑçÊÏàÍ©Ø¡ èÝßæì»ËÒÙÍÒöãÊ êêì»Ð÷¡¡ ì¤Ò´öÒá¨
÷¼ý¨á÷Ö³ôéïÙ
ß²Ò´ õðì£êÅ õéסà¤ä¨àò ì¤ÝáùÓܲ õÕø¢êÅ ÏÐÑõüÙúªÍÚ
ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ÛéÔÔèªîÁ ö¢Ðì÷Ïò¢êÓàòëé ô¬ÌÑÔÔò¸óçú Ñõò¸ß±â©
öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝåý͵äÍæÐκåàðå ÔðîåãÇÛÜåà õÕöÒêÅ ÌÈÔ´ÓÞâ© ø÷ÙÒÚÅè©
ä¨Ò´ õÕø¢êÅ ÔÔÖ´ÔðÛÜÖã ÏÐÑõÞ«üÙúªÍÚ
ä¨×¿Ò´ õÕø¢êÅ ÊãÞÖèÝáÝÔ´Ôé ì¤ÏÐÕÎ˽ ì¤Ô´ÔéêÓéÍ÷» ÔÏä¨êÅ Öô
ì£ä¨Ò´ õðì£êŠ̺ΰÑáÝ»ø©íºÓ¹Ê¹ÛéðÝÑá Ö×ÐìèÝ ù¾ÞÌêÅ ÌÈÔ´ùÑ
ì£ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝ̺ü¸ÑáÝ»ø©íºààêãÛéñ¹Ñá ÖÔÐìèÝíëàëåêÓͯõÛÊ¥
ì£ä¨çéÒ´ ÔÏä¨êŠݦæ®ÞÅÕÎ úÌß²ÊÇÖã-íþÚØó èÝì¤êÓßúÚª ÓÞÞõ ä¨ìéêÅ ÌÈÔ´àäß²ô©
ÞÌä¨ë»Ò´ õðß²êÅ èÝÔÔâÞóýàò ò¸óýàòड¡ß£ üòÛÜÖã Ðàò¸óýàò æ¨ÏØãíæÃëæ Þôóýàòáú×ÙÚªÓ«
êóó¬ âÄѺÍíåÚäÜ Ò¬ü½ ÔÏä¨êÅ èÝò¸í»óýàò
çéä¨Ò´ õÕø¢êŠ̺ÞÅäÌÙèóýàò
çéä¨ß²Ò´ õðïáêŠݦæ®ÞÅÕÎ úÌûÛ íþíÛì£ Ù¾ßää¤Ù¥ì»ÙíÚ èÝ̺íâìÑùÓסÔÔ ÷¬ÕÓë»úã
÷¼áúÌêÐóõóܲËÞñý èÝÏÚÓÞø¨ õÕÎúêÅ ÌêÐó̪÷òØçìÑ
çéä¨çéÒ´ õÕÎúêÅ èÝÖ´òõߣåÕ üòí¹íï ÔÏä¨êÅ ÔÔúÍÛáúúÌñ¹øû ÚíþÎúô©
çéä¨ë»Ò´ õð ÓÞùÑ ò¸ù¾îåò¢ ÚÅÑÇ èÝÛ¡ÞÅòáýÑ
çéä¨öÒÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅåýùÓ ùÅäÌð¨Ê¥êªÜ×
çéä¨ÎúÒ´ ̺ÞÅåýùÓ ÍøúÌÛ°Úª Ï´áÕúÜ¡¡(÷×Êüåë ãÀÒ´ß²êÅ æ°è¬Ïàæ¨çØØç ϨúÜ¡¡ ÝÕò±ûäÏ´áÕ
ûäϨå åäìéè¦å)
ë»ä¨ì£Ò´ õðß²êÅ ìíêóãÝñý õÕø¢êÅ èÝâÞáúÑõú ÔÏä¨êÅ ò¸í»Ñõú
ë»ä¨ÞÌÒ´ õðß²êÅ ìíêóãÝñý ÔÏä¨ì£êÅ àäçéô©
ë»ä¨ë»Ò´ õðì£êÅ ò¢òè ù¾ë»êÅ èÝæ¨çØØçã©ùÓúÜ¡¡ Íôü¤Õòàò õÕöÒêÅ üÙÚßúªÍÚ ø¢êÅ Ù¤á¶ÞÉ
ËáúçÕÞ-üøâ÷ Ùýü¿Íû͵ԼÐàÖÕÝÕÒöí»ðííº ÐåëýãÝ
ë»ä¨ÎúÒ´ õð ùÓêëñ¶í©ÞÈù§üº-úÜ¡¡÷¼áúèîÎÃ-סÔÔ÷¼áúóùù¤Ôõ(ù¤ êàò¤íÂù¦) íâܲÕÎöÕ
̪߯çØØçËâáý ò×üòܲةî¯Úª èÝҬ̺ð©âÄà÷ ÖÅܲì£ô¶æ®ìÑ æ½üº-ÎÃÔõ âÄà÷̺ÞÅÞñú¢ üºÔõãáñý
âÄà÷ì×ËàúÏ ì¤ó´ÓÞÏÚ íÖ̺߲ô¶ìÑ ÍôúÜ¡¡-סÔÔì£ÏÛ ÝÍÐìàòά ߯üòì£ô¶æ®ìÑ ù¾ÞÌêÅ
èÝæ¨àØÝäø¢ô¶ìÑ èÙÍôסÓéúã(Óé êàò¤íÂâÊ) סÔÔ÷¼áúóùù¤ íâܲõóåÚãæóã îúÙÒ ÍíðÇæÞ×£Ó®-ܲةæÞÍëáÝ¡¡(Íí
ýùÓßöíÂܲ) ì¤ãó¡¡ù¤ ÎüÙÒåÚòæ ÞÝíºÛÝæ®ìÑ ÔÏä¨êÅ èÝú¹Ý¦æ® Þå÷¼ý¨ÙÙ ðíÙýÛÝàóÏãì×íº
ÞôÚªêóó¬ âÜãåÞÅÕÎ úÌí¹ûÏ¡¡ÐàÛÜëíÛÜØ© èÝæÃÖÌì¤Ìºñý ä¨ìéêÅ èÝò¸í»Ý¦æ® èÝì¤âÄà÷÷ÖÏÚÏÐÞÀ
ä¨ì£êÅ èÝáãØ©ùÛ-çØØçìéØ¿æ®ÑÈ òäêÌúÜ¡¡àò ݦæ®èÝ̺íêÏÎû÷» ÖÅܲì£Ø¿ æ¨ùÓܴܲÕôËÞîú
ä²ÏÚÓÞø¨
öÒä¨Ò´ èÝæ¨Ø©ùÛ çØØçöÕסÔÔ Ý¦æ®èÝ̺ܲÏ÷òñý(Ø©ùÛ ì¤ÛÝðè®ðÔèÝì£ä¨öÒÒ´Øþ ÐÑæ¨ÕòèÝú¼Ü²íº
ËÏØþì»Ý¥ýéíºæ¢)
öÒä¨ìéÒ´ ÔÏä¨êÅ ì¤ø©íºÙÏÓø×¥êÓñ§ÜÐ ÍÔÜØíñêÓéÓÜÐ Öµæ¨âÄà÷óÑïÙÞÀ
öÒä¨ì£Ò´ õÕÎúêÅÌÒãéüä ìíêóãÝñý ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýùÓðÈÍø ä¨ìéêÅ ÌÈÔ´ò¢òè
ø¢ä¨Ò´ õÕöÒêÅ âÄà÷Ö´åÚèÞߣ æ¨ñ§éÓæà åÚãÀ λÑáéÍ÷»Ú¯êã-ü¸ÑáéÍ÷»¡¡ò¨ë§-Ýó×µÑá¡¡ëýåÕãêÔõ
ëäêÝâÄà÷èØ ôøÙ·Üâñýý¼å¥ ÷¼íÝÕõ« ÏØÖ÷é°í¡èÝíî¢ÞÖ î¢ÞÖì¤ÒÇåÓííº é°ÞÅúüÒÇð©Ðà
ÐÑèÝÐþì«ÒÇëø ì»ÙíåÓëò êîçîíͪñý âÄà÷èØ ã¯ã©ù±îÕ ô¸ù»ñýßÈÔ³å¥ èÝÐÑâÌÒÇ êóîÕíî¤
ÑÂÊò¡¡¡¡ûº Ú¯êãèØ ì¤ð©ñýúç ã¯úüñýý ͯæ²êóñý íÐìÚ¨ë÷ åÚãÀ ñ§ÜÐø©íºÙÏÓø×¥ ò±âÄà÷êóì¶ãý
öàòðÝÕÞÂ
ø¢ä¨ë»Ò´ õðß²êÅ âÄà÷Ö´åÚòõåÕ öÒìíÝÕÏý ýôÕ¥ÙíÓø õÕöÒêÅ éÑִѹÎø çéìíÒ¬Úã Ðìð©Û×ͳÊßèØ
ü¡ÜØÙíÚ¦ êîìÑá¶á¯ ÐÑíì¤èÝð©ñýöÑ êÓÛÝÖ÷ñýâÏ êÈì«Ð¿ëø Ííæ²àüëø ëñì¤õ÷ëùðíãý ÖÉåÓкÐù
ß¾ÔÒèÝÓì ù»ÔðÚÅãý æÔý Ý£ÏþÝÕ×îåÚãó ì»ü¡ÑêÝÕíÂëø ÐÑÝÕõóåÚó® ì»÷±Õ¥ØÎéØ ï¼êÓðëù»êËñý
ÓÍèØ ÛíìÑñýï× âÁÝÕé°Ý£Ïþì»÷§Õ¥íºî£ ì»Ôðñýíº Ø¿Ùíìéì¼ ÐÑçîËÜʦեñý᧠ì»ÝÕÒöÞëò¤
íâåêéÄî£ âÄÝÕðô
Îúä¨Ò´ õÕÎúêÅ ü¯Ô´ò¢òè èÝå¨ÙÓ ìéøûàåÓ¨ûÛÚ ÊÆì»ÙýÐìÑÎýÕ ûäèØ ûÛíºÛÝâ®ñýíþ øûíºÔÒ×¾ì»á³íºå¥
ëòíºèÝñýðé×¾ ÷¿êóÙÈï¾ÓÞèÝñýýíºûº èÝÝÕæí êÝéÓÜÐÍÔÜØíñèØ ä²íÆÙÓêóá¶Ì¸ ï¿íºñýåëåýó®
êÓñý
Ò¯ù¼ ÓÍèØ íÂÝÕà¼ñíÑÎܨêÓýÕ íÂà¼ñíî¬ÚãêÓÜØ ÐÑÓÞèÝéØÏÐåýÊ« äñÚÅåýí âÌêóá³ì¶
é¼ù¼ß¿ûº
Îúä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ âÄà÷Ö´åÚèÞߣñýù» êÝñ§éÓèØ ÓÞèÝÒÇì»ÝÕÞÝ çîöÍñííâÙºëø ÝÕʦÓâå¥
êîêÃñ§éÓêÓä²Íªñý ñ§éÓËËèØ Ì×ðôÙ¤ëø åÚãÀ ìéìÑÔ¼òäèØ ú¾èÝíêóÝÕßÔñýåë ì»ñ§éÓÝÕÒöòÁÊß
ËËèØ Ì×ðôÙ£íº Ê¦êÝÊÍó¦ë°ëø çîé°òÁåë Ú±ò±ðîëòåýù¼ âÄà÷èØ íÒöòÁåë å·à´å¥ ù¼ë÷ñýêó
ÐììÑÓßèØ ÐÑÓÞèÝñýúç Ò®èâÙíì¶ãý íâÌêóÍí áãÏØù»ÊÍë°ñýìÑ ÙÇøÈ٥߾ ó®ù¼ì¶íâì¤Ó¤×¬Í¨Ø¿Ð·ñýñìì»ÓîçÖûº
âÌÜÖé×ìÑ ë¢ò±ÐìÝÕÊ¦å¥ å´èÝíËÇÓñì¯Õç üøâ÷ÞÀß¾ ñíÓÞèÝä¢ò±èÝíñý༠ù±êóëçåÓñýãý
ÝÕæÔñíü¡íâÐàå¥ âÄà÷ÝÕæí ñ§éÓ÷àÐìòÁ óØåÚâÄà÷èØ èÝíì¤ÓÞèÝÒ´ÖÕ ÍðÏÐðÔñýêË é°êÓýÓñ
ó®ìÑØÍåëåýó® ä²ÔõêîÍðÒèàÝ ì¤öÈü´å¥ ëñ߯ì¤ØþÏ¢ âÄà÷ðôñý õÕø¢êÅ èÝ̺íâ ã©ùÓסÔÔà¤äÌøÁúã
߯ÓáÛ°Öµ ÕÓÔðÕ¥ÕÈ÷¼áúô£í ÔÏä¨êÅ éÓÜÐÍÔÜØíñ åëåÚèÝèØ âÄà÷íâÚä ôëà»ñÊñý èÝèØ
çîÐþÖÕëø âÄà÷êóÍíåÚÏÐ çîíâàÉêÈ íÙíÛáÕç ÜØíñèØ âÄà÷ñýêÓìÑå¥ ìÛì»ÝÕìÒ ÐÑìíáôÓÞèÝñýàÉ
ñíÙ¥ìíúªÓÞèÝñýíáÝ ÓÞèÝÓ£ò±ã¿û³åÚÝÕìÒñýð© ÝÕò±÷Ãü´åÚÙíÍÐñýíáÝ êÃÓÞèÝâÙͪñý
ä¨ì£êÅ èÝêÝâÄà÷èØ çîÐþÖÕ ÏæåÚؿѦ ô¸ñýÕõ⦠î¤æ£Ïå üÏæ£Ò®ß³ÏÐïÙ èâõÄÏÚÞÀ ÎùêóÞäòÃñýÍí
õößÝãíÚÅñýØÐ çîá¶Üõöþ ʦêÝÔðìÑ íÂÐìñíêÈ(í Íðûäæ£ñýè¦æ¢) çµÝ¡éÍýÌ Ò¬àÉêÈ ÷ÜÖÕåÚܬÏà
öàêÓÓÞðÓÓÞèÝ(ýùÓßöéö äÌð¨ËïÎÃêªÒ´ ÍÔÏ£ÕòèÝÏàÞÝíâÄà÷í¡ úÜ¡¡÷¼áúèîÎÃß¾åë é°ì×ÐìßÃ
̪ۡܲñý ì¡íºËËì¤êÓʦúÉ ßÆßöòæõ÷èØ ÏàîñËú¡¡Îà ÝÕÒö÷Ð ÞÝì»Ìªñý Þªëùå¥ ëñ̺ðÀÙý
ì×ô¡åÓîññª ÞõÝÕÊ¥ñÊ ö¢Ðìý༠äÌð¨ðôñý Ù¥Ò´ âÄà÷ü½ùÓßæÏ¢ äÐúÔÔͯÑÀ ÍÔÏ£ÕòÏÐðÓèÝÍÔÏà
ì¤ýùÓËïÙëì£ä¨ÎúҴͤÞÓ(ÞÓ Ó×íÂõä) ñíêÈ ãÁÒ´öÒᨠÏÐÙ½àîïÙ ò¸üøü¸ð¨ÜâôøêªÒ´Ü°âù
ááêÈåÓÙ½ð©âÄà÷ ãÁÏàÒ´ìéÛÝᨠî¤êÈÎúä¨ÞÌÒ´ ñíËïÎÃêªÒ´ ãÀÏàî¤êÈð¯ë»ä¨ÎúÒ´ ñíùÓßöá¶ÑÀæ¨Í¯ÑÀ
î½çüÝÕßÓݬùê ÑÂùÓßöá¶ÑÀè¦å)
óÓÞèÝ ýÉâÄà÷ ÓÞðÓÓÞèÝÔÒÙ½ð©å¥ é¸íàêóêÎåñ á³ìÒí± áôÓÞðÓÓÞèÝõÏåÓ ñíêÈ ãÁÒ´öÒä¨ë»
ì£Ò´ õðì£êÅ ÛÈλÑáø©íºÚ¯êãêÓñ§ÜÐ ß²êÅ ñÊéÓÜÐÍÔÜØíñ ÜØíñ×üÞÝ÷£èØ ÷Ôî£ê²ûº ä²Ó×ãÁêÓà»ðÈÐÎãí
Ðìʦ̸îäÕ¯ñýìÑ ÙùæÔÝÕåëî£ ùÏà»ÏÖÝÕéÄçîåë ì¤ò¸åÚó® ÐÑÏÖÜËô³ÓÞêÈ ëñãæïÙÎç ì¤ãÆÛÝàó
ì»ì¤ÝÕëù ߯ìéõ÷ãí çîæ¨ÐìßæåÚÙíÔ³ñýãÁ ÝÕåýÞÝñýáÜå¥ Ò¬ñíúý êÀÐÎÚ¤ñý Ø°ÝÕÝÉà õÕöÒêÅ
ñ§ÜÐÙÏÓø×¥ öàòð÷ÜÖÕ ì¤ü¸ÑáéÍ÷»¡¡ò¨ë§êÓñ§ÜРʥíÉêÓÓÞñ«Ý ÔÏä¨êÅ ºÒ×µÑáåÕãêêÓñéèæÓÞÜý
Ê¥íÉêÓéÍ÷» ËËèÝñýͺÏÁ ä¨ìéêÅ ò¢òè
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ èÝÞÅìÑ߯ÓÞðÓÓÞèÝêªíØ°Ðà Ðìð©Ø°Óì Íðü¡ææÐà í»äü
ÒÕèØ à®áäà¾Íë ÝÕØ¡Ðìíæ¨ì¨ ì»Ø¡Ðìð©ÙðÍë(Ùð ñ§îîíÂÙÏ ë÷ãÀËàÍëåÏîî) á³ÝÕìÛÕ¯ÓÞÙÇ
ì¤öÈ׫á¦ñýÕ¯ ͺõðõÕÓÞËÜïá ÐÑÓÞðÓèÝÝÕò±ëù ÌîÓÞêÈ ì¤â£ÝÕìÒñýð© ü¡Ðàìéõ÷ãí-ì£äñí
ʦã÷§å
õÕöÒêÅ èÝï£éÍøÁêãê« ÛÜûÏâËì»Ù° èÝÞÒñý ÝÕñé ÙýåÚÞÔÙãèØ ûÏíºèíâ® ÞªÑÎßÔüÏÛÜÐìßä
éÖʦÎÖå¥ æÔô¸ÝÕÒöâôâôÐìåë ͺãÆì¤èíÎÖíº é°ÖµìÑÏÖÍðÏ«áóàý ì¤í»ãæå¥ ÏÖå´áóÓì ñíʦì¤ï®ü¡êÓÜØ
èÝèØ ýÕñíêÓýÕ ÑÎñíêÓÑÎì³ Ðþì¤êÓèí éÑì¤êÓÜØ ù¼ÐìÙôå¥ âÄ߯ñý
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅïËÙÖüä ìíêóãÝñý çéêÅ çéàøö©åÚÔÔÛ° ìííºèæèÝñýÒÁ ÙôͱèØ ãÀÏÖñýÓìå¥
ÏÐñýÜØå¥ èÝýì ÔÏä¨ì£êÅ ÙíÞ¼
ø¢Ò´ ù¾ë»êÅ ê¢ßÜ ÔÏä¨ì£êÅ Òâò¢òè üä ËÔàøÛóêÅ
ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ àø¡¡éÍÝÁÔà ù¾çéêÅË£âùüä ìíêóãÝñý
ì£ä¨Ò´ õðïáêÅüä ìíêóãÝñý ß²êÅ ÓÞðÓÓÞèÝý¼åÚܬÏà Ò´ÛÝä¨ÎúᨠÔÏä¨êÅ æËÑá¡¡ëýÙ¥×üÓÍÜý
ì×ÚÅÝÕìÛãËèÝ ûÜêÓóÓÞèÝ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ä¨ë»
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯ÞÌ ãæÓÞèÝ ÍºÏÐô¹èÝ ß£ß¾èÝ
ãæÓÞèÝ ýÉÛ×ͳ(ͳ ìéíÂÏ£) ÓÞðÓÓÞèÝñýÌùð¯ ëðøúçÈ÷å àõìÒßð ôøóÓÞèÝÙíÔ³ ãíÚÅÝÕöÑݾ
Íðêóü¡Õ¯ úªÐàåÚÐù âÄÔîåÚߣÍÛ ÐàóÓÞèÝù¬ã½ ñ§ÜС¡ò¨ë§æ¨ÏØÍëì¡ ÌºìÑçÊöÈ Ðàò¸ ¡¡ò¨ë§¡¡úÌÏÐßÞèØ
à»ÏÖÝÕú¹Ñ¥ÏÐ âÌêóí ÝÕкêóÏÐÊ« ÜýìÑñýãýÏýéÍò¸ìÒ ÐÍÛÈͦâÏ ôëñíðîêÈ åÚãÀ ÜöÜÑß²åÓì»ýñíêÈ
ãÁÒ´öÒä¨öÒá¨
ì£Ò´ õðïáêÅ ù»ÖµèØ ÍûìÑßæ¡¡èÝöÑ ÜâÞªÏÖÓì ú¾áÕéÒéÍñýïÙ ÷öÎÒ÷ÃÏðñýÙÈ èæúªÑñäÌ
ìÆÏØêÀÔî ¡¡Ú¤ýÕͪ ӣпäî¡¡ ÑÂêÝÛÝàóÕ¥õÏ ÏØÍëÏèòä ׽줡¡ØÇ ËàéÍâýÍÔ ÝÕÊòüÚÖ¸
åýàïæÐú ëñõÏëÚì»ÐàêÀ âÄæ¨ñëì»í»ãæ ʦÓÞÞõÏÐÒ® ÏÐìÑÐþÚ¤ÞõÖµ ÙíÝÕ÷§û¼ÌÔ¡¡èØ ÓÞî£
ãæÓÞèÝñýÓì÷Êå¥ ôøÙ¥×üÓÍÜýñýÑñ óÓÞèÝ÷¼íõÛäÌÔ±óÁ ÐàÚ¤ÞËèÝÞõÖµ ñíçáèÝÚ¦ ͱèØ
ú¿ÏÐêóî¬ü¡ ãíÝÕÒöÞÝ ÔîéÍߣÍÛ ÐÑÚ¤ãæïÙ Êòì¤ñªÍ± å´ÓÞèÝËàÛöïÒñª Ñ¥ñýã¼ðÈ êîÙ¤ãÀôé
å´Þôì¤ÝÕÞÝ Û¯ñýêÀÛ° ñíßæÞÝë¿Íéñýû³å¥ ãíá¶êÃå¥ ÞªÊòØÐå¥ èÝñíÞôϷߣÖî-×¥Ôç°ø ì£á¶(°ø
÷×ÊüíÂÍÛ) í¤ÜæêÓåÓÏÐÏÖ ÛÈÓÍÜýêÓÏÐßÓ Ê¥íÉêÓø©íº Öµò±Ò®èâܲة ÌÂÖÅÕÙØçݻժ ËÇñ§éÓÜÐêÓÏÐßÓ
ã·åÚó®
ß²Ò´ õÕÎúêÅ èÝåýðïÜâ Þåã·ðÚÙÙ ÔÏä¨êÅ èÝò¸í»ðïÜâ
ÞÌÒ´ ùÓúÜ¡¡ÏÛ÷¼áúÌê×üÕÎöÕ ß¯ä²ÏÚâ¦ÛÝìÑ èÝí»ú¢Ë÷áÕúÜ¡¡
çéÒ´ èÝ̺ÓÞÊ¥éÐËÜ-ñ«ÝæÔìÑÔõ íâܲð¾úÜ¡¡÷¼áúÍëáÝÓø ÷Ðݣߣîä
ø¢Ò´ ÔÏä¨ìéêÅ ùÓì¤ÓÞܲúÂä² èÝÙýÏØãíîúáúâÕøµ ñëì¡èØ ùÓܲã¾ñëÌîä² å´ÝÕõóîú ù¨ì¤ä²êÓÌ¥â¦ÕÎ
ó¦ä²ÏÐߣúÏì»ÖØäö ó®á¶êÝìéÜýÓ×μ Ø¿ÜýØ°Ó×íºå¥ ùÓܲâÌñë Ùíåýä²ù¼ ôëõóÞÔåÝñý ÓÍÜýèØ
ÝÕæÔ ùÓÏÐÓÞÚÅñë ÐÑì¤ËܲêÀ÷ã ÐìÜòÝÕʦÓ×å¥ ì»éÑܲñëíºëñîú ܲá´íºëñáú ܲʫñýßÈå¥
ÐÑùÓìÑô¶×ìï®ÕÝ ÝÕÒöò¥Îù å´ä²ä¢ÏµÍÔפ ôèå¯ì¤Óâñý ù¨ù±ÝÕΦââêÅ ÑÇÍÝì»Ïý ä²ì¤ÌÍðïÝñý
ʦì¤Ôðò¤ èÝæÔñý ¡¡àòͳáú ùÓìÑÍôñýÝÕк ÞÍðïÑÆä» ìÚü½ ÓÍÜýáýâ¦ô¶ÑÈõÚñý îúåÚñ¦ê«
ùÓÏÚÓÞø¨ ù¯Ø©ÝÕÚã èÝÓÞæí ÞôÓÍÜýñ¦ê«ÐàòõߣêÓãÝëé
ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ ÏØãíôëØ¡÷¼í ß²êÅ Ø¡èÝíÑûÙëêÓèÝ÷¼í
ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅÜ°íüä ìíêóãÝñý
ä¨çéÒ´ õÕÎúêÅ ÏÐßÓÓÍÜýðï Ò´ÛÝä¨ß²á¨ èÝí»×ü÷Ñ ÷óðÈöÒìí Ò¬ì¤ÖÉí÷åÚòõߣ öÇáúÙ×ì£ä¨Ê«
ÔÏä¨ì£êÅ èÝý¼ í÷åÚͺÏÐÍÛ
ûÜêÓãæÓÞèÝ
ͺÏÐô¹èÝ(ûäéöÏÐåÑ) ýÉÑûÙë(ûäéöì¥ì¨ÙÈ) ãæÓÞèÝÛ×ͳñýð©ì£í [Û×ͳý¼ ÏÐìÑì¤íþíÚûÐôÝÕõ«
ÍìØ¡ì¥ì¨ÙÈêÓèÝ(ÙÈ êàò¤íÂÙ¼) ùÓúÌð¨ËïäÌôø ÚûÐôê³êÓúüì»ÝÕÔðØ¡ æ¨á¼Ò¿Ê¥(á¼ êàò¤íÂæÏ)
ÊÀíâù»ûÂ߲ؿæ®Ï¢ çáÍëáÝˬú¢ ü½ñ¬Ýó×µâ©ß¾]([ ]è¦Ëàêàò¤) èÝãóíþÎúô© í¬øúê©êÉ ÕôÒö¡¡ð£
¡¡ÞÀôéÓ¨ ΰØíÔðñé
ì£Ò´ õðì£êÅ Ø¡ÝåéÍä«êÓèÝý¨ ý¨ð«ÑáÝ»éÍáÈñýÒ³å¥(ð« ÍðãÀ¡¡ñýè¦) õÕÎúêÅ èÝåýðïÜâ
Þåã·ðÚÙÙ
ÞÌÒ´ õðß²êÅË£ìÙå¨ îåѨλåÚÓÞÚ°åýÞï õÕöÒêÅ àø¡¡éÍÓÞÚ°
ë»Ò´ ùÓסÔÔ÷¼áú ýéÞÔÛéä² èÝ̺èÝí¡¡âÎËÞñý ÝÕк èÝöÑáýïñÑÈèÙæ¨ùÓÏÚîúåÚñ¦ê« ø¨ñý
óÖâÏߣîÝ
ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅëàÙÖ û§Êïáúãý çéêÅìóãõüä ìíêóãÝñý
ä¨ì£Ò´ õÕÎúêÅ ÌÈÔ´àäë»ô© ñéèæÓÞÜýø©íºåÚ¡¡×º-øÄíºñ§Ê¦Õç ËËì¤èÝý¨öÑô« òûÏÐÏíÜ·
Ðìíð© Ü´ã¾á§ÑÈö¶ ÕÓìÑíÒ³ ÷¬ìÑï£÷È ÏÐìÑê³ÝÉ èÝÚ¤ñýÒÁé°ñÊñý ñ§Ê¦ÕçÔõ æ¨ÞÌæËÑáÙÇÚä
ä¨ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ [ñ§Ê¦ÕçÔõ]([ ]ÜÍÏô) ö©ñëÍôèÝÔ´ èÝó£Ñ²Ò®Ü²Ø©øÁñý âÄù»ÖµèØ ÐÎíºÎ¯ì¤õÁâ£
êÈÞªÓìòä Ը׵ÛÝàó ÔÑä²èÝÊ« ó®ÍûìÑÝÕÙ¥á¶öÈå¥ Öµæ£ÞÌÝ» ÊÀËáúçÕÞî¤ù»íº åÚãÀ ÞÌÝ»ÍìËáÔÔÝ»äÏ׺
èÝó£ñý êÍì¤ÏÐïÙ äÏ׺åëåÚèÝèØ Ú°ãíé¼é× Í³ÝÕðëì¤ß³ÓÞïÙ à¤äå¡¡ÍÛñ§Ú¨õ½ëà÷éáÈíº
׸×ãèÝÓÞãíëàáÈñýáÝå¥ àõòõ˧ëö òªÕçæÐä¢ ÝÕ̸éÄåÚᦠÕôï£í»Ðå ÓÞèÝå´é°×âÏÐ Þªó®ìÑöÎÝÕʦ
èÝ̺ÞÅ ì¤ÝäÞöñìÖÉÞ½ñý ÛÈñéèæÓÞÜý Ê¥íÉêÓéÍ÷» êÝèØ Íµ¡¡ã¯à»åö ô¥ãíÚÅñýß¾ ÓìÚÝî§Ó
Ú±ðåÚ×â à»ßæíúéÄüäÙ¥ Ïãô¥õ®÷ÊíºÎùëø ÐÑÝÕä²Ñ¥ ÛßæÔì»ÕΠުԼ͵ñýýìú¹ ÞäòÃßæÚÅñýÜØå¥
ôëäÌã¯Îç ÍëÐìò×ãý ÷éáÈëòâÌúÉÏÐ êÝá¶áôòÅÝ»ðëì¤ðÞÀ Ò¬ÓßèØ ãíñýÒÌËô ÝÕÊòÓ×åñÙ¤
êÃÓÞèÝàÔúçÕÞ â£ÍÔίì¤à÷ÓÞåö èÝò±Ðìëò Ò¬ð¶êÓÏÐßÓ Öµò±ïÙÞÀ åÚãÀ ðÈãíÏÐô« êÝáÈì¤ãæÊàÏÁ
òðñý èÝêóÎçèØ ÙíÏþôÁ ÏÂÜôðôÏÐßÓíº ðéñý áÈ÷Üì»Í±ìÑèØ ÝÕÜñãÁöÎëß ÜñãÁöÎÞ ÞÍñýßÈå¥
ÐÑß¾Óâä²ì¤ý§ëò ÐìʦÜÖÒ·ÏÁëßûº Ò¬ì¤ò¸á¤ÜåÏÐ Ù¥ïÙÎçãåßÛÛë ìÑÚÅì¤äÌ Ò®èâÙíÞÀ ÔÏä¨êÅ
èÝêÝäÏ׺èØ å´Ùííñýìéåë ͵ÝÕÒöÔð÷éáÈì¤Íì×â ÐÑßîîàñýëê(ëê ÏÁʾíÂë÷ è¦å¥) íñýÍíå¥
Ò¬ÛÈêÓÓÞÞÅíº
ÖåèØ Í¯à»ôÉèÝñýåÚúçíºå¥ Ø¡ñýÙíÛ° éÄñýÝÕûã
å´ëÜÍÔðóñýÜ÷àã-õ¹à»ñ«ñýÍîÙ¥-òÚݬ̱ñýèÝØí æÔý úçî¤êÈÒöî¤òÅ ïÙÎçáóÙ¥
ì»ÏÐʫʦÜÁ ÐÑèÝ̽æÔÔ¼Ó¨ Úû÷éáÈåÚúÞ´ ÝÕèõñëÏ¢ öÇñýÛÝίñýß¾ ì»éÑßÛÐìËáíº Ê¦êÝÔðà»èÝñýÛöëø
ä¨ë»Ò´ õÕöÒêÅ öåßÜ߯ÍÚ(öå ÍðãÀê¢ñýèÅʾ) ÚÅÑÆ ËÒóÚòáÐå ÔÏä¨êÅ èÝ¡¡éÍòõåÕ ÖØ̸ñ¦ì»ÍÖíº
Ùýù¼ì¤ÍÖêÓ ÓßèØ ãíÞ¸Ïã ßÈì¤é¶Õôå×Ù½ ÐÑá¨ÝÕÔô Ùíá¶é¶í ÝÕÒöÔðã®ÔàñýãÝ ãÀì¤ÍÖì¼
èÝèØ óªûº ͵êÓÚÅÝ«Ù½ ÞÅÚÅò¸åÚó®Ð¿ ͵ñýñªå¥ ÐåëýãÝ ì¤ðíÙèñý í¤Ù¤Ò®èâá¶ÞÉ ÚÏÙýü¿Íû͵ԼÖÕܻ޸ù¹ÝÕÒöí»ðííº
ÏýÑñý Ù¤êóÞÉ ØßÒ´í»õðß²êÅò¸õÕöÒêÅ õóίÍÚ ì¤ÛÝàóÊ«Ï¢Òýá³ òáÓèêóó¬ ò¸ÔÏä¨êÅ ü½Ò¡ì¤êÓùöãÒ
Ò®èâÓÞæí
ä¨ÎúÒ´ ñéÏÐÓÞÑê ùÓìÑùÑêÕÎ÷áíºä¤Òý ãÀùÓúÌð¨ËïäÌì£Ò´å¥ ù¾çéêÅ èÝý¼ í÷éÍͺÏÐô¹ê«
ûÜêÓͺÏÐô¹èÝ
ߣ߾èÝ ýÉïÕéÐ(ìéÙ£êÈÏà) ͺÏÐô¹èÝñýð©å¥ êàßöéö ñ¹ÙÕçàáÝÏà ßæì»ËÒÙÍÒöãÊ ãÀêÓÓÞðÓ
ÐÑèÝãÀÓÞðÓñôáÝ æ²ßæì»ãÊìÑ ÞÄñôðÓÏà ÍÔÏ£Õòû¼ßÓÞÄêÓêÈ ÍºÙ£êÈÏàéö ͺÏÐô¹èÝÙíí
ͺæÅéÐÞËØ¡ ôøͺÏÐô¹èÝñýý¼å¥ èÝý¨éÍä« ÝúÝÕÛ¡ßà å¨èÙèÝð©Û¡Ð÷÷È ìíèÝÙíý íëñÞËñý
Û¡Ð÷ÝÕò±èÝý¼ ÓßèØ ô¸ñýÕõ⦠êóá¶Ïý ÝÕʦÌîì¡ üÏÜþìÑì»å¨ú¼ ÑÂÖÉéöûº ý¨óÔ øµèÙæÅéÐñý÷È
æÅéÐÑÃëýή çÊÚ¦ìýñ¨æÃëæ èÝý¨èØ ÓÞèÝý¼ Ùíí Û¡Ð÷íÂíþÓ×ÞË ì»êÝôÝêóì¶ãý øìØ·ÙíÖÉ
ãÀì¤Ì¸âÒ åÚãÀ æÅéÐÊ¥ÖÉ öÑí»ðÃÓïùÜë¿ è¦ß¿Ðìò¦ ý¨ú°ÏÙÓá ¡¡Ðìß¿ò¦ íâÏý êÝæÅéÐèØ
å¨ä¢ÍðêóÝÕéå íÐìáêä²ò¸Ïà æÅéÐðôñý èÝý¨òûâ¢ìýÏà ò¸ìÎìíòõÙ¥ Îìà»èÝÙ¤ ÖµÏØãí Ø¡æÅéÐêÓèÝ
Û¡Ð÷Ú¤ñýÓÞÒÁ ì¤Ü²êÌèÝÏà û¼èØ úüÞÝð©ÐàÖÉå¥ æ£êÆóóÃ÷¬ÓÞñªå¥ ëñáÜõó ÝÕæÔöÎñÊÐàô£¡¡
æÅéÐøÍڦ߲ìí ÏÐìÑéÑÙíðôÛ¡Ð÷íº Û¡Ð÷ò±Ññ ì¤ô£íÝÆסÔÔ Ì¸÷¼áúÍëáÝÓø(Óø Ó×íÂˬ ̸êàò¤)
ͱèØ Ù»ÍÔÏ£ÕòèÝÑûÙëñýÙ½ð©å¥ ÑûÙëÞÝ Ùíí Ù»ñýð©æÅéÐ æ¨áùéÍä«ÙÇ ñíêÈ ì¤øÈô¸×Ãñýëù
ãÀéÄÝÉ¡¡ ÕÎ÷áß¾ÏÐ ÜÑêÃʣ߲ܲؿ ֵ̪ñý Ôðì¤øÁÕ¯ ÍëáÝÓøðôñý æÅéÐ̺𩡡âÎ íâܲåÝñý
ùÓܲÓÞø¨ ¡¡âÎí»êÓà»Üò õÚÝÁ Û¡Ð÷ͱ¡¡âÎèØ æ£ÐÑìÛúªÒÇúüûº ¡¡âÎÝÕÒöÙíï×åÚúüð© ÝÕÊòúªñý
èØæÅéÐÝÕì¤ÏÐåÓ âÌÞªëùå¥ ì³ì¤ìéãÁñýÝÉ é°ØþðóÏÐ ãÀù¼ëòå ãóÙÒñýý ù¼ØüÙÍì¤Ì¸à»ìÑûº
Û¡Ð÷Ú¤ñý ÝÕã¡¡üâ ÝÆò¸ÛÑô¹í»ÙûÞÝ ¡¡âÎäîÍÖ â¥Ðìã» õ®í÷ýáì»ü½ èÝÝèýì ìÚ¡¡âÎÒ®ñé
æÃ̸ì¤Ê«ìÑñýÖÉ ó¦èØ Û¡Ð÷ôëܲì¶ÏÐ ì¤öÕÏÐÊ« ñªØ°ÓÞåê ÐÑíкñý ðýì»ÝÕ߯ðëëø ÐàÐìí»ÞÝÍÖä¤äî
ÚãêÝÍûìÑÙíÔ³ûº ¡¡âΡ¡æÔùçרì»ÓßèØ ãíÐÑôëìéåëì»ÞÝ èÝèØ ù¼å¥ ¡¡âÎèØ èÝý¨âÌì¤à»èÝë¶Ù¤
Ø¡ÓÞèÝ ÓÞèÝÝÕì¤ÖÉåÓñý ñôÙíúüð©éÒÍññýëù ãíé°à÷ÓÞèÝñýÚ¸ ͺâ¥ã»Þ²ñý ÑÂÓñÖàó®ÜñÓÞèÝñýÒÁûº
ÓÞèÝå´ì¤ìÒØÎä ì¤úüßÃÖÉí÷ñý âÕêÝÓÞèÝÝÕëùûº ãíÐþì¤åëñý âÌÞÝë¢ßæ ôëõóáôñÊêóÞÉ
èÝÚ¤Ðìåë îñà¬ì»ñ¦ è®äÔêÐë±èØ ÍûìÑÝÕõ« ÝÕÒöÙíûã ÐÑÚ¤íñýåë á¤ò±Î¦ëø êÃíÙíô¡
èÝíÛÈñý èÝæ²ÛÈñý ò×ü¶ì»÷ó õÕÎúêÅ Ù¤êóÞÉÜåçÊÛ¡Ð÷ñýßà ì¤èÝÖÉí÷åÚÛÐÖº èÝÜâì×éÍä«ÔðêÈ
ÝÕÜÖËÖö¥ Ø¡éÍä«êÓý¨
ì£Ò´ õðì£êÅ õéü¯Ô´àò ù¾ÞÌêÅ ÞõÏÐÒ®ì£ñªì«ù»
ß²Ò´ õÕÎúêÅ èÝ¡¡éÍòõåÕ
öÒÒ´ õðß²êÅ èÝì¤Ùíí ÔªåÚߣô¹ ãÀêÅä¨çéå¨ ÙÓô¸êÝèØ çîÖµæ£á´ý¨
ßæÑûÚ¨éØ èÝÊÆåÞÏØãíèØ ÙÓô¸åÞä²âôâôåýó® ì»Ùíá´ý¨Ò°ù¼ ÷éáÈÓßèØ ô¸Ù¤ÝÕʦö´
èÝÐìÓâñý õÕø¢êÅ ÏÐßÓëà÷éáÈðï(ðï ÏÁʾíÂáã èÅå¥) ÏÐìÑÍÖñý÷Ñ èÝì¤ÍÔéÐ×¥êÓÏÐßÓ
ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨ìéêÅ ÎôãÎìï íæíºõÚñý ò¸ñÐ÷Òõ½ ¡¡¡¡ÝÕÒöóµ êóìéÒ³í Ò´ì£ä¨úÉ ßäÚ¸ì»æý
áÅì»îñòûñý æÔýõÚíºÔðñý èÝÚ¤ì»ì¶ñý é°Ì¸ÐìÒ³ Ú°ú¼å¨ò¸Ò³Ê« ÞÅÓâìÑàãñý ÐìÊ«ò±èÝÕÎ
ÝÕÊòËÞ èÝìýãøá¯ÐìÒ³ é°åÙñý ҳͱèØ ÓÞèÝñýÙ¤ ÝÕÊòù å´ú¹ì»êóí êÃÝÕÌ¸ë¶ èÝÑçñý
ò¸Ü°å¨èÝÑà ü½Ïà
ä¨ß²Ò´ õðß²êÅ èÝý¨ò±èÝú¹ñÐ÷Òõ½Ò³ ÷àñý ëä̺ܲÞÍ߯ñý ÐìÒ³Ú¤ò± ëýÑûÜ×Ô±ñË õÚÐàé°úªñý
ÐìÒ³ÙýèØ ì³ÔõÐÑÕÎß¯ä² èÝÙ¤ûº èÝý¨Ù¤ûº ÐÑôÝÜÖêóí ãùèÝñýë¶ô÷å¥ ß¯ôÝãóÊ¦å¥ æ²ß¯èÝíûº
ܲÞÍÝÕÊòúª ÕÎì¤Ò³á¶åëͱñý èÝý¨ÒÁù±é°ß¯ñý ì»Ú±Íý èÝÚ¤ñý Ò¬ÜÖú¹Ò³Ê« ÙýèØ æ£ÐÑêóãã
ãÀâÁñýí ÓßèØ ôÝøÁßæÝÕæ¨úüð©ÔÒଠüÏÊòÐÎì¶àóÑûíûº ÐÑî¤ÜÖñýí ãùÓÞèÝñýë¶ô÷å¥
èÝêÐí¾ñüæ¨ä¤ý§ Ò¬ü½Í±èÝý¨ ÌåÝÕÊòúª õÕÎúêÅ ñÐ÷ÒÒ³ßæÑû èÝýìèØ ó®ô¸ÖòåøÞËå¥ ã·í»ÎôãÎñýÞÀ
Ôðì¤ú¹ÐìÙ½ Ò¬Ù£ÐìíèØÎô¡¡ Ø¡ÐìÙ½êÓá³ý¨ ôøá³ý¨Ù½í¦Ú±ß§ ÙãÜÔñýèØ ù±ßæèÝý¨ Ù½ýì
ÐàßæÙ£èØý¨Ò³ ÔÏä¨êÅ èÝì¹Ô´åÚü¯Ô´
ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ í¡Îô¡¡êÓèÝ÷¼í
ì£ä¨ìéÒ´ õÕø¢êÅ ùÓøÁñ¶ìÑù¾èý ì¤ÛÝàóìéô¶æ®Ê«ÕÎ÷á èÝÒ¡ñý äÌöÇóýàò ÔÏä¨êÅ Öô ò¢òè
àø¡¡éÍÔÔÝÁ
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êÅìóíüä ìíêóãÝñý
ì£ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ ì¶ðèó¢éÍèÝïÔ
ì£ä¨ø¢Ò´ èÝáÝæÔÝ×ßæ
ß²ä¨ìéÒ´ ù¾çéêÅ èÝý¼ í÷åÚߣ߾×Õ ûÜêÓߣ߾èÝ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ä¨öÒ
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯çé ÔÔô¹èÝ ñéô¹èÝ à¤ô¹èÝ Üëß¾èÝ Ú¸ô¹èÝ
ÔÔô¹èÝ(ûäéöÔÔåÑ) ýÉéØêÈËÜ á´Ù£Îô¡¡ ߣ߾èÝñýí Ù½ñÐ÷Òõ½ìÑ ìýêÓߣ߾á³ý¨ ÞÈã÷Ðìðéàó
îñèÝä¨öÒÒ´Ø¡êÓ÷¼í ò¸ãÀÞËêÈ èÝàõΰìÑ èÝý¨é°ãËèÝãý ý¦èÝõóë´ ÞÅìÑï¸èÝÖØØ©¡¡ èÝü½èØ
Ø©Ùí·ÆʦÕû éÑÖµã´íºòäãÝãÁ åÕÜÝËØåÚèÝëý æ²ÝÕÒÁ
ì£Ò´ õðì£êÅ èÝåýðïÜâ Þåã·ðÓÙÙ ÓÞÞõ ß²êÅ ÜæéÍä«êÓèÝ÷¼ý¨
ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ÏÐßÓÍÔéÐ×¥ðï ì¤éÍ÷»Ù¥×üåÚâ« êÓÏÐßÓ
ø¢Ò´ êà̺ÞÅ ûúöÑ õÕÎúêÅ ÷¼ý¨éÍä«ý¼ ÷¼ý¨×üðûë¶åëèØ ôÝã÷ú¼íâù¼ØüÙÍ̸ÏÐå½åÚò¢ù»
å´ÏØãíÝÕìÛ¡¡åÚϵùÉ öÎôëí÷ä²åÚߣ߾èÝ×Õñýö° âÄí÷ñýåýÐìåë ÙãíºèØ ÏÐå½Ë½åÚåøèØ íÆ̸éÍä«ÏýéÍô¹ß¾(ô¹
Ó×íÂߣ ÷×Êüæ²íÂߣ) ÝÕãÝÉ¡¡ âÄæ¨ñýîú ÷Üì»ÞÖñý äÔý§ÝÕìÛ̸ÏÐìÑ ì³Í±åÚðÈ ó´ä²ì¤Úª
ãÀéÄãÕáæöÒñìåÚ×Õîñ
ä¨Ò´ õðì£êÅ çïèÝáÝÏí ̺ÞÅíºû×êÛ ÷×ûú èÝ׺ÐìÞÅ ò¸õÕöÒêÅóÖñý îîâÏåÚêà
ä¨ìéÒ´ ̺ÞÅåýêà ùÅËÇÒ´ûÜ ãÀÌØôøêªÒ´å¥
ä¨ì£Ò´ êà÷¼Ü÷ÞÉØ©à¾èÝ(Ü÷ êàò¤íÂêÏ) áãñë÷ÐÍëáÝæÐ èÝ̺ñ«ÝÓÞÊ¥ íâܲô¶ìÑð¾ñý
ä¨×¿Ò´ èÝ̺íâ ã©÷òסÔÔà¤äÌøÁ
ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ Ø¡èÝíæÔÝ×êÓèÝ÷¼í ÞõÏÐáö(áö Ó×íÂÒ®)
ä¨ÎúÒ´ õðß²êÅ ÔÔúìÑúÌÚ¸Ò³ èÝÒ¡ñýýί ÔÏä¨êÅ õóÞÔöÕãæÔþÝÁÜ«
ì£ä¨Ò´ õÕø¢êÅ êà̺êëñ¶í©ÞÈÙìÎøËû íâØ¿ìÑ õóúܵµÕÎöÕ èÝíâÜÆÑÈì£Ø¿ìÑ æ½îúåÚÝó×µâ©ß¾ø¨ñý
óÖâÏß²ô¶æ®Ðä éÑìÚܲ î¢îúåÚÕÙØçñýÍÛ éÑø¨ñý óÖüòß²ô¶æ®ìÑ èÝêÝð³íâèØ êàñýÓÞܲ ÚãÝÕåýä²ñýá³Ü²
ÙìÎøËûíº êàñýÙ£íâ ÐÑìíÙ¤î¤ä²íæäÄñýñéûº Ò¬ÖÅôÑÑÈçéô¶òä ì»Ìªñý ËûêÓÛ°òç ̽ÞÝì»îú
ä²ÏÚÓÞÏ÷ ÞÝíºìéØ¿ø¢ô¶æ®ìÑ èÝì¤ìéô¶æ®ÑÈ ÝÆäå¡¡ê« ÔÏä¨êÅ ËûÍíùèü¯Ô´àòÓõñý Ҭ̺íâÏÚèÝ¡¡õÚèÝ
èÝÝÆÑõèªîÁ ò¸éÍñÓÖº ÏÚÞÍÝÂߤ÷¿ò× êæÔÔÝ»ÚËéÒÔ¼î¤ö° êÝèÝèØ ÐÑõÚܲä¤ÚÞ á§ÝÕʦ÷
ãíôë̽ÞÝì»åÝñý èÝʦÔîëø âÄÙ´ÞÝÞÍ æ¨ñýݹîØÕôîú èÝÊàú¼÷ì»ËÛ(Êàú¼ ÚËéÒÒïë¦îîíÂÐÁÔð)
ëîߣÍÛö¥ß¤ðï í»êÛêÝèØ å´êóÒöö¢ÚËéÒíº ý§ßÛñý ù»Ý»×±è©Ï£ îñÓßèØ ãíãËèÙåê âÄåÚîúò¢
̸ÚËéÒÜÑò¸ Ҭݶì»ò¸ èÝö×ñýì¤ÍÆ Îùì»Ò¬áÌ èÝÊàú¼ï®ï ò¸ÑõèªîÁ êàÏÚõÚÝÕò èÝͪÏãá§ÏÝ
ÝÕò±á¶êÓ ÔÔÝ»ìÑÒïë¦òäèØ á§ä¤êË
ÚÞ ÝÕʦÓùÞÝ ãíêóé×ͪ ôëì¤ëæãÝèÙûàêàÏÚ ì×ÞÃÐÀ í©ß¯ù¨íâ å´ãíͪÔðà÷öÎèÝʦÝÇ̪̽ãëø
èÝèØÑçÒïë¦ìýêàÏÚÞñú¢èØ ÍûÏÖüòñªåÚÓÞÏÐ Ô±ò¸úÞ´ ðÂÏåÙíò¢ íâì¤ôë˽åÚòçîñ ÏýÞÝÞÉϨ
à»Ìºá³ãí öÈÝÕ¡¡ñýÚª êÓðôíºâº êàíâÚ¤ñý íâáôÐñ˽ Òïë¦ëßÓïãÝÐï òäîñÚûÓï í©êàíâýØ
æ¨ñýÎüÞÝ êàÏÚâÄÕ¯ èÝÝÂÏÚêÓß²Ô³ Ðá̪ñý êàÏÚèöÕ¯ ÝÕÒöòç(òç æ¨òæ÷×) âÄí»Õ¥ÕÈì»÷Ü
èÝÜÖÏÐÖåÍí ì¤ÚËéÒ-Òïë¦êÓð¯ìé ÞôÚËéÒËÝÍÛ-ôìÙÊÍÛ Þôè©Ï£äå¡¡-ÔáÒíùÁê«ì¤êÓãÝëé õÚñüÒïë¦êÓÎúÞÅíº
éÑì¤ÐìíÒýéÐêÓÓÞÞÅíº ãÀæµå¥ êàíâÓðâÜãåÑõÍ£ ʾà´ÑºÍí éÑÓðü¯Ô´ß£ Ù¯ÝÕÒ±àòì»Ïý
ôøÐìãíÔðÕΠ̸èÝöÕÚäñéÏÐ â¦ÊßèÝÝÕðô ÔðÕÎ÷£èØ Ø¡Ì¸ó®ò¢íâßæÜïûÚ âÄÝÕãÝì»ÞÝ ÙìÎøËûÖµð³ÏÚÝÕå½ÐìÙ×
ÝÕÛéÐì⧠ÔðÐìô£í ËËۯ̺ñý(ÎÀò¢ò¤éö ÝÕÒ±àòñíÏÐÒ®àòå¥ àò׫à´êÓñý ó®ñíü¯Ô´ß£æ¨ÏÐÒ®àòßÓïÈ
ÕÙßö ì¤ÞÉØ©ëó÷ÐÍëáÝæÐ èÝ̺íâã©à¤äÌøÁ ÙìÎøËûÕÎöÕ ÷×Êü ì¤ÔðÕÎÊßèÝ êÓèÝêÈÏàãÁÞÀ
è¦å¥)
ì£ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ èÝì¤ü¯Ô´àòÌèÕ¯ ÝÕʦÜÖÔ´ õéøÁå½àò ì¹ÚÅÐàÙÙÞä øÁå½íºÜâà¹ìÑèÝËûñý÷Èå¥
ûäéö èÝñýÔ´èÝúÏ(è¦ÔÁÞÈÑÀðÈàØîî)
ì£ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ ãæÔþ̺ÞÅÌ¿ûú õÕÎúêÅ èÝý¼ í÷åÚãÃê« ûÜèØÔÔô¹èÝ ÏÐìÑüãÐìëÚÓì Ø°ÝÕäîß¿
ÐÎãíé°í»ß¯ì¤âæíºñë ÞËèÝì¤êÓÞªÖÉÐ×ñý ò¸í÷ìí ò¸Ù×í»ÞÝíºä¤Òý ÏÐìÑÛéãÃì¤ÜÝÐìã» âÄÙ£Ðìò¢èØãÃê«
ñéô¹èÝ(ûäéöñéå½) ýÉæÔÝ× ÔÔô¹èÝñýí ëðøúñÕßÐ êóòªÕÔ ÔÔô¹ä¨öÒÒ´Ø¡êÓèÝ÷¼í ì£ä¨ì£Ò´õÕÎúêÅ
èÝý¼ ÷¼íñíêÈ ÔÏä¨êÅ Ø¡æËä«êÓèÝý¨ ä¨ìéêÅ èÝð©çèÚª-ÞÎÏ£ÔõÙÇÚäÜÑñÊ
ß²Ò´ õðì£êÅ èÝÙ¤ßÓÙ¥×üåÚâ« ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝì¤Î»ÑáÜýìÑ öÇúÔÒ¥÷áñýà¤ú λÑáÜýìÑ äÔßäÊ¢Õò Û¥íþÎúô© èÝäññý íâØ¡ì¤êÓá³ý¨
èÝý¨æËä«ÍðÐìîöõÁ Ò¬åëåÚèÝèØ ôÝÚ¤à¤êàÏ´íþÛ¥ ÏÅì¤ô¶ÐÝ à®ä²à»ßæ ÝÕöÈÖÉåÚñéÏÐ ù¬Ü²õóÝÆ
÷¿ßÃÞäòà ÐÑèÝâ÷Ðìá¶é° ̺ìéË¿ú¼×Ý ì¤òäíþÛ¥Ú¸ìÑ öÎù¨ù±ýÛÒ¡ ÙíÜÖöÕÛéñýÞÀ èÝò±ÐìëòÙùÝÕÓÍ
ÜýìÑÚ¤ñý ÍðÐìÊ¥úª ÚãóØý¨åÚèÝèØ èÝý¨ßÈØáôÝèØ ï£ÞìñýÒ³ äÌÔðî¤ó® å´ÝÕí»Ïý ù±êóýüâ
ëòíºý¨é°ÞÃÓÞèÝñýõó ì¤úªåÚôÝåýñýù¼ ýèÝÖ´éÍѹÎøì»ü½ ÜýìÑíâúÔÒ¥ çÊÍÖèØ ý¨é°ì¤ôÝàüó®
÷áð³ú ú¹ÓÞèÝÞôôÝÚ°Ù¤ ì¤Ú÷åÚÊ« ù¼ÊòÌÚØÐã´ñ§éÓûº èÝÙýò±ÐìÞñ ÒÁêÝÜýìÑèØ æ£é©ìýúûº
ÞÅìÑ÷áñý
öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÏÐßÓÙ¥×üåÚâ«ðï ì¤Ýó×µø©íºëäéÒêÓÏÐßÓ õÕöÒêÅ ò¢òè
ø¢Ò´ Ø¡èÝíå·ÖÔêÓèÝ÷¼í ÞõÏÐÒ®
ÎúÒ´ ÔÏä¨ìéêÅ ì¤æËÑáÙ¥×üûîÔ ßÆÍëñ« êÓÝ¿Ø©Ô´êÏ ä¨ì£êÅ Ùíàä ÓÞæ¹
ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨ì£êÅ èÝ¡¡éÍÔáÒíñýÍÛ êàíâêÏòÀú¬(Ù£Ûóíþ ×ÕýÉ)(ú¬ ê«ÜâÙí) íâܲÕÎÛé èÝÊÛïñÑÈçéô¶
îúåÚÕÙØçñýÍÛø¨ñý óÖâÏø¢ô¶æ®Ðä
ä¨ß²Ò´ õÕÎúêÅ èÝåýðïÜâ Þåã·ðÓÙÙ
ä¨çéÒ´ õÕöÒêÅ èÝִѹÎøüòÛÜíï ÔÏä¨ìéêÅ Öô ò¢òè
ì£ä¨ß²Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝý¼ í÷åÚñéô¹ñýê« ûÜèØñéô¹èÝ
à¤ô¹èÝ(ûäéöà¤å½) ýÉå·ÖÔ(ìééö å´éÒ) ñéô¹èÝð¯ì£í àõõÆçöì»ìÒ ÏÐìÑäñÌ×ñý ñéô¹èÝø¢Ò´Ø¡êÓ÷¼í
ì£ä¨ß²Ò´ÔÏä¨êÅ èÝý¼ ÷¼íñíêÈ
ì£Ò´ õðïáêÅ Ø¡à¤Ý»ÓÞÞÅíºéÍâ«ñýÒ³êÓèÝý¨ õÕöÒêÅ ÏÐßÓëäéÒðï ÎúêÅ ì¤ßÆ×¥êÓÏÐßÓ ßÆ×¥ëäéÒíå¥
ÔÏä¨ì£êÅ ò¢òè
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜúªØê ׿êÅ ÓÞùÑ
ÞÌÒ´ õÕöÒêÅïËë·Þý ìíêóãÝñý ÚÅÑÇ Û¡óÚòáñý
öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝåýãæàò(ûäéöãæàò ÏÐñýÔÔÝÁÓÞòåå¥) Ö´üòÛÜÖã õÕø¢êÅ èÝò¸í»ãæàò ÎúêÅ
ãêíÍó¢ÏàïÔ
ä¨ìéÒ´ ÔÏä¨êÅ âÜãåÕÎöÕ ÓõúªÜ«ÚÅ èÝêÝÏØãíèØ ÍûìÑ줡¡ØÇñýÏÆ ×½ã©ÛÀÐñ ÓìÝÕÒöâ·
êÎÝÕÒöòè öÈó®×öîØüÂä²Ë²æ´ ÞÖÔðÙÇãíØííâ ì¤ï¹ùÆõú íªì³ÏØÍë ÊÀËáÐôÙÇì¶ÕÔ î¦Êííâáýíº
ÏØãíËËèØ èÝð©Ó¹Ê¹é¸ì»êóòªÕÔ ÊíêÓÓÞíâ èÝåÚãÀ ̺ӹʹèÙÛéñý ӹʹõóÐôåó̪ ÚûÓªÖÔàò
߯õÜíþ ôÃ׿ÛÝæ®Ê«åÚݦæ®Ñõè¡ô¹ ˽ݻժ׿öÒᶠì¤êÓÝ¾é¼ èÝÓÞæí ÛÈӹʹêÓäÌÏÐÏÖ ò±Ò®èâܲةÞÀ
ÌÂ÷ÖÕÙØç-âÜãåð³Ý»Õª
ä¨öÒÒ´ õðì£êÅ èÝð©ìïéÒ áÈÚúÔõì£ìÑÙÇÚä ÞñöàÜ»èÙè®÷· æ¨ÓÚ×¾ýôÕ¥Ùíï½ õóåëø§æ½ èÝá¯ñýêÊúÉÛÈßÓ
ÐàÐìò¸ ÖµÕôÞÍòûì»ñÊñý
ä¨ÎúÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝú¹ãæàò úÍÛ÷¼áúúÌÌôåàÙÍ å¨êóÎà õÕø¢êÅ èÝÔÔâüòÛÜÖã ÎúêÅ ò¢òè
ÔÏä¨ìéêÅ èÝò¸í»ãæàò
ì£ä¨ß²Ò´ èÝý¼ í÷åÚà¤ô¹ñýê« ûÜèØà¤ô¹èÝ
Üëß¾èÝ(ìééööËÊç) ýÉßÓÜý(ûäéö¡¡ã÷×¥) à¤ô¹èÝñý÷¼íå¥ êêÎöìïÒýë÷Ðû à¤ô¹èÝì£ä¨ß²Ò´ý¼
÷¼íñíêÈ
êªÒ´ õðß²êŠ߯äÌÏÐÏÖӹʹ èÝì¤Ê¹î¤ð³Ý«ñýú¼ êóÓÞÍíåö êÓÛÝàóá¶ô×ØÐͺ ë÷ñýÙÇ߯ ÏÐìÑèØ
Ú°äÌÏÐÏÖ ÚÅÝÕÒöØóÕÙØç-âÜãåñýÑñ ÐÑÐìÞÝëø Ðìíâåêöþ ÙíÝÕýÆôñßÓðÀ õÕÎúêÅ ò¢òè
ì£Ò´ õÕø¢êŠٷ黡¡ÕÎöÕ èÝé°èÙãæàòùîä ú¼ò¸ÍÜ×ù ٷ黡¡ò±èÝõó ìÚܲõÚñý íâÐà èÝÏ«
ãÁãæàòî¥ÝÁÝ»á³úüÍÔÒ¿í ÖÅçéÛÝÑÈçÊèÝ ÜñîäÝÇ̪ñý ¡¡ÏÚø¨÷Ü èÝýì Ê¥ÍÔÒ¿ííÉêÓÓÞúü
ÌÂÞôÍÜ×ùêÓãÝëé ÎúêÅ èÝêÝÐì𩡡ͳêóì¶ãý ÞôÞÝ ÏÐìÑ줡¡Í³Ùíñª äî÷Ññý µ¹Í³íëàÝ×
õóÔîåÚå¯
ß²Ò´ õÕÎúêÅ ÏÐßÓßÆ×¥ðï ì¤ÑõÝ»ÓÞÞÅíºóÚð¾××êÓÏÐßÓ òäíÉêÓÓÞñ«Ý
çéÒ´ õÕø¢êŠٷ黡¡ÕÎöÕ ò¸ÍºÏÐê« Ì¸à¤ô¹èÝÙ× ÞÅìÑÛ¡ñý æµíºêóøìÞÝíº æ²Ú¤ÎÅÒ®êóÕ¥á¢
ÍðêóãêÒ¬ìÚ÷Ü èÝêÝÏØãíèØ Ù·é»ä«Ü²Ø©ïñË ×¦Ûóä²Ë²íÞ êÓñýÑÕù¼ ßÓÏÐóÚð¾××ÓßèØ(ßÓÏÐ
ì£í®ÍðãÀï´Óî) ÝÁÝ»ÓÞúüÍÔÒ¿íúçó¦é¸ ÓÞèÝå´é°åÝϨäÌÚÅ ÞªÍÔÒ¿íÙíʦéÄíº èÝì¤ÍÔÒ¿íêÓãæàò÷¼áú
à¼ïÙêóêÎᢠٷ黡¡ÝÕÜÖÕÎϨ
öÒÒ´ õÕÎúêÅ ßÜÚß߯ÍÚ ÚÅÑÇ ÔÏä¨êÅ èÝñòç½Ïàãø ÷öпö¶Õò ÚÅÑÇó¦ÍÝ ÏØãíö®Êß ÝÕðô
ä¨ìéêÅ èÝÞÅìÑßãëàÝ×߯ñý ÝÕÔð
ø¢Ò´ õÕÎúêŠСÍÖéÍÜëߣ ËÔàøÛóêÅ ÔÏä¨ì£êÅ Öô ò¢òè
ÎúÒ´ õðïáêÅ ò¢òè í»ì£êÅò¸õÕöÒêÅ ÝÕéë Ò´ÑÇÚÅßÓãÝ ø¢êÅ èÝÛ¡ÏÐÒ®ÑûÒ³Ò´ä¨çéì«ß¾
áó×âÏàãø ÚÅù¹åÚãÝ ÍÝåÚæµ ÍÝñýì¤×µØÌ óÚð¾××ÊßèØ ô¸î¬¡¡ò¸ Ò´ÍÚÝÕÔô ÕóÚÅã÷ᶠíàíº×µ×îÞÌÛ°
ÖÕêêï®ûºÏµùÉ ó®á¤èæô¸éØÚÅ ÍðÏ«áóàýñýãÁå¥ ÓÞèÝñôãÀÝÕÞÖ ÏÌÑÇä»ñýìÑ ÍÝÙÊà´ñýæµ
ä¤ÎÒêÓÚÅÝ«Ù½ñýëò ì»üÏÝï¡¡êóËÌÛñýîØ å´ã«çîøÉì¤ÕÎ ÐìåýÞäòÃßæÚÅù¼ êÃÓÞèÝâÙͪñý
èÝ¡¡èØ ÏÖíº ÛÝàóñýá¶ô×ØÐå¥ ÏàãøÝÕíàÕò Ùíì¤ãÆêÎñì ÐÑÏÐßÓËÏé°Û¿ÍûìÑ ì¤ÊÎÛÝàóñýçâå¥
ð¾××èØ ÏÖÝÕýÑÚÅÞªìÒå¥ ãíÝÕÊßÏÖÞªõ÷å¥ ãíÐþã¯ù¹ÏÐßÓ ÝÕÊòÝÕåë ËÐÊòÊÎçâûº èÝáÅèØ
ÏÐßÓé°êÓÛÝàóÞÝå ÐíÙíÝ¥åë(Ý¥ ÏÁÜâèÅíÂý) ð¾××ò±èÝñýÝÕîù ó¦èæÐàúª ÷Üæ¨ÏØãíÔÒÙÇøÈñý
çÊëàÝ×êÓèÝ èÝò±ÝÕØó í»Ìè ì£íæ²ðôì»ÞÝ í÷åÚÜëߣñýê«(Üë ÏÁÜâèÅíºÀ) ûÜèØÜëß¾èÝ
Ú¸ô¹èÝ(ìééöû¿å½èÝ) ýÉëàÝ×(ûäéöéØÝ×) à¤ô¹èÝñýíͯõÛÊ¥¡¡Í³ñýí ôøÜëß¾èÝë÷𩡡ͳêóì¶ãý(ð©
ÏÁÜâè¦íÂÝ×) ߯ñý íëàÝ×èæúªõóÔí ã·ö¦â©ãøõ½ìÑëäÙ¿Ê« é¶í ëäÙ¿ÝÕò±Ðìù¼úÉìÑ ÞÅñýä¤ÍÈ
ÐìÊ«ö°õ®÷ÊèÃÙ° ÞÅëàÝ× å¨÷áè¿à´Ð×Ðìᢠñ¸ìíÔ½ñýõ£óõ ÝÕúÉíÕãÓ ÝÕãÊÞÍÈ ñ²Ò´Ò¬ËÛ
æ¨ÔÔõ½ìÑî¢Ù¿÷üç¤ ã«ñÇî½äå¡¡ íâç¤ù»ÐöË°ÔÔÞÖâ¥õ½ìÑÊ« ÐìÊ«ÖÕ¡¡ôëç¤ úÉñýÔàúÉ î¢ôëÝÕæ¨
Ðì¡¡ùÏ¡¡ íÖì¤×¦öÇñýç¤ñé ëàÝ×ÝÕò± ݶì»ß¾Ô³ ¡¡õÚßãñý Ùôì¤êìצ ͱäå¡¡î¥ î¥ì¤×¦òÁ
ö¢ç¤æ¨¡¡ ̽÷ÄÛ¯ñý åÚãÀ û¡é»Í½Í¾ ëýß×ÕÀ׬ ìÑ̸ñýÝÕò±ÐìêÓèÝáÝå¥ ãÀãÁ ÏÐßÓóÚð¾××íâøÈèÝ
à»ÌºÝÁÝ»ðÓÝ×-ÔÔÝ»áËéÒÔõ ÚªßäÛ¾ëàÝ×åÚß£å¯ ò¸Ýó×µùÁÜ« ̸ìéíÛÜýî¤àÏß¾ âÌû¡ÙÉôûõü
ì»ÔÑòÞªßÈ áËéÒÔõë÷ãÀëàÝ× ö¦ì»ÛÈñýèØ ÐÑÏÐèÝÙíÔ³ ÏÐßÓæ¨ÏØãí ëäÙÇøÈñý ì¤èÝáÝðÃú¼Ëûå³
ìÒí±äñìÑ Ê¦ì¤ÞËðÓåö ͺ̺ãíÔõÜåçÊ ëàÝ×ë÷èØ åøå¯ìÑÞªèÝáÝå¥ ôëÌÚãûñý áËéÒÔõèØ ÐÑß¾ã÷ìÑãýÎùëø(ëø
ÏÁÜâèÅíÂçÈ) ͳÝÕðëêÓÏÐñ« ͺÏØãíØÐèÝáÝä¤Ðà ôëÙíë÷ âÄÜåìÚì¤Ïý ð¾××ýì öÈåÚðèØèÑõÊ«(ðè
ÔÔÏÐ÷×ÊüíÂè¡) ÝÕÖµìÑò± õÕÎúêÅ èÝÖ´åÚý¥ß£ñýëä ÏÐßÓð¾××ðôñý êÝñëìÑèØ æ¨ä²ÔÒãýíºüùä²
Ò¬ì¤ÖÖç¨ßºÎ® ñëìÑËËߺñý ð¾××ò±ñëãýËËÔÒ âÄÍìøÈèÝ êëñýܬãø ì¤Ü²ñ²êÛ âÄçÊèÝáÝ ß¾ßÞâ¸
ñíèÝêÈ ÔÏä¨êÅ üÜÙöÞÌßÝ ä¨ìéêÅ ù¦ðôà¤ÝÁÕÎ Þ«ÞÞñËà´×¿ìí ä¨ì£êÅ àø¡¡éÍÔÔÛ°
ß²Ò´ õÕÎúêÅ èÝáã߲ܲؿöÕúÜ¡¡ÏÛ Ö×üòø¢ô¶ìÑ ì¹ñýøÁå½
ä¨ì£-Ò´ õÕø¢êŠ̺íâã©ö¢×¡ÔÔà¤äÌøÁ
ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅ öÕÕ¥ÕÈÏÛ Ö×üòÑûÒ³ì£ô¶æ®Ï¢
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ Ø¡èÝíÞÙë¦êÓ÷¼í õÕÎúêÅ ÑõöÕÓáÛ°ÏÛ
ä¨×¿Ò´ õðì£êÅ Íô÷òúÜ¡¡àò ߯üòä¤ñë õÕø¢êÅ àø¡¡éÍÔÔÝÁ
ì£ä¨Ò´ ÔÏä¨ì£êÅ òËøÁñ¶í©ÞÈõËÝðÕÎÝÆ ôøõËÝðëäàãä²ÐàÓ«ä«-éÔÙþä« ÞÅÍìÍôٷ黡¡ ß²ÏÐòäÍôоàò
¡¡øÍÚ¦í»áú Ô¼ì¤éÚñÐ ¡¡éÔÙþä« ì£ÏÐë÷éÔÙþä«æ¨¡¡êóÙÇ(ì£ ÏÁÜâíÂæ¨) ÊÀìÚܲÏý éÔÙþÓÞìÑãúԼίèØ
ì£ÏÐâÌÏý çîÓ×Ô¼ö¢ñý ¡¡ÞÅÐìí¡¡ æ¨íþÞÈÛС¡ íâïñçåêÓîñÜò í»íâÓÞܲͩñý ãúԼίÓÞø¨
ÐÁì¤ãóØó õËÝðÚ¤ñý ÞÅÐìúüíÔ§ çáоàòêÊùÅ ¡¡×üñýì¤Ü² ԧϫâÏÜ× ¡¡Ò¬ÌºÔ§Ïý êÝÝðèØ
ú¢íºß¾óþ ñËíºù»óþå¥ ìÚܲâËñý Ýðæ¨â¦ä¨ÑÈ Ñ¥Ê«ÕÎÝÆ Ðìñëãúú¢åÚ¡¡ ¡¡ì¤Ðì
íìÒòåסÔÔ Î¯Ý¤ã¼×ì äÐÓòåýͺ ä²íâåý¡¡ËàéÍùÁàò ¡¡ÌºíâÏÚíå÷Ö åó̪ÐÓñý ¡¡Ðìñëô¶æ®Ê«
ÏýéÍоàò èÝâ¦ÌºÜ²Ï¨×¡ÔÔ Ù·é»¡¡ÌºÙ·é»ù×-Ù·é»ìÒÛéñý èÝÏ´Øï ù×-ìÒÒ¬ü½
ì£ä¨ìéÒ´ ÔÏä¨ì£êŠ̺ܲϨסÔÔ Ù·é»ìÒËÞîú ÷òñý
ß²ä¨ìéÒ´ ̺ÞÅýðáà´×Í öÈÐì¡¡ãÅ
ß²ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ èÝý¼ í÷åÚÚ¸ô¹ñýê« ûÜèØÚ¸ô¹èÝ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïéð¯ä¨ø¢
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯×¿ ͺÏÐê«èÝ á³â®×ùèÝ ÍºÏÐå½èÝ ÎÆËÒ÷ÏèÝ íþáøèÝ
ͺÏÐê«èÝ(ìééöÏÐ˪߾èÝ) ýÉÞÙë¦(ûäéöêå(êå ÍðÓ×íÂáò ÛÝðËÏÖÝèÝÐöêàñ«ßöíÂáò êàßöÍÔÏ£Õòîîæ²íÂáò))
Ú¸ô¹èÝä¨çéÒ´Ø¡êÓ÷¼í ß²ä¨ì£Ò´õðèÝý¼ ñíêÈ
ì£Ò´ õðì£êÅ èÝåýðïÜâ Þåã·ðÓÙÙ âÞÙýÛÝàóÖÕÜ»òáÐå ß²êÅ ò¸í»ðïÜâ
ÞÌÒ´ õÕø¢êÅ ñòõéøÁå½àò ÔÏä¨ì£êÅ Ùíàä
çéÒ´ õðïáêÅ õéÏÐÝÁãæàò õÕöÒêÅ ê¢ßÜ߯ÍÚ
׿Ҵ õðß²êÅ ÓÞàø×µà¤ÝÁ ̺ÞÅåýòËÍøÛ°Úª
ÎúÒ´ æØèÝ¡¡ÕÎöÕ Ü²Ðàãæàò èÝË÷Øï Ò¬ü½
ä¨Ò´ èÝ̺á¦í ðÈåÚæØèÝ¡¡
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ áóññü¯Ô´àò éÑõéÏÐÒ®àò õÕø¢êÅ ì¹ËÜü¯Ô´àò ÔÏä¨êÅ æØèÝ¡¡ôÃÔ´×£àò
Ø¡êÎíâÏÚù× ôëà»ö¢ÍÔÏ£Õò ýØþéÔÙþæÔý ñéê«Ê¦Óñ ÍÔÏ£Õòêóì£Ô³ ÐìÝÁÔ³øÁüÄ ÑõÔ³úÏúõ
ñëé¯ðôÝÁÔ³ ù×èØ ÖÔì¤ßÈï×Öùñý ù±êÝÓÞÏÚðôÝÁÔ³ Ó×ñìÝÁì»ÌîÑõ èÝëñáýçåܲ ðôÑõԳ̪ñý
õóÐìÝÕëò ÝÁÔ´ÝÕðëö¢å¥(ÝÁ íÀö½÷×Êü(òËѺ)íÂü¯ ü¯ñýèÅʾ) ܬ̺ø¶ÞÔ õóÝÁÔ³ ðôêóó²òö
ÐìÜÙãýì«Ï÷ ÞÌò¨ÙíÒöêÓå¥ ¡¡ðôñý ä¨ìéêÅ ¡¡í»íâÌÍܲÞÌØ¿ õóÑõÔ³ ì¤Ù·é»ù× Ù·é»ø®êÓîñÜò
ܬ̺íþÞÈèÝéÕÔõ íâܲؿçéô¶ õóÝÁÔ³ì¤ÕÎöÕ èÝ̺ð©Ùë áýïñܲçéØ¿ ËÞÝÁÔ³ í»áý×èܲì¤ÝáÑõÔ³
Ù·é»ù×Ôõà»ò¸îú ¡¡ì¤ÓÞñëÍ©ñý ä²Ü²ÓÞø¨ ñ§íþÞÈùÛáø óÖä²íâä¹ÝÖûúÓøÊ¥ ð³ÏÚã«ã âÄìýü¯Ô´
èÝÓ¤ÑÈñËìýÓ¨÷¾ÍÛ íâÏÚÙ·æ«¡¡ õÚüòèÝÙ½ñ²ä«ÐàèÝÝåì»Ïý üåèÝéÕÔõîúåÚÝÁÔ³ ËËø¨ÙÒ ë¦ãÀ
¡¡ÝÕÜÖÏãõÚ ÌºÞÅôýèÝ èÝÝÕõó ¡¡íâü½ ùÛáøèØ ÍÔÏ£Õòñýò¢ÝÕʦâùáú ÐÑÐìñ«ØÌÚÅߤ íÖÜÑߣÍÛ
ÓÞÏÚÐþËÛ ù±ÜÖÏÍö© â¥Ðìæ®ãè ë¢ðëêÓü´ ôëî°ÐìÝ«ã¹ áöÐìßæÙ½ì»Ïý ÞÆÐìáÖãóí»Ïý æÔýÚ÷ñý
Ùèì¤ëÚãá óþñýß¾å¥ ¡¡ðôñý Û¡Ú¸ô¹èÝÙ×(Ù× ÏÁÜâíÂÙÙ è¦å¥) î°Ðìã¹ â¥Ðìݤͷ׫á¦ñýÜÄ
ÖÔÑûÒ³çéØ¿æ®Ï¢ áÀÐìÏàãø ýÃü¯Ô´àòì»ü½
ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ èÝ̺Ðìð©öàãíìýðÈåÚæØ ÍøòÒì¶ì¤ô¶â¦ æØèÝ¡¡ Ò¬ü½ÐìÝ«ã¹ ë¢×ºÐìÙ½êÓòõ
õÕöÒêÅ ì¹ËÜøÁå½ÔÔüÜàò àòî¤ÐÑà¤ÌÈÔÔÙÊØòߣñé ̺ÞÅåýòËðÈÍø ÔÏä¨ìéêÅ àäçéô©
ä¨çéÒ´ ÔÏä¨êÅ æØèÝ¡¡ ÞÅÙ·é»ÊÁ ÕÎÍôÚûÑõáÌ öÇâùì»ü½
ä¨ÎúÒ´ èÝáêîñÔÔì¨ûÞÏÚáäüÌéÍæØ æØèÝñæÞõñý ËÖÙ£ìíüÀ ÛÈêÓñéêÏ
ì£ä¨çéÒ´ õðïá
êÅ Ø¡èÝíÎøÜýêÓèÝ÷¼í ÔÏä¨ì£êÅ èÝ̺ÞÅçáæØ Ò¡òõáóÍø ì¤ôëÐìÙ½ æØèÝñæúÉñý ̺îüñéíâÏÚÓïÊþ(Óï
íÀö½÷×Êüí¡¡ ÓïËÏ¡¡ñýèÅ) áêèÝÙ½ñ²ä«ÏýÏÐ ì¤èÝêÓïÖÔÔÓÞíâÏÚç½ñ¶Õ·ÞÈ ÓßÕ¥ÕÈÍëèÝåýͺ
ß²ä¨ÎúÒ´ õÕÎúêÅ èÝì¤Ü²ì£Ø¿ ÑõÛéÛÝð îúåÚöËå½ ø¨îà
ÞÌä¨Ò´ òÚèÝØíÛéæØ ÷òñý æØ÷¼îîÙ·é»øÄÕÎÝÆ èÝòûáêåÚòÚ
ÞÌä¨ìéÒ´ ÔÏä¨êÅ ÛÝðèÝáã߲ܲؿ ÕÎÍôøÁå½àò èÝõóÞÔËÞñý êÓ×µãÅá¶ñé ãÀêÅì£ä¨ß²ìíý¼
í÷éÍͺÏÐñýê«(ÛÝðËÏÖÝèÝøúêàèØ üüóÖáòâÏ Î¦Þöå¥)
á³áø×ùèÝ(ìééöá³ú°ñ¹×ºèÝ) ýÉÎøÜý ͺÏÐê«èÝñýíå¥ ãóíþÓÞêóê©ÕÔ ÍºÏÐê«èÝì£ä¨çéÒ´
Ø¡êÓ÷¼í ÞÌä¨ìéÒ´èÝý¼ ÷¼íñíêÈ
ì£Ò´ ù¾×¿êÅ òÚèÝ¡¡Ì±ÌºÞÅÐàÝ©Óõâ÷Ô³(¡¡ ÏÁÜâíÂݬ ÐÑÎèñý) áêÝÖßÀ-ÌèÙþ èÝ̺ÞÅüßÞó
ì¤ÍøÛ°Úª Ø¡÷¼ùÊ ÎçëÀíð©
ß²Ò´ ã·Úø×ÈÖµ
ÞÌÒ´ ã¬ä¹Ô³ÕÎ
çéÒ´ õðì£êÅ ã·óÜõ«Ú¦ÞÑ(õ« úÔÔÍÔã¬îîíÂàý) ì¤öÇâ÷Ô³ éÑóÜì¥Ý×ÕµÞÑ ì¤öÇä¹Ô³ ó®úÔÔÝÖÛöñýã·
õÕöÒêÅÍôÛÝðâ©ÍÛàò
׿Ҵ ÔÏä¨ìéêÅ öÕÛÝðÝÁÞ©
öÒÒ´ ÔÏä¨êÅ ÙíàäÖô ÚÅæ¹ ÛÝðíâ߲ܲؿ ÕÎöÕøÁå½àò ä¨ìéêÅ ÑõÛéÛÝð ̺ÞÅìý¡¡òÚ(¡¡
ÏÁÜâíÂݬ ÐÑÎèñý) ðÈÍø
ø¢Ò´ ùÑ ÚÅÑÇßÓãÝ õÕÎúêÅ ÌøÓ¡ÛóÝÁÜ« ùèø¢Ý»Õª
ä¨ß²Ò´ õÕÎúêÅ àø¡¡éÍà¤ÝÁ
ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨ìéêÅ èÝý¼ í÷åÚá³â®×ù ûÜêÓá³â®×ùèÝ
ͺÏÐå½èÝ ýÉì¥Ö§ (ûäéöåÚñþò¨) á³â®×ùèÝñýð©å¥ á³â®×ùèÝî¤êÈä¨ÞÌÒ´ý¼ ÙíÞË ð©ì¥Ö§ñíêÈ
ì£Ò´ ù¾×¿êÅ èÝõóܲÞÌØ¿ã©×¡ÔÔ à»ãÀ æØèÝá÷Ù¤ÓáÛ°èÝñ¥ òå×£àò ñ¥Ú¤ä²ÏÚã©×¡ÔÔ ÌºÞÉØ©¡¡ÌØ
íâܲÏñý ä²ÏÚ̪ø¨ñý âÄùèסÔÔ-úÜ¡¡ ÖÔÑûÒ³ìéØ¿Ï¢ì»ü½ ÔÏä¨ìéêÅ æØÙ·é»ÒÜ íâܲÕÎöÕ
ÜÖסÔÔ-úÜ¡¡ì£ÏÛ ôø êëÐí×µÚÅÒýÕÎ÷á ÒÜì¤ÛõåÕÛÂæÐêÓסÔÔ÷¼áú ôýÙèñý ä¨ì£êÅ ò¢òè
ß²Ò´ õðïáêÅ Ø¡èÝíÓÈÓìêÓ÷¼í õÕø¢êÅ èÝۡܲÑõÛéÛÝð ÔÏä¨êÅ Óþ×Ýü¤ éÚßæØ© ø¢ðëì£Ú
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ ÓÞùÑ õÕø¢êÅ üÙ
׿Ҵ õð ÑÇ ìÑßÓãÝ èÝÛ¡óÚòáÐå õÕÎúêÅ ÛÝðÕÎöÕÕÓÑõީݻժì»Ïý
öÒÒ´ õÕÎúêÅ ÛÝð̺ӹáãòØÊ©ÙÈ Íô÷òÔ´äãàò ÖÔì£ÛÝìÑì¤Ïý
ÎúÒ´(ËàÎÆËÒ÷ÏèÝÝø ñíêÈî¤ãôÙÖ öÎîñèÝý¼ø¢Ò´Ù¥ëø) õð ̺ÞÅãæÔþáóû¿ ãæÔþèÝ̺òëãùá¡êÓòõ
ß²êÅ ù»Îç âýãáÝÖÛöÏ´ÜØ Ù¤êóÞÉ Ø¡ÏÐÞäáóðóÙÙ ù¾çéêÅ èÝý¼ í÷åÚͺÏÐå½ ûÜêÓͺÏÐå½èÝ
ÎÆËÒ÷ÏèÝ ýÉÓÈÓì ͺÏÐå½èÝñýí ßæì»ê©êÉ êóô¦¡¡ñýò¤ ͺÏÐå½èÝß²Ò´Ø¡êÓ÷¼í ÎúÒ´èÝý¼(Îú
Ó×íÂø¢) ÷¼íñíêÈ õÕöÒêÅ ÑõÛéÛÝð Úûä¨àò ÎúêÅ ÝÁÛéÌøÓ¡
ÖÔÑõÒ³çéÛÝÏ¢ éÑôýë±ÜâÏÐùèÙÒÚÅÏ¢ìéØ¿ì»Ïý ÔÏä¨êÅ ÍôùèÛÝðμگàò(Ú¯ ÏÁÜâíÂÀÌ) ÐìàòÞÌØü¡¡ï¾
úâ©ü»é¤ èÝÝÂÏÚöÒÔ³ Íô̪ì£ä¨ìíÒ¬Úû
ì£Ò´ õÕø¢êÅ ÛÝðöÕÑõÜ« Ù¤íâËÞñý óÜÎúÞÑåÚøÁå½
ß²Ò´ õÕöÒêÅ ÛÝðÕÎöÕ èÝáãïñÑÈçéô¶ æ½Ìªø¨ñý æ®Ï¨å¨ñË ø¢êÅ õéÏÐÑõöÒàò ì¤ÝáÛÝðñýϨ
ÞÌÒ´ õÕø¢êÅ èÝæ¨ÛÝðîúåÚøªâ©ñýß¾ ÓÞø¨ñý ÖÔüòø¢ô¶æ®Ðä
ÎúÒ´ õðïáêÅ ïá̺ÞÅìýæØðÈÍø ì£êÅ æØèÝàüì¤ä²èÝÖÉØ· í»íâ߲ܲؿã©ñý ì¤øþÑÈÓÞíâÏÚÙ·é»ý÷êÓîñÜò
Úûãæàò-ÑõáÌì£àò ô¬ò¢öÒÛÝæ®×ì ÞÕçéô¶æ®ûÂì»ü½
ä¨ìéÒ´ èÝ̺ܲÍôâÖÏÚ æØøÁñ¶í©ÞÈÙ·é»Ïý Ñ¥àòñË
ä¨ß²Ò´ ÔÏä¨ì£êÅ õóÞÔöÕæØ
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ æØèÝý÷ÕÎÍôסÔÔ àòó¦ùè ý÷Ù¤íâÞÍ ÙìÔðà»Ôô ÞÆ¡¡øÁÐìàò òùæ¨üÕý¨ã«æ¬ì»ìý(æ¬
íÀö½÷×ÊüíÂÖ¦) ë¦ãÀ àòñéÔðåñÝá ðïÝÕкì»ü½
ä¨çéÒ´ õÕöÒêÅ üÙùÑ ÔÏä¨ì£êÅ æØèÝý÷ã©ÌøÓ¡ ò¸¡¡ÝÁ èæÌøÓ¡ñýñëé°ü½ âÄÑ¥öÊñì Ìîܲã©ä²
æØÏÚú¼ß²ô¶æ®×ì ÞÍØ©ùªÔÐ ÞÝíºáÕÖØ Íôä²ÙÊî¼àò ÝÕкì»ü½
ä¨×¿Ò´ õðì£êÅ ñòáóÏàÏô
ä¨öÒÒ´ õðß²êŠ̺ÞÅÝÁæØ ó¦ßóðóðé ÝÁæØèÝê£ Ìºã´åÙÞÈ×ÝÚû ÜÃñý ê£ðÓÝ«ÍÔûú Ï£Õòñýò¨áÕ
í»éö ÍÔåÕä«ñýÙàçà ͺì¤ÍÔêÓä«åê Ù·é»ÜÄñýêÓ÷¼í ê£ì¤ÙëçÝã´ÔÔÏà ÜÄíñý ÞôàóÙ·é»ä«
ä¨ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅ Ø¡èÝíËÝÖ§êÓ÷¼í õÕöÒêÅ õéÏÐÔÔԾߣÔõ׿àò ì¹øÁå½ÚÅû ø¢êÅ èÝÑõâÞ
ì£ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝý¼ ûÜêÓÎÆËÒ÷ÏèÝ
íþáøèÝ ýÉËÝÖ§(ìéíÂÖ¢) ËÒ÷ÏèÝñýêªíå¥ ô÷ÙÉÎÚËø ò¤Ñ¨ûßØä ËÒ÷ÏèÝä¨ø¢Ò´Ø¡êÓ÷¼í
ì£ä¨ì£Ò´èÝý¼ ñíêÈ
êªÒ´ ̺íþÞÈÍÔìÏìýòËÜåøú úÌ¡¡ÛÜØ© äÌð¨ÜæèÝÍÔÏ£ÕòèÝÕ¥äÌÏÛÍë
ì£Ò´ õÕø¢êÅ ì¶ðèó¢èÝÏà ÔÏä¨êÅ èÝ¡¡éÍÞïô¹ñýê« üòÛÜíï ä¨ì£êÅ èÝÔ´àä çéô©
öÒÒ´ ù¾çéêÅ ÏÐÔÔÓÞâ©(â© ÏÁÜâíÂÞ¼ èÅè¦å¥) èÝ̺ÞÅðíÙý
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ ãæÔþë¶ÞÅáóÞ½ èÝÒ¾êÐñý÷åý§ õÕÎúêÅ ÓÞêóÒ´ èÝäÏÏØãíåÚÏà
ä¨ß²Ò´ ̺ÞÅåýêàÍø
ä¨çéÒ´ ì¹Ô´øÁå½
ì£ä¨ß²Ò´ ù¾×¿êÅ èÝ̺ÞÅìýêàðÈÍø ó¦ôëÏÐýÉ á¦ðÓÊ©Ðìá¤Î³ ÞÅÖâð¨Í§ÐàýÉì¤æ¨ñý ̺ê¬èâߤÑÈÞÑÕÍ×Ýçù
ÛÈèÝêÓԴԽסúð³ÏÚÞÀïÖÔÔíâÏÚÖÅûÞÔÔì¨ñéÕÍíâ סÔÔÏÛËÒÏÐÍëÍÔÏ£ÕòèÝ õÕ èÝ̺ÞÅìýêàÞóëÚ
êàìÑâ¦ÛéæØ æØìíêËõì æØèÝù§ûðèØ å´ÞÀÐá ó¦ÔÔëîÍÔÏ£Õò ì¤ÓñýËá(Óñ ÏÁÜâíÂÏÐ èÅʾÐÑÎèñý)
ÚË̺ßÆßöåÕì¥ ôëçÊåÚä²
ì£ä¨ÞÌÒ´ æØèÝ̺ÞÅìýÍøéÍêà ôëáêã´í êàñ«ÝÕúÉ íâËáܲ÷Ðñý ̺ÞÅÕÎÍ±ë± ù¾ÞÌêÅ êàÍôæØÛÜÕÉàò
кñý èÝ̺íâÊçÖÔ-ØëÎà íâñëâ¦Ø¿ âËåÕì¥ò¸ûú×£ çÊæØèÝ ÊçÖÔ-ØëÎÃìýàò Ù¤ÏÚ÷øÉÊè ö¢æØÙëÍ·ïñíÛì¤Ðåñý
ÓÞÕÓàòñé çéêÅ æØèÝáã×£àò̸ûÂÔÔÞÕ ÝÍÏàîü ûýìéââÝÕØþ ÖµÜþìÑù¬Ë£ËÜñé åÕì¥Ôõ×ÍïñܲËÜèâ
ÊçÖÔ-ØëÎÃáýÑÈîüý Û°Ïùì»òä îñýø¢ä¨æ®×ì êàñ«Ú¤ñý ̺ߤÑÈßÈã´ÜæÚüÕÎÖµáêæØèÝ èÝ̺ÞÅìýêàÜåøú
öàÓ×æ¨ù§ûð ÎüÜåèÝûù êàñ«ì¤èÝêÞðß ì¡Ìªñý íâÛ¡¡¡éÓÑÈðï ×±ÐÐ-Õ¥øÁèÝÝàÔõÊßñý Ò¬ò
ì£ä¨çéÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨×¿Ò´ õðß²êÅ ôø æØèÝûðò¸é¬ÔÔ èÝ̺ÞÅÖÌñýèØ ×£àòèÝù§ÏÖ êºîêå¯ó ÞÍØ©ÖÌûº ûðóÒÒÁ
öàð¤åÓñý èÝô¥ñýøÁά ãüðôÝÁù¥ ûðáÈÙ²ä² ïÙû¡ßÁÛë ë¢åýÐìÏÐ èÝÒ¬÷¬ÐìÓâìÑ ö¢Ðì÷¼íèÝìÒêÊòõ
ûðê³ñý ̺ÞÅåýáä ß¾øúÏ´çÊ áä÷¼ðÈ̺ÞÅíºèÝÛÜÏËÔõçÊñý Ü´Öµä²íÀáê èÝÝÕé°ÞÅûðÑõÕÎ
̺íâáÝâ«-ÍÔÎûÔõ ߯ûðéÍÝÁù¥ Ü´ÐìíáÝä¨æ®ìÑ ÛÜÏËÔõ ÞÔá¶ÖÅöÒô¶æ®ìÑ åó÷Ðâ«Îû ߯Îû
ßæÐÓâ« èÝì¤ÛÜÏËÔõîö߯ ̺ÞÅòûáêñý ÷¼ðÓì¤êÀÏÐ ÝÕé°êÞÐìëò ù»ÛÜÏËÔõè« ì«ì»ê«ñý
ì£ä¨öÒÒ´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ä¨ì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨ø¢Ò´ ãæÔþìÑã©ß¯Ü«íâ èÝÒÁíâËáܲ÷Ðñý ÔþèÝ̺ÞÅÞóñª Ò¬ò
ÞÌä¨ì£Ò´ õÕöÒêŠ̺ܲöÕãæÔþÝÁÜ«
ÞÌä¨ß²Ò´ ̺ÞÅìýáäðÈÍø
çéä¨Ò´ õðß²êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
çéä¨ìéÒ´ áäá¦ðÓüøÙëüÕð¨ óþèÝêÓó³ÑÈÓÞíâÏÚËÒݤëðÔÒß²ÞÉ
çéä¨ß²Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
çéä¨ÞÌÒ´ õðß²êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø êàÙþÙ¥÷¼ý¨ ì¤úéðÓ׿ÏàÚ±Ýá ÎçèÝÖµôÀÐìÒ³ èÝÜåøúéö
Ò³ì«õóʪ Ï´ì¤ð©Ò³ëëñý úÉåê Ҭ̺äÌÕ¥èÝòØ-ßÆßö×ÝݧÔõ ò¸ÌÑáêøÇ ûäÏèèÝìí êàà®æ¨æØûæìØ
Ðþì»Ûéñý ë¦ú¼ìÑÎýò± Ðìì¨úÏÍºå¥ ëÜÊüÝÕêÀ ëñì¤Û°øµÞöñý èÝâÄß¾ßööàÒ³ÞÝêàë÷ÐìÎìÞñ
éÑ̺ʣߤÑÈßÈã´ïïñç ï·ô¡ñý å´Ò³ãûÞÝíº ôéËÖàÔðóâ× èÝéö å´ô¸íßðÐìîñËð ÐÍÓ×Üåðß
üåúéðÓÝÚ Ò¬ò
çéä¨çéÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
çéä¨×¿Ò´ õðì£êÅ èÝì¤ØËÊêܲìéØ¿ Íôö¢ãæÔþãúòÁñ¶àò ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
çéä¨öÒÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕø¢êÅ ÛÝðܲöÕìýÑõÞ©
çéä¨ø¢Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
çéä¨ÎúÒ´ õÕÎúêÅ ÚÅÒ¿ÊÀÔõ(ÊÀêàßö(ÍÔðÓѺ)íÂÎù) ÝÆ˽åÚêà ÊÀÞôï£÷È ãÀêàÍÔðÓæÅýéêªÒ´å¥
׿ä¨Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕöÒêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø í»ó®ì«ý ÍøúÌÛÃîñ ÐìÜÃÞôæ²õªÊ¥åê
׿ä¨ìéÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕø¢êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
׿ä¨ì£Ò´ õðß²êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕöÒêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ̺ÞÅìýáäðÈÍø
׿ä¨ß²Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕø¢êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÎúêÅ èÝáý߲ܲؿöÕÛÝð ùèèÝá¶Ô´ùÓàò
߯ÐìèÝݦæ®ÌÔ Ö×ÑûÒ³ø¢ô¶ì»Ïý
׿ä¨ÞÌÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕöÒêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÎúêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
׿ä¨çéÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕÎúêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
׿ä¨×¿Ò´ ̺ÞÅìýáäðÈÍø ÛÝðæØãáÕÎ÷á
׿ä¨öÒÒ´ õðß²êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕÎúêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
׿ä¨ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅ Ñõðº÷¼ðÓáËÔ³à÷ óþèÝêÓøþÑÈÓÞíâÏÚ èÝ
̺ÞÅæ®Ò¿Ôõ ðÈÞ½Ñõðº êàÎÃñ¶ìÑ åÚúñé Ôðæ®Ò¿ÔõáêÏô êàÍÔðÓ ðßô¡èÝèØ Ô³à÷öÑã½ÐìÏÖ
ï¼êÈË°ñ§(êÈ êàßö(ÍÔÏ£Õò)íÂûÜ) òùÛ°é°ýéØþÏÐåÚÏÁÛÀ Í©ï¾á¦åÚ×±ä« ì»ÌÏêÆÌÑèâÎß êÀ÷×óÂîä
ËÐãÀÛçãíáúï½ñýëù ÐÑÝÕì¤ìéΦ åóÌÏÏÁγ ñíáêü½Ûç ÐìÊïßðÞÖËð(ßð ãæÜâûäíÂëÚ Ó×Îèñý)
ò´ã¯Ù¥úÊ òþÒ»á¶Ý» ÔÑð¡ì¤Ú¤
׿ä¨ÎúÒ´ ̺ÞÅÑõðºðÈÍø
öÒä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ãÁêàìÑ êÝä²Û°Ë öÇð³ÏÐÞÅîÐ ðºÞÅð¯ìé ä²ÞÅíºóñý
öÒä¨ß²Ò´ ù¾çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
öÒä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
öÒä¨çéÒ´ ù¾çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
öÒä¨×¿Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕëÎø¢êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
öÒä¨öÒÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ù¾×¿êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕÎúêŠ̺ܲöÕãæÔþÝÁÜ« ùèûÏߣàò
ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
öÒä¨ø¢Ò´ õÕöÒêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÎúêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
öÒä¨ÎúÒ´ ù¾çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕÎúêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨ì£êÅ èÝý¼ Ò´Îúä¨ø¢á¨ ûÜíþáøèÝ
êàüøÙþÚ¤ñý ð¤áÈêÍÙÉ-øÖä¢ëý ËáäîåÚÔÔÎô ̺ä×íºÜÒÞÒ×ÝäÌß¾ óþñüó³ÑÈÓÞíâÏÚ÷¼Ýª×¡ÔÔÏÛËÒÏÐÍëÍÔÏ£ÕòèÝ
ãÍèØˬ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ä¨Îú
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯öÒ ÙþíªèÝ äÌíõèÝ äÌê«èÝ åÕê«èÝ øÁê«èÝ
ÙþóÙ¥èÝ(ìééöÙ¥ö½û¿èÝ) ýÉÔþê£ íþáøèÝñýáÝ Ý«èÝíͯúÁÓÞÊ¥ð¾Òý ð¾ÒýðÄÞÝ íþáøèÝå×åÚÏàñé
ì¤êÓÓÞáÝ íþáøî¤êÈöÒä¨ÎúÒ´ý¼ Í©Ø¡
êªÒ´ õðïáêÅ êàüøÙþð¨ ̺ÞÅÛÈèÝ êÓÞÅò¥ï½Ô´Ô½×¡úð³ÏÚÞÀïÖÔÔíâÏÚÖÅûÞÔÔì¨ñéÕÍíâסÔÔÏÛËÒÏÐÍë
ÍÔÏ£ÕòèÝ ÞôëýήÜ×Úªó³ÐýñýãÞ éÑðßèÝ̺á¦íìýðÈ èÝÞöì¤òð ̺ðôâÒã®ô¶ âËÞÅíºçáÏô
ù¾×¿êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕø¢êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£Ò´ ÔÏä¨êÅ ò¢òè
ß²Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ì£êŠݦæ®èÝÐàô£ÒÀ ì¤ÏÐÕÎ˽ õÕöÒêÅ ä²ÏÚæ¨ãæÔþìÑ îúåÚß±â©ñýê«
ÔþìÑø¨ ÜÁ̳ä³àò ä²Ü²êÌñý ÛÝð¨ÌºÜ²ß²ô¶êµãæÔþ ä²Ü²ìÚ÷Ü ðð¨óþèÝ êÓÞÅÓâï½ß¤ÑÈßÈã´Ô´Ô½ç½øÁì£ñ¶ïÖÔÔÓÞíâÏÚÕ¥ÕÈÍë
̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨êÅ Óþ×Ýü¤
ÞÌÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÓÞùÑ ù¾çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕöÒêÅ ÑõâÞâ ØÐúì»êÀ ø¢êÅ
̺ܲêÌÛÝðöËå½àò ÛÝðôëÏì¤ãæÔþ ÔþèÝÙ¤íâÏÚÓìòª áãܲÕÎêµ ä²ÏÚ÷Üü½
çéÒ´ ðºð¨òäèÝêÓó³ÑÈíâÏÚ ÌºÞÅìýêàðÈÍø õÕöÒêŠ̺ܲÍôãæÔþéÚߣàò ãæÔþܲõó̪ÒúùÁß¾
ä²ÏÚø¨ÝÁ
׿Ҵ õÕø¢êŠ̺ܲÍôãæÔþéÚߣàò ö¢ñý
öÒÒ´ õðïáêÅ Ø¡èÝíýéäÌêÓ÷¼í õÕöÒêÅ óÜÐÝ˧ÞÑ ø¢êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ø¢Ò´ ÛÝðÚÅÑÇ ì£ô¶ìÑÕÎ÷á
ÎúÒ´ õÕø¢êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ä¨Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ä¨ìéÒ´ õÕø¢êÅ üÙ ÔÏä¨êÅ ò¢òè ÚÅè©Óîöå êóÞÝíº ÕÙÍÔðÓñíêÈ ù¾ÞÌêÅ òäèÝêÓó³ÑÈÓÞíâÏÚ
ÔÏä¨ìéêÅ ÛÝðÛóÌÑ ä¨ì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨ìéêÅ ÛÝð̺ӹáãéÐçµ áãܲçéô¶ ÕÎöÕâ©ÍÛàò
ä¨ß²Ò´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø á¦ðóìÚ̸ÐìÞÅçÜãúÝ×åÚÔÔÓÑ ãúÝ×òäèØ á³ÏÐÌõá¤ô¸Ð¿ ׫ç¨âíá¤
ò¢ß§÷ÏÙ¾ ÙíËðèÝÍø Ó£üÜÐÝõóí»Ý¦æ® ʱöÎàïÔþá¶ß§ ݦæ®êÓÚ¨ÑÎá¶õï àïÔþêÓÛÝðá¶Ü´
ì£ù¡á¶ì¤ÝÕÔôèÝݤ ãùÕ×îäãÀêÓ á¦ðóèØ ÍÔÏ£Õò á¦ùÃß¾íá(íá êàßöíÂíâ) îöð¤úèâ Îú쨡¡Ö×
ãúÔðïÖñý ܺ¡¡¡¡ö» âÁñýÏ¤å¥ à®Û°ÍøñýËð ô¡î¤Ö§áã ÌÏëñà¾òùò¤åÚÌÏñ« Ùâò×êÎüãñýÕÔ
¡¡ù©úªÏØ òþÒ»ÔÔçà ÞÅì£ëéü½ÜÖÏÁúÇ ÷ÏÙ¾
Ùíã÷ßÈÍøå¥
ä¨çéÒ´ õÕø¢êÅ èÝÖ´åÚףߣñýåÕ çéìíì»ü½ ÎúêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨ìéêŠ̺íâÛéÛÝð
ÓÞàä ÞÍðïÔС¡ì»ü½
ä¨×¿Ò´ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø èÝ̺íâÍÔÖÕæ¨ØËÊê(æ¨ ÏÁÜâíÂýé è¦å¥) ÙÇé°ÍôÛÝðùÓàò
òäÔêåÚüôä¿ù» ÛÝðõóÞÔæ½îú Ò¬÷Ü
ä¨öÒÒ´ ÕÙÍÔðÓù»ðßèØ ÍÔÏ£ÕòèÝÕ¥ÕÈÏÛÍëÙ» Ò¬á¤Î³îÊ Íøæ¾ßÓãü ëñù¥òñÙ¤(ù¥ ÕÙßöíÂ×Ì)
ãÒûððÈîð ʦÙèÏÚ(ìéíÂÔÔ)ÓÞíâÏÚËÒݤëðÔÒß²ÞÉ(ÏÚ ÔÒß¾ßöíÂÔÔ) ù¾çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ä¨ø¢Ò´ ù¾çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ä¨ÎúÒ´ ù¾ëÎçéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨ìéÒ´ õðß²êŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø ù¾çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø õÕÎúêÅ öÕÛÝðùèÊ¥Ý×-êߣì£àò
Ö×üòÑûÒ³ìéô¶æ®Ï¢
ì£ä¨ì£Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ù¾ïáêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨ß²Ò´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨çéÒ´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø
ì£ä¨×¿Ò´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨öÒÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ß²êÅ øìù¦ÚûÙÊ èÝÏàÑõÚ¦í»ýà ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
çéêŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ì£ä¨ø¢Ò´ èÝý¼ ûÜêÓÙþíªÙ¥èÝ êàÖÄ÷¼ý¨ËáäîåÚÔÔÓÑ ÌºÞÅóþñüó³ÑÈÓÞíâÏÚ ãÁêàâÜðóÒ´ä¨á¨
÷¼ý¨×üðÈöàð¤
äÌíõèÝ ýÉýéäÌ ÙþíªÙ¥èÝñýíþí Ùþíªî¤êÈöÒÒ´í¡êÓ÷¼í ì£ä¨ø¢Ò´èÝý¼ ÷¼íñíêÈ
ì£Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø ì£êÅ ÕÙÍÔðÓÜæèÝêÓÒ»ÔÔíâÏÚÔ´Ô½ç½øÁì£ñ¶ð³ÏÚÞÀÍÔÏ£ÕòèÝ
̺ÞÅíºË°ñ¼àü(ñ¼ êàßöÐàíÀö½÷×ÊüܽíÂÛö) ÞôèÝëýήËüø¥ êàܲö¦úñé òûñýáêÕ¦åÕ êàÜæèÝêÓäÌÔÔíâÏÚÖÅûÞÔÔì¨ÎèêÏé¬ÔÔÏÛËÒÏÐÍëÍÔÏ£ÕòèÝ
õÕÎúêÅ ìýÕÙðÈÍø
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ èÝú¹ðïÜâ Þåã·ðÓÙÙ çéêÅ èÝò¸í»ðïÜâ á¶Ìèñ¶ëéÞ¸ù¹íº ÞôÍÚìÑìéÍ×
çéÒ´ õð ùÑ õÕø¢êŠ̺ܲöÕÛÝð ÔÏä¨êÅ ÑÇ Û¡óÚòáÏ ä¨ìéêŠ̺ÞÅðÈêà òäÕÞØ©ä¨ù¯
ø¢Ò´ õðß²êŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø
ÎúÒ´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø
ä¨ìéÒ´ õðß²êÅ èÝ¡¡åÚüÜàòñýÔÔ ÔÏä¨êÅ èÝæ¨ÛÝðîúåÚçéÍÛ Ðºñý ߯üòì£ô¶æ®Ðä
ä¨ß²Ò´ ù¾çéêÅ èÝý¼ ûÜêÓäÌí÷èÝ(ãÀÕÙñéÓÞ÷×ß²Ò´ êàÜÅ÷ÁêªÒ´å¥ åÄßöéö äÌíõèÝî¤êÈð¯ø¢Ò´
ÜÅ÷×öÒÒ´ðï è¦å¥)
äÌê«èÝ ýÉÜÄæÅ äÌíõèÝñýð©å¥ ãóíþöÒô©çéõ» êóÓÞÕá äÌíõäñéÒñý äÌíõî¤êÈä¨ß²Ò´ý¼
ÙíÞËí ͺñíêÈ åÄÍÔðÓù»ðßã©íÉ
ì£Ò´ õðß²êÅ êàð¨ðßóþÞÅò¥ï½ß¤ÑÈßÈÓâÖÅûÞÔÔì¨ÎèêÏé¬ÔÔÏÛËÒÏÐÍëÍÔÏ£ÕòèÝ Þôëýήó³ÐýñýãÞ
ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø ë»êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø
ß²Ò´ õðïáêÅ í¡èÝíøÁà÷êÓ÷¼í ì£êŠ̺ÞÅìýêàðÈÍø
ÞÌÒ´ ÔÔêàðßÊ¥èÝøþÑÈÓÞíâÏÚ æ®ãúåýͺ ̺ÞÅìýêàðÈÍø
çéÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø ù¾çéêÅ ÏÐÑõÓÞâ© ø÷ÙÒÚÅè© ÞÝíºì£ÛÝæ®ìÑ ÔÏä¨êÅ ò¢òè ä¨ì£êÅ
Öô ÓÞæ¹
ë»Ò´ õðù¾ ÓÞùÑ Û¡ÞÅÙèýÑÑÇÚÅ õÕø¢êÅ ü٠̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
öÒÒ´ õðß²êÅ ÚÅÑÇ èÝâÞÙèòáÏ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ÎúÒ´ ù¾çéêŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ä¨Ò´ õÕÎúêÅ ÛÝðêÌéÚߣàò èÝ̺ïñÑÈçéô¶ÌªñËñý ÔÏä¨êÅ Óþì°ü¤ ä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ä¨ìéÒ´ õðß²êŠ̺ÞÅìýÕÙðÈÍø
ä¨ì£Ò´ õðß²êÅ ÓÞù¦ ÚûÙÊÞ«è¿ ù¾ÞÌêÅ Úß ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ä¨ß²Ò´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ä¨çéÒ´ õðß²êÅ èÝý¼ ûÜêÓäÌê«èÝ(ãÀÕÙÓÞÔÒä¨ìéÒ´ ÔÔêàÙëïÒß²Ò´å¥ åÄßöéö äÌê«ì¤ÓÞôèì£Ò´ðï
ì¤ÐìíêÓÒ»ÔÔíâÏÚÍÔÏ£ÕòèÝÕ¥ÕÈÍë è¦å¥)
åÕê«èÝ(ûäéöåÕË«ß¾û¿èÝ) ýÉøÁà÷ äÌê«èÝíþí ßæì»õÆû´ Ðàíàê©ûßΦìÑ ì¤äÌê«î¤êÈß²Ò´Ø¡êÓ÷¼í
ò¸ä¨çéÒ´èÝý¼ ÷¼íñíêÈ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ì£Ò´ õðì£êÅ èÝÔ´ì±â§ææ×â ù¾ÞÌêÅ Úß ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ß²Ò´ õÕöÒêÅ ËÇõéÛÜäÜà÷ ññãæàò ̺ÞÅìýÔÔêÍðÈÍø
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ì¤çØܲë»ô¶ ÍôÛÝðԼߣàò ãæÔþíâÏÚñ¹òÒÕÎêµ ÍºÝÕкì»÷Ü õÕÎúêÅ ü¯Ô´òäÊ©ü¢
̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
çéÒ´ ̺ÞÅìýÔÔêàðÈÍø
ë»Ò´ õðïáêÅ ÛÝðÕÎöÕ ùèԳ߱àò ß²êÅ ÍôÛÝðÐÝúÖàò ãæÔþìÑã¯Êà ö¢ì£àò ù¾ë»êŠ̺ÞÅìýÝÁðºðÈÍø
õÕÎúêÅ ÝÁðºÜæèÝêÓÞÅò¥ï½ã´ñéøþÑÈÓÞíâÏÚÖÅûÞÔÔì¨ÎèêÏסÔÔÏÛËÒÏÐÍëÍÔÏ£ÕòèÝ
öÒÒ´ ù¾ïáêŠ̺ÞÅìýÝÁðºðÈÍø õÕÎúêÅ ÔÍÏðÕÎêÌãæàò ÝÕк ì¹ÍôÛÜäÜàò èÝ̺íâÏÚÍÔýàÖÅܲìéØ¿
ËÞкñý ߯üòìéô¶æ®Ðä ãæÔþÕÎÍôö¢ä¨àò
ø¢Ò´ õéíþäÌàò
ä¨Ò´ ÔÏ ÍôÛÝð÷¾ô¹àò ÝÕк ä¨ì£êÅüä ìíêóãÝñý ÙíÞ¼
ä¨ìéÒ´ ÔÏä¨êÅ ûÛìýèÝÔ´ ÐÓñý ä¨ìéêÅ ÷¼ÛÜñ¸Ì¸ ̺ÞÅìýÝÁðºðÈÍø
ä¨ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ í¡èÝíåÕà÷êÓ÷¼í âÄæÃÏØãíåÚÒ®îü ÔÏä¨êÅ ü¯Ô´àòÊÎñ¹×âÚä ÜÑñÊ
ä¨çéÒ´ õðß²êÅ èÝý¼ ûÜêÓåÕê«èÝ
øÁê«èÝ(ûäéöøÁË«ß¾û¿èÝ) ýÉåÕà÷(âÉÓÐßöíÂ÷·) åÕê«èÝíþí êóÓÅÕôà¼ÑÈÞÒ åÕê«èÝî¤êÈä¨ß²Ò´í¡êÓ÷¼í
ä¨çéÒ´èÝý¼ ÷¼íñíêÈ
ì£Ò´ õðì£êÅ ÝÁðºøÈð¨ÜæèÝêÓÞÅò¥ï½ÖÅÔÔì¨ÎèêÏסÔÔÏÛÍëÍÔÏ£ÕòèÝ èÝú¹ðïÜâ Þåã·ðÓÙÙ
ß²êÅ èÝò¸í»ðïÜâ á¶Ìèñ¶ÏÛè«áö ð¶ì£ÞÝËËê«ñý
ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ ì¶ðèó¢ÏàïÔ ë»êÅ ÓÞâ© ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø
ÞÌÒ´ õðì£êÅ òçÙþð¨ðßâ£èÝÒ»ÔÔíâÏÚ
çéÒ´ ù¾ ÓÞùÑ èÝÊõßÈàΠѷԪߣô¹
ë»Ò´ ̺ÞÅìýÝÁðºðÈÍø
öÒÒ´ õðïáêÅ í¡èÝíêªêÓ÷¼í ̺ÞÅìýÝÁðºðÈÍø
ø¢Ò´ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø
ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø
ä¨ß²Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø õÕöÒêÅ èÝ¡¡åÚøªùÁñýê« çéââì»Ú÷ ø¢êÅ ñìáóÏàãø üÙùÑ
÷óæµ
ä¨çéÒ´ ̺ÞÅìýÝÁðºðÈÍø
ä¨ë»Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø
ä¨ÎúÒ´ èÝ̺ÞÅìýñ²ðÈÍø ñ²ÍÔðÓ ÛÈèÝêÓËÒݤëðÔÒß²ÞÉÓÞíâÏÚסÔÔÏÛËÒÏÐÍëÍÔÏ£ÕòèÝ
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êÅüä àøê¢åýéë õÕöÒêÅ ßÜÚß߯ÍÚ ÔÏä¨êÅ ÚÅÑÇ èÝâÞú¼ÙäýÑ ä¨ì£êŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø
ÍÔðÓâ£èÝÓÞíâÏÚסÔÔÏÛÍë
ì£ä¨ÞÌÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø
ì£ä¨çéÒ´ õðïáêÅ̺ÞÅìýâÉðÈÍø ì£êÅ ù»Öµ ÊõÝÕÐáñýÞÀ Û¡ÞÅÏÛëéÏèÒÜßÍ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø
ÔÏ ÌºÞÅìýâÉðÈÍø
ì£ä¨ë»Ò´ õð ̺ÞÅìýâÉðÈÍø ù¾ÞÌêÅ âÉÙþð¨ æÃä²ÞÅíºåÚÓÞýéîü
ì£ä¨öÒÒ´ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø
ì£ä¨ø¢Ò´ ì¹Ô´íþäÌàò
ß²ä¨ì£Ò´ èÝÚ¤òçØÌÓÞÏ« ×âܲîÝÍÚ(×â âÉßöíÂö½ ÞÈÑÀöÎùà÷ðóýÉ) êÓËÞáúñýóþ âÉÍÔðÓ
ÞôèÝßÞßö ô¡ì¤âÌöàÛçݾ á¤ï½Ú±ò× ó¦èØ ù¨ñýìéÛ° âÌò¢úõìÑá´ ÐÑå´õõèÝ ÝÕʦúÈöÇ ðûâÎËÖàÔίáÕ
ö¦ù¨äÌÙè èÝå´ñÐãýæ¶ú¼ áãë¦úÊíñ ñíãÀòùñýÕÞãí ù¼Ò¾Ü¬Ìºî¦åé èÝêÝé¬â©ñýÎÆ ù¼åýíþË°
ÍÔÏ£ÕòñýìÑ Òýá´òçÏÐ(Òýá´ÝÕÍðêóù¼åýì£í®) òùå´ÝÕðíùßëÀ ô¡èÝîñËð Ù¤ìéíâÏÚ ù¼ÓâÒýÕô
ëÜÐÃüûãÆ(ãÆ ÏÁ
ÜâíÂÚ± èÅ) úÉèÝí»ãæì¼ èÝÔðßöüÉÍð íâÜåøúòçÞó ì»Ú±Íý èÝî¤êÈß²ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êÅ ý¼ ûÜèØøÁê«èÝ(ãÀËÒüÕä¨Ò´ âÉßöÐà÷×Êü ßöÍÔðÓÞôßÞßöåÚËÒüÕä¨öÒÒ´ è¦å¥)
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯ø¢ ¡¡åÕèÝ ËïÙëèÝ
¡¡åÕèÝ(ìééöøÁåÕ) ýÉêª(ìééöÓÞêª) øÁê«èÝíþíå¥ ù¦ãêñÕßÐ ì¤ðá¦äÌÚÅí»ìò øÁê«èÝî¤êÈöÒÒ´í¡êÓ÷¼í
ß²ä¨ì£Ò´èÝý¼ ÷¼íñíêÈ âÉÙþð¨ÌºÞÅ ÛÈèÝêÓß¾ËÒݤëðÔÒß²ÞÉ ã©íÉסÔÔÏÛÍë Þôëýìéã©
ì£Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýâÉ ÜåøúÞóëÚòäÜå ì×ôëÜæèÝ ð¨úÉñý ß²êÅ óþÜæêÓÍÔÏ£ÕòèÝ í¤Þôó³Ü×
ù¾çéêŠ̺ÞÅÞóëÚ
ß²Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø
ø¢Ò´ ù¾çéêŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø
ÎúÒ´ èÝáãØËÊêñýñëØ¿æ® öÕסठç½ñ¶õÄηêßõø ̪÷Üñý âÉÙþð¨Ú¤ì»ÓÞÒÁ Ù¤ùÓèÝåÒ-èÝá¦îÝÜ´êÓêªÞÔ(îÝ
âÉßöÐàíÀö½÷×ÊüÜ´îÝ) íââ©×Áß²ä¨Ø¿ÕÎÛé ù¾ë»êÅ ð¨ù»ðß õõèÝίíÉ ùÓèÝåÒÏÚ õóìú¡¡Î¼
ö·â©·á¡¡ ¡¡ï®ÝÕÍ© ÏÚñéù¹ãÝ ÜÖéçòðæ¹ ñ²Ôþ¡¡ í»ÔÔÕÑ Ûòúö¬øÁå½àò æ²ðäù¦àÏÒýø÷ÙÒ
õÕÎúêÅ ÞÔü½ ÞÝíºä¨ø¢Îú èÝæ²ÍðÏ« ̺ÞÅÞóñª ß¾øúöàסÔÔÝÐ÷ÏãíÙ» ð¨åÚãÀ÷óܲ Óâñýåýôø
ÛÝðèÝóã ̺ÞÅÜåøú ôëêÓÏÚÓô ð¨ù»ðß ë±ì¤ÍÔÏ£ÕòÜ×ñª òùì«Þõñý ÝÕʦöÈÛé ý§ÐìÞÅì»Ìºñý
èÝò±ÐìÞÀ öÕÕÓÛÝðñýÌÑ
ä¨ìéÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø ðßÓÞùÊÚÏÞÍì°ÙþòØ å³Í¯ÞÈêÓãæó¢çéÏç ÏÐôøã·éÄÙþí® ãÁêóìÑÑÀÞÀìéÛÝÏç
Ù£èØë§ÑÀ ò¸ãÀߢáó
ä¨ÞÌÒ´ èÝ̺íâÏÚÍÔã ÍôãæÔþÝÁùÓߣàò ÔþèÝáãܲΦùÓâ© àòñéÍÕ¡¡ßÓëë ãì¤ù¨ñëä²Íû
ÍðÝÕкì»÷Ü
ä¨ø¢Ò´ ôøåÉð¨ñýú¹ÌöÚÅíãå¥ ä²ÞÅíºî¤ÌöÚÅᶠÌöÚÅÝÕÊòëß æ¨ñý̸ð¨ üÜÚ¦ã´ÕÍÛÑÏ» àãð¨èØ
ÍÔÏ£ÕòÜâѹíá¶Üæñýò¢ ùÓòËËËêÓÏÛúã ÐÑÒ¬ÝÕãí ܬêÓì¶æ´ à»ð¨é°ïÖñýÎùëø Ó£åÅÕßÝÕõ«
ÞÔõóÙíÍí Ó×øÎù»ñýãÁ äÌʦÝÕö¢ ÞÅήÓáñýÌÑ âÄêÓØÁØçñýúÁûº ÐÑÐìÞÅíº öÑ̸ÌöÚÅËáÏÐðôûù
ʦì×ÐìÍðÏ« úöÞÅìýðÈ ð¨ðôñý ¡¡éÚûðà¾ò©èØ òùì¤ÌöÚÅá¤ãýÜåÏÐͺ öÑò¸Ðìíã Ù¥Ò´Ó×èÙ¡¡ÏÛ
ì³ü½ìíåÞì³èÝ ëñðÄÕÎðÈ Ú¨í»ë÷Ï« ðíëÀñýçß Ó×åýÌöÚÅ ÏÂûäÝÕðÈ íâáýÌöÚÅ èÙâÞù¨÷Ï
èÝÏ«Ûççß÷öÏô ð¨íâ÷Ðñý ÌöÚÅÔÍÏðʦùÒå¥ ù¾çéêŠ̺ÞÔÍôÛÝðáæߣàò ÝÕù» ì¹ã©à´Ôéàò
Ö×Ñûåüß²ô¶ì»ü½
ä¨ÎúÒ´ õðì£êÅ Ù¤íâã©ãæÔþÝÁÌÑ Ö×üòø¢ô¶ìÑ ù¾ÞÌêÅ ÚûãæÔþéÚٰߣàò
ì£ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ åÉð¨ù»ðß ÷ÐÍÔÏ£Õò ù¾ÞÌêÅ ó³Ê½ò¸¡¡ÏÛñýìúÞýÏà(ʽ ÏÁÜâíÂËÏ) ÞÌ۰ܲËË󢡡ÏÛ
ì£ä¨ß²Ò´ õðïáêÅìóçí
ð¨ù»ðßèØ ÍÔÏ£Õòá³õÝ Ú»ûçÝÕÍñ âýö©ÚúÊåñýÊà ¡¡ãÝé¬çØñýÌÑ âÌÜÖùÓêàñÊ×À áµúëíÕÌË Ñê×îÒýðæ ðúÕªü½ó¢ õþô¹â¿åÚèÙÓÛ ÷ëãÑÛåì¤ýáÐÑ ¡¡ù¨ü¤å½ ¡¡êÓì¨×¾ æ¸Ò´çµÎù äÂìùÐþëâ ô¸Ô³ü¡ëâ ØÌó£ì«ð¼ ÑêßÈø¨Óì ުʦãÓñ åó÷äüãÊÍ êæìíÝÕðë ì¹Í±ñýåñ Ú±ßÄØüáô ðÈÐÌñýçß Ø°ÐéÏåöÑ ë¯Ò¡ØÌÚä Üôò±ÑºÐ¿ õöô®Ü«á÷ ¡¡Ò¾Üëý¦ μöùì¤ñýÝÕð¡ ßæìÑêÓñýøÈåö î¤à®ÚÝÛé ì«×©ô¸ØÑ ÐþèÐîñÐØñý×À Ú±ñíýÜ×ñýñÊ ñôÝÕüãëÚ ¡¡êÓíþä ҬÌÂÌøÓ¡ñýÓÚ Ëóêåúâ¡ ã§ØËÊêñýÜ× öÕ¡¡é¬à¤ éÑôìÎøñýøú ùàáóòÅÍø Ü¡úñýÞ´ ÔÒù¢ïáÞý âÄÜÖ¡¡åÁöÚ¡¡(¡¡ ÏÁÜâíÂô¡ ¡¡å¥) ¡¡ï¾èÙÕÎ ùËÐàÝ×ÍÐ á¤ì»éçü¡ ¡¡ó³ÜåÞŠ꺡¡úÔÔ ïÛï½á¶ó Ô²ÌèÛçÌÑ ì»è¶ßÝÔ³ÖØ ËÞï¾èÝìÑ ÙíÞÀÏÖñýãý ÑÂêÓãíñýçß ó®ì»Ê¦ìÛ âÕÝÕÊ¦é» ó¦Ûöֵʴûå Ý·¡¡Ûáñì Ëãíûßðé ùàòûÏÐз ÝÛÓÚÝïñ² ì¤ñýà÷áÔ üðü§åýã¼ ê²èÛØ°ãé ñìì¤í¤á¨î¬ýÕ Ýïè©ÑÇÐÏ Ü²ÍüÝÕãÓ ¡¡æµÙíÑ¢ æ³Êæï®âà ãóîóϵùÉ ÛÝàóáþÍÈ êºâÁîêðô ÌÑÒ®äîüÉ ÝÕãÐìøÉ üßâÏØüÒ® ÊÀüãàõÙ¤ñýÓñ üÜÛ¥öÃöÍ ùàýéûåÔ¸ñý÷§ àýáÔκù¦ 꺡¡êëÞý ðÀìÑÙýñª ÙíÞÆî¢Ê½ åÚãÀ öÑõÅë»ÞÔ éÄãéÎúÛé ñõÏð¡¡êË ¡¡ðôô¸ëò òÏíµøççÛ Ð»ÞËà»ÙÈ ÐÑëñêµëÏÌöú¼ ÝÂؤ¡¡ÖØ åóÚýúì»Òâòè æ¸Ý¦æ®ì¤ï³á· ÝïÊÎäÎË£(ÊÎ âÉßöíÂÍü) à¥æ¡ì»ýú¼ ß²Öµçéãéù±ãì»ýîú(ß² ÔÒßöíÂà») ñ§ä¨ì£ÏÚ õóׯ۰-íþíÔ-Ù¨ú-ËÏØ©-ËïäÌ-ÑõáÌ-סÔÔ-úÜ¡¡-ݦæ®-ðÈàØ-èªîÁ-Õ¥ÕÈÔõÔ³ éÓä¨ì£ÏÚ õó¡¡àÑ-ùßíÀ-ûéÚ¯-ìúÔê-ý¦àò-ð«êº-ÓÎÔË-âÜãå-Êåà´-ÔÔ¡¡-ÓáÛ°-åÑøÁÔõÔ³ Õ©æ¾ìÚÔ² õÄó¢øÁå½ ÛíìéÛÝä¨ß²Ø¿ß²ô¶ø¢ÛÝìÑ ûÜì£ÛÝØ¿ ÐìÏúâÃíºÛÃñý ëñÞäåÚÑõßÍËëâ©ß¾ ׾߾ð¨åÚìúÞýÏàÑõ ð®Ø©ðÓåÚ¡¡àòÝÁ ð¨öÑâ£ï½Óø ØßÏÚ ß¾íâä¬íâÊÀìéìÑ ÑÈܲÞÌä¨Óé ÓéÛÝìÑ ä¨ÓéêÓÓ¥ ÜÆðïø¢ä¨Óé ÝÂêÓÞÌÓ¥ Ó¥ÊÀêóø¶íâìéìÑ ÐìËÑêÖçÅÝÙÐý¡¡ ØßÓ¥ì¶ßä ìí̺ìéÏÚ ßÓËÛÞÌä¨×ì ææç½ïÂòä ðûÞÌä¨ìí Û¡Ò¬ò× âÏÚßÓÍ© ÍÕÊÇßÓÚ¤ ïÛÐýÐæÎúÛÝë»ä¨×ì åÙç½Ò® ùêä¨ì£êÛ ß²Óæ çéàý ÎúÞÑ Ý¡¡Ò®èâîñýñ§éÓë»ÏÚ óýÛ¡ éÑÐæø¢ä¨×â ÐÎͯõóÞÔñýàü Ú±ñýêóå¥ ì£êÅ ð¨åÙÞÔòäò¸×¡â© ñëÏÚõÄüå ìúâ©êÓÓÞòæ ä²Ü²ðæâ©ËÞáú âÉܲÜôÔðð ð¨Ù¤ÍïÝ»ßÆßöéÔÙþËÄ ðãÝ©Îéß²Ô³åÚסâ©à¤äÍ Ðþà÷ ìÚÎéö¬ÔÔäÍ ÓÝÕÐàäÍíÜæ® ä²Ü²ÓÞò¸ âÉܲý¤é¸íº î³Ý¹â©ïÈîú ä²Ü²ã«ÍÔ̪ñý âÉܲÜôÔðÔôäÍ ÞÝíºä¤ñë ØêôÑíè å¸ÔôäÍ æ¨ï±ÞÍê©-Øëó©Ôõ ËËîúÞÝ
Ò¬¡¡Ü² ìÚÎé ÜÖö¦à¤äÍ ËÖÙ¤á´Ý¤Êøù¼ðÖ ïÈÎéì£ìíì»à÷ ð³ÏÚßÓóÍ©òä ÓÞîúéÍÔÔäÍ ä²Ü²ÓÞø¨ ÞÝíºØ¿Íª ð³ÏÚã«ãòäêÌסÔÔàò öÎùÓñýåÑøÁàòå¥ ó³Ê½Óðס(Óð âÉßöÐàíÀö½÷×ÊüÜ´íÂÓø) ù»ðßÞõô¸ù» Ù¤úýÝ»ßÆßöêÛÙþã°Ôõ Ùèסñ§ñýÚÅ ÐåÝ¥ä¨Ò´ ËïöÇÏÛúã ì¤ßÓ÷Öàî ù¾çéêÅ ôø ð³íâñýÔÔù»å¥ ð¨ÌüñýèØ ÛíÏÚÞÀòäò ËËâÎñ´Ú¤ÓâÜà ÙíÔðîöÓ¦ סÔÔâ¦õóîú ÝÕ×× Ò¬¡¡àòͳáú ð¨Ù¤ð³ÏÚÍôñý éÑ¡¡ð³íâÍÔÏ£Õòå´ú¢ öÎà¾ÙèÒ¡ ÜôÔððôܲ סÔÔàòíâùè àòñéìÑôååëôëú¢ ð³íâÜåò© ÝÕø¨Ý¹Ñ¢(Ñ¢ âÉßö(ÍÔÕòîî)ÐàíÀö½÷×Êü Ü´íÂѦ) à»ÖµöÌñ´ ÝïÜÃò¸ àòñéáúåÝæ²Ýá âËõóËÞîú(âË ÏÁÜâíÂâÉ ¡¡å¥) åýÝïî¢ß² ð¨ðûÝÕçö Ðþì»àòÎùÝÕù» ë»êÅÐùÚ± âÉð³ú¹×¡ÔÔàòÑõ κÐìàòò®û¡á§ ì×á¯ð³íâ ýþô¡ñýèØ ÍëÔõí»ì¤Î¯ÍÔ éÑã¾Ê«á¦ é°ì¤äÞÑ×Óâä²Þ÷ î¤Ô´ñýìí ÍëÔõËËÝÕêÃä²ÕÎ Íð̸ܻø¨ì¼ ä²ÐÑÒó® ïáé°ÎºÍëÔõá¶êÊ óÖÍëÛÔì³ ÍëÐÑèæÞÝ Ø°Ðéò×Õô êÝä²ÝÕÒö߯ÍëÞ÷ ð³íâùàîúÏ«ã÷ßä ð¨ì×׺òàòà¤â¦×ì åÙë»ùêàò ä²ð³àò̱áúÝÕù» ñ§ìÍêÛÓÞíâÏÚÕÎûÞä® áýË°üçâ©ÏÚ ¡¡¡¡â¦ÛÝ×ì Ý©úà»òä ìýí»øªâ© ËÛøÁå½ë»ä¨×ì æ¨ä²ÏÚßÓéç òä̪ÓÞ÷òñý ûÞä®é°ã«ãö¬Ðìàò ÜùõÄηñ²ÛößÆòñý ôëÞÆð³ÏÚò¸Îüòä ûÞä®ÝÕôé ÊÛïñË£â¦Ø¿ òÁðãàòù» ä²íâÜÑܲåÚÔþάҮÍöÞÑñé õóܲ æ¨ûÞä®îú ì»êÊø¨ ûÞä®õïò¸ìýàò ðýܲ¡¡ÕÓ ÙíÜÖÝ»çê ÜÑܲۡ ûÞä®ÓÞø¨ ÐÁì»üòØó ÞÍðïü½íº ÝÕΦâ¦ô¶ìÑ ä²ÏÚõÚò¸àÏᶠñ²ÛößÆïÚòæÓâñý ä²ÏÚÒ¬÷Ü ûÞä®ìÚܲ ü½ÔêúøÝ ÝÕÊòÜÖë§ëëïÈð³ÏÚ ñ§ìÍêÛÓÞíâÏÚéÔÙþâû õóݦæ®Ô³ éÓìÍêÛÓÞíâÏÚéÍñêÙþ õóÕ¥ÕÈÔ³ ñ§ý¤êÛÓÞíâÏÚûªêªùö õóé¬ÔÔÔ³ éÓìÍêÛÓÞíâÏÚààá¦ê©õóèªîÁÔ³(ÓÞ Ëðå¥ íÀö½÷×ÊüÙí) éÓÔêêÛíâÏÚãôá¦ê©õóúÜ¡¡Ô³ éÓåÝêÛíâÏÚíåÐÈ õóåÑøÁÔ³ éÓÙëý¥íâÏÚðáüøî¦ õóÊåà´Ô³ ¡¡ÏÛ÷¼áúËþÎèñ§ÙëêÛíâÏÚõËûðã° õóâÄàòÔ³ ËþÎèéÓåÝêÛûÛÝÓÕÍíâêÛÙþã° õóñòò¢Ô³ ËËüååÚäå¡¡â©à¤ âûÔõܲ í»ÖÒùÁ üãêÀì£òå ìÑØ©ËËÐåÛÝìíÕÝ éÑÐåÛÉË£óæ¡¡Ü´ëýíÀëÔÎýûýØ ìÑܬ߲à´ì«ß¾ ñìØ°ÒöãöÈ ù»ÖµÏÚñé ë¶Ñ¥Ú·áØíºóÖ ÞÍðïËËåÚØù» ÏÞù÷ØØñý ¡¡ú¼ÐàñéÖØ ÕÝì«íâò× èÝ̺ÓÞãíëàò¨ÙþÓì çáÐìç½ Þñú¢ ãùé¯ÎºúÈãù éÍñêÙþ à»ÜåÚËò© å´éçèÝÐàÙþÓìÕÎíº ù±ÐÓñý ñêÙþíâòûñý ßÆßöéÓãª×±ÞÍ×£ êÓêÐÙèÞŠͳòñý ñêÙþâÄôé ÙþÓìü½ Ðþì»üâñý ̺ìÑ¡¡ÙþÓìèØ ËÖé°êóåë ʦÜÖÕÎ ÙþÓìÝÕÍÓ ðäå¡¡â©ì»ËÛ ñêÙþæ¨âûÔõ Ðþã÷ÙþÓì Ò®ÝÕí»äÌ âûì¤ÕÝò×é°ü½ ñêÙþ
ì¡ ì¤ïñçåõÚÙþÓì ʦì¤êóÍí âûͳòñý ñêÙþÒÁèØ íâÏÚíÜä¨Ø¿ñýñë ÝÕÒö÷òá³îä ù¼äÔì¤Ì¸ð¨
ó¦ñêÙþó®ú¼ ͳò±ÙíÍí ù¼öÎͯñýÕÞíâÒöà÷Íííº ÏÚñéñýÞÀ ̽î¤ìéìÑ ÐÑìÑÊÀêóãý ù¼ì¤ãîØ
ãÁ ð¨ì¤ñêÙþêóͪñ¸ Öµð³ÏÚí¿ù¢ï½Óø ͺêóó®åë ë¦ãÀ âûÔõÝÕÔðì«ì»ðôñý æ¨ð³íâ Óøâ©
õÚÙþÓì ÙþÓì̸âûÏÚÞÍêóÑÇßä ͺé°ùªñý ØßîúÃëñË âûìéìíñýñé öÒîúËËôß Ðþã¾ö®ã éÑùºÏØì¡
åÚãÀ âÄòäÔÔð߱⩠ËÛøÁåÑàòß²ä¨×ì ì×ߣêÓç½ ÙþÓìÜÖ̺ÞÅ Þñú¢ ôëåÚâûèØ å´àÁÞÔíº
Ó×ÜåèÝ ðÈú¼î¤á¶ âû̸ÞÍðïùªøÉ ÝÕʦÜÖîú éÑøÁå½àòúÏͳ ÓøÑñðñÚû âÄì×ÐìÞñì»ü½ âûÔõêÓÛ°òæì»ú¼
ä²ÏÚÞÌØü¡¡Ìª âûÔõó¦îúó¦ú¼ õÕöÒêÅ ò¸ß±â© ÏÚÚâð ä²ÏÚí»ý̪ÐìýÏÚ éÓÔêêÛíâÏÚãôá¦ê©îúÞÝ
åÚãÀ ð³ÏÚÎüÏ÷ ÝÕʦÐ×ò íâÞÍÝÆü» ìéìíìéå¨ ò¸äå¡¡â© ú¼ÞÌÛÝçéä¨×ì íâÏÚô¸â©èÝìÒÍñ
êÓîü ̪ä²ÏÚ Ê¿ñý ÕÎûÞä®Ú¤âûÔõø¨ æ²ìÚü» êæêÛÙþã°ìéÏÚÔ¼îï ôø ÎúÏÚÓðé¬(Óð âÉßöÐàíÀö½÷×ÊüíÂÓø)
Ûíß²ä¨Ø¿çéô¶ Ðàü»ò¸é¬ÔÔàò êæì£ô¶öÒÛÝìÑ íÀî¹ÐïÌþ ËÝؿͪ ã÷ØÌ÷¹ò× ð¨ÓÞÒ½ áðͨâûÔõ(ͨ
ÏÁÜâíÂ̪ ¡¡å¥) ͤÙÖ ìÚü»ôø ÛÝðèÝíð ̺ÞÅôë÷ÐÍÔÏ£Õò ð¨ÞÅñý¡¡ä²ÔÑð¡ íðÒ®æ¨ä²íÖ÷×
âÉÏÚíâõó íðÞÅÐìãíÏÐò±Ù¿(ò± ðѺÐàíÀö½÷×ÊüíÂòª) ìýâÉôëÞÔÑ¢(âÉ ÏÁÜâíÂÓÐ À§å¥)
ð¨ÓÞæí ý§Ê¥ßÛÞô ̺ßÆßöÑÃÝ»ÕÍà¬ëÏ çáÛÝð ͱì¤Ñ¢üå ÐàâÉÏÚÔ¤é¬ ÛÝðæ²åñܲÌÑß¾ á¢åëð¾âÉ
ãùò¥å»Ó® ãÀú¼å¥ êæåÚé¬â©à¤ Úûä²Ùë¡¡Õ¤ öÇé¬ÔÔÏÛÐà÷×ïÒòåì»ì«
ì£ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ð¨á¹ó£ô¸ù»Ü² 󢡡ÏÛ Ù´ÚÅêÓý¤Íý áóé¬ÔÔͯàò ì¤îÍÏÚÕÝ ì£êÅ ð¨êÝã´ãíèØ
ÍÔÏ£Õòá³ÒÉ üâØ·ß¾ÏÐ ÐÑÚûúì¹ß£ ë¢ØÐкÍý üÏó®Ö×ûº Ò¬ÜÖì¡Ûé ñ§ÎÃÖßÓÞÜýάç´ÊßèØ
ëÔîÚã÷ÖÉ ãíù»ñýÞÀ ô¶Ð·ñýÒÀ ÝÕêÓ¡¡à©Û¡Ñ¦ Ò¯ù¼öÑé´Ø¿ã« ì¤îØá³Ï¨ûº ð¨ÝÕôé
ù¾ÞÌêÅ ó³Ê½Óøé¬ ÌºéÔÙþâûæ¨åÅëùãí ö¬øÁå½ èÝìÒÍñõóݦæ®Ô³ òäÏÚò¸ãæà÷ ä²Ü²â¦Ø¿ËÞîú
ìÒÍñáýÌÍÑÈìéô¶ ̪÷òñý ä²ÏÚ¡¡àòͳáú ð¨Ù¤ð³íâ Íôé¬ÔÔ ôéì¤øµëñðôÞÀ ޫק¡¡-ê£ð¬-ò¢Ô³
ÞÌØüÎüòä ûþå¨ÝÕãÓ ä²ëëܨËÞñý ì£ä¨æ®ìíÝÕÚû ñ«ËÔÞÝíºä¤ñë õúð¬ÊÚíþä¨çéíÛ ý¤ÍýöØÎÃ
ã®ÐìÓ® ìúàò æ¨ä²ÏÚîú ÓܲïÈ ß¯ä¨â¦ìÑ ä²ÏÚÌæ̪ñý ì»õÍÚ±Ðàò¢ ΦéçÊÚêóá÷¡¡ ÎÃïÈì»ÜÖß¾
ð¨ØÐ̸íàñý ï½ÛÈðÈߤÓÞÜý é¬ÔÔàòÎùÝÕù» ð¨ÌºðãøÖÒ¥ ÛÝæ®Ø¿Ï¢ Ø»îÍ÷Ï é±îÝêÓåàÕÙÓÞÔ³
üÄß²ä¨ÜÆ ÍÔæ¨àòð ÞÅîúÞÍÔôì»Íôñý éÑíÂø¢×Çקó³ ÍÔ
õóåÚàò úñåàÕÜÔ³ é°ÜöÞÒàòÒ® ò¦Ñ¢íâÍô àòÒ®êËõì üå åÅúÜÊïÚä ßöò¸ ð¨ÓÞÏ« éÑڤӹίíáÝËËî¤úÜÊïá¶
ìÌéØñý ܲݻã´ÕÍÍ×ÞÙïÙ áÈæ¨úÜÊï༠ҮÝÕí»äÌ ÕÎÝÆ ð¨å¨ÚËá¯ð³íâ ÞÅìÚÏÚü½ ÏÚíÀÐïÌþÍôÎý
îÝåýÎøߣ ç½×¤íãØ äÐÓòÝÕÔÑ(äÐ æ¨äÌ÷×) ñëãý¡¡Ï« ÙíÜÖݻݠð³Ô³ÝÂߤ ä²ÏÚñíãÁÊÆñý
æÔÝÕÊòõó Ó£åÚàòÒ®ÍÕ¡¡ ò¸ÕÎìíçíãÁ Û°ïÂõóèâ ë¢ë÷âÉÏÚÞññý Ìèì£ìí Ò¬õóâ¦ô¶Ü²õÚ¡¡
èæâÉÏÚñýñë ÝÕÊòùº ßÈßÓËÛø¢Îúä¨×ì íâò¸é¬â© ò±åÙç½ù´Óø Ò¬ÊòùºýÏÚ ãÁýÏÚë¢â¦Ø¿ìÑ
ä²ÏÚâË컡¡Ìª ߯ÕÔâ¦ô¶ìÑ
ì£ä¨çéÒ´ õðì£êÅ ð¨ðßÛÝÖ÷ ì¡ÛéÍÔÏ£Õò â¦ìíÙíÊòåëíº ðßÜÖó£ô¸ù»Ü² ÛÝÔ³Îüòä õÕöÒêÅ
ó³Ê½óüãêÀòå ãÁô¸ù»ì«Õ¯ á¶ó£Ü²Òýã÷Ñ¢ÝÕò¸ çîÏÐæ²ÍÝøÉ ÕÎûÞä®ò¸ÝäÞÎàò ä²Ü²æ½îú
ûÞä®ÌªÐºñý íâö¬øÁå½ èÝϫ̺ÞÅË÷ú¢ ì×áêÍ×ÞÙïÙ(ì× âÉßöÐàíÀö½÷×ÊüíÂáö) ð¨ÓÞæí ̺ÞÅò¥ï½á¯ûÞä®ü½
ø¢êÅ ð¨í»üãêÀòåÚìÞÔ ÔÏä¨êÅ ð¨ü½à¤ÌÈ ì¤ä²ÞÅíºÐàÍ×ÞÙï٠ͱÓÞÙÙ í¤ó£èÝìýðÈ èÝÌåÝÕðô
¡¡íâáýåñíû ÌÚÓñýËá ÌåÝÕÍýú¼
ì£ä¨ÎúÒ´ õÕÎúêÅ èÝý¼ ûÜèØ¡¡åÕèÝ
ç´×ºèÝ ýÉËïÙë(ìééöà÷) ¡¡åÕèÝì¶Ù½ð©å¥ ¡¡åÕî¤êÈì£ä¨ÎúÒ´ý¼ ñíêÈ
ì£Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅåýÓÐðÈÍø ù¾ÞÌêÅ èÝú¹ðïÜâ Þåã·ðÓÙÙ çéêÅ èÝò¸í»ðïÜâ
ÞÌÒ´ õÕöÒêŠ̺ÞÅåýÓÐðÈÍø
çéÒ´ ̺ÞÅåýÓÐðÈÍø ÓÐÍÔðÓ ÊïâÉØÇîúÞÍÒýùèåÚó® ÞôèÝðßßöèØ òùÍñëìÜÄÙ¤ ÏÖìúáã÷Ï ò´â÷ß²ÖÄ
üãêõØ¿ÏÐ ÜÅô¸ñýù» ï×гÙèí® ìíêÅá¶á¿ ùàÞÅçÑäÌ èÝ÷Öàîé¬ñ§ á¦ËÜÛçÜ× ÞÖù¢ïáÞý êÀâàòÅÍø
ͺ̺ÞÅíº Û¢àïߣô¹ ãéøÖá¤ÊÐ òùä¤Ê©ëç(ëç ÏÁÓÐßöíÂåê) Û°ÐÑë»ùêÒ»äÏ ÞÌúôèøÁ è¬ÛÙÐþ÷×
Ô³ÒÊÙíèµ Û°ãéòýÙÎ(òý ÔÒß¾ßöíÂòþ ËÏßÓ÷×å¥) çµÔÄÞ½û¿ ÊÀÜÁ˲íÞ ÑÂÞªàüÚ¸ Ó£âÉä«ÌùÒ´
ææܲ¡¡Ññ ÍôîúñýᶠÊÀã÷ÐìØì âÄÞÅÍéë¿ÎÒ×î ãøÊ«ÝÂà° ÒýÕöҴᨠê³ÎÇÝÕãé ÐÑì£ÏÐ÷×ûú
ëùÙíðæì¶ î¤Ýïá¶êóÍÔÏ£ÕòìÑÔõ ì«ÖµõÚÎÀ ãüñí̺áê ù¨ô¥á¶êóó®ÏÐìÑíº èÝʦۯü½ Ùâò×â·ëÀñýÛ°(â·
ÔÒß¾ßöíÂÙè) ÍìûðìÒßðñýÔ³ åÚãÀ ãúâ¤ÎÀü¤ìÑ ì¤áêñý â¦ò¸Ø¿æ® ÍÔðÓÓÞýì
ë»Ò´ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅåýÓÐðÈÍø
öÒÒ´ õðì£êÅ èÝ̺ÞÅåýÓÐ ôëÚìÕõ ̺úýÝ»ßÆßöä¡âÒäÌ óþèÝêÓß¾ñºÏÐסÔÔÏÛÍëÍÔÏ£ÕòÏÐèÝ
Ù¤Ô³ÞÍ ì¤ô¸ðîßÀÐàÔ³Ûö ñ¬êÓñýË»ÒÇí èÝÐàÏÐìÑôéñý ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø
ø¢Ò´ èÝ̺ìÑìýÓÐ Ï´ùÊÝÖÒÇÎçÛö ð¨úÉñý
ÎúÒ´ ãæÔþ ÛÝð̺ÞÅåÚÓÐ ß¾åë ÍÔÏ£ÕòøÍÔ³ ÞÅÝÕÔððÈ éÑצßÓöÕÕÓ ð¨Ìºß¤ÑÈÞÑÕÍñ¹íÞÎ
ò¥ï½ë±ûú èÝÜåøúÞÒñª ôëæ¨ì£ÏÐøÁ
ä¨ìéÒ´ õÕÎúêŠ̺ÞÅìýÓÐ ùÅ÷¼ðóÐÓÔÍÏð¡¡ì¦Ê¦ùÒ ÌÂß¾Üææ´Óñ
ä¨ì£Ò´ õÕø¢êÅ ãæÔþíâÏÚÑÑêìãá ÕÎöÕÔÔÜ« ÷òÒ¦Þ¢àò ÎúêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø
ä¨ÞÌÒ´ ÓÐ̺ÎÆñ¶ÞÉØ©íþáÝÞÔ ×ü¡¡âÉîúÞÍúµÍé ð®ñý ýÃÓ×ãÁá¶í¡ÌÈκ õðì£êÅ èÝÔÑñëõéíþàò
ÔÔÝÁí»Ý¦æ®àò ÔÔÑõò¸ú(ÔÔ Ó×íÂठÏÁÓÐßöæ²íÂà¤) ô¶êóæ®×ì Ûíìéä¨ë»Ò´ù´Íí
ì£ä¨ìéÒ´ ÔÏä¨êÅ öÕãæÔþÝÁÜ«öÒñìàò ãæÔþíâÏÚäÙô¹æ½ñý îúåÚöÒñìàòèâ ä²Ü²ø¨¡¡
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êŠ̺á¦íü¸ÏíìýÓÐðÈÍø ÷¼ðóÖÌêÐ ÞôÖòñý÷åý§ èÝ̺íð¯ìýÓÐ ôëìýÏÐùÊ
õÕÎúêÅ ìíÙíÎà Ìèß²ìíÜÖÙ¥
ì£ä¨ÞÌÒ´ ð¨ì¤ä²÷¼íìýðÈ ÌºòÅÛ°ÕÍ
ñéòçÓÞÓìÓÍÖÌ ÓÞÓììýÌÑ á¶ò¸àòëé ì¤ÒõÑ»ý§úÃίáúíºèØ çîäºû¿ß£â© ó®êóãô¥ çîé°Îºñý
áúíºýìÓôñý ë´ÕöÙíá¶ÝÕò¸ ë¦ãÀãúÔðÐìàéÍØ Ì¸ü¤ìÑâÉØÇðôÏÚÙÒë§íº êÓÔ³öÑô«ðíØÌ ìÑìÑá÷ôñ
ͺá¶ò¸ ÞÍåüúñԳκñý èÝàüòæܲêÛ ìÚ̸ÞÅíº ÓÞÓìì×ÜåÞÅ ¡¡ÏÐúÈãù çîìÑÝÕò± ÓÞÓìü½ñ´
ð¨æí ÓÞÓìåëåÚð¨èØ ÐìÏÐÚ¤ÍÔóãØÌ ÓÞÏ« νý¦ñýÐà ʥåÚßÈ⦠ð¨èØ ÍÔÏ£Õò ÜâÞÌÏÛò¢ì¼
çîÛ¡ðïâ¦Ø¿ ÍôסÔÔ ù¨ù±ÌËÏÐÏñý ܬ̺ñÇÞÔ õóÔÔÕÑ í»úÔ³ õÙøÁå½ â©×Áùê᧠ö¢ñýÝÕÑñ
ӣߣÔÔñ¶úã 𽡡ڱÜÖ çîÝÕé°Ò¾ñýì¼
ì£ä¨çéÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø èÝÙ¤à¤Ý»ÓÞìÑËÏáÌÙþ(ठæêîîíÂÔÔ) Êøíþàòñýæµ ÔÏä¨êÅ
ËÏáÌÙþã½èÝ ä¨ìéêÅ ÷¼ðóÚ¤èÝÞÝ ËáäîåÚê½ñé ôýñüڪ߲ÛÝÓ« ̺ÞÅò¥ï½ðÀð®
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨ìé
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯Îú ÜÄíúèÝ ß¾
èÝýÉíú(ûäéö ÜÄíú) ì¤ã÷ÏÐͺ ÙíãÍ ËïÙëèÝð©ÓÞåÕèÝñýíå¥ ËïÙëèÝî¤êÈð¯ì£ä¨çéÒ´
ËÏáÌÙþã½ñý í¡íúÍ©êÈ ãæÔþÙÇÛéÛÝð ̺ÐÝõðõÕË÷ÞÔ Üôðô
ì£Ò´ õðïáêÅ ÜæÝ«êÓèÝ ÌºÞÅìýÓÐðÈÍø ß²êÅ áÌÙþͱèÝèØ ß²ÎçÞ§åýð£ðë ÏôìéÝÕʦ ÐÑêãà·Ü´ýé
ì»Ô³ÎçÚ±àü Þªá¶êÝÝáô¸ù»ñýÔ³âúíºå¥ ÜÑôë̺ÞÅåÚÓÐ Ï´Ô³Îçì¤ýºÏÐìÑ ÓÞèÝä¢æÔñý Üåøúòçôë
÷¼ðó̺ԳÞÍâÒÓ¹Ôõø¢ìÑ ÌÂÞôÒÇíÔ³ÓìÌè èÝýì ö¢ã¬ÞÑνñý ëÎë»êÅ ÓÐ÷¼ðóèØ ËÏáÌÙþã½ÐìÏÖì»îöÏÐïÙ
á¤ÝÕʦìÛ ì¤ÐÑìíܲÕô ö¢ñýÝÕÑñ Ó£Üôé°Ò¾ÛÝàó çîé°ÞÅÌøÓ¡-ØËÊêèöñýù¼åý íþáÝÙíÐûèØ
áÌÙþí»ò±ñªÓÞ èæÓÞÏÐñý÷Ð åñàâáúÝá øÎù»Í´êÓñýëßìÛ ù¨Ôðì¤í»äÌ ù±ËÖÎööç êïÞëÐìäÂ
æÔý÷ÐñýÚ±Ø¹å¥ ð¨èØ༠̺ÞÅò¥ï½ÝáçßóüÙ¤ ðßèØ üãêÀñýЮ îñèÝç©îð Í©á¦ñýëù æêÓÛÏÁíñ
ÍÔÏ£ÕòÏÐèÝíú ÐïüãáÒÚ ãÛéÔßÙïá ðÄã§çßÎç ÓìëùêóÚ¤ ðÜã¯Ûçåö á¤Î³à»îÊ ëñÊ¥íÉÙ¤
ëÃíµÍºãù ʦ߾ñºÏÐסÔÔÏÛÍëÍÔÏ£ÕòèÝ(Íë íÀö½÷×ÊüÐàóüݤêªÐ¢ËËíÂèÝ) õÕÎúêÅ ãæÔþ̺ÞÅåÚÓÐåë
ÛÝðÍôö¢ä²ÞÌä¨æ®àò Ý¥æ¨ÍÔÏ£Õòææܲ ÙÇï¾ìýðÈñýÖØ Ë÷ܲÏêµ ä¨çéìí å¨Ù¥ÝÕ̸êÅ ñëàøà¤×µ
ß²Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ð¨Ù¤ÞÉÒÜãªßÓ×ìúÜíá ÖòßÞßöÞôèÝèØ ãæÔþêÍòõÏÐÊ« ðÈÍøÝÕù¹
ì³æ¨ÛÝð ÊÀëñ¡¡Ü² å´ËÖÍôñý ٥Ҵۡܲ ̪ì³ÏÐëø úÜíáìýÌÑ ËÏáÌÙþì«íâ̪ܲãæÔþ ÷òÐìå»àò
èÝÞÅá¯ñýÒ¬ü½ úÜíá ë±ì¤Ú¨öÕãæÔþ ËÏáÌÙþêÝúÜíáèØ ä²æ¨ãæÔþ ê³ÐÀì«Îù èÙíºâÉìÑìýϨ
ãæÔþã«¡¡ ÷¬ä²ò¢çéÛÝ×ì ÐìàòëéËËËàêóñý í»ÞªÏýä²öÕò¢ ܲÍðÚ±Òöì« úÜíáèØ Ðþñ¬ñýÞÀ
åêʦõÚÖå ÐÑסÔÔð³àò ÜâËËñéÏÐÏÛúã ñéÏÐßÆó¦ÝÕåë ÍÔÏ£ÕòÑÂÔðù±Ï´Íºò¢ Ø°×îò¨ÌåÜôðô
úÜíáü½ ÎýåëÐìíî ÷¼ðóèØ ËÏáÌÙþã½ÐìÏÖ îäÐìÓÞãí íÑùËÐìÚÅ ÐÑéÑêÞä²ðßÙ¤(äÎíÀö½÷×ÊüÙ¤ù»ÌÚêóöÕøììäÏÐÞÌí®)
ÝÕʦì¤ÝÕ÷Ð õÕöÒêÅ ð¨íâõóܲ ¡¡ûóé®Ë°ß²ñ¶ ðãàÏÞÌÛÝ¡¡ ì¤î°ÏÚÕÝ Ìºç½ñ¶Ô´Ô½íåËûÔõ
áýêë-ç½ì£Ô´Ô½Ü²Ðà̾ӡ-ú¨-ØËÊê à»Ìª×¡ÔÔ ì¤ÎºÐì᧠ì¤ÓÞ×âÌÏêßïØêÓ¡¡âÃÞÅ(¡¡âÃÞÅ
íÀö½÷×ÊüíÂÀûê¡ÞÅ) í»ùÁÝÁð³ñ¶ ËËáôïØï½Óø ôéì¤øµëñðôÞÀ éÑÙ¤á´ÌÏáËçå ï®ùÁÑõð³ñ¶ÕÝìýú
ÎúêÅ Ø°×îò¨ÍøÛÜÐÝåÚÓÐ ¡¡õïåÐèØ Ø°×îò¨ã½ÐìÏÖ Îúì¨á¶ÝÕé» ÐÑíâ÷Ðñý ì»Ò¡ÐìÐÝ ó®¡¡ð£ñý×¾å¥
ãíêÝÝÕʦáô ð¨ðôñý ÞÅíºéÑåë Ø°×îò¨ÌºÎ¯çéä¨ìýâÖêÛ ð¨ÒÁ êÝÞÅíºèØ æ£ðÇËËÞÀÍÔÙëêóίíÉ
Ø°×îò¨ã½æ½ æ£ðÇÝÕÒöÜÖ¡¡ ÐÑËÖêÓñýë´àã ì¤
ѧÓÞÏÐ ñªâÕÓÞåê ãúì¤áÕÓÞ×â ÔÏä¨êÅ øÁå½àäßäîå ð¨é°í»íâ÷Ðñý á¯íþäÌѽÒÇ Ò¾èØ
סÔÔͺñéÏÐò¢ ì»Ø°×îò¨îä߯Ðìñ« òùíâí»ú¼ÌèÕÔñý ͺæ¨Ý«ÒÇå³(å³ ãæÏÁÜâËËíÂÒ¡ ËàÓÐßöÎèñý)
íå´áÝðôä²ú¼íº ä²Òö¡¡âàñý Ùíé»ýÑå¥ öÎý§ÞôøÖáØ ÏØãíËËÏèð¨Ùìú¼ ð¨èØ çîåýñýëø ËÛÜâì¤ö¬ØÇ
Þ×ÍÔì¤ö¢ù» à·ÐÎì»ñýêÀ ß²íºêÓÝÕßÔ ÛéÍÔÏ£ÕòãÀå¥ æÔËÏáÌÙþã½ÏÖ éÑ×ÀÓÞãíì¤ÖÁ ìéÏÐñýìÑ
æÅÌòÓâÏ ì¡íºÍÓÚ±ÕÕì¼ åÚãÀ ÝÁâÃáØç½ñ¶ ÔÔî¹áØͯÓÞìÑàò ä¨ìéêÅ ð¨ò¸ÑãåÕ îñëññ¶ô§ÞÈï÷ô¸âÛ
ì«öÈÞ ð¨ì¤ÐìßÄðôâÉåÉð¨ÛéÍÔÏ£Õò á¯çáú¼î¤Ùýñý ÓßèØ ×¡ÔÔÔ³êÀ åÎï®ÊÞðæ ÔÔì¨à¼áúàò
ÝÕʦðñù» ð¨èØ ÐÑìíÞªâÉñýÝï ÍëÓ£ôéñý ì¤úýÝ»ßÆßöíåÕÕêÓøÁå½Ô³ú¼ÏÚÓÞõÄη áýË°ñ×Öº
¡¡Ü²ÞÌØ¿ íþäÌÕ¦åÕÙ´ÞÍß²ô¶ îúùæçéÛÝ¡¡ ÛÜÕÑñ¶Ûòúö¬øÁå½ éÑì¤÷¼íôÚÞÀñ§êÛáãì°á¦îÓ
êÓסÔÔÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη áýÜÆÑÈë»Ø¿ÐàÕµ-ùÁì£ñ¶ú¢û× ö¬×¡ÔÔ å»ÏÚùê᧠ÓÞó¢åÚêëñ¶ ̺ú¼ÏÚõÄη˩ú¼Üâ(Ë©
ãæÏÁÜâËËíÂË° ËàóüݤêªÐ¢-íÀö½÷×ÊüÎèïá) á´ÊøÎøú¼åô à»Ô½ñëÍï(Íï ãæÏÁÜâËËíÂÞÍ ËàíÀö½÷×ÊüÎèñý)
ðãð¬õúåÚäÌÔþߣ(Ôþ ÔÒß¾ßöËËíÂÕ¡) ãÁêÀÐÎé¸ÞÍëëÙ´ ÐàúÌÍôàòÐïÌþíº ÝÕʦã⦠ð¨ËËöÑÊ¥áßìÌ
ö¢Ðìøµæ¶ éÑâ¢ðßë±ô¸ù» ì¤ÍÔÏ£ÕòËÏáÌÙþã½ñ«ùËÚÅ ï×ù¼Ê¦ìÛ ÐÑé°âÞú¹êë¡¡ Ùýñª×¡Êå
á¶Î¦ç½ÔË ÙíêÓÒ¾Þ¨ ó¦åë à®âÉåÉð¨íÑøìÐìù» ÍÔÏ£ÕòèÝìÒäñÐìÚÅ ì¤ÞÖÑêñýÏÚ ÌªäÌûúñýñë
ͺÝÕÒöà÷Íí ÐÑÕÔåëù±ãñýÔ³êóçé ìéèØì¤ÓÞ̪᳠ì£èØì¤â÷÷Ðæ½ ß²èØì¤×âã«Ñê(×â ê«íÂö½
ùÍÔÕòà÷ðóýÉ) ÞÌèØì¤ìïîØÒ¾ çéèØì¤æíÝ£ê³ ù¼éØÝÕк øÖͱêªêª Ú¨êÓë÷Ï« åÚãÀÛíÔËÞìÍêÝáñýÎý
Êõíº÷¼Úâ ðßð³ÏÚÐàãæÔþÛÝðú¨ÌøÓ¡ ÝÂԳ̪ñý
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ì°á¦îÓÏÚò¸êëñ¶ ß²êÅ ð¨ò¸ïÒñ¶ êÝã´ãíèØ ×¡ÔÔÜâñéÏÐñýò¢ âÉä«à¤õóÞÔ
ì»ÝÕÒöÔð òùÐÑÔÔïÖ é°êÓñéÏÐÜÃíð©ñý¡¡ ÍÔÏ£ÕòàäÏÖÝ«ñýö»ì¼ ó¦Û°éêÓÞïÒ êæó®Ú±øÁ
ͺ ÐàòùñýÚ±ÒÇ éÄ÷ÏÓÞÜýæ®Õôì¤ö¢ñý ð¨Û¡ïÒñ¶ öÑø¥ÏáãÅ â¢Ì¿éëëýåÚäÓý ì°á¦îÓÏÚÛ¡ê÷àò
Òýíåû¡á§ å´õóüãêÀòåíº ì»íÖÞÔÝÁö¬éÅÔ³ õóä²ÝÕëò ù¾ÞÌêÅ á¦îÓí»÷×ïÒ ðסâ©ò¸úÜ¡¡
ä²àòëéÓÞú´ ËËøÍÚ¦í»áú ÜùÓÞõÄη˰ù¾èÝÔ³ðó íâܲâ¦ô¶ò¸ãæàò ï¹õúÔ´êÏðÆß²ÕÞ ìÚä¨æ®ÑÈ
òÁäâàòÚ¦ àòñéÌóèö(èö ÏÁÜâÙí) ÙíÊòõóíº ç½ñ¶Ô´Ô½íåËû íâû×ܲêÓîñÜò òäÓøסâ©(Óø
æ¨Ô¤÷×) õÙËïäÌàò ÷òä²Ü²ß¯â¦ô¶ìÑ ì°á¦îÓ-Ë°ù¾èÝÔ³ðó ÍôËÏÙ¿àòÚûñý üòìéØ¿ìÑ(ìé
ÏÁÓÐßöÐàíÀö½÷×ÊüíÂì£) åÎä¨Ø¿à´ ì¤Ðìò¢êÓËÏñ¶ íåÕÕáýñÇÞÔ í»ÔÔÕÑÔ¤ú ã©ÝäÞÞàò àòà¤ØüúØï¾ êîà¤Ú¦Ê¦ß¾ ïïÙ£òÉìÚܲå¨ò¸ ÜùõÄηèÝÓÞÓøà»Ôô çéêÅàòùè Ñûåüø¢ô¶Ï¢ÙÒåê ì°á¦îÓòäò¸×¡ÔÔàòù» ð¨ò¸×¡÷Ê Òú¡¡ì£ÛÝæ®×ì ìÑØ©ÝÕʦ÷× íâíÂÓÞíÝç¢í¡Óì øÖ÷ÏíÂÎé ÏÚÝÕ׺ú¼Óø÷ÊÔÔ èÝÛ¡ãæàò-ÏÐÒ®àòÜÆÑÈÞÌØ¿ÏסÔÔ Ë°ù¾èÝÔ³ðó íâÞÌô¶ÑÈæ½ñý ÏÚñéËËì¤êÓ ñëÍûúØï¾ ÝÕå´ä¢ÏµÍÔפ ì¤Óâó³Ê½ñýò¸ Ô³ðóèØ îäã¾ñë êóÌîä²ãý êÀÕÎùªÔË Ìªñýù±ø¨ Ó×ôèÖØ ì¤Óâã«æ« Ò¬ËÖì¤îäë¶ÏÖÝ«ûº Ô´êÏØ©ÙþËáèØ ÜôéçöÏîØ ù¼ì¤úéíàÞÍ óþØ©ÝÆ̪ á¶ú¾ËËÚ¼ ñëãýõªäÌ Ðþùêîú ú¼ÏÚõÄηíåÏÖçÑ÷ÜñË(çÑ ÏÁÜâíÂéÑ ËàÓÐßöÎèñý) ÓÐܲö¢¡¡ Ô³ðóâ¥ß¤ðï ÔôÍÔì»ØÐ̸ ä²ÏÚòæÑê æ¨ý¤ÑÈâ¦ô¶õúñý ì°á¦îÓìÚܲð¾ñý ä²ÏÚÓÞø¨ ÞÝíºô¶æ®ìÑ ð¨Óøס⩠߮Îé ì¤Ì±ÞÍðïñýãý ÏÚåÚØ©âÏߣ Ò¾ÞôË°ù¾èÝÔ³ðó õ±ÛÈØ©ÙþËáñéÕÍíâ óÖíåÏÖçÑ ð¨í»íââ¦ÛÝÑÈ ò¸×¡ÔÔàòù» ̸ÞÍðïݶ÷ÏîóóÒ ð¨ÝÂÐìéÖñìíºåÚØ©ß¾ò¥ñý ðôίî³Ý¶÷ÏöÇàòù» ì°á¦îÓÍôסÔÔàò ßöå¨ÝÕãÓ ââêóì£ìí ð¨ìÚïñܲüåñý êÌÐìàòâ¦ÛÝñì ÍÕ¡¡á¢òÉô¸ò¢ àòêóñ¹ÙÕÞæ ÞæêóáðË£¡¡Ùà ØÍåëîñæØá¦ô¸á¶ú¢ Û°êÌÐá ãÞÚ¸åüì¤Üþãê Ùãåë ñ¹ÙÕæíàòù±èÇ îÓæêøßó³ Þ«ÓÞà´Î¦ß²ÛÝÜÆ á¶Ó×ôåÏ÷ çîìÑîÝÙÊêÓק Ì¿¡¡ØÒÝÕÒöËÞ(ØÒ ÷×ÊüíÂ˵ æ¨÷×å¥) ì¤õúó³ÓÕ¡¡è©áïñý ãÁÛÝðß¾ÐÝÈÞËÑ(ÈÞ æ¨¡¡÷×) éÑì¤úÜÐÝêÓÙþËÑ(éÑ ÏÁÜâíÂíÛ ËàÓÐßöÎèñý) ÞÍù¬ì¤ðô ð¨æ¨îÓüå Ë£ÎÃúÛìí Ñõù¦Ðá ð¨Ìºçåðï ÔôõúÊÚñýØÇ ¼÷Ðìà¤Ñõק ûýæÅáÀàòñé ì×ýÆíâÞÍÔôàò ä²ÏÚÕôîúÝÕк ÞÝíºØ¿æ®ìÑ Ì¸óµãܲؿæ®ìÑ ÑûåüÞÌØ¿Ï¢ åÎçéä¨Ø¿à´ ì¤ÐìàòêÓסñ¶ ì°á¦îÓòäÍôÛÜåñàòà¤Ñõ(åñ å»ÓÐßöíÂäðóüݤêªÐ¢-ÓÐßöÏéì£-ÎúÞÌÐàíÀö½÷×ÊüËËíÂäÜ) ð¨×üÐìà¤ÝÁ àòñ«áÝÓÛëå(ÓÛ óüݤêªÐ¢Ðàå»ÓÐßöÜ´íÂÛé êæíÀö½÷×ÊüíÂÓÛ ÷×Êü-ÞÈÑÀÍðè¦å¥) íÖ̺ÜÙãýôëú¢ ×üàò÷áÓïêÇêÓãáèØ(÷áãæÏÁÜâÜ´íÂóµ) Ò¿êÃú¢ àòñéêóÝÕðôíº ð¨ì¤ÓÐöº æ¨Ðì ÞÅèØ ù±ú¢íº ëñØ¡ñýàòß¾ ÓÛëåí¡öº àòñéìÑì¤êÓ ÓÐܲì«ÔôàòËËðôñý ð¨ñýкסÔÔå¥ ÛÜåñàòôëú¢ Ðþì»ñéüâ ð¨ÒÁÐìÚãÜÝ ÖµÏÚñéèØ ÔðàòÓ×ãúì¤ìÑÚªßÛîúÞÍ ì°á¦îÓ̸ð¨íâáôÐìú¢ áýË£ÞÍâ¦ä¨ìÑ ôëèØ ÞÍðïá¶ì¤î³Ù³ã÷à´ ÝÕÍÓÐìÞÝíº ÷±Ö×üòì¼ ÐÑàòá÷Úû Ò¯ù¼ËÖáôÐìú¢ ͵îúÞÍñýãý ð¨ù»Ø©ÞóèØ íâÏÚåëãÀå¥ æÔðýܲ߯ìÑì»Ö×Ðìô£¡¡ òùá¶ÝÕìÛ íâÏÚýËù»êóÍííº òùì¤Í·ÚªßÛñý ßîì×íâÏÚ áÛó®ìéàò á¦îÓÒ¬÷Ü Ôðàòñé
ÑûåüØ¿æ®Ï¢ ×üâ©àâäÁáôÐìú¢ í¤ÞôñýãÝ ø¢ä¨ì«ß¾ ÞôÛÙêóó¬ öâàòñýܲî¤ÛÜäÜíº ãúêÐë±ÐåÕÝíÜ ìòÐìá¶ñý à»ãÀ סÔÔàòíþÞÈ êÓÝ»ù»á¶ß¯ ÐìàýÞÀÜåÐìô£í ÝÆÛÜäÜ ð¨ÕûÐìêóëù ÞôÛÙçéù¯ êÓíþÞÈðãÖÄæ« ÏýñýøÁå½ ì¤ÛÜäÜàòêÓäÜñ¶ ì¤áÝÓÛëåêÓí©ÞÈ ôøØ°×îò¨ÌºÊ¥ã¹àòöÒÛÝìÑ â¡ËÏÙ¿àò ì°á¦îÓò×Ö×ñý ÐììÑôëðôÏÚí»üù ð¨èØ æ£Ê«ËËî¤Ê¥ã¹ æ£êÓä²îú Ø°×îò¨ù±ß¯æ£ô£í ÔðìéìÑñýÕô ì»ØþìéÊ« çîÝÕìÛå¥ ËË×ÏÞô̺ñý ì¤ËÏÙ¿àòêÓËÏñ¶(ôáõó(̸߾)) ð¨ò¸äÌã¼àò òäܲÍôñý ÝÁÝ»¡¡ß±ÍÔïÕáø(¡¡ å»ÓÐßöí¡¡) ÑõÝ»¡¡ß±ÍÔû³òØ áýä²ÏÚÐàØËÊêܲä¨çéØ¿ ÏäÌã¼ ð¨êÝã´ãíèØ ÐÑêÓæÅáøóþêóß² ìÚܲòÁîñ ææäÌã¼àòêÓפ ËàÍÔߣñýúÏ ãÝàòñéñýáØ ðýØËÊêÕÓçîéÚØ© ÍôñýÝÕʦðñù» é°ÏýöÎÒú¡¡êÓðæ ñ¦ÍÝçîÏÚß¾óþå¥ Úûàòñéñýñë æ¨ñýá²Ôîñéóþå¥ ÝÕÓøòªÒö ÕÎæ¨çîîúù»óþå¥ ÌÏðÇκñý ù¨ù±õóù»óþ à÷ÐÓî¤çîÙÍñéëø ãÁÓßÒÆÍÔïáëù Ò´ÒÇã§ÞÀ êÝæÅáøèØ òÚèÝҮ߷ÏØê© èâÜ×ëÔîÚ Ô¼Ø¡êÓð¨ ó®Ù¤á¦ñýî¦ ÐÑËàúÒ®ñýñëì»ÕÎ(Ëà íÀö½÷×ÊüíÂ̪) ÝÕʦîØå¥ êÓçîÍªíº Ø°å´ÔËܲÝÕîú ÎÇìíò¥Îù ÝÂ̺Ðôܲ Ó¨ÐìåÎÔ³ åÎãÝÐþò× Ï´îúÝÕÔð é°ÏýÙíÖØ Ò¬Ê¦ã æÅáøÜôðô ìÚÏÚòÁòä ËÛäÌã¼àòÞÌä¨×ì ð¨ÍðÐìî¸üàÜôò¸ Ù¤ÓÞíâÏÚä¹ÞÈÑáÞäì³(Þä ÏÁÜâíÂÔá èÅå¥) íâÔÍÏðô¶ÑÈì¤ë¯ñý ܲã·Îßì»êÊñË æÅáøèØ(èØ ÏÁíÂìí è¦å¥) æ¶æ¨ì¼ Ìæòäã«ñý ò¸äÌã¼àòÔÔÑõø¢×ì ëîߣì»òæ ð¨ãúá¯ð³íâÙýͪ íþáÝÙíÐûÓßèØ ãíÚ¤×üîØíâîú ù±à»ÎºÞÍðïñýï× ãíîêú¼Ìèð³ç½ ̸ÞÍðïÚ¤ÍÔÏ£Õòò¸ ËËÚûÓïÌ¿¡¡ ýìû¡åÚßä ó®ù±ãñýÜ²å¥ øÎù»Ú±Î® ãóöÑú¼òæ ÛíõóÐôð¤ã ËËß¾ù¢á¡ÙÇ ð³íâÜåà÷ß©ì¼ ÐÑìíñýÞÀ Ë÷øÎù»ò¦¡¡ ð¨áÅèØ ð³Íëì¤ó®Ì¸åÓ òùÓ×êÓð³ÍëßÂÓø Ò¬æ¨ÙíÐûÔõ ðôâ¦ÛÝÑÈ ã«ÍÔØÐñý κߣô¹û¡á§ ʦì¤ÜÑܲÐàõóìýñýᶠä²ÏÚæ¨ØËÊêùêܲêÓòæ íþÞÌä¨×ì ð¨ØÐñýêóÏ«ßä Ë°ù¾èÝÔ³ðóèØ ÍÔÏ£ÕòÌËÏÐ ì¤ËÞèÝÞÔ øÁåÓñýáúù±å° êÃÊ£ãíïñðïçéô¶ ÜÝÐìÜâÐÆ öÎâ¦ä¨Ø¿ñýñë ʦÝÕîúì»ú¢ ð¨ÝÕëë ̺ÞÅÐåæÅáøèØ ä²ì¤ì³ÏÐËãíã½Ðìñ«Íº ÕÎÙýñªò¸åÚÎßîú ÞªçîÜâãý ìýì³ÌÑ õÖáØÝÕÐå ͺö¢ì³â¦à÷ ÞÆì³ÏÐáóãíçß öÎá¶ã÷ù±ÜÖëø æÅáøãáñý ÝÕÜÖàâÝá ð¨å¨á¯ÙþÙëͪÞÀ Ù¤ì°á¦îÓ íâÜÆÑÈØ¿çéô¶ òæåÚà¤Öº íþáÝÙíÐû-éÚòäÓ¹ íâïñܲؿìéô¶êÓÐôܲ í»ß£ÝÁõóåÚúõÍÛ ì¤õúÐìý ð¨í»íâÜÆÑÈÞÌô¶ úõÍÕÊÇåçÐýöºÔôߣ ð¨öÏð³ÏÚ Ú¤ÍÕÊÇðºõó÷¬Ìª ì×Ù¤êóÞÉ íåáôú¢ØåÚðÈÓÑñýö° ãÀå¨ êüàøõÍæÅáøç½ Ó©ìí æÅ
áøÔõ Լ̸ì°á¦îÓÏÚá´ ×Íܲé°îú ð¨ØÐ̸ÙíÐûÏÚòÈÑà ٤íÂÍÕÊÇËáÐýöº ð³ÏÚÍÕ¡¡Ü´òä æÅáøÔõÏ« é°ÝÂܲåÝñý ì»Ðìòæì«Õ¯ üåêóÒâï³ éÌÚ¦ìÑààìÒÏþîÊÐôÜ× ÓÞû¼ùèòæ á¶ú¾ÙíîØ ä²ÏÚù©Ú¼ ÓÞÏÚã«ñý ä²ÏÚÓÞÏ÷ ÞÝíºß²Ø¿æ®ìÑ ð¨ØÐ̸ìÒÏþ ÛÈë´ÌªíâÏÚ æÅáøÔõíâæ®ñë ëîߣí»Í³ ð¨Ù¤ð³ÏÚêÌñý íþáÝÙíÐûãúôÌÎéåÄ Ó¨ÐìÏýÖØ æÅáø-û³òØ áýÐìñë߲ؿë»ô¶ø¢ÛÝìÑ ôëú¢ ìýÏÚÚ¦ÛÈÜÑ ôëÙ¤ ð¨ÊÛ¡¡ß±ì«ù»Î¯íþß²ô¶çéÛÝìÑ ôÃñýÒ®ò¢ æ®ËËðýñý ÞÅü½øÁå½ â¥ØËÊêß²ô¶ß²ÛÝìÑ ãúËÕñý üòØ©çéØ¿ù¯ éÚçéØ¿Ôé Ù¥ÎÃËÑØ¿ÖÅ ¡¡ÐïÌþöàãÀ ËÖÙ£á¶ú¹ß£ èØñÒ¡¡ß£ ì¤ÍÔæÅáøêÓûø¡¡ÌÏ ÍÔû³òØêÓÞÉÒÜÌÏ ð¨ñýкÛÜäÜå¥ êÝì°á¦îÓèØ çîÚ¤äÌã¼ àòúÏì»Ü²ïñ Ðìàòñ«î§é¸ Ø°×îò¨ñýÑê àòáúÝÕÜ× Ø°×îò¨Ìªñý ÝÕÒöù»ì×ì»æ¨ñý ËïäÌܲå°ì»åÎá´ å´õóÐìÝÕëò Íôñýù±Ðº Íëʦà»ÍôËïäÌ ËïäÌù» öÎäÌã¼î¤çîÜÙñé ó®Ü²Ûöá¶êÝàòêóá¶ÝÕÍôíºå¥ ÓßèØ ËïäÌî¤Ñõ äÌã¼î¤ÝÁ çîÏÚåÎËËî¤×¡ÔÔ ÐÑë²äÌã¼ì»ÍôËïäÌ å´ÕòìÑÓ¨çîåÎÔ³ íâå´ñýù¼ ÝÕåýà»ÍôäÌã¼ äÌã¼ù» öÎÍÕú¼ì»ö¢ËïäÌì¼ ð¨èØ ì¤ÍëêÓíâ äÌÔðÝÕéÄÍëóþ Ú¨è¦çîÞÀ á¦îÓâÄÍôäÌã¼ äÌã¼ìÑØÐ̸ð¨ÐýËÏ Ãëã«àòÍÕ¡¡ ð¨ÒÁ á¦îÓôë кàòñýìí ÑûíËËËÕñý äÌã¼ìÑÚ¤ñýìÌ̱áú ÍôÎùÝÕù» ÍÔæÅáø-ÍÔû³òØ ôëåÚð¨èØ Ò¿ÐþêÍãóÓÞÏÐ ÝÕÊòÝÕúÌÐìᤠé°ô¸íðÄà÷ÓÞÍí Ò¿Ôðæ¨ô£íßÓ̸ äÌã¼ìÑÍÓàÐìÊ« ìÑí»êÓîú Ú±æ¶ðñÚû ÐÑÒ¿ì¤ÍÔÏ£Õòä¨æ®Ø¿ñë ØÐÐýîÁÏ÷ ÏÐìÑÓÅ÷ò è¡Íéàò¡¡ß±ÒÇ¡¡ ÝÕÒö̱áú ì¹Ü²ìúñý ðÈò¸àªÐº Ðìæ®Ó×Ô³á³àò ù±ØÐù¦ÝÆÏ÷ æÔýó®ÐìíÀÕÝ ÍÕú¼ì»îñ øÁå½ù±ÝÕáúëø ÏØãíæ²åë íåÕÕܲî¤ÞÞàò á¯ñýãáâÖʦò¸ ã«ÍÔÏ£Õò¡¡Ï« ܱÕôÚûè¡Íéàò Óøäå¡¡â© òÁö¢øÁå½ î¤ó®Ëáëø ð¨íâðôñý Ô¼íþáÝÙíÐûì¤êÓ ô¸íöÑïÖì¶åÚð³íâ ÝÕʦã«êË¡¡ú¹ ÐÑËïäÌãæàòñýÖ×ñë ë¢ä¨Ø¿ å´ú¾è¡Íé(ú¾ ÏÁÜâíÂüÞ ÐÑÎèñý) ËË¡¡çîý ÝÕåýà»÷òäÌã¼ ö¢ËïäÌ æÔýíþÏÌì»òä ó®Ø¿îïñýóþå¥ ð¨Ò¬ò ð³íâÐáÍôäÌã¼ ð¨Ú¤àòñé¡¡¡¡á¢ êÝá¦îÓèØ êÌàòîÝÎù àòñéæÓûýìíÚ° ÐÑ¡¡¡¡ä¤ý½ ó®ù±úÄÞÍ é°å¨õóã©ä² ëñåñܲÝáñý ãÀå¨ ä²ÏÚâ¦ÛÝìÑ ¡¡àòì»ù» ð¨Ú¤ñýí»ò¸àòù» á¯Ü²Ðá̪ ä²ÏÚÞÝíºâ¦ä¨ìÑ æ®ÏÚ÷ÜñË Ë°ù¾èÝÔ³ðóÔ½ñë õé÷ÏߣåÚàòÔÔÑõéê(õé ÏÁÜâíÂð¯ ÐÑÎèñý) öÙùºÐìàò àòñéæ²ñòÍÔÐìàò ì¤ËÞñý ÞÍðïÝÂÛãÎßîú ìíë»öÒùê õú󳡡ഠå½ÐìקôÜ àòñéâËí¡ÙÊóý ì¤ßÝÐìÌÀ Ô³ðóß¿ðë ð¨öÑêÓñýöÜ õéߣñ¸å¨ÝÕãÓ Ûíë»ââéÄÍíçéä¨Ø¿ ߣð¢ËÛàòâ¦íÛ ù»×üàò
ñé Ô³ðóÞÅÍýëöÜ÷ÜÑäñ íâܲÔêߣð¢ì¤ÝáîØ ß£÷Ýäâàò àòÝÚ üåÜÑäñÞç×îá¶Ý» ä²ÏÚâ¦ÛÝìÑ
ðôàòÌÀõóîú õï÷¬Ëà÷Ïߣ óÒì»áúñý ð¨ÒÁóÖÜÑäñì¤âß Ù¤ð³íâÍôñý ß²ìíÝÕÒöк Ô³ðóñËàÓò·Ðýù»
ôëñª ð¨èØ æ£ñªÓ×ÞÝ Ó£òùì¤ùÓÙë߯èÝüé ÝÕåý÷ÁÙÏéÄØëÙ¥ ó¦êó÷òËÏëøסÔÔñýÍí ͺ÷åÞõæ£ì¼
ð¨ì¤×¡ñ§ðÄùÎ õ®Í½â©ÔÐ ÞÍØ©ÑñÎù׺ ó¦ÕÝãÝíâò× ¡¡ÚìÞÔ à»ÚûסËÏì£ñ¶ûÂÏ¢Óøס Ò¬é¥Ü²åÚäÌã¼àòù»ì»àÁ
àòñéËËܳîæÝÕõó àòñ«ÔôàòÛÈÞö ð¨Ê©Ðìͳáú Þô¡¡ÛÝù¯ ì¤ÕäÞÀÏÖ Ù¤á¦îÓÔ³ðó íâÜÆÑÈÞÌØ¿êÓîü
ò¸×¡ÔÔÓøס⩠ס÷ÊÒú¡¡ ó³Ø©ÝÕ÷× Ù¤ÙíÐûíâØ¿ìÑ ¡¡õ®îóÔ³ â©ä¢ô¥ì¤ó³êÓåÄ ð¨í»ÌªãïåÚØ©¡¡
ì¤ð¾æµ ÔÏä¨êÅ ð¨ò¸øäϵñÒØ© Ô½îóÔ³ ð³ÏÚÔ¤Úýó¹â© øìù¦àäÞÍðïôÔã¥ÒýÞÝíº ¡¡æ×ûýåÚÔ³
ì¤Óâñý ÛíÚûúÜ¡¡-üôߣ-ËÏÙ¿-بڷ-סÔÔ-ÛÜäÜ-ÝäÞÞ-úñÍÛ-ëÞߣ-ýüÜä¨àò(úñ íÀö½÷×ÊüÐàÔÔÏÐ÷×ÊüÜ´íÂØê
¡¡å¥) ÞÕסËÏäÜß²ñ¶ûÂÏ¢ ìýñéÏÐíºöÒØ¿ìÑ ÍÔæÅáøí»ú¢ý ßÈÝÉ÷§ãüì¤éØÞÝ û³òØÌåò¸íþäÌ
ãæàò-ËïäÌ-ñÒ¡¡ß²ÓÞîú ä²ÏÚÐàÓÐܲةÞÝØÌíºä¤ñë ð¨ì¤ÝÕÒöà÷Íí ä¢üâñý÷£èØ êàó£å´î¤
ÝÕÞÅä²êóãÀú¼å¥
ÒÕèØ ÓÐ÷¼ðóá¡Ù¥ ÝÕá¦õóñýÏÖ ð¶ÑêÝïåÚ÷·Ùë öÈ×âÐúåÚà÷ˬ ò¸åÚéÄܲñýð· õóÐôÙíÏã á¶ú¾ÙíîØ
ì»ÔÔïÖñýÍí ø¨åÚäÌã¼ öÎÐìàòñ«Ê¦êÝûßËøÞªßÈíºëø ì»ÞÈã÷ÐìàóÙ£ æ¨åÅíá¶éöðºÒÍÓÞãíÞÈã÷ÐìÙ£Ùíì¶
ä¤Ê¦àå¥
çéÒ´ õðì£êÅ ÷¼ðóü½ÌÈÞÔ êÝì°ïþèØ çîì¤ô¸ù»ñýñë ÍÝåÚá³ì¨ù¼å¥ ïþèØ ó®Ô³ðóá¶ú° ð¨ÍÓÙýÔ³ðó
Îýòçî¤ñÒ¡¡ãÁ ã«úÈö¢øÁå½ñýåë 𨡡æÔèØ Ó×ãÁõÂõÂçîÝÕåãå¥ ù¾çéêÅèÝÐàØ°×îò¨ ËÏÐÝ
̺ÞÅÞóñª Ü´úÌì£Ú¸Ò³ ð¨ü½ñý êÝÞÅíºèØ ßäíºìÑá¶ñì æÔÚÁÐìËÛöÑô« ì¤ß¿Ò¬ãý ä²ÝÕö¢å¥
ÔÔÙ¥èÝÙ½á±ßÀ ëèúìß²ìí ôøð¨íâü½ ð¨ì¤ÏáÜ× ÞôËÏáÌÙþ áôñýÝÕÞó ì»éÑìÌÎöí° âÌ̺ÞÅÜåøú
ÐìåëáãËËÏø÷« éÑÓâÓÐÞÅíºËÚçì ßÈЪù¼Ü«ÐÀ צ¡¡ÖµÝÕÍôãæÔþì»öÕ×ÐÝÕò ÷¼ðóðßÚ¨áôÐìðÈÍø
ËÖì¡÷Ðñý
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨ì£
ÍÔÏ£ÕòÜâѺ ð¯ä¨ ÜÄíõèÝ ù»
ë»Ò´ ÷¼ðóíâÜÖú¼ÞÔ ðÈì¡ì¤êÓ ÍÔÏ£ÕòëîߣêÓàò ÝÕʦðñÚû îñÓÞʽöÑïÖ ÏÐìÑÝÕÔðÌéðú
á¶Ðºñýàò ãùâ¦ÐìÍÚ Í©ì¤ùÑî¬ ÚÅ÷¼Úâù¹ãÝ ÐÑå´â¦Ìºø¶ÞÔ ÌÚò÷èöÐì˲íÞ ÞÅù¨ùªåÚÝÆÙ¤
à·¡¡ìýÜ â¦Ò´ñýÊà ô¶×ìáËðÉ öÎìÑãýí»Ññ äå¡¡ñýÝÁ ʦÝÕîúì»ö¢ëø ð¨ðôñý ì¤ñ§ÙëêÛÓÞíâÏÚéÚòäÓ¹
êÓôìÎøÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη éÓÙëêÛíâÏÚì°úäÍÜùñý ۡܲؿæ®ìÑ ã«×§àÏ í»ÕÑñ¶Ûòúì»ìý éÑì¤÷¼íôÚÞÀì°á¦îÓ
êÓסÔÔÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη éÓÙëêÛíâÏÚáÝìÃÕÍÔõÜùñý íâ߲ܲô¶ìÑ ì×ç½ñ¶Ô´Ô½Ý¤Ü² í»ãæàòÔ³ìý
å»ÏÚËËàÔã§â©à¼îúíºÛÕñý ì°á¦îÓÏÚÐþÓøס ÕöÑõáÌÔõâ¦àò ËËÛÎàòËÞîú á¦îÓ̪÷òñý ÝÍÐìÔþάì»ü½
õÕöÒêÅ éÚòäÓ¹-ì°úäÍ ìýä²ÌÑ ÛíÛÝæ®îú Íôà´àòÚûñý òäò¸îÝì¦àòù» ä²Ü²Ø¿æ®ìÑõóîú
ì°úäÍ ÌªÐºñý ä²ÏÚÞÝíºß²ô¶ìÑ(ß²ô¶ íÀö½÷×ÊüéöóÖâÏì£ô¶Ðä) ÷¼ðó¡¡áäñ¶í©ÞÈèÝ÷î××Ôõ
Û¡Ë°Ñõä¨ì£ñ¶ÍïìÑ ðãÓÞàÏâ¦ÛÝ¡¡ é°ì¤Ûéä² ÔÏä¨ì£êÅ èÝÞÅð¯ì£íØ°×îò¨ìòÙë ìýÞóñª
ð¨úÉñý
öÒÒ´ õð ïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ð¨ðßéÓÙëêÛÓÞíâÏÚààØ¿ôË êÓôìÎøÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη éÓêÛíâÏÚÛÐú¼Û°Üùñý
íâ߲ܲؿæ®ìÑÐàקàÏîúùæ í»ÕÑñ¶ÛòúÕÎ̪ ù¾ÞÌêÅ è¡û×òåíâͯãêÊï íâܲݩúÕÎ̪ éçä²ÜÆÑÈçéô¶
îúåÚæ¶ß£÷òñý Ðìå¨ä²ÏÚØ¿æ®ìÑ ã©ãêÊïàÏ ãêÊïÜÑÛ¡Ò¬ø¨ ð¨êÝä²ÍÝøÉ ì¡ì¤Ù¥Ò´Û¡ß²ä¨Ø¿ñë
ìéËáØþñý ûäì¤êÓ ÓÞÏÚÔÔïÖ âÎÝáÌèá¨ñýÕÝ Þªõåã«á¶Òöî° ëñÎýñÇùæêÓâ©ï®(ñÇ ÏÁÜâíÂãÀ
¡¡å¥) âÉØÇ ËüÑõÔ¼ÙíϨԨ áÕíº ×¡ÔÔñýæµ ËüÑõÜÖÝÕçèÐà ÐìÛÝàóÝ£ßî ëñÞÅñýðãñÇùæ ð¨ðôñý
õÕöÒêÅ èÝԴҳߧí ìéãóå»Ôé ÷¼ðó̺ñ§ÖÅñ§éÓݤíþÞÈËêÉåÚËüÑõÔ³ ÛéÙÊðãñÇùæ ÓÞíºûäíþÛÝô©
ÐìÎÆÚâñý ܬ̺ÞÅú¼â©Ô³ í»Ùãúòî½Ë°åÅ ö¬ÕÑñ¶ ÎúêÅ ÏØíïÔ¤ùÁà¤ñË ÏØÕÉú¾à¤ú¼ ß²ìíÝÕï¾
÷¼ðó̺íâÏÚààØ¿ôËÔõÕÎÛé Ô¤úìýäå¡¡ ò¸ÚÕíÇàòÑõÞÌä¨×ìòç½(íÈ ûäí¡¡) ÚÕíÇàòñ«á¶ÜýáÝ
áýÜÆÑÈØ¿æ®ËÞñý Ø¿ôË̺éÓêÛíâÏÚÛÐú¼Û° ÖÅÜÆðïÐàð³ÏÚã«ñý ä²Ü²Ï÷ ú¼Û°ÔõòäܲêÌñý ÚÕíÇàòì×ߣàâúÏ
ðæäå¡¡â©ì¤êÓͳ ÍôñýÝÕÚû ä²íâÍÔÙþ áãè¡Íé-äÌò¢ð³àò߲ܲؿæ®ìÑ ÕÎêµ ÝÂöÇÕ×òæ Ø¿ôËÝÂÏÚì¤Ó×ñý
ä²ÏÚø¨Ï÷ ð¨éÑðßÕÑñ¶í©ÞÈ×ÝÔ³ë® ï®ÕÝÐàÐïÌþ îÍåÚè¡û×Óö íâé°ÓÞËá
ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅ ÓÐ÷¼ðóÝÚ ë¶ðß÷óסÔÔñýæµ
ÖåèØ ôø ÷¼ðóêóÞÀåÚסÔÔå¥ ÊßíºÞªìé éÑí»äÌã¼àÁÏÚñýý í»ì¤ÝÕÒöà÷Íí ä¢üâñý÷§èØ å´ÞÅêàó£î¤
ÝÕÞÅä²êóó®ú¼å¥ ÐàÐìíâÜÖÛé
å¥ ÞÉÍöÛ®úÜÖÆ Ü»ñéß¾øúÊß ì¤êÓÖÕíèØ ò±ðëÝÕé´ ò±òÝÕ÷¿ øÎù»êÎÙ£ÍíÓì Ðþéöðëëø
ô¬ò¢ËÒ˲ æ²Ê¦òëø ó¦øÎù»Øß̽ìéñìáö ù±Öµß²ÜÖçéñ´ òäáÈàÎòëåÕ¥íº ñììÑÙ¤å¥ ÐÑÏÌÙíñªñýÞÍðï
êÍñýÜòìÓñýù» ÞÅÊÜÒàÓóò¢ Ô¼ÝÕðëú¿ÚÁûº ú¿ÞÅÍÔÏ£Õò êÞã÷ãíï½ ñÊñýÊ¦å¥ öÕèöÛÝàó Øþñýʦå¥
öâìíÒöêÓñéÏÐü´ ð¶ñýÊ¦å¥ ÐÑÙíó®ß²ðÉ ì»ñ¦ÛáñéÏÐ Ò®êÓîñÓÛàäö» èâêÓãæÔþÜÃâ ËÐÞªá¶ðííºá³
á¶áßíºÓÞûº êÃøÎù»úÉÍÔÏ£Õòí»ãæ ÝÍ×Ð÷îñýàÏ ÷óëëÙ´ñýñë í»æÔü¤ì¨ÌÔÖó êÀâÜìÄäÌ ÕÙÍëíâÞÝñýåë
âôâôå´ó® ì»ð¨ÝÕðô ÞÖé°ÎøúÇÔÔàòì»í»öá ÞÝì»ýì« ÞÈÖåèØ û¿ÓÞýìÍí ¡¡Ü²åÚêÀíº Þªó®ñýêÝûº
׳ÍëÏíá³àãèØ ñÒ¡¡ñýæµ ÍÔÏ£Õòæ¨ØËÊêùêÏÚ Û°ÞÌä¨×ì ÷¼ðóØÐñý êóÏ«ßä éÑèØ ë»ÏÚêÓÍÔÏ£Õòá¶ã«
÷¿íâÝÕòÉ ý¦íºÍ± çÈÍëñýýËýÙÐýù¬êÌ ð¨ÓÞÍð âÌðûåÚí»÷ ì»êËÏ«åýù¨ ì»ãæÏÁßöÐàÞÉØ©Íë÷×Êü
ÝÕåëíº ËÐÞªêÓÏÐýÉñýíºûº
ÎúÒ´ ù¾ë»êÅ Úï×£ÞÑÜÅÓìûúßÆ ì¤ÏÐÊ«ÜåÔ³ ÝÕãáÝÖÛö Ñõì¹èÇߣ͵ÓÞߣ õÕöÒêÅ ßÜÚßúªÍÚ
ÚÅÑÇ
ä¨ìéÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø
ä¨ß²Ò´ ù¾ÞÌêÅ ìÑûäåë åÚةֺ߾̸ãêìÑ èØæ£ÏÖãí ÞÎö¶ÙíÓø ø¨ØÌÙíìí ÔÏä¨êÅ èÝ̺íâäÌͳ
õóÞÔÐàØËÊê̪ܲÌøÓ¡ áæخԴԽ×ÝÏßʨåÝñý ÓÞø¨ä²ÏÚåÚãæàò
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ à»ãÀ ä²æ¨ÛÝðØËÊê öÕãæÔþÝÁÌÑ ö¢ß²ä¨ß²àò ãæÔþèÝÑÑõðõÕ ÌºÞÅåÚÓÐÏ´êµ
ì£êÅ ÍÔðó̺ç½ñ¶Ô´Ô½ïïÙ£òÉ-ñ§êÛñéÕÍíâáÌïÒÛ° íâܲÕÎ̪ ù¾çéêÅ Ù£òÉÔõԤס⩠çîìÑ̸Ðìܲá´
ËÒÚ¦ÓøÏþÓ¬â©æ½îú(Ó¬ å»ÓÐßö-óüݤêªÏÏÐàíÀö½÷×ÊüËËíÂÓ®) Ù£òÉÔõÝÇ̪ÓÞкñý ߯üòô¶æ®ìÑ
ÝÍÐìèâάÐàõ½Õªì»Ïý
ä¨çéÒ´ ù¾çéêÅ èÝÔ´éëôÑ ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐ ùÅóüüÕ÷¼í
ä¨öÒÒ´ ù¾ë»êÅ ÓÐç½ñ¶Ô´Ô½ÌÂÔÔì¨Ô´ûÞïïÙ£òÉ-éÓÖÅÏÚñéÕÍíâààìÒÏþ íâܲÕÎÍô ÝÕÒöк
ä¨ø¢Ò´ õÕÎúêÅ ÎúûÛìéãÁìýàòãÝìÑ øÚñýÝÕüò ÔÏä¨ìéêÅ ÓÐéÓÖÅÏÚñéÕÍíâààìÒ ÏþÔõ æ¨ä²íâè®ÞÞÚ¦
îúåÚüôߣ÷òñý
ä¨ÎúÒ´ õÕöÒêÅ øÁå½ùÁâ©úìßä Ûíß²ìí ÔÏä¨ìéêÅ ÓÐñ§ý¤êÛÓÞíâÏÚÌøù·ù¼ÕôêÓøªË°Ô³ú¼ÏÚÓÞõÄη
ñ§ÙëêÛÓÞíâÏÚáÌïÒÛ°êÓסÔÔÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη ñ§ý¤êÛíâÏÚêåÛ×çÈêÓøÁå½Ô³ú¼ÏÚÓÞõÄη øäñ¶í©ÞÈïïÙ£òÉêÓׯ۰ԳõÄη
íâܲÝÂÔ³ÕÎ̪
ì£ä¨Ò´
õðïáêÅ ÓÐÙ´ùÁÑõÝÁüçÑõë»ä¨öÒñ¶Ü² ÔðÞÌØ¿ÞÌô¶æ®ìÑ çáøÁå½-ׯ۰ú¼ç½ éÑì¤ûø¡¡ÌÏáËÞËåöêÓݦæ®Ô³ú¼ÏÚõÄη
áýüÞýàÔõð³Ý»Ü²çáøÁå½ ù¾ÞÌêÅ ì¤ìòäºßÓêÓøªË°Ô³ú¼ÏÚõÄη Ìøù·ù¼ÕôêÓסÔÔÔ³ú¼ÏÚõÄη
áÌïÒÛ°êÓøÁå½Ô³ú¼ÏÚõÄη æ¨áËÞËåöÐàð³û×ܲÛíß²ä¨çéÏÚ â©×ÁÝÂԳܴòä ð¨é°í»íâÓÞÏÚ
ê¥ñ¶í©ÞÈ×ÝÏÖϹءåë(Ø¡ ÓÐßöíÂËï ËÏùÍÔÕò÷¼ðÓýÉËï) ÍÔÏ£Õòá³ÏÐ ù¼ò¸ÌËñéÏÐÞÀñýêó
åýÍÔÏ£ÕòÐþØþ ù±Û¡Ü²ì¤áú á³Û¡öÎêÎÝÕòÉ ÒýÛ¡öÎìÑÝÕäÌ ãÀô¸ù»ùªåÚï®â¡ ãíêÝïÖñý Ú±åýÚ¨ïÖ
Øþñý Ú±åýÚ¨Øþ æ²üåÙëý¨Êß ð¨Ò¬ò ù¾çéêÅ èÝ̺íâÏÚÒÝëåãá ÖÅØËÊêñë êÌãæÔþÝÁùÓߣàò
úôââÝÕú° ãæÔþúÃÔ³ï¾ àòñéêËÏ« ûìêóÓÞàø ÕªåÚä²ç½ éÑÖôéëòè̪ ÒÝëåãáÔõ ë÷ú´ìÚ÷Ü
õÕø¢êÅ áÌïÒÛ°÷òä²ÏÚåÚøªË° ÷¬Ø©ëéߣ âÄêÌøÁå½àò ÎúêÅ ËÏáÌÙþ̺ÐìíÑûßæ ì¤ïñܲâ¦Ø¿áúäå¡¡
ð³ÏÚÝÕÔðÔ¤ Ìøù·ù¼Õôò¸ ö·Þ¼ÓÞùê ù¼ÕôìÚñëã«Þ¼Óøâ© ÍÕ¡¡ì»òä ä²ÏÚÏ÷ÝÆ ù¼ÕôõÚâ¦ä¨×ì
߲߯ؿìÑ æ®ñëãúú¢ ÑûßæÐÁì¤ãóØó üåêóðßÚìÞÔ Ò¬ü½
ì£ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ñ§ý¤êÛíâÏÚÛÜñ¶í©ÞÈèªîÁÔ³õÄηÛÂüø÷Á æ¨ËÏáÌÙþ îúåÚÞïâ©ñýß¾ ËáÏÚÙÒ
æ¨Ðìíä¨ß²ìÑËËîúÞÝ áÌïÒÛ°êÌøÁå½ üåÓÞàäú°ì»÷Ü Ûíîñýñýú¼ ËËÙíÓÞÍíì»÷Ü
ì£ä¨çéÒ´ èÝ̺÷¼íÜØÑûìýÓÐ(ãæÓÐßöéöÑûÜØ) ã´Þæ÷Áߣ ËÏáÌÙþÞÝ íþíÑûßæÓÛêÓØ°×îò¨
ôøò±ÏÐïÙ õóâÞð³àò ÞÅÐìð©ÑûËï-Ñûߧ ׺ò±ýÞÀ ûäêÝì£ð©èØ ÑûßæäÂì£ð©ñýùº ëòé°ð¶ñý
ÝÕåýà»êÓͪ ì£ð©ôøÚ±ñýãá éÑêóͱÑûßæíº èØì£ð©Íðúüü½÷¬ÐìÏí é°ËÞúüÝÕÒ¡ ÑûßæíÖ̺á¶öÑ
èÙøÁå½ÞÃñý ì£ð©â¥åóÔðñý Ò¬ì¤èÝÙ¤á¯Ñûßæ ÑûßæÝÕÊòÏý ÑûËïí»êÓØ°×îò¨ ۡܲ÷Ðñý ÑûßæñËËàÏÐÒ®àò
ÞÅÐìíúÌᤠçáÓÐÏ´äî ë»êÅ ÍÔðóÙ¤ñ§ý¤êÛÓÞíâÏÚÌøù·ù¼Õô áýܲëëïÈñý Ñûßæ÷ãóÝÆÓÐ
õÕø¢êÅ èÝì¤ÑûËïêÓØ°×îò¨ ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ ÎúêÅ ð¨ðßÑûßæ â¤÷åòäסÔÔÔ´Ô½ÌÂøÁå½Ô³äÌÙèÓÞÞÅ
ÜæúÜ¡¡ÏÛÍë ÔÏä¨ì£êÅ ÍÔðóì¤×ÝîÓêÓסÔÔÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄηÌÂäÌÙèÓÞÞÅ ì¤ÞÉÖªá´ßÈÛ×äÌ×Á-¡¡ô¥ñÕÜùñý
ÛÂÔÒà¼-Ìøù·ù¼Õô Ü´êÓסÔÔÔ³ú¼ÏÚÜùÓÞõÄηÌÂäÌÙèÓÞÞÅ Ðìâ©×Áð³ÏÚõÄηܴï®ÕÝÞÅÔäëùîÝ-Լ͵ÌÏê£-άÓâÜæÔõ
Ü´áôîÓô¥Ý ùÁÝÁð³ñ¶ðÕÝ· ãúçáé¬ÔÔÐåÏÚéÄ
ì£ä¨ë»Ò´ õÕÎúêÅ ×ÝîÓÚûãæàò ÞÅÌøù·ù¼Õôáúñý îÓôøԤס êÝð³íâèØ ãæàòÍÔÏ£Õòà¤Ü«é©úª
ÝÕà»Ôðñý æ®àòÚ±æ¶ö¢å¥ âÄÍôñý àòìÑÞÔÜýÎûÔõ ÚÚàòñ«ËÒÚ¦ú¢ îÓìÚܲòä̪ ìéä¨ë»àòËËù»
ÛÂÔÒà¼-ÍÔÊÉ ßÆî¤ãæàò ô»ÑûËï̺ܲã©Ðìç½ ñ§ÙëêÛíâÏÚààìÒÏþ̪÷òñý ÊÉòäò¸ÐÝߣ
æ¨ä²ÏÚîúø¨ ä²ÏÚã«ãõïÝÁ ààìÒÏþìÚܲüô̪ñý ߯ä²ÏÚçéØ¿æ®ìÑ ÚûÑõáÌ-ÙÊ¡¡-óïäÜß²àò
æ¨ô»ÑûßæÏÚùê άÓâÜæì¤â©ÏÚ í»Ü¬Ô³ö¬øÁå½ îÓ̺ܬíâù§ÞÔÜâ î°ÕÝíÜì¤íÀñý ÞÔÜâàÏ÷òã÷Ñ¢
ÓâÜæÏÚñéÑÆÏ× é°íÂßöæ¨îÓ ÍðêÓöâá¶Ôð ò±ÐìúÈãù Ò¬íÂ×îùêãÌì¤æ¨îÓ îÓÒÁèØ ÏÚÞÀÛ°Ðá
ù¼ì¤ãÌêÓ ù±óÖñý ú¼ÏÚηÑÀ÷×ÞÀÞììÑêªØ¿Ìñ êÓà·Ðìëù îÓÒ¬ÌÚ̺ÕÝíÜݹñý Ø¿ÌñíÂ̬ÙþèØ
ÝÕò±áúäå¡¡ñýúÏ ô»ÑûËïÜÃèØ ÐÍÚ¤Ù¤ëø ñíì¹Ü²Ëàäå¡¡òÐ ÓÐܲÝÕÔðÓø ÍÔðóÚ¤ñý ׵ؿÌñåÚÖºÑõ
¡¡ô¥ñÕî¤äÌã¼àòù» Ú±Ðàà÷Öª ä²ÏÚ߲ؿåóò¸ ÏÚñéÓÞú´ ô¥ñÕËàû×ßÉ Û°ãÝËë¡¡ ÊÛïñçå̪ø¨ñý
ì£ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ ÓÐì¤éÓßÓêåìÒÏùêÓסÔÔÔ³ÜùÓÞõÄη ¡¡ô¥ñÕ-ÑÑìÒÙýÜùñý ì£êÅ ì°îÓÔõÚûä²Ý¦æ®àò
ààìÒÏþÐþ÷òä²ÏÚåÚÐÝߣ ã«ãíâß²ô¶ìÑ íâÍôݦæ®àò ð³íâì¤Ðìܲá´òñý ìÒÏþèØ Ü²ÝÕù±Òý
ÍÓéÄñýù¼åýì¼ âÄêÓîñÜòì¤òä æ¨ä²ÏÚîúãñý ߯üòä²ÏÚ âÄÚûݦæ®àò ݦæ®ô¹ñéÞÌä¨æ®àòËËôëÜ×(ô¹
óüݤêªÏÏíÂñ¶ Ó×ðô) ã´åÙÞÈÍÏåëõ÷ ÜåÞÅí»×¡ÔÔü½ ð¨ÙýÏÚñééöù¼ ÓßèØ ù±Ðº à®à»ð¨Ùýñª
á¶ì¤ÝÕÔðò¤íº Ö×Ú±êó¡¡å¥ åìèØ ÏÚÙíØÚñéÔ³üß ÐÑÑûßæúüð©¡¡ÕÉ êÓä²úÁÓô Ö×ñýï×êÊ ä²ò×ò±ñý
íâõ÷ÞÍÕô ãíͺèØ ù±Ðº ó¦ÍÔÏ£ÕòÝúÑÀèØ ÝÕÐàÎúÛÝÒ´ Ó×êóø¢ä¨ÓÞíâØþñý ÍÔä«í»ùÓêóÏÐ
ÐÑÎúÛÝÒ´ îÓÒ´ø¢ä¨ëø Ö×í¤¡¡ÑÇ ìÑßÈÕÓØã(ßÈ ÓÐßöíÂßÓ) ò¢òèÖ® ÕÉûÏìýàò ¡¡úëåÚÚ¦
ìÑãýêËú´ ãÀú¼ÝÕî¢Ëáëø ô»ÑûËïÜÖ̺ܲçéØ¿ìÑ Ïݦæ®àò æ¨×ÝîÓÔõ éçåÚààùÅâ© ùêîúø¨
ÞÝíºß²Ø¿æ®ìÑ îÓòäÍôÓÞú¼àò ù¾ÞÌêÅ û²àø̸åÚù´äéñýÊà ÓÐúÉÌ×ðóèØ û²Ì¸ÔÔÝÁ ÍÔÏ£ÕòíâØþñýð¼å¥
õÕÎúêÅ ×ÝîÓÚûøÁå½ îÓÐþкÓÞú¼àò ð³ÏÚõóöâÔ³íº ËËæ¨îÓüå òäò¸äå¡¡óý ä²ÏÚËÞîú îÓÔõø¨ñý
õÚÝÆì£ÛÝæ®×ì Úûé´ì¨àò ð³àòÔíÔ±Ðà˽íºßÓÍ© Ìøù·ù¼Õôà»ìÚܲ ò¸øÁå½àòù» îÓÏÚÍ©ñý
êÌøÁå½êÅæ® èÝíõ̺ô»Ñûߧ áýâÏÖÅÎúä¨ø¢ìÑ ò¥ÛÜÛßçáîÓú¢ îÓì¤ÖÉïÈñý ô»ÑûËïë¢øÍÚ¦ËÞáú
޺̺ܲõóîúËËø¨ ÑûËïì¤ÏÚÞÀ êÍÝ©Óñãáᤠãáá¤æ¨á³íâè¡ÞÞ-é®ÙàÔõ ÚË̺ìÑçáîÓ ôëêÓÒ®ëë
ýçéìí ãáá¤ËÒÚ¦ îÓðýܲÔôàò ÍÕ¡¡ÝÍàò ÑûËïí»í©ÝÕÞÝ òûèÝÐàÑûËïÔõ ÔÏä¨êÅ ×ÝîÓíâü½
ÍÔðóÙ¤à»ì¤èÝÔõúÌéÍá¹×Õ ÎýÏÚé»ñ´ËÂÊ° ìýÌÈÞÔ úÌéÍÓÞÙÙ ä¨ì£êÅ ð¨áô¡¡éÍùßêªîü ì¤èÝïÙÞªì«õóÞõ
ì¤êÓÞÉøÁÓÞßÈÛ×ê¬èâÔÒïá ì¤ô»ÑûߧêÓÞÉî¥á´ÌÏ ã¬ãáá¤êÓëÞôìÎÃÖßÓÞ
Üý ô»ÑûßæêÓéÓêÛÓÞíâÏÚ ×ÝîÓì«ù»ÜæßÛêóó¬ ô»ÑûËï׵̣ñ¶ ÝÂçéÝ»-ÛÝöÒä¨ë»àò-ë»ä¨ÎúØ¿æ®ûÂêÓÎúԴԽݤ-ÞÌä¨ì£ñ¶-ÛÝúã
öÇäÌÔÔÔ´ûÞݤåÚøÁå½ì¤÷Öñý ö÷ä²íâáýêóÍííºêÓÔ´Ô½-í©ÞÈ-úãÖµ æ¨ü¤ìÑóÑ×â ì¤éÓêÎêÛÓÞíâÏÚààìÒÏþ
ËþÎèäÌÔÔÔ´ûÞ õÄܲì£Ø¿ìÑ ì¤òåÙèñý ãÀÍÔðóõÅíñêªÒ´Ùæòãá¨å¥ ì£Ò´ÐùÞÓì£êÅ èÝñýßîíäÌã
ëÒÞÌô¶æ®ûÂ÷áãæÔþ ù¾ÞÌêÅ ÍÔðóì¹ß²Ø¿ø¢ô¶ß²ÛÝûÂåÚË°üçñýÑõÐàߣÑõ-ÌÈà¤ð³ñ¶ÍöÎÇñýò¢(ß²
ÓÐüåé©íÂì£) ò¸ùàúûêªÒ´ÌÒçíá¨ù¾ÞÌêÅ ËüÙ¿íÔé°ýéÜÖÏÐÊ« ÚäÓÐØ¡èÝèâáÝäÌâïêÓñ«(ÔþѺíÂã)
ÓÐÍÔðó̺ÓÞíâÏÚÍÔÊÉêÓÔÔñ¶Ô³ú¼ÏÚõÄη(ÊÉ ãæÓÐßöíÂÇ°) ۡܲ÷Ðñý äÌâï߯ËüÙ¿íÔÝÆãæÔþ
ì£Ò´ãôÚ±á¨õÕöÒêÅ ÍÔÊÉ÷òæ®ñëåÚäÌã¼àò ß²Ò´ìóãéá¨ä¨ì£êÅ ÍÔÊÉæ¨ä²æ®ñëîúéÍÛÜ޼ߣ÷òñý(ÛÜÞ¼
ãæÓÐßöíÂô» ÔþѺÐàíÀö½÷×ÊüÜ´íÂÛÜâ© Ó×ðôýíº) ãæÔþ̺ܲÏä² ÍÔÊÉ̪кñý Ö×üòì£ô¶ìÑ
ÞÌҴͤë·á¨ù¾ëÎçéêÅ æØߣԳõÄηÓÞíâÏÚ×ÝÐÍú¼÷òä²ìÑåÚûÒÖÒùÁ ¡¡üòâ¦ô¶ìÑ æ®ñëËËÝÆãæÔþ
ëðÜóì£Ò´ïËõäá¨õðì£êÅ ì¤ú¢èÝêÓסÔÔñ¶Ô´Ô½ ÜæðÈàØèÝ ÌºÏýסÔÔ äÌòþæ®ñë ÔÔìÑà»î¤ð³ñ¶íº
ËË̺æ¨èÝÎüÏý í¤ì¹äÌÔÔÔ´ûÞݤåÚãæàòì¤÷Öñý èÝò¸×¡ÔÔÙÇÚä íÖæ¨ØËÊê÷× ËÒé¥êªÒ´ á¯ü½¡¡ñ¶(¡¡
ÏÁÜâí¡¡ ËÏè¦å¥) ì¤çµâèôøÞÝ ñüêÛêÏÌÏ ðßáêò¸ÌÈÞÔ í÷¡¡××Ù×ñ§ â§ÝøÐìôÆ ß¤ÞÕÐììÑåÚùÁÑõ¡¡éÓð³ñ¶
Þ¸íº×ºäÌÔÔàòÛ¨ÏÁàò èÙèÙÙÒåÚãæÔþ æ®ñëߤìýØËÊêÐàÔÍÏð ÍÔä«ÏÖíþâÄï¾ á÷Íòì£Ò´ ì¤ú¢èÝáÝÜÄêªêÓðÈàØÏÛèÝ
ò¸á¡Õõôø òäñ§ëëåÀêÛÓÞíâÏÚ ÌÚÜæõ÷á¤ÏÐèÝ Þô÷ÖäÌÔÔÏÁÝ»(Þô ÓÐßöíÂÞÅ) ÝÕú¼ Ù¥Ò´ ì¤ú¢èÝíÓìÙëêÓäÌÔÔÔ´Ô½
ýõªí»ÏÐ ò¸êªûúä¨ß²Ò´ ̺ÞÅìýÓÐúÌÕ¥Íï
ÖåèØ úÜ¡¡Õ¥ÕÈÜâðÈàØñýò¢ ѹíá¶Üæ ѹíÎçÐìÚÅì¤ÖÉëù-ï£íÙ-òÄí àâÐ×ø¢ðÉ ãÀì¤ ÐìÚÅÝÕßÓÔ¨
ÙíÚ¦ûÂñýøÍ ÜþìÑïöãáÝÕëâ ëæãÝ줡¡Ôç ó®ìÒúçñýûùå¥ ì»éÑô¸àõêõâ÷ ì¶åÚß²Û° ͺÍîíÓúÔ³ÝÕú¼
é¯Ý©¡¡åÚúì¤ËÜñý êóì¤å¥Üý æÔì»æ¶ñýý¡ì£Òýçâ ÞÌÒýÏ« ÐÎå¥ ÍÔÏ£Õòí»òÚùÓñýý Ë¿î¤ñéÏÐÔÔÝÁéê
ÐìÝÁ¡¡ËËô¸íêóÞÉ Ñêá¦öÎçÈê©÷åÑà óÐï¼Ù£Ø¡íºå¥ ʦêÝËÜÒýÏ«ñýò¢ ì»ÙíÌÅáÞñýëò öÕÐìÜæíÞ줡¡ñý
ìýÐñÏÛúãì¤ËÜñý ãÀͺ ֧ܲü¡Ì¿ ÕÔÙíһᨠÐàÐìÔÔôà ö·âÉÓÐñýìé÷Ö ì»ë¢ËÞðßÙ¤ì¤ÝÕâ÷
áöèÝìÑåÚ÷Ïãø Ðìè×æÔÝÕèæåýó® ͺצöÈÙýñªñýÞÔ âÌûäêóãÁàâÐôì¤ùèÓÞÏÚ ì»ðûåÚèÝú¢ÏÐØþì»ýò
æÔκã·ØÇ Ó×Ðìß¾ù»ûú ñëßîÙÎ âÌÓÞÏÐÝÕÒöì¤ö¢ñý ÐàÐìÝÕëùåÚÏÐ ÝÕìÒåÚÚÅ ì¤ýéñëê³ öÎÝÚ
Ï÷ì»ÝÕí»òÉ ÍºØëíèØ ô¸ãÁò¢ì¦ÝÕåýìÑûú ñ§ä«èØ ÏÐñýýéå¥ì¤ÜØ ÐìØÌå¥ì¤ü¡ ÏÐñýýéå¥ ãÊÚÅåýß¿ ãÀÐìÜØå¥ ÐìØÌå¥ ì¤ÚÅêÓ÷ÏËÎ ãÀÐìü¡å¥ êóÚ«î£ÞÙåëå¥ ÜýæÔöÎÛíêóÏÐÊ«íº ðýøÛ×ÙñýÏÌÚÞ Ëðóñýö©Ö° ì¤ã÷ìÑãýâÌé°ìµì»ÝÕÑê ðíì»ÝÕØÌ éÑù¼ì¶ËñÐì»äÂöíºûº
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïéì£ä¨ß²
ÛÝðÜâѺ ð¯ ìé (ã·ðÓ è®ðÔèÝ Òý×¥èÝ Ðù×¥èÝ ËÏ×¥èÝ õ«Í¯èÝ)
ÛÝðã·ðÓè®ðÔèÝ ÐìÝ«õÛÙ¿ ûäéöñ¹ÙÕ í»ÝÁݦæ®Ô±Ññ ò¸ðïÜâÝ¦æ® Ý¦æ®èÝÙíí ñþêóß²åüí
̸ñ¹ÙÕ ò±ÞªßÈìÑ ì¤ð¯ì£Ò³ô£ñý Ú±Ðúݦæ®èÝý¼ ñ¹ÙÕÞËêÈ ßæì£í íþèØÝó×µ óèØè®ðÔ(ûäéö
ñ¹ÙÕÓððïÜâ ö¥êÆÏÛÒ³ ßæì£í) Ðàñ¹ÙÕî¤ÝÁݦæ®á¶ßæíÕÎêÓ÷¼í Ýó×µ.è®ðÔ ÍðêÓ÷¼íá¶ÝÕé»
âÄæ¨è¡ÊÎ.Ø©ÕóÔõä¨ãíÑõú¼ ÛÝàóðôñýíºÒý âÄò¸ùÓߣ Ôôݶä®äÀ ØÐʦËÜñýò¢ Ýó×µé°ËÜåÚúÞ´
ä¨ãíÊßèØ êîó®ùÁÑõñýò¢ ÝÁÓáùÓâ© ÔÔËàÍÔä¿ ÑõØÐèª÷Ê à¤ðæÓÞú Ðìô¸úÏò¢×× ÑñÔðñýá§
íÂÔ´åÚÞÙ ÝÕæ²ëñûº Ýó×µÝÕôé ÝÂÐìÚÅ ÏýÚ¯õÛûìì¤ËÜñý è®ðÔÔ´ùÁÑõêÐÖÉàò ì¤ä¨ãíêÓÜÐìÏ
ÏÐûÜä¨ð ãÀîñùÓà÷ð¨ûøÊ©ß²Ò´å¥ Ýó×µì¤Ú¯õÛ÷Ïã¥â©ùé ÝÕÔðäÌËÜ Ïý̸êÐÖÉ Ô´ëéð£ïÒ
ìÑÚÅäÌ÷Á âÄóÔüâì»ÞÝ ÐìãíÚÅËËÏýåÚêÐÖÉ ýì¤ÕÎãÁÛÝàóÕ¥ðô ËÇûÜÛÝð Ðìá¦Í§æ¨ÍÔÏ£Õò
ÔÒõóÝ¦æ® Íºì¤Ý¦æ®êÓä« (ìééö ã·ðÓÝó×µèÝ ÐìÝ«éÐ÷» ÝÁݦæ®èÝú°Ý¦×¥ßîáÝ Ù½á¯à¤Ò¿
ðïÜâìÑæÅŸÚúñýÒ³ ã·ÏýéÍéÐ÷» ßæíì£ìÑ íþèØÝó×µ óèØè®ðÔ éÐ÷»ÞÝ ÍûËÜéÍðïÜâ ýñ¹ÙÕÝÕé»åÚݦæ®
ì¤îñùÓËïá¹ì£Ò´õðì£êÅ ÑõÝÆò¸ðïÜâ í¡Ô´ ûÜÍÔÏ£Õò ö¥á¯à¤Ò¿êÓÝå ÐìåÚËÒÐñóÜåö ÷öêóÒ®ð¾
ͺñ¹ÙÕõÁïÈñý÷åý§ ÓâÝó×µÔõåýÐùí Ðàñ¹ÙÕî¤Ý¦æ®á¶ßæÖÉä«íêè׺ÕÎ í¡ñýêÓ÷¼í ì¤ò¸ÞËêÈåê
åÚãÀÝó×µêÝð©è®ðÔèØ ã·ÓÞèÝùݦæ®ñýÑñ Ô±Ïýò¸ó® ä²Ù½ä«Á¤Ê«î¯ð¾à÷ÛÀåö ÐìÐÃÖÌÒýëø
ÐàÓÞèØèÝæôᦠÏÐÊ«áÕåÚêè׺ çîÔõÓùî¤ó® ê¦ê¦åý¿ì¿À ÝÕåýÜåÙ½ä«Ñõë´ÜÔò¢ ܬءÏÐÔ´
âÄæ¨ð©ëÒÓÚ×¾ Ô¤øªÓáì£â© ò¸Ú¯õÛûìì¤ËÜñý ÝÁÞÈÐàâÉßöËËéö ÔÔÙ¥ñýýêóÎû÷» Ô¿åÚìÒãá
ôøí¡ÏÐéÍÓá۰ͺò¢ ùÓé¬ÔÔ÷¼áúÍëáÝÓøì¤åüô£ñý âÄêÓÔÔ쨰ÏÐ Ú±ò±âÕãÀ).
êªÒ´ ù¾çéêÅ Ø¡ÔÔÙ¥èÝÙÙ.
ì£Ò´ õðïáêÅ èÝêÝÏØãíèØ ØËÊêÖ§ä²ÝÁÌÑ ÐììÑé¸ì»ÒýÞñ ëñàËܲîÝÍÚêÓËÞáúñýͪ ß²êÅ èÝì¤ðéÝ«ëàëåêóòªãÛÓÅÕô
ÛÈêÓéÓÜÐ êÍì¤Ü²Ø©ñýÞÀ.
ß²Ò´ õÕÎúêÅ ØËÊêöÕÝÁÌÑ èÝáýÌÍܲ Ðá̪ÓÞø¨ñý îäßæêÀíºä¨ìéì£ ÔÏä¨êÅ Öô Óþ×Ýü¤.
ÞÌÒ´ õðù¾ ùÑ ÑÇæ¹ õÕø¢êÅ ë¶ÞÅÕ¥ÕÈáóû¿.
çéÒ´ ÔÏä¨êÅ âÞÙèÝÁÜ« Ö´üòãêÖã.
׿Ҵ õÕöÒêÅãôÚ±üä ìíêóãÝñý.
ø¢Ò´ õðì£êÅ ØËÊêîäß²ô¶ÕÎêÌêÐÖÉàò èÝøÍàòÚ¦ÝÕõó ÌèââîäÕÝò×ì»Ïý èÝÊÛçåðï õÚÐàÓÞݨúÖ
ìéîúкñý
߯Ö×çéÛÝæ®ìÑ õÕöÒêÅ õéØ©âÏàò âµÜºß£óý Õ¥ÕÈ÷¼áúÞÅͱèØ Ìñíº Þ½ÙýÌ¿û¿
ëòÔÒìéÊ« ÐÑùºä²Ë² ðãØ¡àòóý ûäíºÐìêóíÙãÝñýÙÇûº å´ÝÕÀ¯ÏÁû¿ ÈÞàò÷òóý öÎÙíá¶ãÄë÷
ÏÂûäÝÕæÔ ôëìéîúì¤Ì½ãݶ èÝÜÃèØ àâúÏáúÏРͯÐÑßÈÔ³ ËÐÊòì¤ó®êóÀ¯åÚûúû¿ ëñå´òûÞÀñýá¶ÝÕë÷å¥
å´òûÞÀã¾°õóÞÔ öÎá³ÏÐæ²êóì¤Óâñýì¼ ë¦ãÀ æ¨Õ¥ÕÈã÷ûú.
ä¨Ò´ õÕÎúêÅ èÝõóÖ´üòãêÖã ì¤áêØ©ùÛ ÔÏä¨êÅ ØËÊêϨÝÁÌÑ èÝë¶Ü²ì£ÛÝËÞîúåÚÍàÚ¯ô¹ß¾
ä²ÏÚø¨îà ëîôìÙÊߣí»ÜÁ èÝöÑáýïñÑÈìéÛÝ õóÜëúÖÏñý îä̸ñýñí÷Ü.
ä¨ìéÒ´ ù¾ÞÌêÅ Õ¥ÕÈÞÅØËÊêã©÷òܺߣóý ߯ÕÓìéÛÝæ®ìÑ õÕöÒêÅ àâԾߣϬô¹å»óýì¤ßÝÕ¥ÕÈñýÖØ.
ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ èÝÔ³ÖÕ±¸ûùêÓÑû çéûÛìýàò èÝÙ½ý¼ Ҵ׿ä¨ìéᨠù¾çéêÅ èÝêÝãíù»èØ ÏÐÊ«ÔÔêóÕ¥ÕÈ
ÝÁêóØËÊê öÕÁú˲ÌÑ á´êóÒ»èØ üÏÐÑèíßÔצ̸ ÏÐٽѥå× á§ÝÕí»äÌ ù±íâôÃÏÐ åøíÆõóâÞκùÓâ©ñýÑõ
÷Ïå½ÍÇÀ¯ ëñÏÛåÚù¨ ì¤ÓñÎùäÌñýͪ õÕöÒêÅ ö¦ùÓߣù»Ø¡óý ì¹êÐÖÉàòÚÅû ø¢êÅ ë¶ÞÅØ©ùÛͱôÃÔ´
âÄñ¸ïÒ˲íÞ ÝÁò¸øªùÁ ÑõùÚê¨ô¹ à¤ÏãÓÞú ÔÔпñËå½ ÎúêÅ Ø¡àòÏô.
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ôÃÔ´ ì£êÅ èÝâÞÙèݻժ ÙâÏèÒÜÞÀ õÕÎúêÅ õéàòùÓË°à¤ÝÁ ÝÂùÓàòÚÅ.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅ íÂãæÏàãø Ëûì»ÝÕ×° ü¤ì»ÝÕö¶.
ä¨öÒÒ´ õð Õ¥ÕÈÕÎöÕ ÝÍêÐÖÉàò ù¾ÞÌêÅ Ø¡ÙÙì¤ÞåÏÐÙ½.
ä¨ø¢Ò´ ÔÏä¨êÅ ØËÊêåóò¸ èÝáýܲæ½îúåÚöÒñìùÁ Ö×üòÀ¯íþáÈÙ¿áêØ©ùÛ Ðìæ®îäò×ËÕñý ä¨ìéêÅ
èÝé°ã©Õ¥ÕÈéÚÔéߣàòò¸Ï¿ÍÛ éçÓÞàäÒ¬êÀ.
ì£ä¨Ò´ õðì£êÅ èÝàâÓÞÓ¦ öÑÞæô¸ò¢ ì¶ðèçéÕÎßÖ.
ì£ä¨ì£Ò´ õÕø¢êÅ õéà´Ôé ÍÔÙÊì£àò ÎúêÅ èÝáýÑÈܲìéô¶Ö´Ý¨úÖÔÔ éçØËÊêîä ìéîú÷òñý
Ö×üòßæÏ¢ ÝÂÞôíâÞÍ.
ì£ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ èÝíÂê¨ô¹óý Ø©ùÛèÝë¶ÞÅô¡åÓèØ èÝôøÔ¤ùÁ Ùíá¶é»ðë çîùÜÔÔÝÁìéÛÝ×ìñýò¢äÌñý
ÐìÓâèÝÝÕêÓÝÕý§ ëñÞÖêóì¤ÜÃñý ÐÑì¤ÏÐèÇÚÅö© êÝØ°æ¨ä²îØ ÓÞàâàòò® öÕÛóä²Üæ˲ Ðìåýëùù¼
èÝóÔȸÐìóý.
ì£ä¨çéÒ´ õðì£êÅ èÝÏàïÌâ©øììî ùÓàòìÑÊ«Ø©ßæéÚ ìéâÏì£ãó ìííºèØ ïÌâ©øììîíº ÓÞèÝÚúýéñýð¼å¥
éÚìéâÏì£ãóíº ÓÞèÝÜ´×öÏÐñýëëå¥ èÝÚ¤ñýýì âÄêóÜ´÷¢òãØ©ñýãý.
ì£ä¨×¿Ò´ õÕöÒÒ´ èÝèØ Ø©ùÛïÂå° ß¾ù»×îãý Ðìá§ÝÕÒöÎù ´çêÓöâá¶Ü´ öÎâîØÌöÍùÎ üâÝÕʦÐà
ÝÕåýà»ìÑì»ö¢ñý ì¤ØóýÊÞ ÔÏä¨êÅ èÝõóÞÔåÕåëï£Ö´ íÖã©Ø©ùÛ âÄÜ´ÐìÏÐëé êæêߣ @ ÐÞúÖì£àò
ͳáúÝÕù».
ì£ä¨öÒÒ´ ù¾ÞÌêÅ ì£àò˽ ì¹ÐìÚÅåÚùÓߣñýÝÁ Ø©ùÛâÄØþ õÕöÒêÅ õéÓÞÔçߣàò.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðì£êÅ Ø¡êªíÒý×¥êÓ÷¼í êÍì¤Ò®èâܲÞÀ ù¾ÞÌêÅ ê¢ßÜúªØê.
ß²ä¨ìéÒ´ õðïáêÅ ÝÂÏÐÒ®ÚÅÈ£êÓÑõÝÁÝ» ù¾ÞÌêÅ Úß çéêÅ ò¢òè ׿êÅ éÑòè.
ß²ä¨ß²Ò´ õðù¾ ÓÞùÑ ÚÅÑÇßÓãÝ Ô¨îäÓÞÑà èÝÙèäÌñý õÕø¢êŠʥöÇÔÔà¤ì£Ý».
ß²ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅ Ø©ùÛÏÁíâñ²ÐÃËàéÚÍÛàòÚä èÝÏåáýܲçéô¶÷Ðñý ñ²ÐÃí»Ìè é¦óÖÐìã¹ Ü´ñÊÐìô£í.
ß²ä¨×¿Ò´ õÕöÒêÅ õé÷·ïÌàò ÝÂÓÞÔçàòÚÅûÂËÜñý ø¢êÅ áóññêߣ @ ÐÞúÖì£àò õéͯÞÞÜý×ìàò.
ß²ä¨öÒÒ´ õðß²êÅ Úß ÓÞåý°èí è¡íÍéçíºÞÝ ù¾ÞÌêÅ ùÑ ò¸×¿êÅÒ¬éë ùÓâ©ÔÔÝÁݻժÑÇüØ
ØÌìÑÍÔÏ£Õòíºìéô¶æ®û øªÓáñýÊàÍöÙíËÜìÑ.
ß²ä¨ø¢Ò´ õðì£êÅ èÝâÞÙè ÔÔñËå½ ÝÁò¸øªùÁ çéââì»Ú÷ ß²êÅ Û¡ÞÅÏèÒÜßÍ Ðìì¤ÝÕÐáñýÞÀèöÚÅíº
ËËð¶ñý ÔÏä¨êÅ èÝõéÓÞ´Ü Þæô¸ò¢.
ÞÌä¨Ò´ õÕÎúêÅ ØËÊêÕÎÍôâûô¹àò ÔÏä¨ìéêÅ éÑã©Ý¨úÖàò ߯ÕÓÛÝæ®ìÑ èÝÙ¤ÌÍÑÈì£ÛÝËÞ̪ñý.
ÞÌä¨ìéÒ´ õðïáêÅ éÓÜÐëàëåðï ÛÈÝÁÝ»ú°×¥êÓéÓÜÐ ú°×¥Üâݦæ®ìÑå¥ ãêãÛæÐçó ҴΦöÒä¨
ðºÕôÝÕËð ͺéÄñý ì£êÅ Û¡ùÓâ©ÔÔÝÁð³Ý»ÕªìÑÒ´ä¨çéá¨ì¤ß¾ áóç½êÐÖÉàò.
ÞÌä¨ß²Ò´ õÕø¢êÅ èÝï£ä³ß£ñýê«çéìí ÎúêÅ ûø¾ÈÛÝæ®ó¢èÝÏà ìííºèØ ûø¾ÈÚÅñýßÚå¥ íâêóêÀìÑÕÎ÷áíºûº
ÔÏä¨êÅ ÑõèªîÁÎû÷öú°Ôõì£ä¨æ®Ê«ò¸Ý¨å½Ò¡Î³ èÝÒ¡ñý äÌöÇùÓߣñýà¤.
ÞÌä¨çéÒ´ õðù¾ ÓÞùÑ õ®ÙÊõ¥Í½ ÔÏä¨êÅ ò¢òè ÌËÓîìÑè©.
ÞÌä¨×¿Ò´ õðì£êÅ èÝý¼.
Òý×¥èÝ è®ðÔèÝñýêªí ÐïéÔΰý§êóêÎØÐ è®ðÔèÝî¤êÈð¯ì£ä¨ø¢Ò´Ø¡êÓ÷¼í ò¸ÞÌä¨×¿Ò´èÝý¼
Í©êÈ.
ì£Ò´ õðïáêÅ ä×ã·ðÓÔÔÙ¥ÙÙ ì£êÅ èÝÞåô¸ò¢åÚÑõÓ¦.
ß²Ò´ ÔÏä¨êÅ ÔÔÝ»ýßéÍæ¨ØËÊêîúåÚØ©âÏߣà¤Ðºñý ߯üòä¤ñë èÝýì ßÛýßéÍØ©ä¨ù¯ ðÕçéÛÝà´.
ÞÌÒ´ õÕø¢êÅ ÍÔÙÊàòÍàéÐæ¨ØËÊêîúÓÞк óÖâÏì£ÛÝæ®Ðä ÎúêÅ èÝï£åÚüôä¿ù» Ö§ñéäªÖã ñëìÑ÷§Ú¸ñý.
׿Ҵ õðïáêÅ Ø¡êªíÐù×¥êÓ÷¼í ÓÞÞõ ì£êÅ ù»ÖµÏÐÑõñ¶ÏÛ ã·íÂÔ«ï£.
öÒÒ´ õðì£êÅ éÓÜÐú°×¥ðï Ò´Îúä¨Ò´á¨ ì¤ÔÔÝ»ýßéÍêÓéÓÜÐ ù¾ÞÌêÅ ÔÔÛ°êóîåѨ õÕÎúêÅ
ØËÊêÍôùèØ©âÏàò Û¯ûýáÀÛÝàóÕæè© ÔÏä¨êÅ éÑã©Üºß£óý.
ä¨Ò´ ÔÏä¨êÅ éÓÜÐýßéÍêÓñ§ÜÐ ÝÁÝ»òØüåêÓéÓÜÐ ä¨ìéêÅ ò¢òèá¢åýÖô.
ä¨ìéÒ´ õÕÍÚÝÕà÷ Ð×ÛÝàóÞçåÔñÐ ÔÏä¨êÅ èÝâÞÙèÔÔà¤å»Ý» Þ¸ÝÕÒöí»ðííºÐåÍÚìÑì£à´.
ì£ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ ÏàñéÓÞÎÙâ§í»Í½ ß²êÅ ñ§ÜÐýßÊÎðï èÝÍÖñýäî.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðù¾ ùÑ ÒÆáöÞõÞÝñª õÕø¢êÅ ØËÊêöÕÝÁÞ©.
ì£ä¨ÎúÒ´ õðì£êÅ èÝÙ¤ÔÔÝ» õééÚÍÛàò ì¤ÝáØËÊê.
ß²ä¨ë»Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝô¬ò¢ò¸Ò¦íÍÛàò í¤ë¶ÞÅãæÔþôëüå ÝÕðô.
ß²ä¨öÒÒ´ èÝë¶Ü²ÍôãæÔþèÃߣàò ÝÕк ì¹Ü²ÍôϬå½àò ãæÔþÛ¡ÑÈܲì£ô¶ æ½ÌªñËñý.
ß²ä¨ÎúÒ´ Íôö¢èÃߣàò ë§ì£ÛÝìÑáúñý ãüêÓãæÔþá¶ø¨.
ÞÌä¨ß²Ò´ ë¶Ü²öÕãæÔþ.
ÞÌä¨ë»Ò´ ù¾çéêÅÙæçíüä ìíêóãÝñý.
ÞÌä¨öÒÒ´ õÕø¢êÅ ë¶íâöÕãæÔþ.
ÞÌä¨ø¢Ò´ ÔÏä¨êÅ éÑÍôèÃߣàòÚûñý.
ÞÌä¨ÎúÒ´ õÕÎúêÅ èÃߣàòêÓãæÔþá¶ÜÖ.
çéä¨Ò´ õÕÎúêÅ èÝý¼.
Ðù×¥èÝ Òý×¥èÝñýêªí ò¤ãÛÎÛêÀ ÝÕë§ãýá¬ÞÀ Òý×¥èÝî¤êÈð¯ë»Ò´í¡êÓ÷¼í ò¸çéä¨Ò´èÝý¼
Í©êÈ.
ÎúÒ´ õðïáêÅ ë¶Ü²öÕãæÔþÜ«ÌÑ ù¾ÞÌêÅëàÞÓ ËÔàøìýí¹Ú°.
ä¨ìéÒ´ õÕø¢êÅëàÚ±üä ìíêóãÝñý.
ä¨ß²Ò´ ù¾ë»êÅ öâòèæñùèÚÅè© ÞÝíºÒý.
ä¨ÞÌÒ´ õðß²êÅ ÓÞùÑÙíØê ù¾ë»êÅ ÓÞù¦ÚûÙÊ.
ä¨ë»Ò´ ù¾ë»êÅÙæâùÞý ìíêóãÝñý.
ä¨öÒÒ´ õÕø¢êÅ üôä¿ÓÞà´çé ìéãÁê¢Õª.
ì£ä¨ìéÒ´ ù¾ÞÌêÅ ì£éÌ̸ùÓË°.
ì£ä¨ß²Ò´ õÕø¢êÅ ê¢ßÜ߯âÝ ÔÏä¨êÅ éëÚß.
ì£ä¨öÒÒ´ èÝÖ´ùÓߣüòãêÖã.
ì£ä¨ÎúÒ´ ë¶ÞÅãæÔþôëûú.
ß²ä¨ìéÒ´ ÔÏ ÙíÞ¼.
ß²ä¨ì£Ò´ õðù¾ ùÑ Ò´ÑÇÚÅßÓãÝ õÕöÒêÅ ØËÊêìýéÚÍÛ ÷¬ÕÓÚÅÏ¢ì»Ïý.
ß²ä¨çéÒ´ õðß²êÅ ò¢òè ÔÏä¨êÅ éÑòè.
ß²ä¨öÒÒ´ ë¶ÞÅÞ½ãæÔþ.
ÞÌä¨Ò´ ù¾ÞÌêÅ °üáµéÍÔ´àòڦ߾ ë»êÅ ÓÞéëúôââ ùÓË°â©óè ø÷ýÃÚÅè© õÕöÒêÅ Ù¤êóÞÉÜÍ
â©áßñýï£.
ÞÌä¨ÎúÒ´ ãæÔþêÓØËÊêá¶öÕÕÓ ì¹ßöôëܲ èÝë¶çéíâÏÚÏñý.
çéä¨ì£Ò´ ÔÏä¨ìéêÅ èÝý¼.
ËÏ×¥èÝ Ðù×¥èÝñýí àõÍñâ÷êóðÃú¼ Ðù×¥î¤êÈçéä¨ì£Ò´ý¼ ñíêÈ.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ èÝç¦ùÓߣ.
çéÒ´ õðì£êÅ õéÝÁùÓߣàò.
1. æâÙþ
ä¨Ò´ õÕø¢êÅÌÒí û§ûãÛóÑõÔàìé.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅÜ°ãéüä ìíêóãÝñý ÔÏä¨êÅ ãæÔþä¹áâÑÎà¾ÙÇÚä ÞÀÖÚÕÎÝÆ ÑÜèÝì¹ßöôëñý
ì£ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ Ü°ãéüä ìíêóãÝ ÔÏä¨êÅ. ãæÔþä¹ÂùÑÎà¾ÙÇÚä
ÞÀÖÚÕθÁ. ÔþèÝì¹ßöôëñýÝÕáê ÑÜèÝÒÁõóÞÔÕÎÛé ð³àò̱Ûúí»áúÝÕõó ÑÜܲï¾ÕÝì»Ïý.
ÒÕèØ õðõÕãÁ·ÁÜÒÕÎÝÆÒÍ ÌùÙþíèØ Ì¸êóçßåÚÐìÏÖíº ÞÀñýåýüøíñýå×Ý«Ù½å¥ Ì¸ÙíÖÉåÚÐìÏÖíºñÊñýåýëíÀüñýõïðèíÍå¥
κ·ÁÜÒ ÝÕÓøåÚà¼ì»î¤åÚýÕÓì ãÀì¤ËÛñý ÐÑÑÎà¾îåÊÍîäñýìÑ ÛÝðèÝÒ¡ì»Òûñý ãÀêÝ åóîäêÓíúíºå¥
ë¦ãÀ ã÷¸°ÏÐñýûú ÞÅÚÅÍÝåÚܲúÔñýæµ ÐìÝÕÙ¥ä¤ëø.
ß²ä¨ÎúÒ´ èÝý¼.
õ«Í¯èÝ(ìééöáÈͯ)ËÏ×¥èÝñýí ËÏ×¥î¤êÈß²ä¨ÎúÒ´ý¼ ÞËêÈ.
ì£Ò´ õÕöÒêÅ íÖÞÔã©÷òãæÔþà¤Þ©ì£àò ÒÉüòÑûÒ³ìéô¶ì»ü½ ø¢êÅ ÑÜèÝë¶ìéÑÎáâýéྠçÐܲì£Ø¿
ÒöÕÏÐÔÔð³àò ÑÜèÝéÑöÑáýïñÑÈø¢ô¶Í©ñý åóò¸ùÓâ© èÝÓøÑÜܲñëÝÕʦîØ Ò¬ü½îñá¶ÕÓ.
çéÒ´ õðß²êÅÜ°ìÙüä ìíêóãÝñý ÔÏä¨êÅ õóܲöÕãæÔþÜ«Þ©.
ì£ä¨ìéÒ´ ÔÏä¨êÅ Ùíê£ì»Òâ àøÆÐéÍà¤ÝÁ ì£ä¨ìíì»Øþ.
ì£ä¨ì£Ò´ ù¾çéêÅ èÝÔ´ïÌÐàùÓâ©ËËÊæ.
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ ñìáóÏàãø õóÞÔÍôãæÔþٽߣàò.
ì£ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅÜ°éÚÞý ìíêóãÝñý õÕöÒêÅ ä²ÏÚæ¨ãæÔþîúåÚϬå½ø¨ÝÁ ÞÝíºçéÛÝæ®ìÑ.
ì£ä¨çéÒ´ õÕø¢êÅ õóܲã©ãæÔþà¤ÌÑêߣúÁ òäê̹«ÍÛàò ãæÔþíâÏÚÎûÔ³áýةܲçéÛÝËÞñý ä²Ü²åº÷Ü
ÎûÔ³õÚò¸èÃߣ ä²Ü²Úã̪ñýÓÞк.
ì£ä¨ë»Ò´ õÕÎúêÅ öÉéÖÐý̸ÊÎÊÇùñ.
ß²ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ ò¢òè ë¶Ü²öÕãæÔþÜ«ÌÑ.
ß²ä¨ÎúÒ´ õÕöÒêÅ õóܲÍôãæÔþé¦ó³àòÚûñý ߯Ðìàòñ«ààÜý ÑÜèÝÑÕú°ÒÁ Ù¤ì¥Ûéáâ××ëåêÓíâáýë»Ý»ïñܲ
ÕÎÍôä²ÞÞúÖàò ÔÏä¨êÅ àøÆÐéÍÔÔïÌ.
ÞÌä¨Ò´ õÕöÒêÅ ÷¼ÛÜÛóêÅ.
ÞÌä¨ß²Ò´õÕ üÙùÑ ÍÚÝÕâ÷à÷ Ô¨îäÒýÑà èÝÙèäÌñý.
ÞÌä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅ ÓÞù¦ÚûÙÊ.
ÞÌä¨çéÒ´ õðì£êÅ õéîåúÖ ÞÞÔ³ì£àò ì¹ÔÔÝ»ÚÅû ÔÏä¨êÅ ØËÊêÕÎÍôÞÞÔ³àòÝÕк ÝÍáÀàòÚ¦ì»Ôí.
ÞÌä¨ë»Ò´ õÕø¢êÅ ÏÐÑõüÙúªÍÚ ÚÅÑÇ ÔÏä¨ìéêÅ ÙíÞ¼.
ÞÌä¨öÒÒ´ ù¾ë»êÅÌÒìÙüä ìíêóãÝñý.
ÞÌä¨ø¢Ò´ õÕöÒêÅ à¤Ý»ìÑüíüåüòÛÜÖãúÌñý èÝì¤êÓßú ÞôÍÚìéÛÝà´.
ÞÌä¨ÎúÒ´ õÕÎúêÅ Ù¤ÝÁÝ»òØÍýÖÅܲìéô¶ ã©ö¢ØËÊêà´Ú¦àò ÔÏä¨êÅ ØËÊêì¤ÌÍÑÈÕÎöÕò¸éÍâûô¹
èÝý¼.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨ÞÌ
ÛÝðÜâѺ ð¯ì£
ÎûâÏèÝ(ûäéöÏþâÎ) õ«Í¯èÝñýíþí ãóíþöÒô© êÎëðâ³ì¶ õ«Í¯î¤êÈÞÌä¨ÎúÒ´ý¼ ñíêÈ.
ß²Ò´ õÕø¢êÅ ØËÊêÕÎêÌîåúÖàò àòñ«Í³ËÞ îä÷ÜÏý èÝáýÌÍÑÈø¢ÛÝõÚñý îúÞÞÔ³àòù»÷òñý ߯üòä¤ñë.
ÞÌÒ´ õðì£êÅ àâì£óýåÚÞÞÔ³àòö° ÔÔà¤ßÓËÛä¨×ì ÝÂîåúÖàòðïâùñý.
çéÒ´ èÝ̺ܲêÌãæÔþíïߣàò ÑÜèÝöÑáý̪ܲñý ä²ÏÚø¨îà.
öÒÒ´ ÔÏä¨êÅ èÝàòà¤Ú¦ûý ØËÊêήÝÁÜ« ̺ܲËÞñý.
ø¢Ò´ ù¾çéêÅ ÏÐÔÔÓÞ⩠ߣÝÚÞÌä¨æ®á¶ ë»êÅÙæòãüä ìíêóãÝñý õÕø¢êÅ ÓÞæóåÚùÓâ©ñýà¤.
ÎúÒ´ õðì£êÅ Ù¤êóÞÉáóð§ÛÁ ß²êÅ ù»ÖµÏèÒÜÞÀ ù¾ë»êÅ èÝÔ´éëåà ÔÏä¨êŠ̺ܲìýãæÔþéÚÔéòå
ôüÕÓÚÅû ÑÜíâõ÷ýÀçÐܲçéô¶ æ½îúåÚ÷¾ÍÛÓÞø¨ Ó¤ÑÈì»Ôí ä¨ìéêÅÌÒãéüä ìíêóãÝñý.
ä¨ìéÒ´ õÕöÒêÅ ãæÔþìéÑÎáâææòÒÕÎöÕ ä²ÏÚæ½îúåÚÜëߣù» ÝÕк ÔÏä¨êÅ ÷¼ÛÜñ¸Ì¸.
ä¨ÞÌÒ´ õðß²êÅ éëÚß ù¾ÞÌêÅ ÓÞùÑ èÝÑ·ÔÔÙ¥ÙÙ Ò¬éë.
ä¨ë»Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝï£åÚùÎô» ä¨ìéêÅ ÓÞæ¹ ØËÊêìýéÚÍÛÍ£ ÷¬ÕÓìÑÚª èÝ̺ïñ߲ܲÛÝËÞñý
îäÜÑܲúñ̪ ä²ÏÚÓÞø¨.
ä¨ø¢Ò´ ù¾ÞÌêÅ éëÚß ÓÞåýëÑ è¡íÍñéíºÞÝ.
ì£ä¨ìéÒ´ èÝý¼.
ͯì³èÝ ËÏ×¥èÝñýð¯ì£íå¥ ÎûâÏèÝî¤êÈì£ä¨ìéÒ´ý¼ íþíÞÞÚáÞËêÈ ì»êêá´ÝÕÒöêÓïÙ
õ«Í¯èÝÙ½ð©Í¯??ñíêÈ.
ß²Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝç¦à¤úÓÞÓö â¢ÞÒÞÌä¨Öã.
çéÒ´ õðïáêÅ ð®ô¸ò¢éÄÍÕö£ ì£êÅ ï£åÚݼߣ çéââÒ¬Ú÷ ù¾ÞÌêÅ òèèÝÏàÚ¦ñº üÜéÌí»ÐñÚ¦Þ«õó.
ë»Ò´ õðïáêÅ ÝÕéë ò¸ù¾çéêÅ Ò¬éë.
öÒÒ´ ̺ܲöÕãæÔþ ù¾ÞÌêÅ ÛÈòØõ÷êÓñ§íâ êÍì¤Ò®èâܲةÞÀ õÕöÒêÅ ÓÞæóåÚà´ô¹
äªäÒÑÃåÚô¹ß¾ èÝÞÒñýËËñé.
ÎúÒ´ õðì£êÅ Ù¤ÏÐìÑËÒÔ«ï£åÚÑõ÷Ê ù¾ÞÌêÅ ì¤âÒÝ«òõêÓéÓÜÐ òõàõõ÷ëö ÙÇÞÀÙíã÷ õÕöÒêÅ
õóà¤Ú¦ÎºÞÒ.
ä¨Ò´ õðïáêÅ àâÓÞÓ¦ Þåô¸ò¢ß£ô¹.
ä¨ß²Ò´ ù¾ ÓÞùÑÙíØê õÕø¢êÅ êàêëñ¶í©ÞÈÙìÎøËûæ¨Õ¥ÕÈ÷¼áúêåÙò ÞýÛ°÷¼áúèÝñåÛéÍÔÏ£Õò
èÝã«úÈ̺ñ§íâòØõ÷ ã©ö¢ÑâÕÈÜ«ÚÅ ÙòÚ¤ñýÒÁ èÝÍð̸öÕ÷Ð ü½ÐìÚÅÏ¢.
ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ð®ô¸ò¢åÚÑõÓ¦ ì£êÅ ÛÈòØõ÷êÓéÓÜÐ òØÚ¨êÓñ§íâ êÍì¤Ü²Ø©ÞÀ.
ä¨çéÒ´ õðù¾ ùÑ ÔÏ ÚÅÑÇ Û¡óÚòáýÑ éÑÜÖìéÒ´ðÕðà.
ä¨ë»Ò´ õðïáêÅË£çí ÷¼ÛÜã©êÅ.
ì£ä¨ì£Ò´ õÕÎúêÅ õóÞÔöÕãæÔþ æ¨ÔþܲîúåÚÎÙÍÛà¤ø¨ñý ߯ÐìíâìÍðó ÔÏä¨êŠ̺ܲÍôãæÔþÜëߣàò
ÝÕк.
ì£ä¨ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÓÞùÑ â§ÙÊËËͽ.
ì£ä¨çéÒ´ õð ØËÊêíþÔþÊäúÌÕÞØ©ä¨ù¯ èÝéÐÒ¾ÞÅíºì¤ü½ñý.
ì£ä¨ë»Ò´ õÕÎúêÅ ôìí¹ê£ÑÃÏàÔÔ åýקÊÈ.
ì£ä¨öÒÒ´ õðïáêÅ öÇÒ®ãíñ¥øÁíæà¾Ò¡ÞÀ Ò®Ôéñ¥øÁíæÍ·íúÞÀ Ò®Ûöñ¥øÁíæçßëðÞÀ êÛÞÍñ¥øÁíæâÖêÛܲÞÀ
ðÈïÕñ¥øÁíæúýè«ÞÀ ܲίñ¥øÁíæèâܲةÞÀ éÑöÇÓ¹ëÒ@ëÚëÒ@ÓìëÒ@ÊÎëÒ@Ò¯ëÒ@ÐàíâÓì@ã¿Óì@ͳÓì@ÌùÓì@ÓßÓì@ÙþÔ½
@ÙëÔ½@ñ¥ÏÚ@òÉÙë@кéå ë»ñ¥øÁº´ìéù¡ Ó¹ëÒì£ù¡ ëÚëÒß²ù¡ ÓìëÒÞÌù¡ ÊÎëÒçéù¡ Ò¯ëÒë»ù¡
íâÓìöÒù¡
ã¿Óìø¢ù¡ ͳÓìÎúù¡ ÌùÓìä¨ù¡ ÓßÓìä¨ìéù¡ ÙþÔ½ä¨ì£ù¡ ÙëÔ½ä¨ß²ù¡ ñ¥ÏÚ
ä¨ÞÌù¡ òÉÙëä¨çéù¡
кéåä¨ë»ù¡ ì£êÅ ù»Öµë»ù¡ì«ß¾Ü×í¹ ì¤ëÞü£ãÞή ä¨ìéù¡ì«ß¾Ü×Ýü ä¨ë»ù¡ì«ß¾Ü×ôì ß²êÅ
ì¤èÝð©éÐáøêÓÒ®ãíñ¥øÁ.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ ôøÑÎ èÝÜ×í¹ÓÞâÀøå ôìÐÞÍÍ ÐÝü£ãÞè¡ÑÜή áÈù«Óáè¡êßìª ñ¦ÑõÓÑôæÞÀ
ì£êÅ ÛÈòØʦêÓÒ®Ôéñ¥øÁ
éÐÔçêÓÒ®Ûöñ¥øÁ ÍÔáøêÓêÛÞÍñ¥øÁ ÍàÒ¿êÓðÈïÕñ¥øÁ êîÐùêÓܲίñ¥øÁ ß²êŠ̺ÞÅãæÔþôëûú
Üôðô.
ì£ä¨ÎúÒ´ õðïáêÅ ù»Öµ ÛíίìÑáôî¯ÐàÔ¨íº ß²ÛÃó£íü Ð×ÍÑðûãó.
ß²ä¨ß²Ò´ õÕø¢êŠ̺ܲÍôãæÔþÜëߣàò àòñ«òÁà¾ëÒíàÞÍì£ÛÝìÑ õó̪ø¨ñý.
ß²ä¨ë»Ò´ õÕÎúêÅ àø??ÊÎí¹Î¯.
ß²ä¨ÎúÒ´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ܲöÕãæÔþ.
ÞÌä¨çéÒ´ ÔÏä¨êÅ õóܲÍôãæÔþ êÌÎÙÍÛàò.
çéä¨Ò´ õÕÎúêŠ̺ܲöÕãæÔþÜ«ÌÑ.
çéä¨ß²Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅãæÔþôëûú ÔÏä¨ìéêÅ èÝý¼.
ô¡Í¦èÝ(ûäéöôìͦ) ͯ??èÝí ãóíþÓÞ ò¤Ñ¨ê©Ëø ͯ??ý¼ ñíêÈ èÝó£Û¡ïËÜýñïêÐçßàò ͯϣÕòÛéÓáÛ°
ÓáÛ°ôëÏåÚä² à»ãÀ èÝö¥ÓáÛ°èÝåüÜÄ΢êÓÜýìÑ ÍºèØ ÓáÛ°ä²³²ßçñýÏÐ ÝÕʦÝÕÜùÐìôë âÄõóÞÔÏñý
ÍÔÏ£Õòê³
èÝÒÆÐìöÕϨ áóä¹Ó©àò@ÞïàòÝáñý.
ì£Ò´ õðïáêÅ ä×ÔÔÙ¥ÙÙ.
ä¨ß²Ò´ õÕÎúêÅ ùÓæ¨ØçìÑÕÎöÕ èÝõóåÝêÓîØܲá¶úªý¼.
ÝÌà¤èÝ ô¡Í¦èÝíþí êêì»õÆû³ ëðøúçÈïØ èÝäññýÝÕ×îñ§éÓ ÐàèÝý¼Í©ì»ñíêÈ ÔÏä¨êÅ ÓÞÞõ.
ì£Ò´ õðïáêÅ ä×ÔÔÙ¥ÙÙ.
çéÒ´ ù¾ÞÌêÅ û²àøñ¸Ì¸.
öÒÒ´ õðì£êÅ íÖÞÔã©ö¢Õ¥ÕÈà¤úã ÔÏä¨êÅ èÝêÓÕ¥ÕÈ÷¼áúá¶Ìºí©ËÔîäúªý¼.
Ýï×µèÝ ÎûâÏèÝð¯ì£í àõΰí±äñìÑ éÑËÕôà¼ÞÒ Îùî¤ÚÅÊà ÖµçâêüÚ¤ ÐàÝÌà¤ñýðû
âÌêóíËËêêÝÕÔðØ¡ ãÀì¤ êÓãíÚÅõÏÓã ñíêÈ.
çéÒ´ õðïáêÅÒ®íÞý ìíêóãÝñý.
ÎúÒ´ õðì£êÅ Û¡ÞÅâÞÙýÛÝàóòðÍÈ Ðìü¿Íû͵ԼÝÕÒöí»ðííº ÞôÍÚìÑ߲ഠù¾ÞÌêÅ ä×ÔÔÙ¥ÙÙ
ÛÈú°ÎûêÓܲίñ¥øÁ.
ä¨Ò´ õðïáêÅ Þåô¸ò¢åÚÑõÎô èÝöÑùÜßå.
ä¨ß²Ò´ õð ùÑ ÓÞàøà¤×µ ù¾ÞÌêÅ èÝÔ´ïÌâ©ìî ýÙף̸Ðìñé.
ä¨öÒÒ´ õÕø¢êÅ õéÞÒÓæåÚÏàठØßì¤ÞýØÐã§ÞÒ.
ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ ì¤èÝßîð©éÐÜØêÓÒ®ãíñ¥øÁ õÕöÒêÅ ÷¼ÛÜñ¸Ì¸ ÏÐÑõüÙúªÍÚ.
ì£ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êÅ ô¸êóᢠåýù¦ÕÈßÓÌ ä¨ìéêÅ èÝç¦åÚÏ·ê«ÝÁ â¢ÞÒÖã.
ì£ä¨ÞÌÒ´ õÕöÒêÅ êóê£åýîåè¡úñìí ÎúêÅ Ò®ãíñ¥øÁéÐÜØËàÝÁùÓàòÚä èÝۡܲ÷Ðñý.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðù¾ ÓÞùÑ õ®ÙÊͽ˰â©Êæ ò¸õÕöÒêÅÒ¬éë Ò´ÑÇ ìÑßÓãÝ.
ß²ä¨Ò´ ù¾çéêÅ àøê¢ èÝÏàûýææáÀÚÅû õÕä¨êÅ áóÏàãø ÛÈòØëùêÓÒ®ãíñ¥øÁ ÔÏä¨ì£êÅ Òâ.
ß²ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êÅëàÚ±Þý ìíêóãÝñý.
ß²ä¨ß²Ò´ õðïáêÅãôÞÓ û²àø̸ÊÎÐ¥.
ß²ä¨ÞÌÒ´ õðì£êÅ ãæÔþ̺ÞÅÕÎÞ½.
ÞÌä¨ìéÒ´ ÔÏä¨êÅ èÝý¼.
ÌøèÝ ÝÌà¤èÝñýíþíå¥ ô¸íÀË§é¸ à¼ÑÈÞÒ ôøÝÌà¤ñýý¼å¥ ÌøèÝêêÝÕÔðØ¡ Ýï×µèÝî¤êÈÞÌä¨ìéÒ´ý¼
ñíêÈ.
ß²Ò´ õÕÎúêÅ èÝý¼.
ÐÎõ«Í¯èÝ Ýï×µèÝð¯ì£íå¥ ô÷ÙÉÐôêÉ êóêÀãÛ ÌøèÝý¼ Í©êÈ.
ì£Ò´ õðïáêÅ ð®ô¸ò¢ãêѶ ÛÈòØïäêÓðÈïÕñ¥øÁ ïäèÝý¨öÑô« àõÇÑÕèÝÕìÒ ìúÞÀʴᬠã¾á§í»éÄ
ÏÐìÑòðñý.
ì£ä¨ìéÒ´ õðß²êÅïËÞÓÞý ìíêóãÝñý ̺ÞÅãæÔþáêÕÞØ©ì£ù¯.
ì£ä¨ÞÌÒ´ õÕÎúêÅ ÍÔÏ£ÕòèÝÞÙë¦áýÜÆÑÈì£Ø¿ ÕÎÔêöËå½ ÝÂܲöÕ÷¬ÚÅû èÝ̺÷¼íì¤Ü²ÌÓò¸öËå½
Ðá̪÷òñý üòçéô¶æ®Ðä ÐìÖ×üòÝÂÞôíàÞÍ ÔÏä¨ìéêÅ ÓÞæóåÚùÓâ©Ñõ ÐýöºËËéÄüÜ.
ì£ä¨ë»Ò´ ÍÔÏ£ÕòËáܲÕÎ èÝÚ¤ñýÜÑܲåÚøªùÁß¾ ÞÆÐìò¸Ðá̪ñý ÍÔÏ£Õòܲø¨ÝÁ ÔÏ èÝæ¨÷¼í
áýïñ߲ܲؿ öÕÍÔÏ£ÕòÍôøÁå½àò ÕòèÝÞÙë¦ÕôîúËÞñý ñé×µãÅÞÝ èÝìÚÏÚ÷Ü ì¹Ô´ùÓߣ.
ì£ä¨öÒÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅìýòËðÈÍø õÕöÒêÅ ò¢òè.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýòËðÈÍø õÕöÒêÅ õéàòåÚôìÙÊÖº Ծߣàòñ«ëÒß²ÛÝìÑÝÆãæÔþ.
ß²ä¨Ò´ õÕöÒêÅ ÍÔÏ£ÕòÒÍôÝÁÞ©â©ÍÛàòùèñý èÝ̺íâËÞñý ÝÕк èÝéÑíâÓÞËáܲÜÃñý
ì¤Ò´üØÝÕÍý ÔÏä¨ìéêÅ èÝý¼.
ͯÑÀéö ÛÝðËÒÏÐì«ÕÎ Ú±êóì¤Ùþí®ÑÀÞÀ ò¸ãÀ ÔðÚÏÞÍÍÔýé ã·êóßöÑÀ æÔÍÔýéÚ±ßÄúéåÚöâßö
ÝÕò±Ðìù¼úÉìÑå¥
ÐÎÎûâÏèÝ (ìééöýÉâÎ) ÐÎõ«Í¯èÝñýí à»ãÀ ÍÔÏ£ÕòÏÐ˪èÝÞÙë¦öÑÕÎöÕ ÐÎõ«Í¯èÝ̺÷¼íºËÞñý
ò¸ÚâË÷å½íâîú ÍÔÏ£ÕòìÑÞÙѺÜâÛÝðìÑ è¦ß¿ÏÐØ©ð´ Ï«ñªÝÆåÚù¨ ò¸ãÀü»ÕΠͱ÷¼íèØ ù¨ÞÔâÌÒý
ËËÝáâ¦ë÷ܲì»ì« Ðìý¤é¸êçîåÐý ÍÈà»÷òñý Ðìæ®ÝÕÍôí»Ï÷ ÷¼íðôñý òä̪ÓÞø¨ñý õÚÝÆõïÝÁ
ò¸åÚâ©ÍÛàòñýà¤ÝÁ íâÏÚذͯú°ÊßèØ ßÄڤԳʫñýåë ò±ðëÜôé´ ò±òÝÕ÷¿ ÐÑá¶ÔðÒýëø ù¼ù±Ï´Òý
÷¼íà¼ñýòåê Ò¬îÝà´êÓøú ÔôÐñß¾ÍÓñ§éÓèØ ÐÑìíñýý ñÂкî¢ò¸åÚÝïûº Ðìò¢êóåñà´ ÇÏÍÈØ©ºÐíº
öâìÑò¸ÐÑû¼êÓ÷¼íةö ÐÎõ«Í¯î¤êÈß²ä¨Ò´È¾ ñíêÈ.
ì£Ò´ ì¤èݼöòØÍÔÔ³êÓÒ®ãíñ¥øÁ êÍì¤ïÙÞÀ ÔÏä¨ìéêÅ ÍÔÏ£ÕòÕÎöÕÝÕµµ.
ß²Ò´ ÔÏä¨êÅ èÝíâ߲ܲؿ öÕÍÔÏ£ÕòøÁå½àò ä¨ìéêÅ ÍÔÏ£ÕòÕÎöÕ.
çéÒ´ õðß²êÅ ë¶ÞÅðÈòË ÐìÞÅúß¾éçäÂù¦ ÝÕÓ¹ì»ü½ ù¾ÞÌêÅ éë÷ÏÌåìí.
ë»Ò´ ÓÞæ¹ ù¾çéêÅ ò¢Ö® ä¢çéíÛ üôÎÆß²íÛ ß²ìíÒ¬ùê.
ø¢Ò´ õð ÝÕéëò¸ë»êÅ ÚÅÑÇ ò¸êó ííº èÝõóίÍÚáÛñý.
ä¨Ò´ õðì£êÅ ìíêó ß²ñì ÏàñéÓÞâ§í» ù¾ÞÌêÅ èÝý¼
ö××µèÝ ÐÎÎûâÏèÝñýêªí Ù½èØä¹ÀÌÜýìÑ Í©Ý«ñíêÈ õÕöÒêŠ̺ÞÅìýòËðÈÍø ÎúêÅ û×ã¬Ø¤Ôþ
ÑñŸí»òËò¸ èÝÀÎöÈÏàÒ®çßÌ×åê ÝÖÛöã·åÚÝï.
ì£Ò´ õðì£êÅ óÜÝÖÞÑåÚùÓߣ Óøã¬ä¨ìÑ ÔÏä¨ìéêÅ èÝý¼
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨çé
ÛÝðÜâѺ ð¯ß² (òãÞÙèÝ ä¹ãîèÝ ¡¡ò¨èÝ Îùì³ãôèÝ ÝòêóèÝ ËÏÖÝèÝ)
òãÞÙèÝ ÐÎÎûâÏèÝñýñêí ö××µñýð© êÓìÑ°é¸ õÅû³ÒýòªÕÔ ö××µòªý¼å¥ ÷¼íᴠͺâÒÝ«òãÞÙñíêÈ.
ì£Ò´ õð Û¡ÏÐÒ®ìÑÒ´ä¨çéá¨ì«ß¾ àâμÛÁ í»ôìÙÊÖº ÝÁËåø¢°Çàò à¤ò¸åÚú õÕöÒêÅ ¿øßÌúªÍÚ
ø¢êÅ ÍÔÏ£ÕòÕÎöÕ.
ß²Ò´ õðïáêÅ ÛÈòØÊ©ÙÈêÓÓ¹áã Ôçò±êÓëÚáã õÕÎúêÅ æ¨ØËÊêîúμگֺ ÝÕôß.
çéÒ´ õÕÎúêÅ èÝ̺ܲöÕÃæÍÔÏ£ÕòÑõÞ©.
ë»Ò´ õÕöÒêÅ àøÆÐéÍÝÁùÁ ÎúêÅ èÝÙ¤Ó¹áãòØÊ©ÙÈÛéÍÔÏ£Õò ÚûÔ´°Çàò Ö×Ôðì£ÛÝìÑèÝÛÈÊ©ÙÈêÓܲίñ¥øÁ
ÔÏä¨êÅ Ö´åÚÏ·ê« öÒìíÐàÚ÷.
öÒÒ´ õðïáêÅ ñìáóÏàãø ô¾ò®ðãߣ ì¤å×ÐôÐØì¶ýÁ ù¾ÞÌêÅ ØËÊêÍôùèÝÁÞ©îåúÖàò õÕöÒêÅ
Ö´ÏÐà¤ÓÞÓö èÝöÑÞÒÖã ø¢êÅ éÑÖ´üôä¿ñýà¤.
ø¢Ò´ ù¾çéêÅïËÙÖÞý ìíêóãÝñý õÕöÒêÅ ÍÔÏ£ÕòèÝÓÈÓìÞÔܲÞÌØ¿ ÕÎÍôÝÁÞ© ùèà´úÖÔõä¨æ®àò
èÝÚ¤ÓÈÓìÒöéÄܲ ÝÕÔðõóËÞ ùÓâ©ÝÁð³Ý»ÑæÒýÙÒåê ÔÏä¨êÅ ÍÔÏ£ÕòÍôÚûμì³àò èÝï£åÚÏ·ê«
ÌèââÝÕÚ÷ ä¨ìíêÅ ý¼åÚÏ·ê«ú¼Ïà.
ä¹ãîèÝ(ûäéöä¹Û») ö××µèÝñýêªí ôøßæåÚùÓàòܬÏà ãêÎÃá¿å¨ Ðàíàò¤Ñ¨ûßØä û¿ëíØ© èÝý¼ãÁ
ҴᴠͺâÒÝ«òãÞÙÍ©êÈ ø¢Ò´ý¼ ñíêÈ.
ì£Ò´ õðïáêÅ ä×ÔÔÙ¥ÙÙ éÑð®ô¸ò¢åÚÑõÓ¦ ÛÈòØÙëêÓñ§íâ êÍì¤Ü²Ø©ÞÀ ÙëèÝñýöѱ¸ öØëöêóÓÞÕÔ
ãÁìÑÜ×ñý õÕø¢êÅ èÝêÝÙëèØ Î¼Ú¯àòíºä²ÝÁÞ©ñýÐÜé©å¥ ÐÑêÓÍÔÏ£Õòá¶êó ó®ÍûìÑñýá¶÷Ôà
ì»ÌÏñýá¶ëñéÄãýì»àäö»å¥ âÄÙÇíâܲìéØ¿ÛéÍÔÏ£ÕòÑõÞ© Ùëãóà»ÞÍðïì¤Ù³ãÅà´ ëòÜÖà´úÖÔõçéàò
à»êÌμگàò ÕòìÑ¿µàòͳáú Ùëì¤ÕÝÔ³ÝÕÍ© ìÚì»Ïý.
ß²Ò´ õðì£êÅ í¡êªíÀüò¨êÓ÷¼í ÓÞÞõ ÛÈßîð©ûóêÓÒ®ãíñ¥øÁ õÕöÒêÅ æ¨ÍÔÏ£ÕòîúåÚâ©ÍÛàòù»ø¨îà
÷¼ÛÜßö̸.
ÞÌÒ´ õðì£êÅ àøÆÐéÍà¤ÝÁ ì£ä¨ìíì»Øþ õÕø¢êÅ èÝÙ¤ñ§íâòØÙëÔõÛéÍÔÏ£Õò ÕòèÝÓÈÓìöÑáýܲöÒô¶
òçåÚøªâ©ñýß¾ËÞîú ä²ÏÚÓÞø¨ ÞÝíºø¢ô¶ìÑ ÔÏä¨ìéêÅ èÝé°ÜÃøªâ©ñýæµ öÑáýܲöÒô¶ìÑΦùÓâ©
óåÚôìÙÊÖºù» üåÓÞàä ÞÍðïÒýÔÐÞÝ üßÏÚò¸ùÓߣàò Ò¾ÏÚÞÍ.
ë»Ò´ ù¾çéêÅ èÝæ¨èÞÏÐÌ¿û¿ ì¤÷¼íÀüò¨êÓòõ õÕöÒêÅ ÓÞæóåÚùÓâ©ñýÑõ.
öÒÒ´ õðì£êÅ ì¤òØÙëêÓܲÏàñ¥øÁ ÞÞÔçêÓñ§íâ ß²êÅ õéäªúÖàò õÕø¢êÅ èÝíâÛéÍÔÏ£Õò õóáýñýùÓߣÝÁóý
Ðìå¨ÓÞàøÑæç½ñéêóᢠèÝä¢äÂñý Ðàò ÎúêÅ ó¢Ô´ìÑã§ÞÒåÚà¤Óæ.
ø¢Ò´ õÕø¢êÅ èÝé°öÕÍÔÏ£Õò ÓÞó£Ü²Ø© ÚÅÍÈåÚæµ ÒýÝÆãæÔþ ûÂÏ¢áñÊõ.(Êõ ÏÁÜâí Øþ ÐÑÎèñý)
ÎúÒ´ õðì£êÅ àøÆÐéÍÐ¥×¥ ù¾ë»êÅÌÒòãÞý ìíêóãÝñý.
ä¨ìéÒ´ ù¾ ÓÞùÑ ü¢Ùàõ¥Í½ èÝöÑð®üôä¿ Ò¬éë çéêŠ̺ÞÅèÞÏÐÏ´ÓÞñÁ.
ä¨ì£Ò´ õðì£êÅ èÞÏÐÞÅíºò¸ èÝçÊÒ¾ñý÷åý§ õÕöÒêŠ̺ܲöÕãæÔþÜ«ÌÑ.
ä¨ÞÌÒ´ õðß²êÅ ÛÜѨí»èÝÏàà¤Ñà åýù¯æß õÕÎúêÅý¼.
¡¡ò¨èÝ(ûäéöòÁò¨) åÄßö Ù£ç± ä¹ãîñýêªí ä¹ãîî¤êÈð¯ß²Ò´í¡êÓ÷¼í ë»Ò´õóòõåÚèÞÏÐ
ä¨ÞÌÒ´èÝý¼ èÝñêð©ýºú°àîïÙ ì¤Óâ÷¼íü½ÏÐ Ìùð©Ã¸çß߯ýºú° í»Ø¡êÓèÝ Àüò¨î¤èÞڤݵ
ÍÖëèôëÏý èÞèÝì¤Ü²ÞÍÛÝìÑêÛáê Ðþò¸ÏÐÍ£ ùÓàòìÑú°õ÷ÕÎͱèØ ÓÞèÝѥᦠèÝð©Ã¸ÖÉ߯úüí»Ø¡
êÃ÷¼íÙíÌîìý Àüò¨ë§èÞìÑí»êÛ ëîúÓöì¤Óâñý ÏÐìÑ߯øÖÉ çÊÀüò¨ñíêÈ Ýåø¢âÎÜýìÑ ßæíÎùì³ãô.(ç²
ù±ãÀÀüñýèÅ)
ì£Ò´ õðïáêÅ èÝä×ÔÔÙ¥¿ä ð®ô¸ò¢åÚÑõÓ¦ ÓÞÞõ ì£êŠ̺ÞÅìýòËðÈÍø õÕÎúêÅ ì¤ú°õ÷êÓÓ¹áã
ÞôùÓàòðÕìéô¶à´.
ß²Ò´ õðì£êÅ ÛÈßîð¯æ®ãáêÓÒ®ãíñ¥øÁ ú°âÎêÓÒ®Ûöñ¥øÁ ú°ÎøêÓܲίñ¥øÁ ËËèÝô«å¥.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÛÈæ®ãáêÓß¾ñ¥øÁ êÍì¤ÏÚÏÐïÙÞÀ ß¾ñ¥øÁñýòÅã·åÚó® å´ÐÑñý¿ëî¥.
çéÒ´ èÞÏÐ̺ÞÅáêå¨Ù¥ñÁ èÝéÐÖÉÓâñý.
ä¨ìéÒ´ ù¾çéêÅË£ãé û²àø̸.
ä¨ì£Ò´ ÔÔòËäÌð¨ÌºÞÅóüÙ¤èÝêÓÞÅò¥ï½Ô´Ô½ÛÝðð³ÏÚÞÀòåÔÔíâÏÚÛÝðèÝ.
ä¨ß²Ò´ õðïáêÅË£âùÞý ìíêóãÝñý ù¾ÞÌêÅ ùÑ ÚÅÑÇ õÕöÒêÅ ó£ÔÔÝÁì£Ý»ìÑÒ´ä¨çéì«ß¾ õéÞÞÏ¢àò
ÞÅܲίñ¥øÁú°ÎøÊøæµ.
ä¨ÞÌÒ´ ù¾ ̺ÞÅèÞÏÐ áêÛÜØúä¨ù¯.
ä¨çéÒ´ õðïáêÅÙæâù àøÆÐéÍÓÞºñ ÔÏä¨ìéêÅïËú¤Þý ìíêóãÝñý.
ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ èÝý¼.
Îùì³ãôèÝ ¡¡ò¨èÝíþí ¡¡ò¨èÝý¼ ñíêÈ.
ø¢Ò´ ÔÏä¨ì£êÅ èÝý¼.
ÝòêóèÝ Îùì³ãôèÝñýíþí(ûäéö Àüò¨èÝßîí Ú±ò±âÕãÀ) Ú¸í¬ÙÉ êóϢܪ ìÑá¶õÏñì Îùì³ãôèÝý¼
ñíêÈ.
ì£Ò´ õðì£êÅ èÝâÞÙèÞÌÝ» ÞôÞ¸ù¹ÍÚêóó¬ èÞÏÐÞÅò¸ ðôíºçéä¨ìÑ.
ß²Ò´ õÕ ÌºÞÅìýáäðÈÍø ÔÏä¨êÅ ß¾ñ¥øÁæ®ãáðï ì¤ú°âÎêÓß¾ñ¥øÁ ä¨ìéêÅ ò¢òè ÓÞù¦Þ«è¿
ä¨ì£êÅ ÙëÞ¼.
ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅ áäÙþüÕð¨ì¤èÝÜÖáóòÅÍø ˽ÞÅóüâ£à»èÝç²íÉûÜ.(Àüò¨èÝä¨ì£Ò´ ÔÔòËóüÙ¤êÓÞÅò¥ï½Ô³Ô½ÛÝðð³ÏÚÞÀòåÔÔíâÏÚÛÝðèÝ.)
öÒÒ´ õðù¾ ÝÕéë õÕöÒêŠ̺ÞÅìýãæÔþôëûú.
ø¢Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅãæÔþ áêåÐØ©ì£ù¯ õÕÎúêÅ éÑáêÛÜëí ÔÏä¨êÅ ãæÔþÜÃÞ½ì¤åÐÐÝÙ¥ñÁ.
ä¨ÞÌÒ´ ù¾ÞÌêÅÙæÒ´Þý ìíêóãÝñý ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýáäðÈÍø.
ì£ä¨ìéÒ´ ù¾çéêÅ ÏàÑõò®ñéêóûý åýó³×ÇÔÏå¨ì»Øþ õÕöÒêÅ ùÑ ÍÚÝÕâÙ ÚÅÑÇ
êüìýãæÔþíºÒý.
ì£ä¨ø¢Ò´ àøê¢åýéë àøÆÐéÍà¤ÝÁ íþì£íÛúÉ õÕø¢êÅ üÙúªÍÚ Ò´ÑÇ.
ì£ä¨ÎúÒ´ õðß²êÅ èÝÖ´åÚùÓߣ õÕÎúêÅ ýÙéÌ̸ùÓË° âÎë¬ ê£ÙöüäÙ¢ Þ«ËÛ èÝý¼.
ËÏÖÝèÝ(ûäéöÐÎòË×¥) ýÉÌÔÞÉ ÝòêóèÝñýíþí Ýòêóî¤êÈì£ä¨ÎúÒ´ý¼ ÞË.
ä¨ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅͤë·Þý ìíêóãÝñý.
ä¨çéÒ´ õÕø¢êŠ̺íâöÕÍÔÏ£Õò.ÑõÞ© ÔÏä¨êÅ ññäªúÖàò àâÓÞóýåÚôìâ©Öº ÝÂÝÁùÓߣàòÞÍðïâ¡ñý.
ä¨ø¢Ò´ ̺ÞÅðÈêàß¾øúèØ ãíØ¡ÏÐÔÔп ãÏÕÉÌ°ÖØ âÌá¦ã¯ÖÄûù Ø°ë¦ÜåÛç ô×ØÐê£Ïô öÌï×ØÒп
ÕØù¦Ú°ëë ÜÑêîüÕð¨øÎù» úðûúô¸ýÌ ÝÕãÌõäæñýï× ÐÍ̺ÞçßþήÏÚíâÏÚÝ¿Ø©Ô´êÏÝ×ÞÙý¥íþÞÈæ®ÖÉ@é̾çíâÏÚÓáÛ°÷¼áúÞÉØ©íåÙòÔõ
÷áÛº÷îðæ â¤ÌÉúÜòÐ öþÙ¤í»æÔñýê¡ ÌºòäØ¿ìéñýᤠãêò´á÷Êï üÕÖÄûóÜÝ ÐºÓ¹ô¸ïÔ
à¾óåãíò¤ âÌÓ©Ú¤àªÙÒ çµÙíæ®ùÏ éÑéö ãíæ¨ÍÔÏ£Õò ê¹õóÝ¦æ® à»á¦ñýãÁ Ô¿âýÏÁγ ÐìðÓ¼ÒÌîÛ¡×öû¿
öÑáãÞÍñë ×ÐôÂãíÌÑ ãíðÓâÎïÚåÚï³Øä ëëѦöÌ̪ ãÅà´íÕÎß üüâ¼ÒâÏ í»ì³ì«ÕÎ Ø°°ÑõÍÓ
íºùä«â¦ðû æ®ãèÝÆóÁ õÝ×¾ïÂàü âÄ̸×Ðùº ±¸ê³ææü¡ ß²ä¨æ®î° î¯Åºæ³Êæ ï®í»íϼ÷ å´ô¸í±ÍرÝ
êÀÐàÙíèâ áÜ̺ìéíâ ÕÎÏãíÏÐ Ó×ÜåáêÞ©åü òû ýÏà ܴ̺íð© Ù̾îèâϪ ô©å½ù¯Üý
ÝÕÊòí»êó éÑéö ÐÑÖ¢êóñª ÏÐí»åÛë¿ ÓÞãíË®ðé ×À߯Ùíì« ñªçÃäÂîÝ ÚÅßîÝÚ×î ãÀØþØÌñýÑ¢
Ê£â¢ñýõÕå¥ ó¦ºùðéÞÍØ© êóðèõåñýÕü Õ¥ÕÈð³ÏÖ üãâÏÎøñýãý ô¸êÎìéËá êóïÖÙíîú ãíâ¢ÝÕÚÂ
ò¤üùù´Õô Ó×áãá¶÷Ö ã¯ù¦úÂëë ó¦ÍÔÏ£ÕòÝÕëùæ½ÞñÞªìé èâÙ·¿ÜÈ¿ÛçÝäñýÞö Ò®¿ÜýÕü¡ãÎÔÍñýú¼
ûäÑõ÷×êåä« ûäÝÁ峿¬¿¬ ÍìßÓ¼øöÍ ÙÇ×ÐèÝÕÔ à®ÓÐÈ¿ò¸á¡ öÈÈÆÓ¡â© ØëßÄößìÒ ÝÕÞ×Óó¾ð
æÏêüñýâ© ëñðÄèµßÝ ÐÑå´ÝÕö¢ íâìÂýüâ ËÛÌÒòãÒ´ý ãíà¤Í£á³à´ß£ÝÁÏÐúñé ̸ã»ä¨æ®
Ü´ÔðëýÐïäÓ×Í ãÊñýÞªÍÔÏ£ÕòñýÚª ýÚ¤Ò¬ãÀèÝìÑÕÎú¢ãíÏÐ íþÞïÌ°ÖØ ì¤ä¡éÍú âÌÚ±]êÍÓ×
ä¢üãÝÉ¿¡ à®áä·ùãéñÇ õ¢íöÓùàÓ ¿äõÉÛ¯ÏÍ ãá×ÕÝÕãÝ ÐºîØء٣ Ú¸×ÌÙíì« Üýì¤Ï¡Ï¡ø¶Þ©
ë¢Ù·Ø¿ÓÛñýãá üÏøÎù»ùêѨô¸ò¢ á§ÌËߣú ÑÂÖµá³âµ Î¥ßÝô¸Ð° ÐÑß¾á¶ÔðäÓìéì¤ãùúÐ úéðÓì¤ÐìÇÇêÀÙ³úÏðÈúÌ
ÖÉéçéÖý§ ̺ÞÅíºáÐäÌ æ¨ÐìÞÅÎüü½ ðßèØ ÔðøúÚ¤ñý Ùíå¿ä¤à¼ ÌÏî¤ÔÔéç ô¥çéÜ×ñýèâ ÝÕêÀߣú
Ïýá¤êàÏô ýÛÊ©ò¸ëò éÄÁóéÍüã òùã¯Ø¿á¦ñýåö ÏÖ×üÞÌú ÷ÖåÙÏØßæ ÐÑéÔÒ®ôèìé ø¢øúÏýëù
˺ݶì»ò¸íº ÝÕʦöà⦠ù¦áÔñýûú ÞÍØ©ñýàü ËËæ®ÖÉÔõöÑá¶Ú¤Ì¸ ÌÏæ¨ÍÔÏ£ÕòÝÕÙÏ ×¦öÈ×ÐÛó
ÏÂÒöâ÷ëù áúñýì¤ìÒ æ²ù¼éØåÚϨ¼öå¥ îñá¶ÌºÞÅ Ý©úì¤ÙèüØèâñýÏÐ ðôÕÎîÝÒ´èÙì»ÝÕÚ÷
ðíØÌ
Ó¹Üú Ú±Òö¹øãú ÌÏá¶áêäÓ ÝïÎèÏÁã« ÞªñéÏÐñýÚª ÝÕʦì¤ë÷ÞÄñýÞÀ ì¤ßæù±æÔñýΦ ÌèÕÔÏíé©
ì¤Îýܬò© éÑðßèØ ò±ÍÔÏ£Õòðæ˲ öÕÀÏÌÏß¾ áóà»ÏÖñýÏÁê³ ±âãÓÚÅñýÓÞÓì ܲÎß×«î° ÑñÌ¿üØÜ«
ÞÅÌÂãéà¡ñýᤠÏÐêóõ¢êÆñýÐá Ò¬ëëî÷ëùݦڰ ã«Ñ¦ï³Ëá Ó£ì¤ÍÔÏ£ÕòöàÛçà»ðÓ ÍêòÅìíÎù
åÚù¨âÌêóí»à®ñýÈç åÚÏÐÚ±êóÛóÖµñýËð ÌÏÞÅÙ¤ã·÷× øµÏ´öÈÛé ãü÷ÐÞÀüå ìµæ²Ú±ñ² ͺèÙҴ̺ÖÉÔõò¸øÁå½
é°úÐÐìë¦ßÒ æÔÍÔÏ£Õòñ´ôëÞºÛá ÞöìµÎüçá ú¼ìÑÝÕÒöåäÐìôë ÞÉÛöÙíì¤à÷Ðìô¡ ͺôéÐìá¶Ìö
ðßÖÉÔõü½ å´ÐÑÜÖêÞò© öÎΦϤìÌÖÚ ýâÌí»òç Ùíá¶Ô±ñª æÔýýéáý÷Ðñý åÚëùêÓÔð Îúì¨ñýÏÐá¦ËÜúèâ
Ô³óåöÎÜåÛç û³ÁóöÎÜÁÌÑ ÍºÑ¼¹ÌîÊåÚîñîð È£ÍøÎÇåÚá¨ãÁ ÌÏÝáòçË®å°ñýû¡ ÎýæêèÙÓÛñýîé
áÔâ¨ÞÀì¶ ëôȲ¿Üõû ûóЮÓÞÕÔ ÐìöÈë¢î¤ ÐÑñéù¾øÁìé éÔÒ®Ùíéå Øßé¯×ÕêÎÔÔп úØïÛæ´øú
ñõüØÕóåÚø¶Û° à¢üÕù¦åÚêÀÜ× åÐë¦ÍÔÏ£Õòñíßó Ú±ÐàÜÔïÖ ÐÑå´ÝÕðôðßò© öÎÌÏñýÕÎÙÇ î°úðòùëò
êªÈäÌöú¼ íâÝÕéöêÀ ÌÚʦçãáãÔÒýé Îýì¤ÓâÞÀ ãÁ̺ÜÃÞÅ áÜϼù¨ï× áýËáñýìí ÌÏêÓúÁÓôñýâÏ
ÓÞôßñýý éÑáôêªÍôñýßÛ ÝÕæ²à¼ûº á¶úÌÐÞøÖúÚª âÌÝÕãúÓ¹ Ù¥ÌÏò¸ãý ÐÑÞôíÚÚªåýܬ éÑðßÖ¢ûÞáêäÌÔõ
äÌÔõò¸ÍÔÏ£Õò æÙöàà®æ¨æ®ÌÔêó¼ö ÝÕÖµÔÔΦ äÌÔõåÚãÀËËü½ Ò¬ù»ðßï·ô¡ñý ýÞÅäÌÔõðôÔÔÕÑÝ©ú
Þôæ®ÌÔßÞßö øæÐìá¤ï½ äÌÔõò¸úÞ´ éçù¦øý÷¹ °æÝÕÓ¹ì»ü½ èÝì¤ÕòìÑצÛóÜ«Þ© ß¾øúË÷ÞÔåÚêà
ÝÕðô èÝê³ñý âÄï¾ðÈÍø.
ì£ä¨ìéÒ´ õÕÎúêÅ ÕòèÝËÝæÙáý߲ܲؿÕÎêÌèÝÔ´ùÓàò èÝøÍàòÚ¦ ÝÕÒöõóîú ÕòìÑÝÂܲêÓÞÌÔ³úñÍí
éÑã«ù¦ðýûý ÝÍáÀàòÚ¦ ìÑãýêËÏ« ûäêóé°õóú¢íº èÝÏ×ÝÕò±á¶Óñ çÐâ¦ä¨ÑÈõóÚ¦à¤ñË ÕòìÑõÚì»úªñý
à»ãÀ ÍÔÏ£ÕòíþáøèÝëäÙÇÛÝð ϴʦì¤ÊàôãåÚù¨íº ãÁÝ©ÓõÔ³×ûëëÙ´èØ é×ã¬ÐþÝÕÒöò±Ô³ ÞÖêóì¤ÜÃÏÐëÚ
êÃÓÞèÝÝÕì¤ãíÝÕõ« ò¦ÞÅñý Ñ¢ÝÕé´Ù¤ èÝæíÚËÞÅ ÛÝð åÚãÀÔ³×ûåºÔ±ñª ÝÆìýÛÝð
ãÁÛÝðèÝÐÎËÏ×¥û¿ÚÏúÑ Ô³×ûçáèÝڦͱèØ ãíá´ì»ùÊѳ ÷öìýÙØ êÃêóÚ¤åÚñ§à´ èÝá¯ìýÓßѳ
ÍýÏÐâ¢å¥ âÄðîñýêÓß¾ËÔ ä¤öÑ´Ïñý ùÏßÓ̸ñýع Ô³×ûìéìíã´ñ¦ ðôé»èØ ãíì¶ÏÐìÑå¥ ß¾ÝÕä²¼Ò
èâ ëÚÞçä¤äÆ ì»êîìéÐüÐüãÀüù Ú±ßÄêóÝÂûÆñýìÌ ÐÑêÃúÌìéåë ÝÕò±ß¾ëòåýù¼ì¼
èÝèØ ð¯åëñý å´êóì¦åÚÏÐ ó®á¶ØÐåÚÞÔå¥ Ô³×ûèØ ÓÞèÝñýÏÐÞÌÛ°ËËߣÎøùÁú ãÀô¸àâñýúÏ
ÞªìÑêÓñýû¡å¥ ãÀì¤ÞÌ×öñýÏÐ Ø°ÊòêóÀ¯ãý Ó£êÃÜåÞÀñýÝÕʬ öÎèÝÓ×ì¤âýÍÔñý᧠ݣêóñýåö
¼ÛìÑñýãÊôé ì»àòά
ÝÕññ ÏàãøÝÕáó à»èÝñýúµÍéÏíÂùåÚÖÚò¢ ÛÝàóñýè©Õæצ¾çåÚùÁ×µ ãíï¼êÓÓÞèÝÝÕö¢å¥
èÝèØÑç çîíâêÓñý åÚãÀò×Û¡ÏÐìÑ ñö÷Ïõéàò ñíåÚÐìÒ®íÂÏàãøקÊÈÓæÞó ÙíÝÕíàÕò éÑö¢ÓÞà´åÚéô×ìùÁ
íÂΪì¤í÷Ý«Íé æÞùÁâ§åè í»ÞïàòñýÔÔ ò¸Á¾ß£ñýÝÁ ãÀì¤óÚ¼öúÈÊæ ìÑÚÅÏàÍÝ ÛÀñý ¿Ãä¤åÚ׫հ
åÚãÀÔ³×ûÔ±ü½ì¤Í±ñý íþáøèÝýìíâÛéñý Ò¬â£Ü²åÚáýãí ÐÎËÏ×¥Ú¤ñý êÝíÙþñ²èØ åøé×ì»ÝÕÙ¥
ãáéÄÊÍìÑñýåë ì¤ò¸åÚó® ÚÅíÑì»Ü²å° âÌêóêËÞÀ âÁÐéêÓä²Õôîú çîÓ×ÞÝåÚÞäòà æ£î¤ó®ÎüÞÝÙíìÌå¥
ËÏùÑñì¤áÙÏÐͧåê Ùþñ²Ò¬æ¨ÙÊÇùØ»öÈ ðÓÚ¯Ëúö¢(ÙÊÇù@ðÓÚ¯ËËÜÜàó âÉßöì¤ÙÊÇùêÓì£àó
Ú±ò± ãÀ) Ñõú¼åê ò¸ãÀ ÍÔÏ£ÕòÓßÖÔðºéÍ@î¢ñôËú×¥@ͯì³Ø¿Ò´(î¢ñô@ͯì³ËËÜÜàó)Ôõ
áýܲÕÎÍôÝÁàò öÒìíì»Úûñý ì¹ÍôÑõàò àòñéêËÍð èÝõóÔ± ÕòíâËú×¥Ôõ ̸èÝù»Ø©ÛÈ ì«ú¾èÝØüß²öäñý
Ò¬â¦Ðìñª ÚÚáêåÚä¹ó¦àòù»Àåñý Ëú×¥@Ø¿Ò´ÜâÏÐìÑå¥ üòñªÔ±óÁÍÔÏ£Õò.
ÖåèØ õ¢Ù¥èÝñýØÌå¥ ¿îÍëãôñýð©üã íâã½èÝèØ øÁèÝ߯çîÝ« ä²ß¯Ðìí ÝÕæ²Ê¦ûº ãôèØ ÏÖ÷Ðãí
âÁÊò¼öñý ÏÖÙ¤ô¸å¥ ÍÈÞÝô¸Ù¤ íââÁ¼ö Ëú×¥Ôõí»ì¤ñªÝÕ̸é»åÚÏÐ ì»ÓôîØܲ ÚÚîñÏÖì»úªñý
ÐìÝÕëùå¥ä¤ëø èØæÔöÎçêíà¡ñýìý¿µø½ã¹ù¼å¥ èØåÅíÛöåëøÄó® ì¤êÓÝÕë¦Óì á¶êÝÓìíºìÒæ¨ëùì»ì«ëø
öÎíà¡ñýÇÑ ÝÕåý¿îÍëñýìÒ ì¤ó®Öåñý Ëú×¥ÔõñýêÓÝÕëùå¥Ù¥ëø.(ó¦ Ó×íÂÓ© Ù¥ Ó×íÂá¹)
<ÀÌ»ó ÇѱÔö 3Â÷ ±³Á¤ºÐ>
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨ë»
ÛÝðÜâѺ ð¯ÞÌ(Ùþñ²èÝ ß²ÐÅèÝ ÔÔàòèÝ Ùëç¬èÝ á¡èÝ)
Ùþñ²èÝ(ûäíÂÚ¡ñ½) ËÏÖÝèÝñýíå¥ ôøºñêóèÝý¼ ËÏÖÝÞËêÈ Ùþñ²ÜÐñý êÈò¸ß¾ñ¥øÁ ËÏÖÝî¤êÈß²ä¨ìéÒ´
ÍÔÏ£ÕòÕÎöÕêÌùÓàò ËÏÖÝ¿µàòí»Í³ ÞÅÙþñ²Ï´ÏåÚãæÔþ ÔðܲìéØ¿üß æ°Ü²âÌ÷Ü àò÷òèÝÞÝ
âÄñíêÈ àõêõÝÕÓ¨ ì»æ²äñÚÅ ÛÝàóäññý ÔÏä¨êÅ ì¹Ô´åÚê¨òÐ.
ì£Ò´ õðì£êÅ áóññÓÞÔçߣàò ì¹ùÓÝÁÚÅû ߲êŠ̺ÞÅðÈáä ÍÔÏ£ÕòßÝÖØ ÝÕÓ¹ì»ü½ ù¾ÞÌêÅ
÷°ÔþÏÐúÌÛ°Úª èÝýì ÛÈÞÅíºêÓëÚáã õÕø¢êÅ ÛÈú°ÎûêÓܲίñ¥øÁ.
ß²Ò´ õðì£êÅ ñìáóÏàãø ù¾ÞÌêÅ ÛÈèÝð©Íàò¨êÓÒ®ãíñ¥øÁ Üæíþíß²ÐÅêÓ÷¼í çéêÅ ýÙéÌ̸ê¨òÐ
õÕöÒêÅ Ò®ãíñ¥øÁÍàò¨ðï.
ÞÌÒ´ õÕø¢êŠܲίñ¥øÁú°Îû ôºÏíÑêÛö êóÙíÏÖñýãý èÝÝÕÒöð¤ ÎúêÅ èÝõóÖ´âÖåÚèâ úÎûÞÅÀýúªñý
âÄý¼.(ÞÌÒ´ ÍðãÀæâÙþ ËàÒ´øúî¤êÈÝÕΦ߲Ҵ)
ß²ÐÅèÝ(ûäéöìóË÷) Ùþñ²èÝñýíþí èÝý¼ Í©êÈ Ò´ä¨ß²á¨ ÏÚÏÐïÙÞÀìéï·êÍåÚñ¥øÁú°Îû.
ì£Ò´ õð ñ¥øÁú°Îûæ¨ëÚáãæØãáö©ñë ËàÓÞÔçàòÚä èÝÙ¥ñ¥øÁòØÑû ì¤Ü²ì£ô¶÷Ðñý ÝÕк ËÖÙ¤ÓìáãòØÒÇ
áýïñܲçéÛÝ Ìªß¯ú°Îû æØãáÝÆÍÔÏ£Õò â¥Ðìô£í óÖåÚê¨òÐã¼.
ÖåèØ õðõÕñýÛö ÏÖã½ì»îäÝÕ÷Ð öÎä¢ô¡ñý ì¤êÓÙíãííå¥ ú°ÎûîäúªÙþñ² Ðìíß²ÐÅÍ©Ø¡ ÞªÓùÝÕÒöñÊñý
éÑêÍñýì¤ÏÐïÙ ò¸åÚËàìéàòì¤Úä æÔýî¢ýéÓÞܲì¤Ðºñý á¶êÝ×ÛßÜÝÕÌü âøöÈ̱޼ û§û§ÝÕØþ
ò¸éÍæúæú Ðìá¶ë¦ÕÎïÂëø ÓÐúÊðóñýã½ ß²á¦ì»ýÐÁÒö߯Ðìîä üÏúéêñýüØÛø ß²ÐÅñýÔÛÙÕéÑè¡ðëÔ³î£.
ß²êÅÐùë·Þý ìíêóãÝñý.
ß²Ò´ õðù¾ ÓÞùÑ õÕÎúêÅ ì¹ÓÞÔçàòåÚÔàÍÛ ÔÏä¨ìéêÅ èÝý¼.
ÔÔàòèÝ ýÉÙ¿ÓÞ(ûäíÂؤٿ) Ùþñ²èÝð©Íàò¨ñýí ÓÅÕôΦìÑ à¼ÞÒÛÝÛ¡ÛÝñé ß²ÐÅèÝý¼ ñíêÈ.
ÞÌÒ´ õðïáêÅ ÛÈòØÒÇêÓܲίñ¥øÁ ÌÂò±Ò®èâܲةÞÀ õÕÎúêÅ ØËÊêã©÷òùÓߣàò ÖÔß²ÛÝæ®ûÂì¤Ïý
ÔÏä¨êÅ ÓÞàäíÛæ®.
çéÒ´ õð èÝì¤Ö´õóò¸ùÓߣàò ÙèÙýÏÚÚÅ úôââÒ¬ü½ ù¾ÞÌêÅ ç¦åÚê¨òÐÝÁ üòãêÖã.
ë»Ò´ õðì£êÅ èÝÚ¤ÑõðºðÓÔ³à÷óüÍÔÏ£ÕòËÝÖ¢êÓøþÑÈÓÞíâÏÚ ÌºÞÅß¾øúôëÒ®áÕ úÉñý õÕöÒêÅ
̺ҮÛöñ¥øÁÞÞå´ÞÖåýÑõðºðÈÍø å´ÞÖò¸à¤úñé éçÍÔÏ£Õòܲ ÝÕòä.
öÒÒ´ ù¾çéêŠ̺ÞÅÞ½ãæÔþ.
ø¢Ò´ õðì£êÅ ÛÈ¡¡Ê¥êÓêÛÞÍñ¥øÁ ß²êŠ̺ÞÅÑõðºðÈÍø õÕöÒêÅ ñìáóÏàãø õééÚÔéàò ÔÏä¨êÅ
ÓÞæóåÚÏàÑõ.
ä¨Ò´ êà̺ܲÕÎÛé êÓä²á¶ø¨.
ä¨ìéÒ´ õÕ ÓÞêóÒ´ ÏÐÑõúõ½ìÑúÌùêçÄü¢ ÔÏä¨êÅ èÝàâÓ¦ð®ô¸ò¢ ä¨ìéêÅ æÃÏØãíåÚÑõÓÑ.
ä¨ì£Ò´ õÕöÒêÅ ó£ÝÁÝ»ìÑÒ´ä¨çéá¨ì«ß¾ õéÞÞúÖ@ì¼ß£ì£àò ÎúêÅ èÝï£åÚÏÐà¤Þߺñ ê« ÛÈæØÔÍêÓÓ¹áã
ÔÏä¨ìéêÅ ÙíÞ¼.
ä¨ß²Ò´ ù¾ë»êÅ ê¨ô¹â©óè ø÷ÙÒèÝÔ´ì£ÛÝæ®Ê« õÕöÒêÅ ÚÅÑÇ ØÌìÑãæÔþíºë»ÛÝæ®Ê«.
ä¨ÞÌÒ´ õðß²êÅ àä ù¾ÞÌêÅ ÓÞù¦ÚûÙÊ ÔÏä¨êÅ èÝÖ´éÚÙ°ÍÛ öÑÞÒÖã.
ä¨çéÒ´ õðß²êÅ èÝ̺ÞÅãæÔþôëûæ ÔþèÝì¤ì¥áâÝïòªÒ³Ïýñý.
ä¨ë»Ò´ õÕöÒêÅ ÍÔÏ£Õòæ¨ãæÔþîúß±â©ñýê« ãæÔþÝÕк ÷ÜÜÁ̳ä³àò ÍÔÏ£ÕòêÌñý èÝ̺߲ܲô¶Ï
ú°êÌ.
ä¨öÒÒ´ ù¾çéêÅË£âùÞý ìíêóãÝñý õÕø¢êÅ ÍÔÏ£ÕòÕÎêÌÄ¡å½àò èÝ̺ÞÅãæÔþôëÏ ÔþèÝÙ¤íâÏÚÓìòªáýܲÏñý
Õòܲ÷ÜÏý.
ä¨ÎúÒ´ ù¾çéêŠܲίñ¥øÁòØÒÇðï ÛÈÓ¹áãæØÔÍêÓܲίñ¥øÁ ù¾ë»êÅ ÓÞéë ø÷ýÃÚÅè©.
ì£ä¨Ò´ àâê¨òÐÎé õÕöÒêÅ õéÞÞïÌàò ì¤ÇÑáãºñŸòåñý ø¢êÅ èÝì¤÷°ÔþÝÕáóÍøÝ· öÑïÖò¸ÙëòÒñ¶
÷°ÔþÚ¤ñý ̺ÞÅË÷ñª Ò¬ò.(÷°Ôþñí÷°Ù¿Ôþ)
ì£ä¨ìéÒ´ ù¾ ÓÞùÑ ÚÅÑÇßÓãÝ Ô¨îäÒýÑà ãíÖ÷ôëÛ¡óÚòáÏ èÝÝÕôæ ùÓߣìÑØÌìÑÍÔÏ£Õòíºì£ô¶
ÔÏä¨êÅ ÓÞæ¹.
ì£ä¨ì£Ò´ õð ÑÃ×üêüÊÈåÚÏàÔÔ ÍÔçéíÛ éÑô¾ò®å×ÐôÐØ Êßãíù÷
¼Ò ÝÕÜà ÍðêóÜÖÊßíº øÍÏàÚ¦.
ÖåèØ ÕÞå·ÍÈÏ¢××åÚÜ» õ÷åëæ½ì¼××åÚú¼ ãÀì¤Í¯ñýÙ¥ÏÖ úÈÐùÙýïÙ ûúäÔáôÊß ë¢ÍðìÑñýÝÕåë
úãÊòÊßñýÍÕ Ø¡Þ¦Û¿ñýÙÊì»ÝÕì« ÐÑëøÓÞèÝÊßßöß¾ì»ÝÕàý ÜÖøÍÚ¦ì¤ËÞñý íöíèØ Ì¸Î¦ÝÕËÖ
Ú¤Êßêïä¤ êÝñýÇÑ ÐìëøÓÞèÝñýêÝûº.
ù¾ÞÌêÅ ï£åÚéÚÔéàò éçéëÚßÒ¬ò çéêÅ ùÑ èÝæ¨ñ§à´æÃ×üêüÊÈ ðûå¨Ð¿ü¶.
ì£ä¨ì£Ò´ õðïáêÅ èÝÔ´ÒDZ¸ûù°íì»ËÛ ì£ûÛ÷ãåÚÑõߣ øÚñýÝÕÔð ß²êŠ˽ßÜúªØê ù¾çéêÅ
ÝÕéëò¸õÕ öÒêÅ àâóýåÚ÷©úÖì¤ÝáãæÔþ ø¢êÅ õéÊ¥×ùàò ì¤À§ÞÍñ¥øÁ¡¡Ê¥òåñý ÔÏä¨êÅ èÝÖ´åÚÞߺñÔÔê«
ä¨ìéêÅ Ö´åÚê¨ô¹ÝÁê« éÑï£åÚÞߺñà¤ê« ðæÓÞàä âÖåÚØ©øÝõ½ ôøèÝ줡¡Ê¥òåÊ¥×ùàò Ê¥ÝÕé°èÙ
Þöì¤òð èÝÝÕúÉ ãÀì¤ê³èÝ ò¸ãÀ ÞÅìÑí©èÝ ò¸ä¨ì£êÅÒ¬ý¼ ÀÍèØÔÔàòèÝ.
Ùëç¬èÝ ýÉÞÙؤ(ûäéö×Ì) ëøÓÞèÝñýð¯ß²íå¥ ãóíþø¢ô© Ú¶ÙÍåýûþ ìÒí±Î°ý§ ÚÅãýÏýݾ ëøÓÞî¤êÈ
ì£ä¨ß²Ò´ý¼ ñíêÈ õðïáêÅ ñ¥øÁ¡¡Ê¥ËàÊ¥×ùàòÚä èÝáýܲةò¸éÚÔéàò Ù¤ÇÑáãú°Ù¥÷Ðñý ¡¡Ê¥õó˽èÝóÖñý
÷áåÚÛÜË°.
ÒÕèØ õðõÕêÅ ìÑãíÙííâ íâì»ù±ñÊ å´¡¡Ê¥ñýêªäÂÓÞ´ë öÎô¸ò¢á¶ÝÕé» ÝÕñíñªñý ò¸ãÀ í»ò±ÑñØóÙÇÚä
ì»ýñÊñý عå¥.
ÔÏä¨ìéêŠ̺ӹáãéÐçµ áýܲçéô¶ ã©ÍÔÏ£Õòâ©ÍÛàò.
ì£Ò´ õð ÚÅÑÇó¦æ¹ ÔÏä¨ìéêŠ̺ܲöÕÍÔÏ£ÕòÜ«ÌÑ.
ß²Ò´ õÕÎúêÅ ØËÊê¿äØ©âÏóý òäÍôÍÔÙÊàò èÝ̺ܲçéô¶Ìª÷Üñý ÔÏ ÙíÞ¼.
ë»Ò´ õð ÓÞæ¹ ß²êÅò¸çéêÅ ÝÕéë ô¹÷ÊÊæ ÚÅÑÇ Û¡óÚòáÏ õÕöÒêÅ ØËÊêÕÎöÕ÷òÍÔÙÊàò ߯ÖÔë»ÛÝæ®ìÑ.
öÒÒ´ ù¾çéêÅ Ø¡ì£óýåÚÍÔÙÊàòÑõ éÑõéíþÖºàò ì¤ÝáØËÊê ÔÏä¨êÅ ÍÔÏ£ÕòíâÍÔÒÇæ¨ØËÊêÙÇ
é°ÍôùÓàò òäÔêåÚüôä¿ù» èÝõóÞÔîú÷Üñý.
ä¨Ò´ õðïáêÅ ù»ÖµèÇͳð§ÛÁ ÏÌÒ®èâêýãÝíºÏýÒÜ.
ä¨ì£Ò´ ù¾ÞÌêŠ̺ÞÅìýåÄðÈÍø õÕÎúêÅ ÍÔÏ£Õòã©ö¢Ê¥Ý×àò ì¹Ü²÷òêߣàò ߯ÕÓä¤ñë èÝáýé¸ÑÈß²ô¶
îúåÚêØô¹ñýÝÁ ÕòìÑ̸èÝÏÚá´ æ¶ñýÝÕàâòæ èÝõóÐôÐá̪ ÓÞ÷òñý.
ä¨ë»Ò´ õðß²êÅÙæòãÞý ìíêóãÝñý.
ì£ä¨ìéÒ´ ù¾çéêÅ ÓÞâ© õÕø¢êÅ üÙúªÍÚ ÚÅÑÇ ØÌìÑãæÔþíºÎúÛÝû ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýåÄðÈÍø
à»ãÀêÓÍÔÏ£Õòá¶÷ò å°ÒéÒ´ ò¸ãÀß¾øú öàÒé÷òÍÔÏ£Õò ã·æ¨÷×û¿ ì»ËÖêÓËÏÐ
ä¨ì£êÅ ÍÔðÓðßóüèÝèØ ú¼Ô´Ô½ÛÝðð³ÏÚÞÀòåÔÔÓÞíâÏÚÛÝðèÝæ®×Ì áúÛçúèâ êÀáóÍøòÅ Ò¬á¤Î³Óð
òùêóÊ©åê ëñáãÏÁíñ â£ÀÚç´Ù¤ ʦÞÅ÷åï½Ô´Ô½ÛÝðð³ÏÚÞÀç¬ÔÔÓÞíâÏÚ.
ì£ä¨ì£Ò´ õÕÎúêÅ èÝÖ´éÍ°íߣñýê« ÔÏä¨êÅ ò¢òè.
ì£ä¨ß²Ò´ õðì£êÅ èÝãôùÓàò Ù¤ñ¥øÁì×éÒ@Ó¹áãÞÞè¡Ôõ ó£ùÓÝÁñ¶ÏÛÚÅÒ´ä¨çéá¨ì«ß¾ õéäªúÖàò
ß²êÅ ò¸í»ùÓàò ù¾çéêÅ èÝý¼ ãÍèØÙëÖ¸.
á¡èÝ ýÉÙ¥³ó Ùëç¬èÝñýíå¥ òªãÛçÈØäÒöÓ¨ÞÀ Ùëç¬ý¼ Í©êÈ ÏÐìÑöàêÓá¡èÝ õÕø¢êÅ ÍÔÏ£Õòܲò¸øªâ©
èÝÙ¤ñ§íâò¤õ÷ áýÜÆÑÈìéØ¿ õóîú÷Üñý.
ì£Ò´ åÄÍÔðÓðß óüèÝêÓò¥ï½Ô´Ô½ÛÝðð³ÏÚÞÀâ·ÔÔíâÏÚÛÝðèÝ.
ß²Ò´ õðì£êÅ æ¨ãæÔþÎßÞ½.
ÞÌÒ´ ÔÏä¨êÅ áóññê¨òÐàò Ø¡ÞÞïÌóý.
öÒÒ´ ÔÏä¨êÅ ÍÔÏ£ÕòèÝýéäÌÏåáýܲةÕÎöÕ ÚûÝÁÞ©úëàò Ù¤ñ¥øÁæØÙÈ ÖÅÜÆÑÈ߲ؿ ËÞîúåÚçéÍÛñýê«
ÝÕк ÞÝíºì£ô¶æ®ìÑ.
ä¨Ò´ õÕöÒêÅË£òã àøê¢åýéë.
ä¨ì£Ò´ õðß²êŠ̺ÞÅìýåÄðÈÍø ù¾ÞÌêÅïËÙÖ û§ûãÛóÑõÔà.
ä¨ë»Ò´ õð ì¹Ô´åÚÞߺñ(ìéÙ£á¶Üý×ì) ÏÐûÜÑõݦæ®.
ä¨ø¢Ò´ õÕÎúêÅ èÝÙ¤íâÏÚæØüå ÍôÍÔÏ£ÕòéÚߣàò ÝÕк.
ä¨ÎúÒ´ èÝ̺ÞÅìýåÄðÈÍø ÌÂøúôëÙ¾ãÌÚÏÞÍ æîÚéÔõÌèëù º´ÍïíÝ@ûþáýÔõ ðôñý.
ì£ä¨çéÒ´ õÕïáêÅÐùú¤Þý ìíêóãÝñý.
ì£ä¨ë»Ò´ õðïáêÅ ÍÔÏ£ÕòèÝøÁà÷樼¼ÙÇ ÍôùÓÝÁԼߣàò èÝ̺ÞÅôëÏåÚãæÔþ ÔþèÝÙ¤íâÏÚñ¹òÒçÐË£ðïß²ô¶Û¡ñý
ñ¹òÒìíå¨ÌÂïï ò¸Ô¼ß£àòù» æ¨Õòܲìéîú ÓÞ÷òñý.
ì£ä¨öÒÒ´ õðïáêÅÌÒãé ÛÜûöλìí ÔÏä¨êÅ èÝÝÕò±åÄÌÈÞÔêóϨîä ̺ÞÅðÈÍø ÞÅìÑÐþò¸ ̸àòμüØýÃ
º´ûÜëèåÚÓ®Ú¦èâ ú¼ÖØ̸íºØ°ÝÕáîר ý¥ÌØÚ¤ñýÓÞÒÁòûáöñý ÐàÌØøÁÛ°Óìü½ÏÐ.
ì£ä¨ø¢Ò´ õðïáêÅ èÝ̺íâÏÚÓ¹ÞÓ çÐܲìéØ¿ Íôö¢ÍÔÏ£ÕòԳ߱àò ß²êÅ ÍÔÏ£ÕòܲêÌÐÝúÖàò.
ß²ä¨ìéÒ´ õÕöÒêÅ ãæÔþö¢ÔÔÝÁÞ©öÇãæñ¶ ÔÏä¨êÅ èÝÒ³ÏýéÍãæÔþ.
ß²ä¨ì£Ò´ õÕöÒêÅ èÝé°ã©ãæÔþ öÑáýÜÆÑÈçéä¨ å¨ò¸Ï·ô¹ ãæÔþÜÑܲۡæ¨îú êÓÑêܲá¶úªý¼
ãÍèØá¡.
<ÀÌ»ó ÇѱÔö 3Â÷ ±³Á¤ºÐ>
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨öÒ
ÛÝðÜâѺ ð¯çé(êÎÓìèÝ û³èÝ ÛöèÝ ÙëèÝ)
êÎÓìèÝ ýÉóã á¡èÝñýêªíå¥ á¡èÝî¤êÈß²ä¨ì£Ò´ý¼ Í©êÈ.
êªÒ´ ÔÏä¨êÅ ÍÔÏ£ÕòÓÞËáܲÕÎÍôê¨ô¹àò ø¨·úì»Ïý.
ë»Ò´ ù¾çéêÅÜ°òãÞý ìíêóãÝñý.
ø¢Ò´ õÕÎúêŠ̺ܲöÕÕÓãæÔþÜ«ÌÑ Ôþܲõó̪ø¨ñý ÞÝíºìéô¶æ®ìÑ.
ä¨ÞÌÒ´ õÕÎúêŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø.
ä¨öÒÒ´ ÍÔðºýñ«ÛÈèÝ êÓÞÅò¥ï½ã´ñéó³ÑÈÓÞíâÏÚÓáÛ°ÏÛÍëÛÝðèÝ.
ä¨ø¢Ò´ ÍÔðºýñ«éÑì¤èÝ êÓÞÅò¥ï½Ô´Ô½ÔÔôìñ¶ð³ÏÚÞÀÔÔôìñ¶í©ÞÈ.
ä¨ÎúÒ´ ̺ÞÅìýðºðÈÍø õÕÎúêÅÌÒíÞý ìíêóãÝñý.
ì£ä¨ÞÌÒ´ õÕÎúêŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø ÔÏä¨êÅ öÕãæÔþà¤Ü«ñ¶ÏÛ ãæÔþì¥Âùá¦ðóáý̪ܲ÷òñý ä¨ìéêÅ
̺ÞÅìýéÔÙþñ²ðÈÍø.
ì£ä¨çéÒ´ ̺ÞÅìýéÔÙþñ²ðÈÍø.
ì£ä¨ë»Ò´ ÔÏä¨êÅ íþàøÌåô¸ ì£ä¨ìíì»Øþ ò¢òè.
ì£ä¨ø¢Ò´ èÝ̺ÞÅìýâÉðÈÍø âÉÍÔðÓðßÛÈèÝ êÓß¾ËÒݤëðÔÒß²ÞÉÓáÛ°ÏÛÍë.
ì£ä¨ÎúÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø.
ß²ä¨ìéÒ´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýòçðÈÍø.
ß²ä¨ß²Ò´ ̺ÞÅìýòçðÈÍø.
ß²ä¨ë»Ò´ âÉøÁòç êóìéîúàÏø÷ò¸÷°Ù¿ÔþÏÐ ÐìàÏÔðü½ ÌèéÍÏÐÍ£ èÝíÀáêñýä¤ý§ º´ÌºÞÅÜåøúùÅøÁòç
ÍÔðÓà¼ñýù»ðßèØ ÛÝðèÝÐþÚ¤øÁòç êÀÖµÜåøú èÙÜÖò¸Ññ å´Üñù¦ÕÈ øµöÈß¿áß ÛÝðèÝãýîéâèò¸
òùì«êÍò± ßÓËÛâÌêÀ ÞÀÔÒåëØü ù¼ù±â¦ÌºÞÅÕÎßÓô÷ãú í»ÐÑì«ý ÝÕâÎҴܬìýÍø òùæ²ÝÕ̺ÞÅèÙ
èÝëñò±ñý.
ß²ä¨ÎúÒ´ õÕöÒêÅìóãéüä ìíêóãÝñý.
ÞÌä¨ìéÒ´ ÔÏä¨ìéêŹßÚ± àøÆÐéÍÊÇùñ.
ÞÌä¨çéÒ´ õÕÎúêÅ èÝÞÅíþÞÈèÝܪÑáìýâÉðÈúÌ èÝÚ¤âÉýéé¬ÔÔñýæµ ÌºÞÅÜåøúôëêÓÏÚÔ³ ð¨ù»ðßèØ
èÙá¨ÍÔÏ£ÕòÝÕÍêòÅÍø ÙíìÑãíÖÉ ÍºÙ¤íâ÷Ðñý ÍÔêªÏÖãí ÍðÏ«èæÜ×Ïýñª òùì«Àûñý ÝÕʦöÈÛé
ý§ä²ÞÅíºì»ü½ñý ÍÔÏ£Õò÷öò±ÐìÞÀ ì¤Ü²öÕÕÓÏÐÌÑ ÔÏä¨ì£êÅ èÝý¼ ÏØãíì¡ãÍèØêÎÓì.
û³èÝ ýÉÌù Ù¥èÝð¯ì£í óãèÝý¼ ñíêÓ.
ì£Ò´ èÝý¼ ãÍèØû³.
ÛöèÝ ýÉà¾(ûäéöüøâ÷) û³èÝñýíþí û³èÝý¼ íà¾Í©êÈ(âÉßöì¤à¾êÓ óãèÝñýí.) ÔÏä¨ì£êÅ
ù»ÖµÐ×߯ßæ â¥ÚÅÊ«á¶å×ëí¿äÛ¯ñý åÛÖ´ñýÎýÝÍñý.
ì£Ò´ õðïáêÅ óÜèÝýéÞÑ Óøã¬ß²ä¨ìÑ ÓÞùÑ èÝãôöÔä¿ÞÑÑ·éë ù¾çéêÅý¼ ß¾ãÍèØÛö.
ÙëèÝ ýÉíð ÛöèÝñýí ù¦ëðçÈêÉ ò¤Ñ¨ûßËø ÛöèÝñíêÈìÎÒ´ý¼ íÞËêÈ.
ß²Ò´ õÕø¢êÅ èÝõóܲêÌãæÔþä¹Ø°ß£àò(ìé٣ٽߣàò) ÔþèÝòØøÁ̺ïñÑÈâ¦ô¶ËÞîúñý ä²Ü²ã÷××ì»ü½
ãæÔþõéá³Å¸@èæà´@ô»ß£@è¸íÔÞÌàò öÕùºä²Ë²ÌÑ èÝÒÁç©ñ¥øÁú°¼ö áýÜÆÑÈÞÌØ¿ òäÍôÐìÞÌàò
ãæÔþíâÏÚËëù¡ ÙëëÜáýñëËÞîú ú°¼öÝÕ×× ìÚÏÚ÷ÜåÚô»ß£à¤ÓÞ÷Êñé ÜÑܲì¤Óâñý ÙëëÜã«ã
ÖÅË£ðïìéô¶õÚò¸ÓÞ÷Ê ÜÑܲۡÐá̪ñý ÙëëÜõÍØ© ÞÍðïÌóú´ ÝÕò±á¶êÓ ÙëëÜíÏþߣÓÞåëèØ
çîßÄáôÎçåÚÞÔ èØÞÍÓ×ÏÚÙí÷Ü ÑÂÊòÝÆ÷Üì¤õÍÞÔÎçûº ì¤Ø©â£Ý« ñíæ¨á³íâÃßú£ýÆÍüÕô÷ãì¤ÞÝ
æ®Ü²Ì¸ó®ìÌÝÇ ä²ÏÚø¨îà ú°¼öÐÁØó Ӥةì¤Ïý.
ë»Ò´ õðì£êÅ õéÊÇߣàò õÕø¢êÅ ãæÔþöÕÔÔÞ©.
öÒÒ´ õðß²êÅ èÝÔ´éë÷Ï ûþäÞ ù¾ÞÌêÅ ÓÞùÑ Ò´ÑÇ.
ø¢Ò´ õðß²êŠ̺ÇÑáãæØÙþòäìýâÉðÈÍø éÑ̺ñ¥øÁüøÁøìýÍø ÌÂôë÷ÐÍÔÏ£Õò åÉð¨úÉñý ÖµÁ¡ÍÔÏ£ÕòÔÑð¡
ù¾çéêÅ ÍÔÏ£ÕòÕÎÍôáæߣàò ÝÕù» ì¹ã©à´Ôéàò Ö×Ñûҳ߲ô¶ì»Ïý.
ÎúÒ´ õðß²êŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø âÉÙþ×ùÕͽÀôèÜåÞÅèÞÏÐ Ìèä²ÏÐÑõÖØ.
ä¨ì£Ò´ õðì£êŠ̺ÞÅìýâÉðÈÍø âÉåÉð¨íâïÖÍÔÏ£Õò èÝÞÅÏÐòªÙ¿ìýôëÏÚÑ¢ ð¨æí ý§Ê¥ßÛà¸
̺ßÆßöÑÃÝ»ÕÍà¬ëÏÕÎ æ¨èÝßÓÙÇ õÕø¢êÅ õéîå¾Ïàò ÔÏä¨êÅ êÌãæÔþ°¡íÔàò ߯àòñ«óÆÓì ØþÐìàò.
ä¨ß²Ò´ âÉë»ÏÚÓøס èÝåñܲåÚÌÑ á¢åëð¾âÉ ãùò¥å»Ó® ù¾ÞÌêÅ òèÏàÑõÚ¦ çéêÅ ÓÞâ© ø÷ÙÒìÑÊ«.
ä¨öÒÒ´ ÔÏä¨êÅ Ù¤Ó¹áã¹éÐôÖÅܲø¢ô¶ ÍôãæÔþٽߣàò ä¨ìéêÅ èÝÔ´ò¢òè.
ä¨ÎúÒ´ ãæÔþíâÏÚÜ«ù¡ÔõÕÎÍô°¡íÔàòÜÖñý °èÖåîúÞÝ.
ì£ä¨ì£Ò´ ÔÏä¨êŠ̺ÞÅìýÓÐúÌÍýù»Ø©.
ì£ä¨ÞÌÒ´ õÕ ÌºÜ²öÕãæÔþ×ÍÒÀúã.
ì£ä¨çéÒ´ õðïáêŠ̺ÓÞãíìýÓÐðÈÍø ÍÔðÓÊ©Ðìá¤Î³ ̺ÞÅ·®óüêÓÓáÛ°ÏÛèÝÛÝðèÝ õÕöÒêÅ
̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ÔÏä¨êÅ ÍôãæÔþáÜùß@å¡íÔ@±âíÔ@ÜëíÔ@ÐýúØ@é·óýÔõë»àòö¢ñý.
ì£ä¨ë»Ò´ ÔÏä¨ìéêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ì£ä¨öÒÒ´ ̺ÞÅìýÓÐúÌÙ¥ÎÃËÑ ì×áèÍÔÏ£Õò°»Ô³ÖØ ÝÕúÉÕÎðÈß¾ÏÐ ÍÔðÓ̺ߤÑÈßÈã´ñ¹íÞÎ
ÕÎðßë±ä²ÐàÍÔÏ£Õò øÁÐì
ê³ õÕø¢êŠ̺ܲÍôãæÔþèÝî¤àò òûàòñ«ÔÔá¶ß¯ñý ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ì£ä¨ø¢Ò´ õÕöÒêÅ èÝÙ¥íâÏÚÞÞË÷ÚûãæÔþà¤Þ©ì£àò Ö×Ñûҳ߲ÛÝæ®Ï¢ èÝé°ÜÖãæÔþöÕ÷¬ò¢ÝÂ
ÓÞËáܲõó¼øåÚê¨òÐ ÔþèÝòØøÁÚ¤ñý ̺ÞÅͱÐáåÚÓÐ èÝÚ¤ñýÒ¬ò õÕø¢êŠ̺èÝòëÜØãáìýÓÐðÈÍø
÷¼ðóêÝæ¨ãæÔþᦼö â¦ßÓöÕÛé ÞôèÝßÞßöèØ èÝá¦êÓÏÖíþ ÙèêóÔÔÛæ úéêùÆÎÇ ù¦¼öÑñðæ õ÷γñýò¸
ãÛÍøßÓãü ßÆßÌÊ©ë£ ä¤ì¤ÈÄêÐ òùÀú㯿ëÙ¤ ÏÖìúÏ¡éÔ ÞÖûðïáÔ³ äñëÀÕóêª Ó¡ó³á¶÷× ù¦éëá¶Ðà
Ñ¢ñýâÄàõ ùàÞÅçÑäÌ ãæÔþèÝÑÑòØøÁ òùñýÛæãí èÝñýÁøÏÐ Øßڤ̺ÞÔïÖ÷ÐÝÕãÓ ðæܲäÌìÛ â¨ÎÒá¶ØÐ
Íìµµ×öï× ñíïÎܲúÔ èÝì×̺ÞÅÜåøúòçÞó âÌèâöàâ÷Ù¤ Ò®ãùßÓÎûåýͺ.
ì£ä¨ÎúÒ´ õðì£êŠ̺ܲÍôãæÔþÇÏÜè(ÔþѺíÂ)àò ÝÕкì»ü½.
ß²ä¨Ò´ õÕÎúêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ß²ä¨ìéÒ´ õðì£êÅ ñìáóÞßÝëñýÏà èÝú¹ê¨òÐàò ù¾ ùÑ ïÎÞßÝëñýæµ õÕöÒêÅ èÝò¸í»ê¨òÐ.
ß²ä¨ì£Ò´ õÕÎúêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ß²ä¨ß²Ò´ õðïáêÅ Üæêªíëùí±êÓ÷Áí ì£êÅ ËÇõéØ©ô¹àò õÕöÒêŠۡܲÛéãæÔþ ÝÕ×× èÝï£éÍßæõ®ñýê«
ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ß²ä¨ÞäÒ´ õÕø¢êŠ̺íâÍôãæÔþà¤ÍÛàò ä¨ß²ìíñý.
ß²ä¨çéÒ´ õðì£êÅ èÝýéÞÑà÷ ÐìÞÑìúâ© óôãÞíàÕò
èÝØßã«Ó¡ ìýÞÑú¼úÅ ß²êÅ ô¾å¥åÚÏàÑõ ìÚâ©ì£ä¨æ®×ì ÞÌäÍãÕì¤åÅê÷ â©ñéõéÓö ëôÛ°íÛà¹ß£.
ß²ä¨öÒÒ´ õðì£êŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ß²êÅ èÝáãñ§éÓãíÖ÷ ë´æØåÚÞßÝëùÁÝÁøÝ å»äÍÐôåṉ̃à´à¸í¡
Ú¤ì¤Ðôü£ì¶õ®åýßöÓñ èÝæ®ñÐпκ ÍÕÐÖí»Ê° ðôíº×¦Ùñ ãÁìÑêÝÐìò¢êÓÓÞèÝøÝ ù¾çéêÅ èÝÙ¤íâÏÚéÍá¯
áýË£ÞÍçéÛÝ èÙíþãæÔþԼߣàò éÍá¯ò¸è¬Ú¦ÍÛ ìíÙºú°äÓýÌÞÍ ãæÔþíâÏÚäÙô¹íâܲåóò¸¿À̪ñý
éÍá¯ÔôÓÞà´ß¾ ضÏáËÞîú ã÷ò×êÓá¶ÐÓ ë»êÅ ùÑ õÕø¢êÅ æØÏØãíåÚØÐúק.
ß²ä¨ø¢Ò´ õðì£êÅ èÝÔ´ò¢òè ß²êÅ éÑòè ÔÏä¨ì£êŠ̺ÞÅìýÓÐúÌôÑË£ðçºÎ ÷¼ðóéÐÒ¾ñý ÞôÐÞøåÜ´óôÛÙß²ô¶Ó«.
ß²ä¨ÎúÒ´ õðß²êÅ èÝæ¨Þ®åÙ»ºÓ¡ÓÞ.
ÞÌä¨Ò´ ÔÏä¨êÅ éÑ̺ÞÅåÚÓÐúÌÐÝË£ðçݨ.
ÞÌä¨ìéÒ´ õðïáêÅ àøÆÐ
éÔà¤ÝÁ ì£êŠ̺íð¯åÚÓÐ ôëìýÏÐùÊ.
ÞÌä¨ì£Ò´ õðß²êÅ èÝȾ ãÍìíÙë ÞÅíºìýÓÐ áÈÜ×ÜåøúèØ ÏÖèâãíݦæ®íð ð¨ËáäîúÜÙëÚ¦èØ
üãêÀñýÔ³ Ù¼à»åÚõÁÙ¤ ãÞðûñýëù ÙíÌ°åÚùÆÛ° ͺñºÏÐÓáÛ°ÏÛèÝÛÝðèÝݦæ®íð íÐߣùþú
êÀù¢ïáÞý úÌöÚÜåÔº кͳã·ðû åòöÈȾéù
õÚä¢ÚÀöð à¾Ê¥ßÈ⦠ãÒøúäîç´ ñüÎÃÖßÓÞÜý ݸÞôä¤ý§.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ì£ä¨ø¢
ÛÝðÜâѺ ð¯×¿ ëùí±èÝ
ëùí±èÝ ÙëèÝñýêªí ê©é¸êóÓÅ̽ ÙëèÝî¤êÈß²ä¨ß²Ò´Ø¡êÓ÷¼í ÞÀöÑì¤üø æ¨úüð©ì¤éÒ ãÁûÜúÔÔñôí
ÙëèÝý¼ ÷¼íÞËêÈ ÷¼ðó̺ÞæÝ»ÕÍñéï÷Ùþøú óüÙ¤êÓÌýÏÐÓáÛ°ÏÛèÝÛÝðèÝ õÕø¢êŠ̺ÞÅìýÓÐøúÞó
ÌÂúÌÛ°Úª.
ì£Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ì£êÅ èÝâÞÙèñ¶ÏÛ Õçì×ð¶ÞÝñªËËê«ñý õÕöÒêÅ èÝöÑáýܲöÕãæÔþ
ù»¼±ÈÄÔõÞÌä¨æ®àò ø¢êŠ̺íâÏÚëÃõ÷ÖÅܲìéØ¿ ÍôãæÔþÓÞåàò àòñ«ù¡à·æ¨ô£íõó˽ ëÃõ÷ò×߯ñý
óÖÐìâÏîîñýèÝÔ´ ßæüòÑûÒ³ìéØ¿æ®ìÑ ÝÂËÜÏÐà¤ñ¶úã ׺ܲáúÐìàò èÝßÛëÃõ÷Íí Ø©ì£ä¨ù¯
ÍÚìéô¶à´.
ß²Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ÔÏä¨ìéêÅ èÝæ¨ÍÔÏ£ÕòûúöÑ ÙÇé°ö¢ãæÔþÓÚú£àò ì¤ßÝìýðÈñýÖØ
âÄۡܲÍôñý ÔþèÝÓìغ̺ÞÅôëÏåÚÓÐ èÝÚ¤ñý÷óܲ.
ÞÌÒ´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ÷¼ðó̺ÞÉÒÜãªßÓ×ìúÜíá ͱë±Õ×ÏÐ èÝÜåøúòçÞó Ø¡èÝí×ÌêÓ÷¼í
ÓÞÁö õÕÎúêÅ ãæÔþíâÏÚêìãá ÖÅÏÚÕÎöÕö¢öÒàò.
çéÒ´ ù¾çéêÅ èÝÚ¤÷¼ðóöÑïÖÍÔÏ£Õò ó£Ü²ãæÔþ ã¯ÐìÊàã©ö¢ãæÔþöÒàò ãæÔþ̺íâÏÚêìãáÕÎöÕ.
öÒÒ´ ÔÏä¨êÅ íâÏÚëùòÁáýÜÆÑÈß²ô¶ òäÔêãæÔþÙòߣàòù» ÝÂܲÍôÊöÚ¨@ÔÕíÔì£àò ãæÔþíâÏÚêìãáöÑÕäÞÍðï
̽ÞÝì»îúÓÞ÷òñý ëùòÁù¯Ø©ì»ü½.
ø¢Ò´ õðß²êÅ ëùòÁã©ö¢ãæÔþà¤Þ©é¦ó³Ôõìéä¨æ®àò ù¾ÞÌêÅ òäÏÚåÚè¬Ú¦ÍÛ ãæÔþíâÏÚêìãáæ½ñýî¢îú
ÓÞø¨ñý.
ÎúÒ´ õÕø¢êÅ èÝ̺ñ§íâëÜßÓáýïñܲöÒô¶ Íôö¢ãæÔþà´÷ÎÔõöÒàò ãæÔþíâêìãá@òçõð@ô¸ðí@ñÓò©Ôõæ½Ìªñý
ÝÕ×× â¥ß¤ðïÔêåÚÔ³º¸àòù»î¢îú ä¼ÏÚø¨ÝÁ ÔÏä¨ìéêÅ Öô ÙíÞ¼.
ä¨ìéÒ´ ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø ÞÅü½ ÍÔðó˽ßÞßöë±èÝåë úÔÔß²ÏÐ ËÒÐñìíÎù ܴ֪˲ͣ ò¢ãù÷¼ä³
ÐÎÓÛì«ÕÎ âÄÏ°ÇùÐÀ îúî³ÎßÑà ÕÔÙíһᦠâÄֵ߲ùÛñýØìÙ¤úØÓïð» õéÍüÞëÝÉ ðÈàªßÓí¤ òùÓÛô¸×âÚª
î°ä¢ÐèÚÄ ËÛá¨ÍÔÏ£ÕòãæÔþÔõÞÅÜ´ÕÎìýðÈ òùÙ¤à·íµâÂê³ ËÖÔÄγÙÎ ãæÔþÞÅÑÑÛöÚÂñ´åë ÍÔÏ£ÕòÛÝðâîöÍßÓëî
ÌåËáÊÎÍü öÕùºÎßò¸ ÓÞàòñìòå Ü´êÓÛÝðá¶Ü± ˲éÔìíõì êÎÕôÜ´Þó Ë÷ðßÛÝð ÖµÏýá¶öÕñýàò
å´ÝÕÜåðß ñíí»ýéܲöèö¢ Ó£Ôðͯò¢ ñíôëÎßûú òùì¤ÐìåëÐþâ÷ ÝÕʦÝÕúÉ à®ðºü¸ÖªÞÍð³ý¦
ßÆðíØÌÏÐ üÏòùØ¿ÏÐñýñ« ËÐʦÝÕýÑêËä£ èÝá¶ÌÂãæÔþñýàòÜ´ëñü½ÐìÜâÏÐ ãæÔþá¶üòÛÝðÀ¯Ö×æ²Ìºü½èÝ
æÔýú°ü´à·ÝÑ Ô·ÍüåçúÔ ÛÝàõüòãÓÌ·ñýêà ߲ÛãÙíîúî³ñýÖÌ ó®Üý×µúìÜ«ïÍ îÝã»Ë¹¿ª
ÌéòÄÜ´øÈ ÞÍÒ³ÙíÖý ËÐʦÔÒÒ´ì»åÞî£ èÝå´ÝÕðôòäò òùì«ëîÛöÚÂá¶ôë ìòÐìæ¨èÝ̽îú æ²Öµå³áÖÍÔÏ£Õò
ÝÕúÉü½ßÓÏýÑ ÍÔÏ£Õòå´ÝÕãªÙ¤ ñíÖµ°ÅÓ¡ð³ä£Óøסä¢ìýôúÕÓ èÝʦãüÞÖòùåë í»Ï´ÒýÜØ ãûÓñÕÞóþ
ÙíìÂý¹Î.
ä¨ì£Ò´ õðïáêŠ̺ÞÅìýÓÐðÈÍø.
ä¨ß²Ò´ õð ÓÞùÑ ÚÅÑÇ õÕø¢êÅ èÝæ¨èÞÏÐ÷×û¿.
ä¨çéÒ´ õðì£êÅ áó÷¼íÏàпö¶Õò Ø¡ØÐúïÍåÚèÝÏàÑõ ù¾çéêÅ ¼ºØ©ìýÝÁä¿è¡ùßÞÑ Ù°ÀâÝÖéÔâ¦ìíÞÝ
õÕöÒêÅ ñìáóØ©ô¹àò ø¢êÅ èÝæ¨ÍÔÏ£Õò@ØËÊêöÕÍô÷òãæÔþß²ô¶æ®àò ãæÔþèÝÑÑõðõÕ̺ÞÅìýÓÐ
øúöàÛÝðæ¨ÍÔÏ£Õò@ØËÊêöÕä²ÝÁÍ£ ÙÒß²ä¨æ®àò ä¨×¿Ò´ õðß²êÅ èÝæ¨ÏàìÑëâüØÃëÕ¥ ëæñÐÝÕò
ñ¥øÁà÷õ÷пÊß èÝÒÁáöñýè«ñé ë¦ãÀÙíÊòåëíº à÷õ÷êìÞÝ ×üðûß¾ßöèØ õ÷ãíÞÀÝÕØÎÏÖ êÃìéåëì»ÞÝ
ãá߾κãÁóÌܨ ù±êóܲúÔñýÞÀ ÛíéÄܲù±ãû÷ÊÐìò¢ ô¥ß¾×µì¤æÅîê æÔýʦì¤ÜÁîï å´ì¶ÏÐܲÕÎ
×ÁÖØÝÕÞÅΦä¡úÖ â©ÏÚÝÕÞÅìýÐëÛéøÝñýäÍ ËàÐìúÏäöì¤åÝñý æÔýÊ¦å¥ èÝÝÕàýåê. ä¨öÒÒ´
õðïáêÅ ÛÈèÝßîíÞÌä¨ìéìÑêÓñ¥øÁ ÊÀÞôãÝëé ù¾ÞÌêÅ ÓÞùÑæ²ò¢.
ä¨ÎúÒ´ õðì£êÅ ñëûÏìýÏàñé ìéÛÜûÏñ¦ß¾ñ¥øÁßöäÐ ù¾ÞÌêÅ ÷¼íÏàíÁÍ®æ¨á³íÍÎß ÌºíåöÕÍôãæÔþԼߣ@ÔÕíÔì£àò
çéêÅ èÝÔ´à¤ÑõÞߺñùÁÓÞåàõóÞÝ íþß²íÛ õÕø¢êÅ êóÒ³ã»Ý©ßæõ®òÐ íþä¨ø¢ô© ÎúêÅ ÏàñéÎÙâ§Ù°ÕòìÑÍÖá¢
å¨Ð¡ÍÖåÚÏàÑõÖØ.
ì£ä¨Ò´ õðì£êÅ èÝÔ´ïÌâ©úìßä à¤úÞ´á³åàõóÞÝ ÛÝàõãÝñýÝÕÒöò× ÞߺñùÁâ©æ²åýúìßä ù¾ÞÌêÅ
ùĸ¶â¦Ø¿ó¢åÚâ§ß¾ èÝÔ´ã¼ìÑÙíͺÌóñË åýêóøÚóµíº ˱ºÎì»ÞÌÛÜæ®ìÑ ØÌã÷î¯ÚªÝÕʦ⦠çéêÅ
ù¦éëøìò¸ òèô¸èÝ@Ô³åÓì£ÞÑ÷² éÑòèÛÜà´ÞÑË»ÓÑ úÜê£åý×£ ÔÔà¤ßÓ÷ãåÚÍöñé ׿êÅ èÝýéÞÑñëã¬ËË̸
å´êóàÏñïâÊÓÞâ©ìýÞÑÚ¦ êóìé̳íîåýå¯Öã í»à¤ò¸ÞߺñùÁäÍ ú¾èÝÏàøÅñý äì»ÝÕò±á¶ËÛ èÝÔ´ÏØ̳ó¢åÚÖØß¾
ûäøÅûäÍÖ ì¹ãÁñíߤ êóìéСìýÏàñé ÓÞû¼ÛÝðØÌÛÝðØÌ ñíìýò¢ èÝÎÖñý ÞÅìÑÏÞò¢ ä¢ß²ô©úÉêóìéи
ÐìÛÎêóÙþ èØÛÝðÔÒêÅ×Ç ãæÔþåýêÅãæ èÝÙýñýÙãíºèØ ÔÒêÅ×ÇíºØ»å¥ Ø»öÎýÐ åýêÅãæíºÚ±Ø»å¥
ڱػöÎïµµ èÝÒÁ߯ñý ûäèØ ÔÒêÅ×Çàüå¥ åýêÅãæíºó£å¥ ëòíºÏÐÊ«àüì»ãæÔþħó£íºûº èÝýì
ÍÔðóðß ñ§(Ùë)êÛÓÞíâÏÚáÌïÒÛ°êÓãêÎøÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη áãñ§(ý¤)êÛíâÏÚ×±Û×çÈ@éÓÙë
êÛíâÏÚù§ÞÍÏþ@ñ§ý¤êÛíâÏÚ³óüøÍë ÷Öܲä¨ß²Ø¿ ì¤ÕÎïÖ ÌÂì¤ãæÔþèÝÑÑõðõÕêÓ¿ìì¨Ô³ú¼ÏÚõÄη íâÐìÏÐܲæ¨ñýùê᧠áÌïÒÛ°ìÚÏÚí»àòߣðú ò¸ÏÐà¤ÓìÚªÓö ãæÔþèÝ̺íâÏÚÑÑêìãá ÖÅïñܲçéØ¿ì¤Ý¹ñý èÝÙýñý üåÏØãí Ùýîúáúñýëñ ñ¥øÁëùòÁñ´èØ ÓÐÜ»êÀàïÙ¨ú ÝÕã§â©íºî¤àÏù±ÍÝ Ó×Ðìôøù»×Á ÞÍѨڱøÁ Ðá̪ñý ʦì¤Ôðò¤ ÔþìÑã¾ÓÞÏÐñýêµ ÍºêóÌîä²ñýãý å´Ì¸ÓÐìÑã÷×× öÎù²ë÷¿¹ì»ÝÕÊòÅÂòä ͺò±à»æ¨ÓÐìÑ̽îúÊ¦å¥ Ó¹áãßÈçµÔõèØ ÝÕæÔ ÓÐܲêÀÕÎ ëòé°áÜîú ÐìÜòÝÕʦÓ×å¥ ÔþìÑîñצ̸ø¨åÚä²ÏÚ ÐÑØÐä²Ü²á§ ÝÕÔðÝÕÍð ÐÑìíñýͪ ëñßÝÓÐìÑñýÖØ ì¤ÓâÐìÞÔÖÕ à»ÞÅø¶ÞÔ̪ÔþÏÚ ï¹ÐìÅÂѨ æÔýÞÃÐìø¶ì»ùêîú öÎʦÔðì¤îïÏÚì»ÜÁÏÐëø èÝÀ¯çãÝÕò±á¶ðô ãÁñ¥øÁýéâÏÔðñª×µ¼Í¯Ø©Ë®ò±ñýúã ̺ìÑÙýñýèØ ÞÀÐáëø ò±ñýù¼ì»Ê¦ûº ýéâÏèØ ÓÐÜ»Ðþñë ÞÔ×ÈåñÙ¥ üÏæ¨ãæÔþÍìÙÈÐòÊÇ å´ÓßòçåÚøÁê«ÎÆå¯ ãø¨Ú±Ê¦ò±å¥ ÛÜË°@÷©úÖä²ÏÐé©ÖØò¢å¥ ìéÜýÓ¤óæ Ø¿ìÑØ°Ó× ëñÊÛé¸ÞÍèÙáúñý ÞÅÓÐܲÝÕÔðìýÛÜË° ÔþìýÚ±ÔðΦ÷©úÖ ÓÞèÝñìøÍͳáú ÓâÐìíÀÕÝò× ÞÍðïùª æÔýºÐ̪ñý ÷òñýù±ëø åÚãÁÓÞãíÔõÝÕãáåëèØ ýéâÏÎùî¤×¬¼³ñýñé ê³ÏÖì»ÝÕäñÏÐ ÐìåëÝÕʦéÄå¥ Ø°å´ÞÅÓÐܲìýÛÜË° æÍ×µì»ÝÕÔðÛ°ñÇ ÔþÏÚã®÷©úÖ ë¦ÌÓì»ÝÕÔðÜ´Ø© Ó×ó®ñýãÁ ðý̪ܲñý Þ§æ£ß¯î¤ÖëñýÍ® ×îØÑñýåàå¥ èÝæÔñý éÑÚ¤ÓÐÔþܲì«Î¦ÛÜË°@÷©úÖ ÌºíâÏÚ°èÛ×áýÞÝÞÍçéô¶õóüÜߣ æ¨ÔþܲîúÞÌùêËËãñý ܲÍûÕôÏÝÌåø¨ °èÛ×ÞÝñý åÚãÁ ùêܲåÝê¨òÐÏ¢ ޵˰Ôêܲ ïÒÛ°õóñ§äó ã«ß£ì»òçæ¨ñýîú ä²ÏÚÓÞø¨ èÝÞÔã«ðÍ Ãà·Î?Úòä@ÍÕì»ðà ïÒÛ°íâÜÆÑÈòÁµµòØÔ´àò ìéÞìò ä²ÏÚãúñëËÞñý éÑø¨ ÞÝíºØ¿æ®ìÑ ÓÐܲã«ãÚÝàò èÝò±ÝÕØõ ÷£èØ üâÝÕéÄà÷õ÷ñýåë ì¤ò¸åÚó® âÄæ¨÷¼íüøñËÝÁÞ© ïÒÛ°êÌÐìàò èÝóí÷Áí»Ø¡êÓèÝ áãñëͳáú ÷¼ííÙþÞÖêÝèÝí×ÌèØ èÝæ¨÷¼íºõóì»âÒôºêÓèÝ å´ÓÐܲú°ËÛ ä²ÔõäÌÔðîï âÄáãñ§éÓÃßì»õó ÚÅËËðôñý ÷ÁÝÕÒöò ïÒÛ°ÖµÞÍõ±ôÜØ¡ÓÐÐýöº ÷ÁÏ×ÚÞËÒÚ¤ôëÙ¤ åÚãÁ èÝÐà÷¼íüøæ¨ð³àòËÒú¢ ïÒÛ°ì¤èÝÐà÷¼íüø@èÝí÷Á@×Ì@æÑÐàÓÞãííâÞÍø¢ä¨ø¢ìÑ ÛÝàõìéØ¿ì£ô¶ø¢ÛÜöÒìÑáêÌÈÞÔ ÏÐÜâêóçéÝ»@ß²ä¨öÒÏÛ@ì£ÛÝÔ½@í©ÞÈ úãÖµì¤×âñý Ù¤ÕÍíâ×±ìÒêÃáúÔ´àò éÑì¤ñ§êÛÕÍíâèÝÙþÓøêÓê¨òÐÔ´Ô½ ÙèÐìæ®ñë ïÒÛ°ì¤á¶ºÎ̸߾ ô¡ì»êóñý èÝÜ»ÞÝ ñüÑÑí¹ÎÃÖßÓÞÜýêÛêÏÌÏ úÉÏÁãíݹ×ü ðßý¼áÝûÓ@òçâÒÜÄÙ×ö° Ü´êÓâµÝø â£×ÌÞÉʳÌÏ ÙþÓøðúðï ì¤×±ìÒÏùÓÛñý ÙëèÝðôíÜØãáßÄíâܲ Ò¬æ¨Ý©ÀúÔ³öÚËàñ²×ºàòÚä çÊͯèÝíݧæ®ù¥ßÄòõåÚèÞÏÐ
íº Ø¡ñýêÓèÝ à¤ÝÁÝ»ËËëë ìÚܲêÛìÒêÃåÚÔ´àò ðßÑÃ×±ìÒÏùËþÎèÓáÛ°ñ¶í©ÞÈ íâèÝÙþÓøñýñë øµÔ³Û¡ãæÔþܲ ì¤ÏìÒêà ìÒÏùýìèØ ô¸íâÓ×Ïþó®èºëø ôëÓÐÕõÐàÙÙýÉì»ú¼ èØçîé°á·øÁÔÔì¨ °¨ÓÞÓÐïáÞýåÚúøú ìÒÏùåÙÏÚåñïÚ îú÷ãì»îñ ÜØãáÔõØ¡Õ×óýåÚê¨òÐË°Ï¢ì¤ËÞñý ìÒÏùæ¨ãæÔþܲùê̪ñý ä²ÏÚ÷ÜñË ìýóýðæâ© Îéúõöå?ÐàîúÞÝíºØ¿æ®ìÑ ÜØãáÔõÒ¬à·Ô´àòñýêÌ ÷ÜÜÁìòðíàò ãæÔþìÑì¤ÕÝò×ìÚü½ ãÁ×£ÞýêªÒ´ß²êÅå¥ åÚãÀÔ³öÚí»öàÖÅó³íâÏÚ ÜØãáí»öàßÜíÔíâÏÚ ôýØ¡Óùñë Ðìá§ìÌíå ÞÅͱìÒÏùèØ Ú¤ÓÞÓÐæ¨ãæÔþå³à¥ ÛÝðÙíÙýÖÕá´ìéï·ß¯ñý æÔýì¤ÏÐÜõãæÔþ æ¨ÐìáôÞÝ ËÐå´îúØÌ á¶ì¤ö©Ì¿í»Í³áúì¼ ìÒÏùíÂßöÎýòçü¡ÜØ ÌºÞÅë±ñý Ô³öÚÔõã¾ñëÎöËÚ öÇìÒÏùñýÞÅåÚèâν ¸¸ÜÃèØ ÞÅìÑί᳠ä²ãÀìéÏÐÓÞ ÝÕùêóÑÝÕ´ãßö Óù̺ñý ìÒÏùì¤ñëá³æ¨ìÒêÃùêÏÚ ýÌãÓÞÍðï ß¾øúôëùêãæÔþÓññý ÔþèÝõðõÕÜåðß ÌºÐìíâÑÑýãíâܲÏìÒÏùÔõ ò¸Í¯Þß ÜØãá̪÷Üø¨ñý ýãí»ÊçÖºÔ³âàü½ ãæÔþÝÕÊòÝ¥õó ãüì»ÜØãá߯ԳöÚ Ü´Ðìñë ù¥ÝÕÒöð¤ Ó£ñ«ð®ì»ì« ÜØãáÔõì¤ìÒêÃÔõ͵àòÙíêµ ÌºÞÅêÏñýèØ ÓÞÞÅÔõù¼ãÁà¤ü½ Ó×̺ßÓáê ì£Ò´ öÒêÅ ìÒêÃ@ìÒÏùÔõ ÓÞ÷òÜØãáæ¨ñëåÚê¨òÐñýÔÔ Úûò¨ÔþàòÐàëÅàò@ÓÞߣ@ÞÞïÌÔõóý ߯üòä¤ñë Ò¬ÖµÝÂܲì¤òåáúñý ÜØãáÔõì¤òØúÖàò×üË°ÍÔÇèÓ×õúé© Ê¥Ü²áúñý ìÒÏùå¨Ô½ãæÔþܲ Úààò÷ùôÜ ÝïÙ¥ì»ìýàò óÖ߯ø¢ÛÝìÑ âÄ÷×ãæÔþ¾çÔ³ ìÒêÃñ´ôëìÌܲ ðßÛ¡ö¾@ù¥½ÉßÓãÄÐû ÜØãáöàòðèÂåÚÏßãø é°ÞÆù¥Ùýòðòý߯ñý ù¥ò±ñý áýöÑãáåó߯ÜØãá ̺ÞÅÍÔÏ£Õò@èÞÏÐË÷ÞÔ ì¤ËÞÓÒÜ» áÝìÒÞÔñéÖØçÊ̪÷òñý â½ýéìÒêÃñýñëßÓùê ÞÍѨÓÞòÉ åÚãÁð³íâì¡á¶ú¾ ñ²×ºàòÛÝðáµúë ÏÛö©åê å´Ðºñýð³àõíºù» åÚãÁ ìÒÞÔ@ìÒêÃÐàÔþèÝÑÑÛöÚ â©×ÁÏÚòä ×±ìÒÏùÐàܬáýÔáßÐ@ݦæ®×Ì áýâ©ÏÚÐàÕÝàÏ í»ê¨òÐË°èÙÛÜË° ì¤üå×ÁÏÚ ÔÒõÙñ²×ºàò éçèÞìÑÛÜË°Ï¢ ÞÌîúËËк ÝÍÐìñÇÞÌÛÝ¼Ò æÕûýíÇô¸ úâ©êÓñÇ èÝݦæ®ù¥÷ãóì»ñË ÝÕò±á¶î¤ ûäéöÝÆÍÔÏ£Õò üòÐìÜÄËü èÝíݦæ®õ÷ã@õ÷ò¤ÔõáýÐìñë æ¨èÞìÑÜ´ú¢ Ô¼òÀáôãáËàìòðíàòÚ±ù» ôøýÙö¿ßÈñýá°ö©ØÌߤ ââìíÊàÏýݾíºß²Ø¿æ®ìÑ ïÒ۰̺ܲÍôñý ßÈñýËàîúø¨ñý ÜÖö¢ì£ÛÝæ®àò ïÒÛ°ÝÕÒöк ßÈñýæ¨Ü¬Ý»íâÞÞöãßÓåýËÞÇè ì¤ëëÜØãá ò¸ãÀËËú¢ ìÒÏùì¤æ²ãÆñý Þ¥ö¢ìòðíí»Îè ñíÐåµÎíÜÕÝÝá ìÒÞÔèØ å¯ãýÑñãá å´áôË£ðáØ íÀϨøµå¥ ìÒÏùèØ çîκßÓåý@ßÈñý õ÷ì»ÙÇ áöѦءÍíßÆù¼ë÷ ì£ìÑýáö¢Ðìàò òÀáôãáèÞô£íÝÆÍÔϣϹÕò æ®ÓÚãúøÁ ìÒÞÔÔõòÉã¿ü½ ðß׺ìÒÏù÷Öܲòåáú ܲûýñýæ®Ýïè©Á¶íÑ
°ã»åýý¼ ìÒÏùã·Ù¤¿¹úµÍé îßûÂÏ¢ ×âõ½ö© ßþίíþ ÷×Ô³Óó Ø¡ÎéÕÞ ÜÍð«ÓÒ Î¤ÒÜßÍ
òáÞ¸ù¹ å×͵ÖÕ Ø¡ÓÐÞäòà °¨ïáÞýÐàÙÙýÉ ÚÅËËæí ÊÀäÌÐìᶠð¨ì¤Ý¦æ®×ÌêÓê¨òÐÔ´Ô½ ÝäÏýÏÐøÁãæÔþͯÊð
ôýü½êóìÑ ×øÓìì£Ò´ æ¨ãæÔþèÝüåê¨òÐàò úýÛÜØ©ì¤Øï ìÒÏùêÓØïÞöÒ¬ÀßÑÑßöôÑÌø íúãæÔþÙÙñé
ØïÞö̺ãæÔþѺñéìÒêÃÔõü½ ×ÌèæñëýÍߥ æ²ÏýÌÈÞÔ ëðÜóñéì¤×ÌêÓê¨òÐÔ´Ô½ÓáÛ°ÏØèÝ ÌºÏýÏÐäÌòþæ®ñë
í¤ì¹äÌÔÔÔ´ûÞݤåÚãæàòì¤÷Öñý ãÁãæÔþË ×ÌÝÕÊòìýÏÁÏÐ Ðö×âÍÔÎøÕòÞÝ Ùëý¨éÑì¤ÐìáÝÌ×ã©èÝ
ì»Ðìì«êÓãæÔþ@Úúú@ØËÊêá¶Ý ÏÐͧâÄï¾.
ÖåèØ ãæÔþͯÞÀéö ô¸Ë½ÐÝÏö ͺàóÑÑä« ÐìåëʦÎÖì»ÝÕʦãá ãíáóÞÈ ì¤ÐìîîñýÏÁ ÝÕÔðóüÕªÐìÞö
æÔì»éÑÚ¤ ãæÔþìÑí»ì¤á³ûÄÑÑô¸ä«ý ͺàóÑÑä« ÍÔÏ£Õòæ²ì¤ÍÔãôä«ñýýàóÍÔä« Í¯ÞÈèØ ÛÝðæ¨ÍÔÏ£ÕòÔÒõóݦæ®
éÑéö òÚÕ¯ùÓ×îñýãÁ ñéÏÐìÑÒýóÁúÔÔ öÎß²ÏÐðÓà»ËÐÐìͯá¡ìÑñýÙàçàå ù¼ÐìïÍÏÐñýíþå¥
ò¸åÚÛÝðñýÌù á¶ú¼ÒýÞªÔ³ éÑá¦ÎûãæÔþ æ¨ÍÔÏ£ÕòÖ§ûúì¤öÕÁúñý áö××ã«øµ ùÜö¢ãæÔþñìàòËÝòåÝÕÐù
Þªá¶êÝöÑìÒà¼×öÏÐñýÜÄå¥ åÚãÀÓÐô¸íî¢ù»ðßøÁÐìê³ åÕðôì»ëäêÞñý ì¤üòñªåÚÓÞÏÐ ÐìØÌå¥æ²ëñëø.
29-31
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨ì£
íÚò¤ ð¯ìé ð®Þå äÅ
ð®Þå
äÎãæÔþðóÙÙñýð¤ ð¯ì£ÓÛÑõú°èÝß²Ò´õð ã·Ø¡ã·ðÓúÓËÜá¦ÙÙ ÞÌãÁð®ñý ì¤öÑØÙä¹ÒÇñ«ð®
ð¯ì£ä¨ì£ÓÛòªñûèÝ åÚã·ðÓ÷«Ë½ñýò¢Ò¯ëà óÜØ¡ãêÏàì¤ú½ñý ò¸ð¯ß²ä¨ë»ÓÛû³ÍñèÝ ã·ïÒçéÙÙ
ì¤Ú«õÛèÝêÓÑÑàóã·ðÓ ì¤÷¼ðóÓÞèÝ-ÙþÙëÓÞèÝøÁÛÝð-ÍÔÏ£ÕòêóÓÞÍíÓì ܽêÓá¦á¦ÝÕýÃñýðó
ÌÂöÑÙÙì£êÓçéÙÙ ò¸ð¯ß²ä¨öÒÓÛà¾ÓìèÝ í¡ÞäòÃÓª éÑ̸åÚÞåîð ËËÌÑҮߣô¹ ì»ÝÕÐàô¸ò¢íº
ËÏì¤èÝð¤èØ ô¸íöÒÙÙ ð³ý¥çéÙÙ ì£á¹ì£ÙÏæ¨÷¼ðÓñýÙÙì»çé éÑèØ ô¸íð®ô¸ò¢ô¸ù»Ù£ß£ÓÞô¹
ð³ý¥ð®Þäòà ٣ߣÓÞô¹ñýî¤Ðìò¢íºãÀͺ ÝÕÊòêÆçßì»ú¼ñýíºæ¢ æÔÐìÓªÓÑñýÍÔù»-À¯Ú¦ñýÒ®èâ-óêÈñýðîÝä-òçàâÔô˽ñýï½
ðîíÉ-º¯Ôç-ßåÖï-óüõæñýçß ÝÕʦÔðì»õÏå¥ Ó£ðØÑÀÐìÓÞÕÔéöì³.
ìéÒ´ë»ð®çéÙÙ êÝïáêÅì£ìí-çéìí-çéêÅçéìí-öÒêÅß¾ââ-ø¢êÅìéìí-ä¨çéìí ä¨ì£êÅìÙìí
ãæàòÝÁÚ¦ð®ø¢Âø(»ç) ù¥Ò´éÄÓÞÖï ýÕÒ´éÄá³Öï í¡õðýú¤ìí Ù¥üÀàòÑõê¨ß¯ÍÛð®à»ÒÜ í¡ù¾ýú¤ìí
ãæàòÝÁÚ¦ð®ñéÒÜ í¡õÕýú¤ìí Èê®ð®ýÒÜ í¡õðýõäìí ̳âÏÍÛÚ¦ð®ù¦Û× í¡ù¾ýãéìí öñîÂð®éëÞÔ
í¡õÕýòãìí Üâù¨ë´õ½ð®çÏàø (Ëþð³çßîð ñþð®à»ÒÜ ÙíñéÒÜ ýÒÜ) ߲ߣçéä¿ì«ù»Ù£ß£ÓÞô¹
ÝÂêÓÓÞñéá³Þå.
ÓÞÞå ߲ߣ ìéÒ¯æ¸(ã§ÝïÝ») ì£Íéûý(ï·å¥ûýÏÛ) ß²úëçß(ÓÞàòÏÛ).
ñéÞå çéä¿ ÔÔ÷Îùßߣ(ÓÞàòÏÛ) Ñõò¢×âߣ(ôêñ¶) रèףߣ(ê¨ô¹ñ¶) ÝÁ÷¼Û×ߣ(Ò¯ÞÓÏÛ)
ñéÝ«ä¿(ìééöÍëߣäãÔ½ÏÛ) ÞÌòå ÔÔè®ØÈÐÄ(ä³ÍÛïÎ) Ñõúö»å¥×ì(ìééöãúð¨õÏûýÏÛ) à¤Ê¥åË¢ä¿(Ø©ã¹ß£ÏÛ)
ÝÁê¨ÍÛä¿(ÝïæïûìÏÛ) ÞÌú ÔÔä¹ÔõÜ«(ìééöÐÅè¡úü (úü ÍðíÂñþ ò¢×âò¤ÐÅè¡ò¨(çÊìíúã)ÞªãÀå
ñþýéò¨÷×ëåͺå¥) Ü« ÷ÜûýÏÛ) ÑõúüÜ«(ËÜöÓߣÏÛ) à¤Ú±×ÕÜ«(ãºß£ÏÛ) ÝÁÞªçßߣ(ãúòÁÏÛ)
ÞÌÔ¹ ÔÔ÷ÎñþùÁ(ìééöÂüøÝ ÷ÜûýÏÛ) ÑõüÜߣùÁ(»ðåÐñ¶) à¤ê¨ô¹ùÁ(ê¨ô¹ñ¶) ÝÁùÓߣùÁ(ùÓߣñ¶)
áÔ×îä¿(߲ҴߣÏÛ) õÏãý(ÓÞÊ¥åÏÛ) ß¾ð¾ëåËÜà¤(à¤×ùÏÛ) è¡à¤ä¿(Ì¿ì«ÏÛ) ÝÁúüߣàò(ÓÞàòÏÛ)
ôèúòå(ð¾ëåÓö).
á³Þå ßÜä¿(ÍÔàòÏÛ) àää¿(¼³àòÏÛ) ü£ä¿(ÐÅøÁÏÛ) ÌÆä¿(öÒñìàò) ݶä®ä¿(ÝÁùÓߣñ¶)
êÅÑÕä¿(êÅÑÕÏÛ) ÙëòÒ
ä¿(ÙëòÒñ¶) à¤Òýߣ(Û×úÏÛ Ññò±Ê¦úã) êÅ̸ߣ(ÑÕ÷ÎÏÛ ÞÞæðì¥úã) Ô³à¤àò(Ø¿ÒÀÏÛ)
ÔÏÒÇä¿(òäçßÏÛÓ¡ô¹úã) ñÓò©(ÐàÛéߣÏÛ) ê¨ñþ(ÏÝí»ÏÛê¨ñþúã) ä¿Û¥(ìééöÛ¥ä¿éÍòÒå¥ÏÛ)
éÍûý(ßæà¤ÕÞÏÛéÍûýúã) ß²Ð÷(ÓÞàòÏÛ) ýÁüÜ(Ù¿ÕÙ) ÍÔúÇ(ÞÞÕÙ) Ê©ä¹ä¿(߲ҴߣÏÛ) ÷îñþÍÛê«ä¿(ä¹ò¨úã)
Þªå·ä¿(÷ÜûýÏÛ) Ê¥×ùàò(Ê¥×ùúã ìéÜâêóçÏäÛߣéåù¦ß£ ÙíÊ¥ì÷àò) Ê¥åÐä¿(ôêñ¶) à¤âû(Ù¿ÕÙ).
ÞÌàòÚ¦ð® ìéÓÞïÌÚ¦ ì£÷ÎߣåÐÚ¦ ß²ã§ÝïÚ¦ ÞÌèÝý¨Á¦Ú¦ Ý»ïÔð® åÄÝ» ÞÌô¹ß¾ð®
ìé̳âÏ ì£Ùþæð×ù ß²ôìæÐ ÞÌÚÔ⧠Ùþæðì÷ú¼ìíêÅð® çÏÙÙÞÑÑõú¼çéàøð® û³â§ú¼Ñ·éëð® ÞÌÓÞÔ³ð®
ÔÔͯ×ì ÑõôÚܴ⧠à¤îÂ⧠ÝÁüÀܱÐ÷ äâÎøð®-ÛúѨð® ß¾Ëìûäì×ܬð¤ ûäì×â©ùÑ ì»ú¼ñýíºå¥.
ÍÔÏ£Õò-ÛÝð ÞåçßÝÕÙ¥ Ó£ÍÅͯÑÀÐàñéÏÐÞÈßöá¶î°íº ì¤ÑÀéöì³.
ýùÓßöéö ÍÔÏ£Õòû¿ÞæСãê-ÞäòÃ-ÖÃàø ì¤ä¨êÅð®ô¸ ÓÞüåÙ£èØÔÔØï ÐìÏÐÔÔêóÓÞúë
ûܼö (êàò¤íÂâÊ)ãê æ²ì¤ä¨êÅçÊì»ð®ñý.
ÝÁÞÈéö ÍÔÏ£ÕòßÈì¤ä¨êÅð®ô¸ ÒýëâÞæ êóãêÙÙì£á¶ ìéèØÜýæ®ãê ʾÙÊíÂÜþìÑßÀ ì£èØÍÔÔôãê
éöãÀ ã·ðÓÜýæ®ãêñýí ܽöÇίÞÉ ÌºìÑáúûÞ ËÏùÁÛ×Ò³-ñ¹ÙÕéö.
åÄßöéö ÍÔÏ£ÕòåÚá¶ËÜñýñ§ í¡ÓÞè©ð®Ð¡ãê ÔÏ (Ó×íÂéÑ) ÞæÖÃàø-ÞäòÃ.
ÓÐßöéö ÍÔÏ£ÕòáÔÒýëâÞæ ÞåÖÄàø-Ðàìí-ѹíʦùÒÔõãê ÏÐñ§êóÓÞúëèØãêâÊ Øßä¨êÅèÝËËí»ð®
ͯÑÀéö ÔÔÙ¥èÝä¨ÞÌÒ´õÕø¢êÅ èÝٽ׳ü£ý¼åÚÔÔÝ¦æ® ÐìèÝÐÝèÃì¤÷¼ý¨ÖÉí÷ñý âÄí¡ãêÙÙ ÷¼ðÓèÝë»ä¨ÎúÒ´ÔÏä¨êÅ
ú¹Ý¦æ®Þå÷¼ý¨ÙÙ ãæÓÞèÝÞÌÒ´õÕÎúêÅ åýðïÜâÞåã·ðÓÙ٠ͺÏÐô¹èÝêªÒ´õÕÎúêÅ ÔÔô¹èÝì£Ò´õðì£êÅ
ñéô¹èÝä¨ß²Ò´õÕÎúêŠͺÏÐê«èÝì£Ò´õðì£êÅ äÌíõèÝß²Ò´ù¾ÞÌêÅ øÁê«èÝì£Ò´õðì£êÅ ËïÙëèÝì£Ò´õðÞÌêÅ
ܽåýß¾ú¼ ͺÏÐå½èÝÎúÒ´õðß²êÅ í¡ÏÐÞä éÑéö ÍÔÏ£ÕòßÈì¤ß²êÅß²ìí üåÖ´ÑâÕÈñýÎø üòîÂÖã
ð®ô¸Ðàߣô¹.
óüݤêªÐ¢éö ÛÝð Øßì¤ÞÌñêñýêÅ èÝð®ô¸Ðàçéð¨ñýãê í¡Ðìã·ðÓÎû÷»ÙÙåÚÏÐàò á¨ÞÌÞæñý
(äÎúÔÔͯÑÀ ûäéöã·ðÓÔÔÙ¥ ûäéöã·ðÓéÐ÷» ÝÁÞÈÐàâÉßöËËéö ÔÔÙ¥ñýýêóÎû÷» í¡ÏÐåÚÓáÛ°
ó®éöã·ðÓÎû÷» æÔÔÔÙ¥êÓã·ðÓ ÞÀîéÙ¥ÛÜ Ðìæ®ÝÕʦãáå¥.) ͯÑÀéö è®ðÔèÝì£ä¨Ò´õðì£êÅ
àâÓªÞæô¸ò¢ ß²ä¨ø¢Ò´ÔÏä¨êÅ Òý×¥èÝì£Ò´õðì£
êŠͯÀÌèÝçéÒ´õðïáêÅ ä¨Ò´õðïáêÅ ä¨ÞÌÒ´õðïáêÅ ÐÎõ«Í¯èÝì£Ò´õðïáêÅ ä¹ãîèÝì£Ò´õðïáêÅ
Àüò¨èÝì£Ò´õðïáêÅ Ù¿ÓÞèÝä¨ìéÒ´ÔÏä¨êŠܽåýß¾ú¼ Òý×¥èÝì£Ò´õðïáêÅ ä×ã·ðÓÔÔÙ¥ÙÙ ô¡Í¦èÝì£Ò´õðïáêÅ
ÝÌà¤èÝì£Ò´õðïáêÅ ÌøèÝì£Ò´ù¾ÞÌêÅ ä¹ãîèÝì£Ò´õðïáêÅ Àüò¨èÝì£Ò´õðïáêŠܽåýß¾ú¼.
äÅ ãæÔþäÅ ß²ñÓ-ß²úá-ÚÐ÷ù ÓÞÍÕ-Ê°Ùñ Ùñì£ìÑ Û¯ÊǺ¹Ôé í¹ÓÞâÀ Íë¶õûõÁ¤ ÔµÐÝ°úé¦Óá
è¡ù«ü¨ ß²úá ìéúÜÐÖ ì£Ê¥åÐÖ ß²Ýõ÷ñ ß²ñÓ ìéÓÞ±Ý ì£ñé±Ý ߲ᳱÝ.
úÜÐÖ ßÚñéÏÐäÅÝ»ÐÖì»êÓñý äÎÐÖðÃèØ ÜÑÈñíÂÐÖì¤áóãóìµàõ ÚãÐìô¸òØå¥ éÑèØ ÐÖíþß²ô©ë»õ»ë»ÝÂ
ßÚß²ÛÝë»ä¨ë»ìí ÎÆë»õ» ßÚë»ùê Ùþß¾èØò®(ò®íºâ©å¥ åëÐìøÁ) ù»èØÞ´(Þ´íºÜ×å¥) îñÎÆýúõ
ßÚðîÝäå¥ ß¾êù»Û° Ûöô¸ò¢å¥ çéúáßÚçéú¼ ÓÞúáêÓÏÖ á³úáêÓãí ÙþèÝ-ÙëèÝÊ¥ì£úá éÑù¦áÔ÷×èØ
ÐÖíþÞÌô©çéõ»íº ÛöÞÌãÁçéú¼ öÒúáÛööÒàø úÜÐÖñýíÂå¥ ãæÔþͯÑÀéö ôøòËìÑì¤öÒúáÐÖáêÍÔÏ£Õò
æ°ìÑâÌò±ÐìêÓäÅÐï ì»Üôò±Ðìá¢ëåÚãÍÕñýñýÛö ÏÅÏÐìÑÒöãÛÐìëåì»ÍÕñýíº ý§ßÛ ãÁð¯ì£ßÓèÝߣä¿ðíÐìÜâåÆ
÷öËÇæ¶ÐìÛöð¤ì»ðãñý ÌÂð²ìéÛÝæ®ÍØì¤ñ´ñý åÚãÁúÜùÍÕÎÙñ âÄÙ£úÜùÍÐÖ ýÓ£éöúÜÐÖ ÔþìÑÞÞÂù°øçµíè¬ÜÄÍÔ
ìýò¢×âߣê£ß¾ê ùÊÐÖçéä¨Ò´ í»ð²ãæðàß²ä¨ÍØ îîñýáÙÙ¤Ôð ÔðîîñýÏþÑÑà»ßæ à»ßææ²ìýò¢×âߣÝÕõó
ÑÜèÝÍðÐÖÔ³Ó¨ï¾ êÝì¥ÂùëÃýéÛ°øµîîÔðÐìëå âÄêÍÑõê«ÍëÞÀ ëÃýéÓðί ÊÛõÆÙ¥á´Ò´ì£ìÑ èØäÌíþ-ôè
íþ ÞÅçáߣñéîîùÊ à»ßæÎçñý ì»ÐìëßÚ°ÝÕì¤îî ëÃýéæ¨Üþú¥òäèØ çîèÝ̺ä²Ñõê«íº
Ùíöâ é°îîà»ßæñýÐü éÍÐÑß²Ò´ëø à»ßæêóá¶Ýúì»ÝÕîî çîÙíì¤ÜÖÙ¤ ëÃýéÜéñÐ ÐìÜþòûíÓã£ú¼
öÈçßò×ᤠæÔýîîÐìá¶Ýúøýù¦Ôõß²ÍØ äÌíþîîÐìíкßÓ-кðó кðóð¤öÒÍØ Ðºðóñýý ì¤ÐÖí»åöíºÞªìéì£
á¶ð²ëåÍØêóì£ðà ì£øÁðà ì£éâðà ÍììéÛÝø¢ä¨öÒÍØ Ðìæ®á¢ë¶ÍØ êüîîʦÑÀíºÙíÐú æ®ãúߤìï
ÜôÔðÎýî°.
è¬ÜÄÍÔá¶ð²ß²ä¨ÍØ ß¾êÂÍØìé ñéêÂÍØìé ù»êÂÍØìé ÑõúÍØì£ ëï¾ÏÍØìé ÒÇìÑÍØöÒ
ñÓäÝÍØì£ úÜùêÍØìé õððÈÍØìé õÕàªÍØìé çéÞÞãÓÍØìé êÄäìÍØìé êÀûÀÍØë» ÝïÙÍÍØìé ìýãùßÓÍØìé
êëÍÛôèá¢ÍØìé ˽ô¸á¢ÍØìé кðóá¶ð²öÒÍØ ÐÑØÌ.
Ê¥åÐÖ æ²ÛöñéÏÐեݻî´ì»êÓñý ù¦áÔ÷×èØ î´òÚá¢å¥ à·Ù£èØ î´ã¿úáÍÔ î´î´æÔ
Ü´ÕÙì£ñ¶î´û¡åý㢠Ü÷úÜèØ ß¾ê ßÚô¸ ù»øÁ ßÚò¢ ñéÍö ñ×ë»ùêúáñº
ëôä¨ì£êÅ ÞÙÒ¬ìÒòªñýÐï èÖéÜèØ î´íþë»ô© ì¤ëë×È⦠úáêóä¨ì£ ßÚÞÌãÁ ñºÍÔß²áú ßÚß²î¦
Ê¥åÐÖâÌæ¨î´ð¤Óøá³ì¶ ì»ÓÞËÈÞÄñý ÔþͯÑÀéö Ê¥åÏÐÊ©ãùèÝúæÓÐñýÕ¥Ðïì»ðãñý èÝì¤êÝð³ÏÐÛ°åëÊÀì¶á¢ëå
ÑÂʦìéî£ Ò¬Ù¤Õ¥ÞÔàýæðúãìÑéÍ×Íðãä¨ì£ÍØ ýéÍ×Íì¤ÐìÏÐíâÕ¯ ÈÞÕ¥Ðï÷áãæÔþòØýéèÝ èÝáôñýäÌöÇÏÐê«
Ҭ̺ÓÞүثñ¼ò±-Íͯ ÓÞÞìØ¿ÓìîîÐìåö ß²ìÑÐþîîä¨ìéÍØ ßÓêÝèØ ó®Ûåó¦ëâ Üôʦì¤êÓäºïá
âÄå³êÓçéÍØ éÍ×Íã·Ú¤åêì»ÒÁ ÐàôéÐìçéðúñýëå ׵ר÷§èØ äÅì»ÝÕ×µ äîì»ÝÕÝè ʦêÝïáå¥ì³
Ðìñ´ñýèÝîñ èÝÚ¤ñýÓÞæí ÊßãíúÌì¡ Ê¥åØÌÏÐñýëå Üôðëö¢å¥ èÝèØ Ê¥åèÝëâÕ¯í»Øþ äÅù¼ñªûº
ËÏá¡ìÑð¤äÅ æÞìÑï×ì¤êÓñÜï½ ÏÐñý×âÕ¯ÝÕë¦ëåðà âÄú¼ñýì¤êÓÓÞäŠʥåÐÖêóì£ðà ìéùÁ×üðà
죴«ñÓðà ÍììéÛÝø¢ä¨çéÍØ.
éÍ×Íá¶ð²ä¨ì£ÍØ ìéèØù»Ê¥ÔþÔ´ ì£èØ߾ʥÔþÔ´ ß²èØÜÄÐë ÞÌèØÓ¹ì« çéèØÞÖÚ¨ ë»èØÚ¨û´
öÒèØù»ÐôÚª ø¢èØÞÔíÐë ÎúèØËÜÖ ä¨èØÞÞø¢û± ä¨ìéèØì³Çõ ä¨ì£èØß¾ÐôÚª ÒúÙþá¶ð²ß²ÍØ
ìéèØè¡ ì£èØà© ß²èØÙ÷.(Çõí®Ú±ßÙ)
Ýõ÷ñ ù¦áÔ÷×èØ ÐÎÓÛäÅÊ«á¶í Üôò±á¶Ñà íþß²ô©çéõ» Ûöô¸-ò¢-ìÑæ¨çéú¼ ÞÌúáßÚÞÌãÁå¥
à·Ù£èØ Ýõ÷ñÜâû×ñéØ©ß¾á¶ÍÕ õÏâ¢îñèØÝõ ìÚâ¢Ê¿èØ÷ñ ì×ì¤êÓÙ£ úÁÝõ÷ñæ¨ÓÐð¤ÓøÓÞÔÒì»á´ì¶
æ²ã·åÚãæÔþ Ó£Üôò±ù¼ìÑá¶ðã Ðìëåêóß²ðà ìéÏàðà ì£öÒúçðà ß²ÜóüÕðà Íìì£ÛÝìéä¨ì£ÍØ.
ß²ñÓ æ²Ù¼Û§ÓÐîÞì»êÓñýíºå¥ ù¦áÔ÷×èØ îÞùÓÙëð¨ãÁÎøñêá¶íÂå¥ éÑäÌáäè¬êóîÞÝ·
è¬î¤ùÓîñ Íðó®àãÞªå¥ Ø©ë×éö ÐÎÓÛäªîÞðô˶Ñà éÑîÞô¯å¥ á¶ì¤ô¯ Þ÷-çÛì»Ò¡ñýåÚäºïáå¥
íþìéô© ÞÌä¨öÒÍî úÁß²ñÓ ó®æ²ÑÃåÚãæÔþ Üôò±ù¼ìÑá¶í ͯÑÀéö ãêåü(åü Ó×íÂÙþ ̸ë¶ÞÀ)èÝãÁ
ÔÔúñéûìêóìéá³ß£ û¡åýÏÏÔé Ðìß¾êóìéÊÚñÓ ñ¸ÝÂêÓì£ å¨ùêêÓìé èÝÞÅíÅñýíÂîÞ Ù£Ø¿÷îãÓ
âÌêóó®àã ÎÖÝÕʦãá ß²ñÓîÞêóöÒðà ìéøÁðà ì£üÜñ¤ðà ß²ì£äºðà ÞÌêÆðà çéàÏàïðà ë»õóðà
öÒñÕðà ÓÞ±Ýß²ÛÝì£ä¨ÞÌÍØ ñé±Ýì£ÛÝÞÌä¨çéÍØ á³±Ýì£ÛÝÎúä¨ø¢ÍØ.
üåäÅÐàãôæðäÅ êã×âèÝãÁíÂå¥ ÔÍä¹Õ¥ ÷ú°èÝãÁíÂå¥ ò«ä®äÅ ÷èÞÏèÝãÁíÂå¥ ÞÖÒ®(ìéíÂãÌÒÝ)äÅ
Ò¯ú°èÝãÁíÂå¥ °¡Ùñ Ò¯ÚËèÝãÁíÂå¥ éØãÓäÅÒíѶèÝãÁíÂå¥ ´ëäÅ í±ÝèèÝãÁìÑÛÝÌ¿à»ßæíÂå¥
ÊÚìÚ òªÓÞÖØèÝãÁìÑô¹ß¾éôËËííÂå¥ Ú¸ò±äÅ ÛöýéèÝãÁíÂå¥ ÓùÖÅÊ° òØýéèÝãÁíÂå¥ ÑôúáìÚ
òØøÁèÝãÁìÑÓ¿â©íÂå¥
ÞÖÒ®ÐôÚªäÅ ê«ÕÍÓùíÂå¥ Ò®ò± ìíß¾ÏÛäÅå¥ ÛÜãù äãÕÙÏÛäÅå¥ ÓìÞÖÒ® ùÁà¤ÏÛäÅå¥ à´ÑõÞÖÒ®
Ô³ÔÒÛéÏÛäÅå¥ Þåñé ÝÁ¿ÜÏÛäÅå¥ ó®ËËúÁìÑýìÕ¥ñýá¶ë¦íÂå¥ ì»á¢Ðïñý⦠ʰÙññýé» ÜôîîåÚýá¦
ӣͯÑÀéö ïÙÙ¥èÝÎúÒ´ ú¹ãæõ½ àâÆ÷ñ´äÅ °¡Ùñ Êøë»ìÑ °¡ô©ì£ìÑ Ùñô©ìéìÑ ù»ãôæðÙñ ÊøÞÌìÑ
ÐÖô©ìéìÑ Ùñô©ì£ìÑ Ê°ô©ß²ìÑ ÞÖÒ®Ùñ Êøß²ìÑ ÐÖô©ìéìÑ Ùñô©ì£ìÑ Ê°ô©ì£ìÑ ùÛÐ÷Ùñ Êøß²ìÑ
ÐÖô©ìéìÑ Ùñô©ì£ìÑ ß¾ãôæðÙñ Êøß²ìÑ ÐÖô©ìéìÑ Ùñô©ì£ìÑ Ê°ô©ì£ìÑ á³ÌÈÙñ Êøß²ìÑ ÐÖô©ìéìÑ
Ùñô©ìéìÑ Ê°ô©ß²ìÑ Ú¸ò±Ùñ ÊøÞÌìÑ ÐÖô©ìéìÑ Ùñô©ì£ìÑ äîíöèÝø¢Ò´ ñ´äÅ ã·ñ´ÞÖÒ®ÐÖ
Ùñô©ÞÌìÑôìëý ÐÖô©ìéìÑîåëý Ê°ô©çéìÑóôëý â¹à¿Ü½ÐÝ׬Óá óñ´´ëÐÖÙñ Ùñô©îåëý ÐÖô©ôìëý
åýó®ì»Ðù öÎÝÕʦåëÐìßÙå¥ ÔþãÁäÅÍïËËêÝñýô© õËöÈêÀãÌ êóúÁäÅíÚçÉçéâÏ ÐÑÖâéÍó® ÐÝü¯
üßãóÓüÞ¢ÖçÐÝü¯ êÅï®àøÝ©Ø»äÑÊ× ðýêóëñÖöÑáãó® ïÒò±ÌôúãÓ÷îÕ³ êÅï´
Ì·ÍÔú£õêÛ¥õËèã åÁÞ¢ÏØêã÷ãñÐÛÍ ôéÔðÊ°á¢ìÑò×áÅ å¨ÔéÐýöºüûÔéõÊ ÓÞØü üÜÐÝØüßäãÀÐììÑ
â¢øÙñÁø½æµÐ¡ãê òðÜÆßïÃßïÐäºÙñ èÈåýÓ¡ÜóÙñèëõð áÖÔ¸ ÜïÔéÕÀØüì¶ìÑÊà äãÓéÕÎïÔùÊÙñÕ¶
öèÍÕÔÏÔÏù¦ã¢ã¢ ÑõÝÆÝÁå¸å¥ÙíÓ® »êçÙ êÀàï×µÞÞØ¿×ìÕÎ Ù¾ëý÷òò×ó·òÈäï èôÔéÓüÚâøìÒÓì
À¯(À¯Ó× íÂê©)ѨһÔÒÛÝâ®î¦. ÍÔÏ£ÕòäÅ ÷×îðéö äÅÍïìÑí¹ÔþÙ¶ ãÞì¤ðèéâ üÜÓÞâÀ
í¹ÔþÓá ÓÞÏ¢ÍÍ îåù«È çéßäöÅã± ÙñíºÞÌìÑ õаèåÚý ì¤Ë½ØÆäþ ãÞì¤ÐÝ´ç ì£ìÑüÜÏÙÀ¯
îåüÜÍÍ ì£ìÑîåüÜÏÙÀ¯ÍÍ Ð¿íþÐìÀ¯ è¡ù«È äªäªÜ±Ø¡ì»Ùñ äÅéÄ´Üî´ìé ±¹î´ìé è°øáÆìé
âµ°øáÆìé Ýõ÷ñìé çéúáìé ëùÀÚîÞìé ßéìé üôîÞìé áÇìé á³ÇÊ·üìé ÓÞÇÊ·üìé Óþù«ÇÊ·üìé
é¦ÍÕìé ðºÍÕìé Ó½ÍÕìé ø¦ìé ÓÞÓÐÙë÷¼ý¨ãÁßÆì£ä¨çéÍØ ÐÑêæÒöã§ìéÍØ ëýÜ×æ²Ä§áñø¨ ã÷ÐìÜâù¦
óüݤêªÏÏéö äÅêóçéúáÐÖ î´-ÇÊ·ü-üôö£-áÇ-ÍÕñýáÕ ö£ÖÖì¤ûúÍØ.
ÛÝðäÅ ÷×îðéö ÛÝðäÅ ñéðóñýÓÛÍïìÑÞÝߤ ËÒêªñéÐ÷èÝÛôêÓ÷¼ßÈÌÏ Ý¥ñ´öÇñý ãÀì¤ëåÐëÒýÏô
Ùñíºì£ìÑ í¹ÓÞÀ¯ ÏÙÀ¯ íñÜËή ù«Ü× äÅñýðííº î´-îÞ-Óþù«ÇÊ·ü-°øáÆ äÅÐïñýáÕÒýÔÒåÚÒ®ò¢
ÝÁÞÈéö êóÍÕÊÇ-°øáÆ-î´-ÊÚ-Áö-îÞñýäÅ.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨ß²
íÚò¤ ð¯ì£ ßäÜ× ËçÑÈ ÐïéÄ è©Þì
ßäÜ×
ãæÔþñýôø ëýÜ×ñýð¤ ÝÕʦÍÅßä ò¸ð¯ì£ä¨ß²ç¨ÛöýéèÝ ã·ïÒë»Ý»ìÑÜ×ßä ðîÝäñýð¤ ë¢ãÀì¨áÔ
ò¸òØÓìî¤êÈì£Ò´ ÑÑõðõÕìýÓÐ ôëã©ÓÐëð úÜ(Ó×íÂ÷¼)ðóüÕð¨ðßʦñý ÌÂÞôëýÓá âÄü½ÕÎã¿ú¼
ì¤ì¨æ¶ü¤ ÙþÙëèÝî¤êÈÞÌÒ´ éÑúÔÜþìÑñýÜ× í»ó®ì«ý ëýήÔÒåÚñéÏÐ.
ä²÷¼ðÓáôÙ¤ ÛíÏÐÊ«ÛöÓø Òýì×ÔþÏÁ öÎò¸ÐÑðÈïÕÞÍåüñýëýß× ËÏæ²õðõÕôëÕÎñýë¶ð¤æ¢ ãíß²ÜåÞÅß¾ÏÐ
ìéú¼ëýήæ¨áäìÑÙíì¶ ßÄìýðÈßÆðÄ Ø¡í¹ãäîüÚ¦ ìéùîÚ¦ê¬ÕÎÙý ù¼íºãÀÍÔÕòìÑÞÅ ëëèØ ä²ãÀ
öÎáÅì»ËÛ éÑáäÞÅãíױа-çïãÔ ÕÎÞ½î¤Î½ æÃó̸úÁíòóÛåü á¯ÕÎß¾øÎ ò¦üÄâÀëý-ßäÞêÓá-ÓÞÏÙ
÷£èØ ó®ËËß²ÓÛñýÜ× ÝÕëôßÆú¼åÚó® ò±ÐÑñýÜþìÑÖÉÜ× ËÏæ²ÓÐñýÏÁæ¢ ãæÔþÒ´ÓÛØúêÀ ÙþÞÈÌÀÕª
Ðìð¤ÝÕʦ·ç⦠ӣðØÑÀÐìʦ̸éöì³ ÛöýéèÝð¤ í»÷¼ÓÞÊÇÊÎò¸ÓÞä¹óÉí¹ëý ä¹óÉò¸ÐäóÉÝüëý
ܽä³ûî ÓÞүث-Ø«ôìëý ÓÞÞìò¸à»îÁò±üÜëý.
ì¥á⡤ÀâáâÐÞή ÷îòÒáâ ÓÞä¹áâÐÛùÃÝüή ß¾ÓÑÓÞүث¡¤îåêÈÓÞÞìðÚçÅ.
ýéÓìèÝñíêÈÎúÒ´ ÷¼ûúø¢Ò´ ù»ÎçèØ ìÑêóß¾ù» êÈêóðîÝä Ù£ÖÇÜôÔÒ ëýÜ×æ²ì¶ áÔï¿äÚÝ
ÚÅÌæ»çü¤ ñþßÆì¶ÚªñýòÒÐô Ê¿úî÷ÏߧñýÞ©å¯ ÖÉâ¦ã÷åÚùºóÐ ù¦áÔò¸åÚ×Õì¨ ÊòáãÏÁíñ ì¤ãé٥٤
ÏÂûäͺÛó ÏÐêóßÈúý.
òØÍéÓÞÔõ º¹Ôéìòëò øúëý¡¤ÚâÞ¢ÍÍܽÐ׿°â¹ÐÞÔþ é¦ÓáÐ×æÚÙþÛÜè¬ ü¨Ð×í¹ù« ü¨ÓáÐ×ëßÙþÛÜè¬
ØÊìòéÄ×Óì«ù» ×ÛìòéÄù«ÞêØ« øÖéÄì£ä¨ë»ã®ì«ù».
òØÍéÒ³ øúëýÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ Ò®ëý¡¤ÚâÞ¢¡¤ÍÍ¡¤ØÊ¡¤×ÛܽÐ×Ìúâ¹Ôþ Ç¥Ð×ÌúÐàâ¹éÄÐÝëÞÞêÍîíÍÚÝýö¨Ù¾íº
áºÐ×ã¢ã¢ï¯ÓåÙÁ óûÐ×ʾׯÐàôÎñÁ ήÐ×ã¢ã¢ï¯ øÖéÄì£ä¨ø¢ã®ì«ù» ÎúßäÐ×ÀÚüÜ.
ë»Ôéù¡ º¹ÔééļÔþ½Ã̵øÖ øúëýñþéÄØúñÅñÅøÖ Ò®ëýñþéÄá³Ùþ×Ó½Ã̵øÖ ÍÍñþéĽÃ̵ØúñÅøÖ
ÓáñþéÄè¡ßùë¹ôÑÔÞ ØÊñþéĽÃØúñÅøÖ ü¨Ð×衺ñ õÔÙþí¹ù« ü¨ÓáéÄè¡ßùë¹ôÑÔÞ ×ÛñþéÄù«Ø«
øÖéÄä¨ø¢ã®ì«ù».
ë»Ôéù¡Ò³ Ç¥ëýñþéÄñéá³Ùþ×Ó½Ã̵ Ò®ëýÐ×Ìúâ¹ÐÞå¯õ®Ôþ ÚâÞ¢Ð×Ìúâ¹Ôþ¼¼Ôþ ÍÍÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ¼¼ÔþÐÝÒú
Ç¥Ð×Ìúâ¹ÐÞÔþÐÝëÞÒú ÛÒ¡¤´ç¡¤ÓëýܽÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþøÖÛ·Ôþå¯õ®ÔþÐÝëÞÒú øúß×Ð×Ìúâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþå¯õ®ÔþÐÝëÞÒúºóÈú
¿ä¹ÝÐ×Ìúâ¹ Ò®ß×Ð×Ìúâ¹ÐÞÔþå¯õ®Ôþ Óá
Ð×ì¤ÐÝëÞÞêÍîíÍÚÝýö¨Ù¾êÓðÚ ØÊÀ¯Ð×ÌúÔþ¼¼Ôþ ØÊÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþå¯õ®Ôþ ÓáÐ×ì¤ÐÝëÞÞêÍîíÍÚÝýö¨Ù¾êÓðÚ
ØÊÀ¯ÐÞÌúÔþ¼¼Ôþ ¸»Ð×Ìúâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþå¯õ®Ôþ ×ÛÐÞÌúâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþ áºÐ×ã¢ã¢ï¯ óûÐ×âíÐÝì¤ëÞʾׯÐàôÎñÁ
ήéļ¼ÔþÞé̵ øÖéÄì£ä¨çéã®ì«ù» ßäÐ×ÀÚüÜí¹í¹ÝÏÐÝàÚûõ.
çéÔéù¡ º¹ÔééÄÔþ½Ã̵øÖ øúëýñþéÄøÖ Ò®ëý¡¤ÚâÞ¢ñþéÄá³Ùþ×Ó½Ã̵øÖ ÍÍñþéÄØúñÅøÖ é¦ÓáñþéÄôÑ
ØÊñþéÄØúñÅ ü¨Ð×衹ÌõÔÙþí¹ù« ü¨ÓáñþéÄë¹ôÑÔÞ ×ÛéÄù«Ø« øÖéÄä¨çéã®ì«ù».
çéÔéù¡Ò³ øúëýñþéÄÙíÙþÔ¼òÄ Ò®ëýñþéÄá³Ùþ×Ó ÚâÞ¢Ð×Ìúâ¹ÐÞå¯õ®Ôþ¼¼Ôþ ÍÍÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþå¯õ®ÔþÐÝÒú
Ç¥éÄ×Ó̵ì«ù» ÛÒ¡¤´çÐ×Ìúâ¹Øúå¯õ®ÔþøÖÛ·ÔþÐÝëÞÒúºóÈú ÓëýÐ×Ìúâ¹ÐÞå¯õ®ÔþøÖÛ·Ôþ¼¼ÔþÐÝëÞÒúºóÈú
øúß×Ð×Ìúâ¹ÐÞå¯õ®Ôþ¼¼ÔþÐÝëÞÒúºóÈú ¿ä¹ÝÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ Ò®ß×Ð×Ìúâ¹ÐÞå¯õ®ÔþÐÝëÞÒúºóÈú
ÓáÐ×ì¤ÐÝëÞÞêÍîíÍÚÝýö¨Ù¾êÓðÚ ØÊ¿äÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþ ØÊÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþå¯õ®Ôþ ×ÛÓ£éÄù«ì«ù»
áºéÄáÈÓåÙÁì«ù» óûéÄÛÜëÞì«ù» Ùíή øÖéÄì£ä¨ã®ì«ù» ßäÐ×ÀÚüÜí¹í¹ÝÏüÜàÚûõÝü.
ÞÌÔéù¡ º¹ÔéñþéÄÞé½Ã̵øÖ øúëý¡¤ÍÍñþéÄøÖ Ò®ëý¡¤ÚâÞ¢ñþéĽÃ̵ØúñÅøÖ é¦ÓáñþéÄôÑÔÞ
ü¨Ð×衹ÌõÔÙþí¹ù« ü¨ÓáñþéÄôÑÔÞ ×ÛéÄéÚù«Ø«ì«ù» øÖéÄä¨ß²ã®ì«ù».
ÞÌÔéù¡Ò³ øúëýñþéÄØúñÅì«ù» Ò®ëýñþéÄá³Ùþ×Óì«ù» ÚâÞ¢¡¤ÍÍñþéÄá³Ùþ×Ó½Ã̵ì«ù» Ç¥ÓëýñþéÄ̵ì«ù»
ÛÒ¡¤´çñþéÄ×Óì«ù» øúß×ñþéĽÃ̵ì«ù» ¿äæ¨ß×ÔÒ ¹ÝéÄêÆÔþ ÙíÒ®ß× ÓáÐ×â¹ðÚÐàå¯õ®Ôþã«ô¸ÔþêÆÔþ
ñþéÄØúñÅì«ù» ØÊ¿äñþéÄá³Ùþ×Óì«ù» ØÊñþéÄá³Ùþ×Ó½ÃØúñÅøÖ ×ÛéÄù«ì«ù» áºéÄáÈä³ÊÇÙÊ
óûÐ×ʾׯôÎñÁÐàâíÐÝ Ùíή øÖéÄä¨ø¢ã® ßäÐ×ÀÚüÜí¹í¹ÝÏüÜàÚÝüûõØþí¹.
øÁìÑ º¹ÔéñþéÄ̵øÖ øúëý¡¤ÍÍñþéÄøÖ Ò®ëýñþéÄ̵øÖ ÓáñþéÄÔÞôÑ ü¨Ð×衹ÌõÔÙþí¹ù« ü¨ÓáñþéÄôÑÔÞ
×ÛéÄØ«ì«ù» øÖéÄä¨ì£ã®ì«ù».
øÁìÑÒ³ øúëýñþéÄØúñÅøÖ Ò®ëýñþéĽÃ̵ØúñÅøÖ ÍÍéĽÃì«ù» øúß×éÄ̵ì«ù» ¹ÝñþéÄ×Óì«ù»
ÓáñþéÄ×Ó̵ì«ù» ØÊ¿äéÄÙíÙþ ØÊéĽÃØúñÅì«ù» áºéÄáÈä³ÊÇì«ù» óûéÄë¹à´ì«ù» øÖéÄä¨çéã®ì«ù»
ßäæ¨ÞÌÔéù¡Ò³ÔÒ.
ÍÔÏ£Õò¡¤ÛÝðëýÜ×ñýð¤ ÝÕʦÔðì»ÍÅ ÐÑÓ£ÑÀ̸åÚñéÏÐÕöÓÛÞÈßöíº.
ÝÁÞÈéö ÍÔÕòìÑËËÔéó·ï¹ù¦ û¡åýܧ ÞÍìÑʥߺì£ðèéâ ÏþíºÐìήèØáÌÍé ÒýéÄí¹ÔþêÓñý ãÞì¤ÐÝëÞ
Ü×
ÓÞâÀß¹ ÓÞÏ¢ÍÍ áÈù«Óá üÜúÔ×Û ÜþìÑÏÙêèÊ¥¼±.
ãæÓÐßöéö ÍÔÏ£ÕòèÝÜ×çéóú ì¤ÛÜÔþð²Î® úÔÓáËËÐݱ¸ ÓÞãíôìÔþή óË´Ôþ ì´Õ×ðèéâ ÐÝëÞíÚ±¸.ß¹éÄ¿Í
ÍÍÓÞÏ¢ ÛÜêßÓá üÜúÔ×Û ßîìÑëýÊè Óãܧ åüíâÏËî±Î.
óüݤêªÐ¢éö ÍÔÏ£Õò ÐìÍëüåËËÐÞâ¹ ÐÝëÞì¤í»ãÞ ÓÞÊ¥ñ«ÝËËó·Ã¥ åýήåì»Ùíý Ðìá³Ê¥ó·ï¹ù¦
û¡åýܧ.
ÝÁÞÈéö ÛÝðëýÜ×æ¨ÍÔÕòÕÔÔÒ å´ðÈÛÈð®Þå ÐìήÕ×ßËÊ¥ãÇ ëÔÞÀÁïÝÕ Ò¯áãì«ù»(Ó×íÂß¾)
ήãÞëÞü£ íâÓìí¹Óá ã¿ÓìÈíÓá ͳÓìîåÓá ÌùÓìôìÓá ÓßÓ졤ÙþÔ½ËËüÜÓá í»ÙëÔ½ò¸Ð»éåËËÛÜÓá.
âÉßöéö ÛÝðí»ñ¥øÁò¸íâÓì Ü×í¹Óá ã¿ÓìÈíÓá ͳÓìîåÓá ÌùÓìôìÓá ÓßÓìì¤ù»ËËüÜÓá í»ÙþÔ½ò¸Ð»éåËËÛÜÓá
ήð¤Ü½ÔÒ êæÒ¯áãì¤ß¾ãÞì¤ëÞü£.
ÓÐßöéö ÛÝðÐìèÝÜ×ÓÞâÀí¹øå ôìÐÞÍÍ è¡Ôþή ÐÝü£êÓãÞ áÈù«Óá è¡úÔ×Û Î¯ìÑò×ÝüêÓëý
ëÞü£ãÞή ßîìÑÜôÔðëýÝüí¹.
÷×îðéö ÛÝðÐìëýÜ×Ñûí ÕÔÔÒåÚÍÔÕò ÜþìÑëýÞÄøåì»âÀÚ°ÓÞ.
Ëç ÑÈ(ãæÔþ)
òØÍé ó³î§ÝÕéÄí¹ÓªöØúÅ ÜôÔðôÞÓåÙÁ æ²ÜôÊòãÞì¤ÐÝëÞè¬ é³íéÄ×Ó̵ì«ù» ÝÕΦì£ñì
ñ¦íéÄï¯ÐÞì£ßä×Óì«ù» æÞéÄÐÞì«ù» îñýÇåéÄá³Ùþ×ÓÞé½Ãì«ù» ßäì¤ä¢ôìÜ¡í¹í¹ÝÏ Õ©ØÑéÄÞêØ«
ßäì¤ûõÝüö¨Ü¡ íòøúó¦éÄ̵øÖ ßäì¤ûõÝüôìÇ¥ éÚ×ÍÐà¾ÓéĽÃ̵øÖ ü»Ð×ÐÝëÞë¹à´ ÜÆèôæ²Ð×ÐÝëÞë¹à´.
ë»Ôéù¡ é³íºéĽÃ̵ì«ù» ñ¦íéĽÃ̵øÖ ÙíæÞ îñýÇåå´âËòØÍéì«ß¾ÏþìÑú¼öÎÜôàâ ´Üí»ú¼öÎéÄñÓ°âå´°üà¬
æÞ줽Ã̵ì«ù» Õ©ØÑéÄøÖ ßäì¤îåôì éÚ×ÍÐà¾ÓéÄøÖ ü»éÄë¹ÔÞôÑ.
çéÔéù¡ é³íñþéÄîýå´øÖ îñýÇ庹éÄñÓÖ³¿ÏଠæÞì¤ù«øÖ Ùí×Í ¾ÓéÄØ« ü»éÄÙÊôÑ.
òØÍé äÓÎéÐ×í¹ÓªöØúÅ äÓõÐ×Ìúâ¹ÐÞÔþ äÓñ¦íÐ×Ìúâ¹Ôþ î¡ÒúÓ£éÄØ«êúæø ùçµîÐ×ÐÝë¹à´ÔµÐÝôÎè¬
ìæÃßÐ×ðÚÐàí¹Á¶.
òØÍéÒ³ äÓÎéÐ×ÜÄï¯ ±³ôÇäÓñ¦íÐ×ÌúÔþ ô±íÚ(ìééö ô±)Ð×Ìúâ¹Ôþ ÇÔµîÐ×°ú ÐÝôÎè¬ ìæÃßÐ×íÚÐÝëÞÞêðÚ.
ë»Ôéù¡ äÓÎéÐ×í¹ÓªöØúÅüÜåÅÎÙÀÚÐàÐÝôÎè¬ äÓõéÄù« äÓñ¦íéÄØúñŽÃøÖù« î¡ÒúéÄØ«êúæø
ùçµîÐ×ÐÝëÞë¹à´ÐàÔµÐÝëÞôÎè¬ ìæÃßéÄù«Ø«.
ë»Ôéù¡Ò³ äÓÎéÐ×í¹ÓªöØúÅÐà°úÐÝôÎè¬ äÓôÇäÓñ¦íÐ×Ìúâ¹Ð×Ôþ¼¼Ôþ ôðô±éÄ×Ó½Ã̵ ùçµîÐ×ÐÝëÞë¹à´ÐàÔµÐÝëÞôÎè¬
î¡ÒúéÄù« ìæÃßéÄÝÕéÄðÚ.
çéÔéù¡ äÓÎéÐ×í¹ÓªöØúÅüÜåÅÎÙÀÚ æ²ÝÕÔðéÄÐÝëÞôÑè¬ äÓõéÄù« î¡ÒúéÄØ«êúæø ùçµîÐ×ÐÝëÞë¹à´
éÑÝÕÔðԵׯÐÝëÞ ìæÃßéÄØ«.
çéÔéù¡Ò³ äÓÎéÐ×í¹ÓªöØúÅ éÑÐ×ãÞì¤ÐÝëÞè¬ äÓõäÓñ¦íÐ×Ìúâ¹ÐÞ×ÓÔþûÛù« ùçµîÐ×ÐÝëÞë¹à´
éÑÐ×ãÞì¤ÐÝëÞ î¡ÒúéÄù« ìæÃßÐ×ðÚÐàí¹í¹ºÐý»Á¶.ÞÌÔéù¡ò¸ÛÝàó äÓÎéÐ×í¹ÓªöØúÅüÜåÅÎÙ¼®
éÑÐ×ãÞì¤ÐÝëÞè¬ äÓõéÄéÚØ©ù« äÓé³éÄù« î¡ÒúéÄåÅñÓ ùçéÄôÑ µîéÄÙÊôÑ ìæÃßéÄÐÉå´Ø«êÓÎí.ÞÌÔéù¡åüò¸ÛÝàóÒ³
äÓÎéÐ×í¹ÓªöØúÅüÜåÅÎÙ éÑÐ×ãÞÐÝëÞè¬ äÓõäÓñ¦íÐ×°èâ¹ÐÞÔþ¼¼Ôþ×ÓûÛù« ùçµîÐ×ÐÝëÞë¹à´
éÑÐ×ãÞÐÝëÞ î¡ÒúÓ£éÄù« ìæÃßÐ×ðÚÐàí¹í¹ÝÏý»Á¶
ÐïéÄ
òØÍé Ð×ÐÝëÞÐàÔµÐÝ.ë»Ôé.çéÔéù¡ Ð×ÐÝëÞÐàÔµÐÝëÞ éÑÝÕéÄûÛù«Ï³¼ö´äµî.
ÞÌÔéù¡ò¸ÛÝàó Ð×ÐÝëÞë¹à´ñ¹×êøÁÙþÚª éÑÐ×ϳ¼ö´äµîûÛù«ÓÞÓдãÔõ.
è©Þì
òØÍé ãøíþÎÆÜôÔð
Φì£ä¨ÞÌô© ÝÕÜÝÓÐè¿ ÝÕã¿Þ«ôÚ ÝÕðçúØåà ÝÕãÞì¤ÐÝëÞë¹à´çéóô ÝÕبÍà´ ÝÕöÇß²ñìÍ
ê¯íßÝÕã¿ÕÙÔÖ ÝÕÓóà´üé Ö³ÖàÐ×ÐÞ°èâ¹å¯õ®Ôþ ܳù¦Ð×â¹ ßÉÝÕãÞÓåÙÁöØúÅ.
ë»Ôéù¡ ãøíþÎÆÝÕΦì£ä¨ìéô© ÝÕÜÝÓÐè¿ ÝÕã¿Þ«ôÚñ캹°øä³úãåà ÝÕãÞì¤ÐÝëÞë¹à´Ûܶøçéóô
ÝÕöÇËî(ÍðíÂñé)ÍÐàì£ñìÍ Íà´ÝÕب ê¯íßÝÕΦø¢ô© éÑÝÕã¿ÕÙÔÖ ÝÕÓóà´üé Ö³ÖàÐ×°èâ¹×Ó
ܳù¦Ð×â¹ ßÉÝÕÔðãÞÓåÙÁí¹ÓªöØúÅüÜåÅ éÑÐ×ÐÞõ ÝÕöÇñìÚ¦ÐàÞÌÛ°Ú¦ Ϫé»çéØ©.
çéÔéù¡ ãøíþÎÆÝÕΦä¨ø¢ô© ÝÕéÄߣêøÙÊ ÝÕÜÝÓÐè¿ ÝÕöÇâ®Ôé ÝÕã¿Þ«ôÚñ캹ü£Ôàä³úØåà
ÝÕì¤ÐÝëÞë¹à´ÔÞ¶øçéóôêÓãÞ ÝÕبÍà´ ê¯íßÝÕΦöÒô© ÝÕÊì¤ÕÙ ÝÕÓóà´üé Ö³ÖàÐ×ÐÞ°è×Ó̵½Ã
ÝÕíÂÓÞÚ¦ÞÌÛ°Ú¦ Ϫé»ß²Ø©.
ÞÌÔéù¡ò¸ÛÝàó ãøíþÎÆÝÕΦä¨çéô© ÝÕéÄߣêøÙÊ ÝÕã¿ðÝïÌ ÝÕÜÝÓÐè¿ ÝÕöÇâ®ÔéÞ«ôÚ°øä³úØåà
ÝÕì¤ÐÝëÞë¹à´ÔÞ¶øêÓãÞ ÍüÝÕéÄߣഠê¯íßÝÕΦë»ô© éÑÝÕÊÕÙ ÝÕÓóà´üé ÝÕíÂÓÞÚ¦ÞÌÛ°Ú¦
Ϫé»ì£Ø©.
èâòØõ½ñ«æ¨çéù¡ÔÒ óõ½ñ«æ¨ÞÌù¡ÔÒ.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨ÞÌ
íÚò¤ ð¯ß² ò¢×âìé
ãæÔþˮͣ ͯîîÑÀÝÕÔÒ ÔáéÎ÷×îðéö Ðìà»ÜâòãùÛðú ÐìÏÐñ§ÛÝðÍÔÕòì£ÏÐÔÔÑõ ÔÔÞ´ÓÞú
×±ý¯(Ó×í±¸)ÓÐßöéö ÔÔÑõÎüùÚÓÞú áäѵãæßöéö ÔÔÑõìíÜâ à¤ÛÝð ÝÁÍÔÕò ÑõÞ´ú ʹ÷°ÞÌì¨âûèØ
òãùÛî¤Ø©ùÛÔÔ ÔÔî½ú ÝÁæ¨çØïÈ ãæÔþõËöÈêÀèØ Ø©ùÛöÎÍÔÕò ܦùÛöÎÛÝð òãùÛöÎãæÔþå¥
ó®ð³æòʦêÝÐÎÞÄåê å´ãæÏÁÓÐßöËËéö ܦùÛÙàçàî¤ÑâÕÈñýò¢ ãæßöéÑéö ÔÔËåíþìÑ íþìÑíºìÑíþß²íÛ
Ëêä³ÏÉðÐ ÚÑìÑì¤ãÝ ãæÔþßÈÔêÒÀÞÍâ¦ô¶áúñý ó®ËËîîÚ¤úØàã ÞªãùÖâå¥ äÎÕ×ùÓò¤ ÑâÕÈÏÛËåÕ¦åÕÔÔÝÁçéô¶×ì
ñ¼èØ áÕêëñ¶ ͺðÈàØÏÐå¥ öÎÞÄ樰è×ùò¢ÝÂÌ°ï¾ éÑßÓîî ÔÔúï¾Óöß¾êóÓÞìÑÏÐ ì»ìÑÙí̸íº
ÑÂêóÒÀÞÍáúñýíº ÐÑäÎãæÔþã·ðÓúÓËÜᦠîñùÓçéÜóêªÒ´Ë£í ËÒÏÐ èÝÔ´íþß²ô¶öÒä¨çéÜÆ ÎÆß²ô¶ìéä¨ø¢ÜÆ
ß²ä¨çé×ì ë»Ý» ÏÐûÜèØßïåÛé ûäéöÞÙÔþ ûäéöÞÙÒÆ ûäéöãæÔþ ÷ú°èÝÎúÒ´ ã·×ùêó°èÎÖ
ËÖÙ£°è×ù ì×ì¤êÓÏÐûÜ Ðñ×üèÝä¨Ò´ ÜÖûÜãæÔþ ôøúÓËÜá¦ì£ä¨ìéÒ´ õéÏààò ûÜÐÝàò ÷èÞÏèÝì£ä¨ì£Ò´
åÚÐÝàòÔÔÑõõéàò ûÜêÅàò ûäûÜî¤àò ñ²ìéô¶ì£ä¨ß²ÜÆ ãæêÅàòÝÁêóØ»êÅàò ñ²ìéô¶ø¢ÛÝß²ä¨ø¢ÜÆ
éÑãæêÅàòÔÔêóÙ¥üÀàò ñ²ìéô¶ÎúÛÝë»ÜÆ éÑãæêÅàòÑõêóÑõߣàò ñ²ì£ô¶ø¢ÛÝÞÌÜÆ ã·ðÓì«ÕÎô¥ÐÝàò
ò¸ýá¦Òýô¥å»êÅàò ã·æ¨ÍÔÏ£ÕòÛÝðò¢ó¹Ì³ä³ ûäßÓûúöÑ ûäßÓϨÃÊ ýæ¨ÓÞÓÐöÕØþì£ÛÀ øÁÐì÷Ïò¢
âÄöÇÎúñ¶ ÜâÏÐÍ£Ò®öÇß²ñ¶ èÝàòÔÔÝÁÓ×ÓÐëÚøÝÖØèØßÆñ¶ èÝàòÑõèØåÐñ¶ à¤èØˬñ¶ åÚͺÛÝðÏÐÍ£öÇß²ñ¶
ÛÝðͺàòÝÁê¨òÐÏ¢èØê¨ñ¶ óà¤ÑõèØîïñ¶ óÑõèØÙëñ¶ åÚͺÍÔÏ£ÕòÑõÍ£öÇì£ñ¶ ðôà¤ð¯ìéèØùÓñ¶
óÔÔèØÞýñ¶ éÑóÔÔèØÙ¨ñ¶ Îúñ¶á¶Î·ÏÛúãÙíÕçÞÌÛÝçéä¨(Û°åëá¶êÝúÁÝ»ÍØÔõíÚᶠÝÕÜÖÎýÖâ)
ãæÔþò¢×âñýÎƹ« ÞÙêÓпëø ÐàÐìáñå¥ ïÙüØÚÅߤ ˲÷ÏèØõì ØÇèÝÐÝîîì¤ÏÐÏýä²÷¼ðÓ ì¤ÐìÏÐêÓÌÔñ¶.
ßÆñ¶ Á¡ú°èÝãÁö¢ÞÞÛéÏÐêÓñ¶ ÛöýéèÝä¨ìé(ì£?)Ò´ ÕÙòË÷×ë»Ò´ ôøöÇÏÚñ«êÓß¾ñ¶ òØýéèÝä¨ø¢Ò´
ñ¶øÈ ãêÙþèÝöÒÒ´ ÓÐá÷Íòß²Ò´ ÜÖöÇ õéàòñ²ìéô¶ìéÛÝÎúÜÆ ÌØÓìèÝä¨ë»Ò´ ËÇÙ£ßÆñ¶ ÐÑì×ñý
ÖÅúãß² ôìý¤úã Üâà®(ãÕÂíÂëå ÍðËËôìñýèÅ)×ìûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑôì×âúã ÒýìÒúã ÜâÓ¹ì«úã(ûäéöÒýì«)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ûùóãúã Üâò±Ò¬Ú¯ò±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.
ÖÊô»ÏÛ Üââ©ñÐÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜËñ¶ ÖÅúãÞÌ çµäÌúã Üâù»ò«úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑù¥ß£úã
äÌìÒúã Üâյߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±
ßÙ Ê©ë£úã ÜâÐÎ(ìéíÂËî)ù¡úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑߣåÕúã ëÜïáúã Üâîåä³úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑëÜù¥úã.
ͯóãÏÛ ÜâͯŸåÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑäÌÔÔݤ ÖÅúãß² òÁÒ»úã ÜâìéòÁúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜÖͺ
ìíͬúã Üâæðû±úã(ûäéöÒúû±) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ ÍÔÎøúã ÜâÎûûýúã(ûäéöÍÔÐÎ) ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑùêáÕëùàòݤ.
Ú¤áÒÏÛ Üâá¯ÙþÏÐ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑëùàòݤ ÖÅúãÞÌ òØÜÄúã ÜâöÔ÷éûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜËàò
Ýïè©úã Üâä¹ûýè©úã(ìééöÜ´è©) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý äÌúçúã Üâä¹ã¹û±úã(ìééöä¹ëàû±)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑäÌïÒúã Ó¤ÚËúã ÜâÙëÔÏÚ¯ò±(ìééö (ãÕÂíÂÊã)ÔÏÚ¯ò±) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ã¡à¼ÏÛ Üâìéà¼ÏÛ òØøÁèÝß²ä¨ë»Ò´ êÓìéà¼ñ¶ öÇÏÚñ« ãêÙþèÝöÒÒ´ ñ¶øÈ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑà¼ñ¶
ÖÅúãß² üøÖÄúã Üâ¸ðû±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÀÌÔÒû±úã ÐÑÚ±ßÙ ÏÚêÎúã ÜâÒ¿ÔÒ¸èúã(ìééöåýÔç¸è)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ËÒÒ»ÏÛ Í¯ÊöÙþá³ÏÐå¥ òØýéèÝä¨ø¢Ò´ ÕÙ(Ó×íÂòç ËàÒ´øú)çµïÒêªÒ´ öÇÏÚñ«êÓôìñ¶ òØøÁèÝãÁ
ñ¶øÈ ÙþÙëèÝêªÒ´ öÇÊöÙþÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãÞÌ åÝÙ²úã ÜâÐÑÚ¨úã(ìééöëäÓ¹)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÐÝߣúã ÌØÓìèÝËÇñ¶úãÙ£ ÐàÐÑܽì×ñý ò±çßúã Üâò±ù¡ô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý Ùòù¥úã ÜâÙòߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
çµÔÒÏÛ ÜâÑÎÔÒÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ åÕߣúã Üâð¾Ýïô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý
üÜÊÕúã Üâá¯Ôþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ηàòÏÛ Üâͯã¹ß£ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ ××ߣúã Üâá¶××ߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý
úãòØ(úãòØÕòò¤ÐàãÊøíÂäÌïö)úã Üâä¹ÔÏÈ£(û±)úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑäÌëéúã.
ß²Ò´ÏÛ Üâ߲ҴߣÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜÁÖÆÏÛ ÖÅúãì£ ôèô¹úã Üâß±Øâúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý
ѽߣúã ÜâÏÝúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑôìߣúã.
ͯç¬ÏÛ Üâͯç¬Ê¥åÏÐ ãæÔþö¢ñý êÓͯÔÏÕ»ÏÛ(ìééöͯ×Õúã) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùàç¬ÏÛ ÖÅúãß²
Ê©à¼úã ÜâÊ¥úªúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÊ¥ëÚúã ήߣúã Üâήúã(ìééöήÙþúã) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ¤ÌÔúã
ûÛÍ¢úã ÜâûÛö°úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ûùç¬ÏÛ Üâ´äÓ¹ÝâÏÛ(ìééöÙÜÓ¹) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãìé
Ô³äÌúã ÜâÓïÕÞúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑñéÙ¿úã.
ÕÞñ¶ ÙþÙëèÝçéÒ´ ×øÓìì£Ò´ ùÜß¾ñ¶@ù»ñ¶ò¢ öÇ»ðÕÞñ¶ ãêÙþèÝöÒÒ´ õéàò ñ²ìéô¶ì£ÛÝë»ä¨ÜÆ
ÌØÓìèÝËÇÙ£ÕÞñ¶ ÐÑÕÞñ¶ ÖÅúãìé ÇååÕúã ÜâËÜò±ûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÑÑúá³ÌÈ Í¯ÐÝίÏÐ(ìééöÊ¡ÕªÏÐ ìééöÊ¡å) í»ã·ðÓâÏÖÚèÝ ò¸ä¨á¦Îûú¤(ú¤ ÍðãÀõöñýèÅ
ìéíÂÎûõúͺå¥)èÝ ì¤ÕÙñéÓÞ÷×ÞÌÒ´ ãæÔþÛöýéèÝä¨ÎúÒ´ áãÛÝàóÕÎ˽ ì¤Ðìò¢êÓÐÝίÏÛ ÙþÙëèÝì£ä¨Ò´
çµ×ÌêªÒ´ êÓá³ÌÈ ÌØÓìèÝËÇÙ£ÑÑúÌÈ ÐÑÑÑñ¶.
ëùäÌÏÛ ÜâÏÝí»ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² öÔÁ¦úã ÜâöÔ÷Îúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑöÔê®úã
ùêøÝúã ÜâÍéøÝúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ê¨ãêúã Üâê¨ñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÚËàòÏÛ ÜâõÏûýÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãçé ßÆå·úã Üâà¤ûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÖÄߣúã
ÚËòÐúã ÜâõÏøÝúã(ìééöñÓߣ) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ è¡Îøߣúã Üâè¡å¥ß£úã(ìééöÎûÔ³ ìééöè¡ÖÉߣ)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕôèÔ³ÏÛ ûªß£úã ÜâÌóߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕôèÔ³ÏÛ áÌߣúã Üâáãì«ß£úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕôèÔ³ÏÛ.
ûýèÝÏÛ ÜâÝïí»ûýÏÛ(ìééöÝïÞÙÛé) òØýéèÝä¨ë»Ò´ öÇñ¶Ù£ù»ñ¶ ì£ä¨ë»Ò´ ñ¶øÈ ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑóãç¬ÏÛ ÖÅúãìé úÜý¤úã ÜâõÏÕÞûýúã(ìééöß²ÕÞûý) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑúÜù¥úã.
áøóãÏÛ(áøìéíÂÊ©) ÜâÀ§ûýÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑáøàòÏÛ ÖÅúãÞÌ ÓÞÎøúã Üâӹϣûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ø¢×ìúã Üâø¢ËÜ×ìúã(ìééöÝÁö»íþ×ììééöìÒ×ì) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑø¢ËÜúã ùÁÞ´úã ÜâÒýÞÙñþúã(ìééöÓËñþ)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ü£ê®úã Üâàßûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
íïߣÏÛ Ñ¶Ú«èÝãÁ Ûéö¢äãÕÙ(ìéíÂÔ½)á³ÏÐ öÇÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíñߣÏÛ ÖÅúãß² ú°äÔúã
ÜâöËàýûýúã(ìééöÚ¸×ì) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý æ®ÕÛúã ÜâØ«òÒ(ìéíÂÚ¯)ÕÞúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÎûÞÈÝ»ÍØ í±ìÒúã ÜâÒ¿ÞÙÞÈûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
×üÍÁÏÛ Üâï·å¥ûýÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑçµñ¶ ÖÅúãçé íþòåúã ÐÑñÓíþì¥Ý»ÍØ ×üô¹úã ð¾ÝÓèÝãÁ
ÛéÔðÍéûýá³ÏÐ öÇúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕçµñ¶ Ô³ÔÒúã ÜâÓïÔÏûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕçµñ¶
ãæç¬úã ÜâÞÈïËûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ¸ÍÛÜúã ÜâØâæðóúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùê
áÕãæç¬úã.
ÔÔÕÑÏÛ ÜâËÜöÔߣÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ ÔÔøÁúã ÜâÓÞñ÷úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý
Ѧíåúã ÜâË£ûýÕÞÍÛúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÔÔäÌÏÛ Üâßæà¤ÕÞÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶ ÖÅúãìé éåù¦úã ÜâéÍûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕê¥ñ¶.
×üμÏÛ ÜâÙ¾ûý(ìéíÂÚ¥ûù)ÏÛ á¡ÓìèÝõéàò ì¤ó´ìíÜâîäÖØ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶ ÖÅúãì£
ÔÔòÐúã ÜâëÑøÝúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕê¥ñ¶ ùÁÍØ(ìéíÂà¤)úã ÷èÞÏèÝãÁ ö¢ÏÝä¹ûýõ½öÇúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑê¥ñ¶.
ëùóãÏÛ Üâ÷ÜûýÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑýéúÏÛ ÖÅúãë» äÌˬúã ÜâÝïûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý
±âØ¡úã ÜâñþÓËúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíþ±âúã ãêÎÃúã ÜâÔÔí¤ëåúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×]ñý ×üïâúã
ÜâÐÅè¡ò¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑçÊìíúã ѣ͢úã ÜâÙÅû±úã(ìééöûùÍ®) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ëåñðûýúã
÷èÞÏèÝãÁ ö¢ëåñðÛéÏÐöÇúã ÐÑùêáÕäÌˬúã.
ÓÞàòÏÛ ÜâÎûÓïàòÌÑÒ® áãì¥ß£àò@ʵߣúã(ìééöÌóߣàò)@è¡ÓïߣàòÔõß²àò ÐÑùêáÕôèÔ³ÏÛ
å³íñúã ÜâäÂò¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶ ÔÔѲïÎ ÜâÙ¾ñþïÎ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶.
ßÂàòÏÛ Üâà¤úüߣÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶ ÑõѲïÎ ÜâÔ³ù¡û±ïÎ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶
ñéѲïÎ ÜâÐÆÒ¬ïÎ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶ à¤Ñ²ïÎ ÜâÔçÕÞÚ¯ò±ð¢ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶
ÝÁѲïÎ ÜâéëÍÛïÎ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùêáÕÌÔñ¶ Ø°åïÎ Üâίä¹ÕÞò¨ïÎ(ìééöÝÁä¹ÕÞ) ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑùêáÕÌÔñ¶.
ˬñ¶ ãêÙþèÝçéÒ´ ÓÐá÷ÍòêªÒ´ ÝÂËÜŸñ¶öÇôêñ¶ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑòËñ¶ ÖÅúãì£ Ê©áøúã ÜâÊ¥ñ«ûýúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÏÝõ½úã ÐÑÚ±ßÙ.
ÑõúÏÛ ãêÙþèÝôøöÇï®å¥ß£ÏÛ úñéÓöå¥ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ ÕµøÝúã ÜâÒ®øÝúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý øÁߣúã ÜâøÁà¤ß£úã(ìééöà¤øÁ) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ùÁÔÔÏÛ ÜâùÛÒýÞÞÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² àýÕÞúã ÐÑÑÑÕÞÝ»ÍØ äÀåÕúã Üâá³ÒýÞÞúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ùÁëéúã ÜâøÝõ½úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.
ͳàòÏÛ Üâͯí»ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² Ú¥ûýÕÞúã ÐÑÚ±ßÙ Þßâ©úã ÜâÞÈÚ¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÞßñ¶ ßÆà¼úã Üâìé
à¼úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑçµà¼úã.
ùàäÌÏÛ ÛöýéèÝì¤ÓÞܲØþä¹ã¹ÕÞÏÐ(ìééöä¹ÑáÊ¥å) ì¤Ðìò¢êÓÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£
úÜÙëúã Üâ᯻ïúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ᯻ïÝ»ÍØ ëñç¬úã Üâíïùßúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ËÝðÏÛ ÙþÙëèÝôøöÇß×ÏÛ úñéÓöå¥ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² ä½ñ½úã ÜâËÝÖÕúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý Ù¨òÒúã ÜâØâòÒì¥úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý Ñõá÷úã ÜâáæÜ«úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑݥͺ.
ÏôàòÏÛ ÜâÏôò¨ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑË°àòúã ÖÅúãì£ Ó¡ëéúã Üâîåõ½úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÓ¡Í¢úã
ߣëäúã Üâò±ù¡ô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ô¸ÖºÏÛ ÜâáÜùßÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùàåÕÏÛ ÖÅúãì£ ê£Üçúã Üâٽߣúã(ûäéöä¹çÈàò ûäéöä¹Ø°àò)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ××äÌúã ÜâØ©××úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ËÜóãÏÛ ÜâËÜÖÏÛ(ûäéöËÜŸ) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ æ®à¼úã ÜâÑõÒ®úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÊïëäúã ùàëäúã ÜâÊ¥á¯úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑݥͺ.
ÍÔÖÄÏÛ ÜâÓÞÊ¥åÏÐ í»ã·ðÓì¥òÒä¹½ÃèÝ(ìééöÒ®òÒñ¹òª) ò¸Ô³àâòªèÝ Ûíä¨ë»á¦ çéÛÝì£ä¨Ò´
òØýéÓÞèÝöÕØþñý ì¤Ðìò¢êÓÓÞÊ¥åÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ å§ÖÓúã Üâîåûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ãæÝ¥úã ÜâÊ¥ã¹û±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.
Ë°åÕÏÛ ÜâÓÞÕÞ(ìéíÂå)ñ¶ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑùðñ¶ ÖÅúãß² ß²Ð÷úã Üâß²ò¨úã (ìééöØ«íè)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ø¢Í¬úã Üâõ®ø¢û±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑõ®Í¬úã ëñßÍúã Üâãô××úã(ìééöñ¹è¡õ½ ìééöô»ñ¶úã) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑãæÛåúã.
àøߣÏÛ Üâìé××ÏÛ(ìééö×ìߣÏÛ) ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÊ¥××úã ÖÅúãÞÌ áøÔÒúã ÜâÞÙÔÒûýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÚ±ß٠ͬíúã ÜâÓÞÙÊúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑå´ÙÊúã ãæäÌúã ÜâÜâù¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÌÈߣݤ
Դߣúã ÜâîÚߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨çé
íÚò¤ ð¯ÞÌ ò¢×âì£
ùÓñ¶ ÜâÍÔÏ£ÕòùÓߣÏÛ ãæÔþö¢ñý ÌØÓìèÝËÇêÓùÓñ¶ ÐÑÎÆñ¶ ÖÅúãì£ üÜÙëúã ÜâÍÔÏ£ÕòÑõô¹úã
ãæÔþÜ´ñý òØýéèÝêÓñ¶öÇÏÛñ« ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ××ô¹úã ËÝà¨úã ÜâÍÔÏ£ÕòÏËàòúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑ×£ÏËúã.
ñéê«ÌÈ ÜâÍÔÏ£ÕòÏÐê«àò ãæÔþøÁñý òØýéèÝöÇá³ÌÈ ÙþÙëèÝãÁõéàò ñ²ì£ô¶çéÛÝÎúä¨ì£ÜÆ
ÌØÓìèÝËÇêÓñéê«ÌÈ ÐÑõ÷ñ¶.
ÎÙå½ÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòí¤ÐÅÒ®ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÎÙñ¶.
¼Ò(ìéí¼Ò)ô¹ÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòâûô¹ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑô¹Ò»ÏÛ ÖÅúãì£ üÜý¤úã ÜâÍÔÏ£ÕòÍéÒ¬ÐÅúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑüÜÕñúã Þ´åÕúã ÜâÍÔÏ£ÕòåÅÐÆúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜÖͺ.
ýÙå½ÏÛ(ìééöüÜå½ÏÛ) ÜâÍÔÏ£ÕòÐÑÚ¨Ò¿ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑòåñ¶ ÖÅúãì£ Ô´à¤úã ÜâÍÔÏ£ÕòÔ³à¤úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÔ³äÌúã ëäàòúã ÜâÍÔÏ£Õòí¤ûìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
˿ߣÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòËËóߣÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑñÓñ¶ ÖÅúãìé ëäñÓúã ÜâÍÔÏ£ÕòÒ¿ëåñÓúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
ÛÜàòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÒ¯û±ûì ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑäÌàòÏÛ ÖÅúãì£ îåàòúã ÜâÍÔÏ£ÕòÞÞÜÑûì ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑåÕàòúã Þïߣúã ÜâÍÔÏ£Õò(ù»ÍðêóÞïߣ(̸ãÕÂ))úã ÌØÓìèÝì×ñý ÐÑòÃߣúã.
â©àòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòØâûìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑâ©ñ¶.
ÓÐëÚÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÓÐàòÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜÖͺ ÖÅúãì£ Ëçàòúã ÜâÍÔÏ£Õòß¾(ìéíÂËç)ûìúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ÐÑ×£àòúÞ òÉêÎúã ÜâÍÔÏ£Õòݼߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ÐÑì×ñý.
×ÊòÐÏÛ ÐÑÍÔÏ£Õò×ÊÙÊÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ΢ñ¶ ÖÅúãß² ÍÚå½úã ÜâÍÔÏ£Õòí¤ÛéÒ¿úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÌ£ñ¶ ÍîäÜúã ÜâÍÔÏ£Õòðºó÷éëýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý áÐàòúã ÜâÍÔÏ£Õò Øâá¯ûìúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ÐÑìÒñ¶(ìééöÌÔê«Øâá¯ìéíÂÚ¯õÛ).
íïÏ¢ÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòíïú£Ï¢úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑäÌߣúã.
íþð§ÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòñ«Üý÷ÎÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑâ§ñ¶ ÖÅúãÞÌ â¡àòúã ÜâÍÔÏ£ÕòâÏÀÌûì ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑáúäÌúã ÐÑøÝúã ÜâÍÔÏ£ÕòÌ£øÝúé ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÔÛàòúã ÜâÍÔÏ£Õò ÔÛíûì(ìééöÓÓߣúã)úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÝÂòÐúã ÜâÍÔÏ£Õòûºêæ(Ó×íÂøÁüç(̸ãÕÂ))äãúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ÷×òÐúã
.
ùÓåÕÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÝÁùÓߣÏÛ(ìééöøÁå½) òØýéèÝêÓñ¶öÇÏÛñ« ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑåÅñ¶ÏÁúÇ ÖÅúãì£
üØå½úã ÜâÍÔÏ£ÕòÍéëýÒ¿úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ù¥å½úã éçèÝúã ÜâÍÔÏ£ÕòËÇÛ×úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑú¹ñ¶.
ÕÎáÌÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòØâàýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ̸ñ¶ ÖÅúãì£ ñìàòúã ÜâÍÔÏ£ÕòöÒñìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑîÝàòúã ÷îøÁúã ÜâÍÔÏ£Õò÷îúªøÁÞÈúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÎßùÁÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòô»ïÌÏ¢úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ Üçàòúã ÜâÍÔÏ£ÕòâûÀÌûìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ÍÔÜëúã ÜâÍÔÏ£ÕòÓ¹ëààýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
̱àòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòØ©ûìÏÛ ÌØÓíÓìèÝËÇÙ£ ÐÑøÙñ¶ ÖÅúãì£ ÞÞô¹úã ÜâÍÔÏ£ÕòÒ®ëàØâúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý Ô×ëäúã ÜâÍÔÏ£ÕòÕÙÍéúã ÌØÓìèÝËÒÙ£ ÐÑì×ñý.
ôÑàòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòôÑêÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÔÔñ¶ ÖÅúãì£ ÓÓÕÙúã ÜâÍÔÏ£Õòã¬ÕÙúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑã¬Öºúã Ííà÷úã ÜâÍÔÏ£ÕòÍíÙÊÓ¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíïñ¶.
Ý£øÁÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÜýåýÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÐÝûùúã ÖÅúãìé ÎÆøÁúã ÜâÍÔÏ£Õòݨå½úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑøÁˬúã.
÷ÍߣÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòè¡ÞÙùßÓ¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² äÌúòúã ÜâÍÔÏ£Õòä¹òÒäãúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý Þýëéúã ÜâÍÔÏ£Õòá¶ëéÔçúã ÌØÓìèÝËÇÙ¥ ÐÑÞýÒ» ì¥ô¹úã ÜâÍÔÏ£Õòì¥òÒØâúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
éÚÜçÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòéÚíÔÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² ìúË°úã ÜâÍÔÏ£Õòíïú£úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý íþÓ¬úã ÜâÍÔÏ£Õòíþô¼àòúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ìúÓ®úã ÜâÍÔÏ£ÕòØ«ï£ô¼úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑØ«ï£úã.
áæä¿ÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòݦáÌË¢(ù»Íðêó{ãæÔþËÇáæäÀÏÛ}ÞÌí®(̸ÕòÞÈò¢×âò¤) üøá¹èÝß²Ò´ õéàò
ÌØÓìèÝì×ñý ä²÷¼ðÓËÒÏÐêÓèÝѲ ÖÅúãì£ åý úã ÜâÍÔÏ£Õòå´Ôçö»(ìéíÂå´ñþÖÅö»(̸ý))úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑáæ×ùúã ð¯ÞÌç¨ÎÃðóóÜöÇÝÖìíÞÑåÚÐìò¢ ì¹ÐìúãåÚÔÔÝÁ Ë°ëäúã ÜâÍÔÏ£ÕòÏÝäãúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ËÒàòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÔÏÝïûì ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑËÒàòݤ ÖÅúãì£ Óìâ©úã ÜâÍÔÏ£ÕòÓìÚ¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ð¯ä¨ìéç¨ÙþðóÓÛóÜöÇýéèÝÞÑåÚÐìò¢ ì¹ÐìúãåÚÑõ ìúòÐúã ÜâÍÔÏ£ÕòòÐìúàò ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
úÏ¢ÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòúëÏ¢ÏÛ î¤úñé ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑË°ü¤úã ÖÅúãß² Ë°ëäúã ÜâÍÔÏ£ÕòÔÏëåÒ¯úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ î¤úëÏ¢ÓöÒ® ÐÑùÁëäúã ÎâÔÕúã ÜâÍÔÏ£ÕòÍÔÙÊÐÆúã úÓöå¥ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý
áúòåúã ÜâÍÔÏ£ÕòâÏò±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑòåË°úã.
çµù¥ÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÓÞÍÛÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑøÁñ¶ ÖÅúãì£ ÓªÍ¢úã ÜâÍÔÏ£Õòâ©ÍÛàòúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑúïÍ¢úã òåßúúã ÜâÍÔÏ£Õòä¨ÍÛàòúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÍÛñ¶.
úÍÁÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÔÏ»ï(ìéíÂëå)ûìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑç¤ñ¶ ÖÅúãìé ±¸÷Êúã ÜâÍÔÏ£ÕòÓïÕÄúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÛÜñ¶.
øîò®ÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÒ®Ú·ûìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑúñ¶.
ñìÚïÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòãÓà÷ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑäÌñ¶.
ß÷¾ÏÏÛ ÜâÍÔÏ£Õò ¾ÏÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜóñ¶.
çéμÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòçéÍÛÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÔ×ñ¶ ÖÅúãìé íïßÝúã ÜâÍÔÏ£Õòúã ÌØÓìèÝì×ñý
ÐÑâÄäÌÏÛ.
ö¢àòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÔÏûì úÊÓìèÝËÇÙ£ ÐÑüÜñ¶ ÖÅúãß² ÷Ïߣúã ÜâÍÔÏ£ÕòãÓÓ¹ úÊÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ÓÐè«úã ÜâÍÔÏ£ÕòÊ¥ûýäã úÊÓìèÝöÇúãËÇÙ£ ÐÑñéûúúã áæúÖúã ÜâÍÔÏ£ÕòÜýÞÙ÷îëýúã
úÊÓìèÝËÇÙ£ ÐÑáÕñéûúúã.
Þýñ¶ ʹ÷°Í¯ÐÑÏÛÏÐò¤éö Ï£ÕòñýÔÔÑõ ¼¼ñýठͯØçò¢ ËÏÐÑãæÔþÝÁÞýñ¶ à¼ÓìèÝë»Ò´ ÓÐïöκä¨ìéÒ´
êÓéÚâÏñ¶öÇÏÚñ«(ìééö ÙþÙëèÝä¨ß²Ò´ ÓÐùàúûÞÌÒ´ öÇâÏå´ñ¶) ÌØÓìèÝËÇêÓÞýñ¶ ÐÑõðñ¶
ÖÅúãß² Öàý¤úã ÜâÍÔÏ£ÕòÛéÕôô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑûóô¹úã üÒô¹úã ÜâÍÔÏ£Õòüôô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÜÖͺ ò²øÁúØ ÜâÍÔÏ£Õòò²úÖúã ÌØÓìèÝËÇÙ¥ ÐÑì×ñý.
ÝÁê«ÌÈ ÜâÍÔÏ£ÕòøÁê«ÏÛ ÙþÙëèÝöÇÝÁê«á³ÌÈ ãêÙþèÝçéÒ´ õéàò ñ²ìéô¶ß²ä¨ìéÜÆ ÌØÓìèÝì×ñý
ÐÑê«ñ¶.
Ò¯ð§ÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÒ¯÷ÎÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑã×(Ó×íÂð§(̸Õòò¤ÐàãÕÂ))ñ¶ ÖÅúãì£ ôèù¦úã
ÜâÍÔÏ£ÕòÞÞæðì¥úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý îåߣúã ÜâÍÔÎøÕòúã ÌØÓìèÝì×ñý ÐÑӡߣúã.
Ò¯ÖÄÏÛ ÜâÛÝð(Ó×íÂÍÔÏ£Õò)Ò¯ì«ÏÛ ÷èÞÏèÝö¢ñý ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ˧ñ¶ ÖÅúãì£ à¼ÍÛúã ÜâÍÔÏ£ÕòØâÍÛúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ è¬Ø©úã ÜâÍÔÏ£ÕòͯÞÙØ©úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜåûùúã.
±ÞߣÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÐà
ÛéߣÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑýéñ¶ ÖÅúãìé ×öù¥úã ÜâÍÔÏ£Õòì¥Ûéò¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.
Ê©øÁÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÐÅøÁÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãìé ñÝâ©úã ÜâÍÔÏ£Õòä¢ô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑðÈðóúã.
åÅÖäÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòåÅÏ¢ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑåÅϵúã ÖÅúãß² Èñð´úã ÜâÍÔÏ£ÕòîÄðëúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑ×øð´úã öÌÔ³úã ÜâÍÔÏ£Õòè¬Ð÷úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑßúü¢úã ß²Öºúã ÜâÍÔÏ£Õòß²úÖúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ۰ߣúã.ÕÉô¹ÏÛ ÜâÍÔÏ£Õò¼ºô¹ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.ÓÞåÅÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÓÞåÅιÏÛ
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíþåÅÏÛ ÖÅúãì£ â¿ô¹úã ÜâÍÔÏ£Õò⿼ºô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑûúô¹úã ÙþÔôúã
ÜâÍÔÏ£ÕòÙþúÖúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñýìÌàòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÙ½àòÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÐÝàòÏÛ.Ð÷àòÏÛ
ÜâÍÔÏ£ÕòÔÏÞÙûìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãìé ÷×ϵúã ÜâÍÔÏ£Õòâ©ìýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.ææàòÏÛ
ÍÔÏ£ÕòÊÀ(ìéíÂËÔ)ææàòÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÙþñ¶ ÖÅúãß² Ó¡áæúã ÜâÍÔÏ£ÕòîåÙÊòå
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÕ¹ÍÛúã Áúê£úã ÜâÍÔÏ£Õòηâûúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ ÈñÖÅúã ÜâÍÔÏ£ÕòîÄáúúÖúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ. ïÔÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÝïÖªûìÏÛ òØýéèÝä¨öÒÒ´ ÕÙ÷¼øÁêªÒ´ êÓÝïæêñ«öÇÏÚñ«
üøá¹èÝãÁõéàò ñ²ìéô¶ìéÛÝø¢ä¨ÜÆ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÔôñ¶ ÖÅúãçé ßúÍÛúã ÜâÍÔÏ£Õò°æÍÛúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý յߣúã ÜâÍÔÏ£Õòà®Ó¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ ßÜëäúã ÜâÍÔÏ£Õòß±ùÎúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ôìߣúã ÜâÍÔÏ£ÕòÊ¥ò¨Ó¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑڡߣúã ìÍͬúã ÜâÍÔÏ£ÕòìÏÍÛúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.ïÌô»ÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòô»ïÌÏÛ ÙþÙëèÝì£ä¨ìéÒ´ ö¢ñý ÌØÓìèÝËÇÙ£ õé÷©ú£ÏôÚ¦
ÐÑéÀñ¶ ÖÅúãß² ߪߣúã ÜâÍÔÏ£ÕòØâã¹Ó¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ áæߣúã ÜâÍÔÏ£ÕòÜýÞÙÓ¹úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ êëËÜúã ÜâÍÔÏ£ÕòÔÔúÇúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.Ù¨ñ¶ ÜâÍÔÏ£ÕòùÁà¤ÕÞ(ìéíÂù¼ã¢Ôþ)
ýáÕãæÔþ ʹ÷°Í¯ÐÑÏÛÏÐò¤éö ÐÑãæÔþÝÁÍ£Ù¨ñ¶ ËÏçØñýͯÏÐ îñÞÈì¤Ý¦æ®êÓçØò¢ ËÏè¦ à¼ÓìèÝãÁêÓá³ÌÈöÇÞÂãí
÷¼ðóèÝçéÒ´ ÓÐúéÌÔß²Ò´ ì¤ù¼ã¢Ôþò¢ææØËÊê ÷óÌÈêÓñ¶öÇÏÚñ«ì¤òåñý ÌØÓìèÝë»ä¨Ò´ ËÇêÓÙ¨ñ¶
ÐÑì×ñý ÖÅúãÞÌ ïÛà¼úã ÜâÍÔÏ£Õòí¤Øâúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÔÖ(ìéíÂÔÖ)Á¦úã ÜâÍÔÏ£ÕòáÖ÷Îúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ ò¨ß£úã ÜâÍÔÏ£Õòúã ÌØÓìèÝì×ñý ÐÑææÍÛúã Ô×ߣúã ÜâÍÔÏ£Õòúëߣúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.ÍØàòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÏÝûýÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ×üùÁÏÛ
ÖÅúãìé Öà(ìéíÂæË)Ùëúã ÜâÍÔÏ£Õòì¥û± ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑäÌÓìúã.å¯àòÏÛ ÜâÍÔÏ£Õòå¥ã¹ûìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑçÃÓìÏÛ ÖÅúãì£ òØäÌúã ÜâÍÔÏ£Õòð¾Õ¼úãÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜËàòݤ îÝà¼úã ÜâÍÔÏ£Õòôìì«úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑôìÝÀúã.êóìäÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòéÍã¹ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑçßñ¶ ÖÅúãìé úä¹úã ÜâÍÔÏ£Õòä¹û±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑôèùÁúã.ê¥òÒÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòéÍòÒå¥úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãìé úÍØ(ìéíÂà¤)úã ÜâÍÔÏ£Õò÷îó¦úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.Ò¯àòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÒ¯ßæÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÒ»êÆÏÛ ÖÅúãß² íõðúã ÜâÍÔÏ£Õòëàä¹Ó©úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑçµõðúã ÛÜðèúã ÜâÍÔÏ£Õòéôðèúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑøÁóãúã ñÐô»úã ÜâÍÔÏ£ÕòñÐæÐúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.ß²ô³ÏÛ ÜâãúòÁÏÐ ÷èÞÏèÝá¦ÕÎú¢ òªñûèÝë»Ò´ ÕÙô¸ÊøÞÌÒ´ êÓñ¶ ì¤ì¶ÞÙÜýêÓÏÚñ« ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãÞÌ ñÓÖºúã ÜâÍÔÏ£ÕòñÓúÖúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ Ø»ÌÏ(ìéíÂúÁ)úã ÜâÍÔÏ£ÕòØ»å´úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ éâͬúã ÜâÍÔÏ£ÕòéâÍÛúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ú××úã ÜâÍÔÏ£Õò÷î××úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÚ±ßÙ.áúàòÏÛ ÜâÍÔÏ£Õò¼öàòÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÊÒàòúã ÖÅúãì£ ÔÛߣúã ÜâÍÔÏ£Õò±«ß£úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÖߣúã ìÏÖºúã ÜâÍÔÏ£ÕòìÏúÖúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý. ÍÔàòÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòÓ¹ûì òØýéèÝì£ä¨ÎúÒ´ êÓñ¶öÇÏÚñ¶ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ È¯°¡úã ÜâÍÔÏ£Õòîļöúëúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ø¶úÏúã ÜâÍÔÏ£ÕòøÁòÒúÖúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑê£äÜúã.ÐÝå½ÏÛ ÜâÍÔÏ£ÕòýÌå½ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãçé ã§Í¬úã ÜâÍÔÏ£Õòã§ÝïÍÛúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÈíÍÛúã ½Ãß¾úã ÜâÍÔÏ£Õò÷Îß¾úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑܡߣúã ×üÔ³úã ÜâÍÔÏ£ÕòÔ³×üúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÷ïô¹úã ÜâÍÔÏ£ÕòËÇæÐúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý øÝúã ÜâÍÔÏ£ÕòÍÜøÝúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨ë»
íÚò¤ ð¯çé ò¢×â ß²
ê¨ñ¶ ÜâÛÝðÏÁÔ³ ÓÐÍÔðó̺áÌïÒÛ°øÁñý öÇê¨òÐԴԽݤ ÔþÙþÙëèÝö¢Ðìò¢êóñý ãêÙþèÝËÇêÓê¨ô¹ñ¶
öÇÔ´Ô½ ÌØÓìèÝä¨ë»Ò´ ËÇÙ£ê¨ñ¶ ÐÑÍëñ¶ ÖÅúãì£ Òùߣúã ÜâÛÝðæðå¥ß£úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ôèëåúã ÜâÛÝðÛéëåò¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑãæù¥úã.à¤ê«ÌÈ ãêÙþèÝçéÒ´ ôøöÇà¤ê«á³ÌÈ
ÌØÓìèÝËÇÙ£à¤ê«ÌÈ ÐÑôèñ¶.ÓÞÖäÏÛ ÜâÛÝðÓÞÙÊä¿ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÙÊñ¶ ÖÅúãì£ âøöËúã
ÜâÛÝðÊöØâúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑù¥á¨úã ÐÝò®úã ÜâÛÝðÎûò±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑîïëùúã.Ê©×ùÏÛ
ÜâÛÝðÊ©×ùÏÛ ÌØÓìèÝËÇÊ¥êÓÊ© ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ Ø©ß£úã ÜâÛÝðúã ÌØÓìèÝËÇñ¶ÏÛÙ£ ÐàÐÑܽì×ñý
ù×ߣúã ÜâÛÝðÓÞߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑûøߣúã.à¤×ùÏÛ ÜâÛÝðàß×ùÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý
ÖÅúãì£ ÕÀøÝúã ÜâÛÝðÞÑøÝúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÝçìÒúã ÜâÛÝðÝïñëúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.ì¥ß£ÏÛ ÜâÛÝðØ©ã¹ß£ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ ÙÍéÚúã ÜâÛÝðéÚ̸úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÚ±ßÙ ÐÑÙëúã ÜâÛÝðÐÑÚ¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÓìù¥úã.ÇýàòÏÛ ÜâÛÝðÇýÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ÖÅúãß² ÓÐòÐúã ÜâÛÝðÛéâÏñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý æ®ëéúã ÜâÛÝðæ®õ½úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑæ®Ú¸úã ãæøÁúã ÜâÛÝðÞÞøÁúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.ݦæ®ÏÛ ÜâÛÝðá¶Üý×ìÏÛ ÓÐíâáÌïÒÛ°æ¨êìãáøÁñý
ÙþÙëèÝä¨ì£Ò´ öÇõÄη ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ à´ß£úã ÜâÛÝðòÒç÷ߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑà´àòúã æíàòúã ÜâÛÝðæíÐùúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑïÒߣúã.ìòàòÏÛ ÜâÛÝðìòðíàò ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÓÞýéÏÛ ÖÅúãì£ ôìïáúã ÜâÛÝðͯÕÞÜý×ìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑôìåÕúã ͵ߣúã ÜâÛÝðè¡ß£úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÖÉߣúã.
üÜߣÏÛ ÜâÛÝðüÜÔõå¥ß£ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ֧ߣúã ÖÅúãì£ òåÖºúã ÜâÛÝðòØúÖúã(òØìéíÂïö)ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑòåíÔúã òÒÔÒúã ÜâÛÝðúã ÌØÓìèÝËÇñ¶ÏÛÙ£ ÐàÐѺ´ì×ñý .
Ýïù¥ÏÛ ÜâÛÝðéëâûÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑüãÓìÏÛ ÖÅúãì£ êãàòúã ÜâÛÝðÒ¿ÞÙñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý îåðèúã ÜâÛÝðá¶ÝïøÝúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÓìòÐúã .
̾àòÏÛ ÜâÛÝðÌ¿ÐùÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ ãæëéúã ÜâÛÝðãæõ½úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÜÁÒ»úã ãæÕÞúã ÜâÛÝðÞÞã¹ÕÞúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÕóåÕúã .
æØߣÏÛ ÜâÛÝðìéٿߣÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ æØÐ÷úã ÜâÛÝðÔçí¤ñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ØÜÍÛúã ÜâÛÝðÚ±ÍÛúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑüãìÒúã.
Ý£àòÏÛ ÜâÛÝðÐñÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ áÌ÷Áúã ÜâÛÝðàýÓÞÈ£(Ó×íÂû±(̸ãÕÂ))úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ò¢ëÀúã ÜâÛÝðò±ë»úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÝÁÍÛúã.
÷·ïÌÏÛ ÜâÛÝðÏÛ ÙþÙëèÝä¨ìéÒ´ ÓÐùàúûì£Ò´ êÓñ¶öÇõÄη ùàúûä¨ì£Ò´ øÈñ¶êÓÏÛ ÌØÓìèÝì×ñý
ÐÑè®â©ÏÛ ÖÅúãì£ ëäÜç(ìééöëäíÔ)úã ÜâÛÝðä³âûúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑä³ñ¶ ѵÕÙúã ÜâÛÝðÏÝòÁúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑãæóãúã.
îïñ¶ ÜâÛÝðèÇߣ òØýéèÝä¨ë»Ò´ êÓñ¶ ì£ä¨ë»Ò´ ñ¶øÈ ãêÙþèÝçéÒ´ Ý¥öÇèÇߣñ¶ ÌØÓìèÝä¨ë»Ò´
ËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² Ôáàòúã ÜâÛÝðÔçì¥úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì¥àòúã ÐÝϵúã ÜâÛÝðÎûò±ñþߣúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÍÔߣúã ÜâÛÝðúã ÌØÓìèÝËÇñ¶ÏÛÙ£ ÐàÐÑì×ñý.
Ñõê«á³ÌÈ ÜâÛÝðͯףÏÛ ãæÔþÜ´ñý ãæÙþèÝçéÒ´ ôøöÇá³ÌÈ ÌØÓìèÝä¨ë»Ò´ öÇÑõê«á³ÌÈ ÐÑÑõê«Ý¤.
ÓÞߣÏÛ ÜâÛÝðÓÞã¹ß£ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ÷ÁߣÏÛ ÖÅúãß² ïÌëéúã ÜâÛÝðïÌõ½ ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý Þ°àòúã ÜâÛÝðÞ¹ÏÝúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑìÒëùúã å¯à¤úã ÜâÛÝðå¥à¤ì¥úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑËÝå¯úã.
ͯݽÏÛ ÜâÛÝðͯ¹¦(Ó×íÂÞÞ(̸ãÕÂ))Üý×ìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² ݦһúã ÜâÛÝðËËûýúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ýìäÌúã ÜâÛÝðýÛÕÞØâúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜÁäÌúã ßÆòõúã ÜâÛÝðß¾öÔúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
òäçßÏÛ ÜâÛÝðòäí¤ëàÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² ì¥àòúã ÜâÛÝðÔçã¹ì¥úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÝ£××úã ôèËâúã ÜâÛÝðÚ¨ËÜúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý Ó¡ô¹úã ÜâÛÝðîåô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑñ¹Í¢úã.
ÓìëÜÏÛ ÜâÛÝðÓìÐÎÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÓìëÚÏÛ ÖÅúãß² ã¼òÐúã ÜâÛÝðÊ¥ò±Ò°úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ÕìÕÞúã ÜâÛÝðñþÕÞõ«úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ê£ð¬úã ÜâÛÝðñþÛéñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
×üù®ÏÛ ÜâÛÝðãºß£ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² ùàæíúã ÜâÛÝðÊöÚ¨ä¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý èªÏµúã ÜâÛÝðØ©à¤ÕÞúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý üèÚúã ÜâÛÝðÜýÜý×ìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
ÐÝð§ÏÛ ÜâÛÝðÜ¡Íéúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãÞÌ Ø¿Ìñúã ÜâÛÝðÔçҬߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý øÁÍÁúã ÜâÛÝðâÏÔÏߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ××àòúã ÜâÛÝðÒ¬××ä¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý Ùëëéúã ÜâÛÝðÙëÐÅõ½úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÝ£ëÈúã.
âèûùÏÛ(âèìéíÂâè) ÜâÛÝðÔ³ãùÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑâèóãúã ÖÅúãì£ Àûàòúã ÜâÛÝðÕøøÀúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÎúÍÁúã ÜâÛÝðµ¹øÀúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÐÝØ©ÏÛ ÜâÛÝðÐÝØ©îÂÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² èªå¯úã ÜâÛÝðá¶Õôñþúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý å¯ß£úã ÜâÛÝðäÙå¥ß£úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÕÇߣúã éáñ½úã ÜâÛÝðéÍÁ¶îÂúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑéáñ¶.
ÛúͬÏÛ ÜâÛÝðÛ×ì¥(ìéíÂú)ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíþÍ¢úã ÖÅúãì£ òåäÌúã ÜâÛÝðÑñòÒä¹úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÍÔ÷Êúã ÜâÛÝðéëøÀúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíþâ©úã.
ìòãùÏÛ ÜâÛÝðÏÛ ÌØÓìèÝËÇñ¶ÏÛÙ£ ÐàÐѺ´ì×ñý ÖÅúãì£ Ø©çÏúã ÜâÛÝðØ©ÔÍúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ôìê©úã ÜâÛÝðËÜÞÙÚ¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑËÝÒ»úã.
Ùëñ¶ ÜâÛÝðò¢ ãêÙþèÝë»Ò´ êÓÙëòÒñ¶ ÌØÓìèÝËÇêÓÙëñ¶ ÐÑÎÃñ¶ ÖÅúãß² úÜê©úã ÜâÛÝðÚ±ÔÏÜý×ìúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÑõøÁÏÛ ×£ß£úã ÜâÛÝðÜÑ×£úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜÖͺ ѵåÕúã ÜâÛÝðÏÝò¨úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑóãøÁúã.
ÝÂÖºÏÛ ÜâÛÝðÝÂó«ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÕ¥äÌÔ´ ÖÅúãÞÌ õ÷Öúã ÜâÛÝðð¾ð¾ÖÉúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÑõåÕúã ð¼åÕúã ÜâÛÝðÔÏÖÕúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ˹ê«úã ÜâÛÝðÔçÇýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÔåê«úã ÛÛñÇúã ÜâÛÝðÝïÞÈúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ÷ÁË°úã.
ÜÄàòÏÛ ÜâÛÝðÜÑûìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãÞÌ ÓÛÖÌúã ÜâÛÝðØ©ÞÙÕÞúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑüåÒ»úã ×Ýâ©úã ÜâÛÝð×Ýô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíþ÷Êúã è¡ä®úã ÜâÛÝðè¡óúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑïÒäÌúã Ø©ëéúã ÜâÛÝðͯة½Ãò±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑõïÒ»úã.
õÕà÷ÏÛ ÜâÛÝðõÕíû±ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÓÁåÕÏÛ ÖÅúãì£ è¬Î¢úã ÜâÛÝð΢ò¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý é©ê«úã ÜâÛÝðé©ò¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑê«é©úã.
ÖÄäÜÏÛ ÜâÛÝðêÅÒ°ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÚëÑõÏÛ ÜâÛÝðÚâÒ°Üý×ìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ å¯ÖÕúã ÜâÛÝðä¹ÖÕÍÛúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑäÌÖÕúã ÍàÚµúã ÜâÛÝðͯگúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
Ë¢àòÏÛ ÜâÛÝðͯã¹ì¥úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíþàòÏÛ ÖÅúãì£ òÒê«úã ÜâÛÝðÎøÞÙòÒû±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ߵ͢úã ÜâÛÝðá¶Þªû±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÙëÖÄÏÛ ÜâÛÝðÙëã¹ì¥ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÖÄÎÃÏÛ ÖÅúãß² íþÞÞúã ÜâÛÝðß¾ÖÕúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ÍÔóâúã ÜâÛÝðÙ¾ÕÞÜý×ìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý Ùòáæúã ÜâÛÝðáæÚ¯ò±úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
ã°øÁÏÛ ÜâÛÝð°¨(ËàÕòÞÈò¢×âÐàãÕÂ)øÁÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý(ìééöã°ñ¶)ÖÅúãß² úëéúã
ÜâÛÝðê»õ½úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÕòâ©úã ýõåÕúã ÜâÛÝðØ©ÖÕúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÎÃåÕúã Õæߣúã
ÜâÛÝðÔÍߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÜÖͺ.
ÍÛàòÏÛ ÜâÛÝðé°Ò¬ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² Ý£êóúã ÜâÛÝðÔíò¨úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý Ï´ÖÉúã ÜâÛÝðÎûóÖÉúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÔÒÜØúã ÜâÛÝðÔçÜýñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
×ÕàòÏÛ ÜâÛÝðÀÌ×ÕÜý×ìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãì£ Ý£×ìúã ÜâÛÝð÷îÜý×ìÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑÜØàòúã æ£Úµúã ÜâÛÝðí¤××ä¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑûúâ÷úã.
ÐÞߣÏÛ ÜâÛÝðÛ¡ÔþÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÔþñ¶ÙÌ ÖÅúãß² üåòÐúã ÜâÛÝðÔçÇýúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ôÑö½úã ÜâÛÝðãùåÚߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý æ©È²úã ÜâÛÝðâ©ô¹úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý.
åÕÙëÏÛ ÜâÛÝðÔ³ÙëÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑԳˬÏÛ ÖÅúãÞÌ Í³(ìéíÂÔÒ)äÌúã ÜâÛÝðͯà¤ì¥úã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑñÓߣúã ŽòÐúã ÜâÛÝðÔÏëåúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý öÙÙ¨úã ÜâÛÝðßáÐÖúã
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑúÑõúã üÜê«úã ÜâÛÝðüÜâûúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÙâäÌÏÛ ÜâÛÝðÚ¨ä¹û±ÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãÞÌ ùàù¥úã ÜâÛÝðÏÝÒ¬úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý ÒýÐ÷úã ÜâÛÝðÒýñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÙ¿øÁúã úð·úã ÜâÛÝðÔ³ð·úã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑì×ñý òÒÓöúã ÜâÛÝðì×òÒÓöÏÛ ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý.
ÖïߣÏÛ ÜâÛÝðÓùߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑÊ©ýéúã ÖÅúãìé ô׎úã ÜâÛÝðØâÎû×ìúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑ×üüçúã.
äâúÏÛ ÜâÛÝðä¹óߣúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑì×ñý ÖÅúãß² ÊåÓöúã ÜâÛÝðä¹ÖÕúã ÌØÓìèÝËÇÙ£
ÐÑë»óãúã ç¤úúã ÜâÛÝðͯÖßñþúã ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑ×üö¾úã äÌ÷îúã ÜâÛÝðËÜò±ß£úã(ËÜìéíÂÏÝ)
ÌØÓìèÝËÇÙ£ ÐÑíþߣúã.
ß²ÏÐÞÈÑÀß²ä¨ë» èÇ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨öÒ
íÚò¤ ð¯×¿( ò¢×â ÞÌ ÍÔÏ£Õò ÛÝð)
ÍÔÏ£Õò
äÎ÷×îðéö ñ¹ÙÕì¤ùÓËïá¹ì£Ò´ í»ÝÁݦæ®ÔÔÑõú¼ Ô¤òÌâûâ© ò¸ýàã®ÍéàòËÜåê ûÜèØÏ£Õò ì¤ÍÔêÓä«
ͯÑÀéö ñ¹ÙÕí»Ý¦æ®Ô±Ññò¸ðïÜâ öÎýàã®Íéàò ðïÜâÞÄìéô¥å¥ ùÓßöò¤éö סÔÔÏÛ ËåÕ¦åÕß²ô¶×¿ÛÝ×ì
áÕúãêóÙíÕç öÎñ²ÖÉÝÁòåì¢ÙãÕïß£å¥ ÓÞסåÚÐìù»öÇì¢ñ¶ úܵµÏÛ ËåÕ¦åÕÔÔÝÁÞÌô¶×ì á¶áÕß²úã
ÍÔÏ£ÕòãÀÐììéåê öÎá¶êÝñ¹ÙÕá¶Ô´ýàã®Íéàò-ðïÜâíº ËÏùÓúܵµÏÛñýÍ£ ÓÞסÏÐÔÔÌÈñýठùÓò¤á¶êÝúܵµáÕúãÍÔÏ£ÕòãÀæ¢
à®ÓÞסڱØÌãÁסð¨î¤æØÌÈ öÎçîìÑðÈÞ½íº Î¦ÔÔÌÈàïס⩠ìéÕ×ìíú¼ò¸ì¢ñ¶ ì¤ú¾æØ°è ͺò±ÐìæÔå¥
í»ñ¹ÙÕØ¡Ô´ýàã®Íéàò ÕöÞÌä¨Ò´ êè׺èÝì£ä¨ì£Ò´ ì¹Ô´ÏÐÒ®àò(ûäéöêÏÛÀäÜàò ûäéöÝÕì»àò)
äÎùÓßö Õ¥ÕÈÏÛáÕúãêóÝÕì» éÑõÅíñì£Ò´ çÈÏÐÍë×ÝîÓÜåÄ¢ ì¤ÍÔÏ£Õòð³àòöÇԴԽݤÐàñ¶úã
í»Öâéö äå·Ïì¤ÝÁì«ú¢àòä¨ìé ÐììéÏÐÒ®àò ðôøÁå½ò¸ó®ä¨öÒæ¾ öÎó®àòæ²î¤ÝÁðÈÌÑÒ® Ó£ÝÕò±Ðìù¼á¶ì¼
Ô´ÏÐÒ® ÕöÞÌÛÝì£ä¨çéÒ´ íþáøèÝä¨çéÒ´ ì¹(èÝÓ×íÂò¸) ÕöìéÛÝçéä¨×¿Ò´ øÁê«èÝì£ä¨ø¢Ò´
ì¹Ô´íþäÌàò Õöø¢ä¨ß²Ò´ ÜÄíõèÝì£ä¨öÒÒ´ì»Øþ(ͯìÑÐìÖâ í»ã·ðÓñ¹ÙÕèÝÜÄíõèÝÕöÒ´ ïËÒ»àéãúå´ó®
ì»ûäéö ͺÏÐê«èÝä¨ß²Ò´ ì¹ËÜøÁå½ÔÔüÜàò àòî¤ÐÑà¤ÌÈÔÔÙÊØòߣñé ÝÕʦò±æÔÜú.) øÁå½àòÞÄÐÑà¤ÌÈì»øªâ©öÎÓÞÔÒË°ãÀå¥
ù¼ì¤ò±ñý ÓÐßöéö øÁå½àòùÓÕ¥ÕÈÏÛå¥ ¼öߣÏÝ·áêӺΠÑõäóøªâ©éÑò¤éö Ôôñ¶ÔÔÝÁúú¼ ÑõÛ¨ú¿¬
ΦøªË°Ï¢õ¡Óö ÔðãæÔþà¤ÝÁ éÑâÉåÉð¨ÔÔïÖðßèØóçúÔ³ÏÚñÇÖØô¶×ì ÍÔ±Ëï³à¦ ËÝùæê£Þ« üôï¾øªË°
é«ðãøÁå½ ì¤ó®åëñý ÐÑÓÞÔÒË°êÓøªâ©Ù¥ëø öÎà¤ÌÈñýêÓøÁå½ æ²Ê¦ò±ëø ÓÐßöéö øÁå½àòæ²êÝíþäÌ
ì»Í¯ÑÀéö í»øÁå½ì¹íþäÌ öÎì£àòÔÒì¶êÀÐÎ öÎÝÕʦò±ëø ÍÔÏ£Õòã·ËÜñéÏÐÝÁò¢ öÎïÂÔÔôÃéÍøªâ©ñýö°
ÚýúìÑÙëçÝèØà®ÍÔÕòàüãÁ ÞÍß²ä¨Ø¿ ù÷ÓÐêÓîØ öÎʦêÝò¢ãì»Ü²Ë ò¸éÑ×ÝØÇ ÏÖãíûçùËã÷Ô³
ÓÞÓÐî¢õóÞÔ ãæÔþâ£ð¾÷ÐøÁñý Ðìò¢ÒýìýÚýú-ØËÊê ãæÔþæ²ÔðÐìÑõÌÑ ì¤öÇùÓ-Þý-٨߲ñ¶ÐàÐìÏÛúã
ì¤ÝáÎúñ¶åê.
ùÓߣñ¶ ÏÐê«àò(ìééöÚ±ëààý ìééööþíþàò) Ñõô¹úã(ìééö ÑõØâ) ÏËàò(ìééö Øþè¡) í¤ÐÅÒ®ÏÛ
âûô¹ÏÛ(ìééöàý ò±Øâ) ÍéÒ¬ÐÅúã åÅÐÆúã(ìééöËÛ ÞÙóÖ) ÐÑÚ¨Ò®ÏÛ(ìééö Ø¿ÒÀ) Ô³à¤úã(ìééö
Ô´Çý) í¤ûì ËËóߣÏÛ Ò¿ëåñÓúã ÑÕû±ûì ÞÞÜÑûì Þïߣúã Øâûì(ìééö â©àò) ÓÐàòÏÛ ß¾ûì(ìééö
ó³ûì) ݼߣúã(ìééöáæ õ½üÀÓ¹).áØÙÊÏÛ(ìééöÔÏ ÞÙÈú) í¤ÛéÒ¿úã ðºó÷éëýúã Øâá¯ûìúã(ìééö
Ú¯õÛûì) íïú£Ï¢úã(ìééöͯÞÙ å¥ûìó ñ«Üý÷ÎÏÛ âÏÀÌûì Ì£øÝúã ÔÛíûìúã(ìééöÎû ÞÙ÷îëý)
øÁüçäãúã(ìééöܬÞÈ÷îëý üçìéíÂêæ) ÝÁùÓߣÏÛ(ìééö øÀå½) ÍéëýÒ®úã èÝÜñúã(ìééöËËÛ×
ùÓä«Ú¸Ò³çÊ äÌíõèÝñýò¢ ͺ٣èÝçÊ) ØâàýÏÛ(ìééö Ø©ûì) öÒñìúã(ìééöÑñ ëßܬ) ÷îúªøÁÞÈúã(ìééö
äþ) ô»ïÌÏ¢úã(ìééöåÚ ëàØâÎ) âûÀÌûìúã(ìééöâÏ Òúûì) Ó¹ëààýúã(ùÓä«Ú¸Ò³ åÚÍÔߣÔé
ïÇÜëûý çÊäÌíõèÝñýô¥ ͺýÙ£ÍÔÜë) ºñàòÏÛ(ìééö Ø©ûì) Ò®ëàØâ(ìééöÒ® ÀÌÚ·) ôÑêÏÛ(ìééöÙ¾
ëàÔÏÞª) ÕÙÍéúã ã¬ÕÙúã(ìééö ÞªÚ¨) ÍíÙÊÓ¹(ìééöê¨ àìߣ) ÜýåýÏÛ åÚÞÙÒ®úã(ìééöݨå½)
è¡ÞÙùßÓ¹ ä¹òÒäãúã(ìééö ÏãäÀ) á¶ëéÔçúã ì¥òÒØâúã éÚíÔÏÛ(ìééöéÚÖºìé éöâÏò±ëý) íïú£úã(ìééöͯÞÙ
å¥ûìó) íþô¼àòúã(ìééöåå ìééöå¨ä³) Ø«ï£ô¼úã(ìééöÒú ÞÞ÷îûì) ݦáÌË¢ å´ñþÔéö»(å´ñþÔéö»
ìéíÂå´Ôçö»)úã(ìééöÞýÔé ìééöëýÔé) ÏÝåÚäã(ìééö ûõà¤) ÔÏÝïûì ÓìÚ¨úã òÐ×üàòúã(ìééöè¡
ä¹ûì) úëÏ¢ÏÛ(ìééöË¢Ýïͯó) ÔÏëåÑÕúã(ìééö ýÌëä) ÍÔÙÊÐÆúã(ìééöÓ¹ ëàóÖ) âÏò±úã(ìééö
ãæò±) ÓÞÍÛÏÛ(ìééöÒý ò±ûì) â©ÍÛàòúã(ìééöØâ Ó©ûì) ä¨ÍÛúã(ìééöÓì ÔËûì) ÔÏëåûì(ìééö
ÍÕ,ç¤àò) ÓïÕÄúã(ìééööË äÀàò) çéÍÛÏÛ(ìééöéÍ ó÷¢ûì) Ò®Ú·ûì(ìééöò®àò ìééöíþò®)
ùÓàòÏÛ(ìééöùÓûì ìééö ãÓàò ìééöÒ¬ûì) ÈÞ·ùàò(ìééöðÚ÷îëý ìééöÈÞäÜÏÛ) íïßÝúã(ìééöͯá¶
åÚ) ÔÏûì(ìééöéÍ ÔÏåÚûì) ÐÑÓ¹(ìééöãïÓ¹ ìééöãÓÓ¹) ÎûëàúÖ(ìééö ÏÝôÃ) ÐÑù¥ñ¶ ÏôÏ¢
ÐÑêãñ¶ áØÏ¢(ìééö áØô¹) ÐÑëÜáØúã íþæÐ ÐÑì×ñý Ø«Ìéì¥ ÐÑôìáæúã åÅäÀ ÐÑäÌäÀÏÛ ÷ùØ«Î
ÐÑÊ©ü¢úã ê¨ùØì¥ ÐÑâ©Ò»úã è¸ôà ÐÑè¸òÐúã ÜõòÒì¥ ÐÑçµË¬úã ÍÜÓö ÐÑÛÜÖºòå ã®ß£ ÐÑãáñ¶
Ê¥ûýäã ÜýÞÙ÷îëýúã(ìééö ÎûÞÈúÖ)
éÚâÏñ¶(âÏìéíÂÔé ìééöâÏ óå´ ìééöè¡ÐÆÒ¬) ÛéÕôô¹úã üôô¹úã(ìééöåÚ ÞÙØâ) ò²úÖúã
øÁê«ÏÛ(ÝÁê«)ÑÕ÷ÎÏÛ(ìééö ÓÞð§) ÞÞæðì¥úã îåߣúã ÐÅøÁÏÛ(ìééö ܽøÁ) ä¢ô¹úã(ìééö
ÜÑÞÙØâ) åÅÏ¢ÏÛ(ìééöé© ëßûìó) îÄðëúã(ìééöè¡ ÞÙüß) è¬Ðõúã(ìééöËË óïË) ß³úÖúã(ìééöÚË
÷îû±) ¼ºô¹ÏÛ(ìééöå¥ ã¹Øâ) ÓÞåÅιÏÛ(ìééö Ø©ÐÅäã) ØâÍÛúã ͯÞÙØ©úã
ÐàÛéߣÏÛ ì¥Ûéò¨úã(ìééöí» Ûéò¨) ⿼ºô¹úã(ìééö â¿ô¹) ÙþúÖúã(ìééöÐÅã¹ ÷îû±)
Ù½àòÏÛ(ìééöå¥ óûì) ÔÏÞÙûì â©ìýúã(ìééöØâ ì¥úã) ËÔÖ§ÏÛ(ËÔìéíÂÊÀ ìééöÊ¥û±ä³) îåÙÊúã(ìééöÞÞ
ÞªÐÅëà) ηâûúã îÄÕµúÖúã(ìééö è¡ßæ÷îëý ìééöîÄáú) ô¼àòÏÛ(ìééöÝï Öûì) °æÍÛúã(ìééöâÏ
ëà÷¢) ôêÓ¹úã(ìééö à®Ó¹) ß±ùÎúã Ê¥ò¨Ó¹úã åÚò¨÷¢(ìééö ìÏÍÛ) Øâã¹Ó¹ ô»ïÌÏÛ(ìééöåÚ
ëàØâ) ÜýÞÙÓ¹úã ÔÔúÇúã(ìééöÊ¥ ò±ÐÅ) ÑÕßæÏÛ ëàä¹Ó©úã éÍè¡úã(ìééö éôè¡) ñÐæÐúã
ù¼ã¢ãæÔþ(ìééöùÁà¤ÕÈ ìééöùÁà¤) Ò¬Øâúã ÔÔ÷Îúã ò¨ß£úã úëߣúã ¼öàòÏÛ(ìééöÊ¥ ä¹ûì)
ã¬ß£úã(ìééöᶠڨӹ) ìÏúÖúã(ìééöì¥ Ùþúã) Ó¹ûì îļöúëúã(ìééöè¡ ÞÙäã) øÁòÒúÖúã(ìééöøÁ
òÒ÷îëý) Ô³×üúã(ìééöð¾ ëàøÝ) ýÌå½ÏÛ(ìééö ÐÝÒÝ) ã§ÝïÍÛ(ìéí ÷¢) ÷Îß¾úã Ð÷æÐúã
ÍÜøÝúã(ìééöͯ ëýøÝ) ñÓúÖúã(ìééöÑÕ ßæåÚ) Ø»å´úã(ìééö ¹æû±) ÷î××úã éÍòÒå¥ÏÛ ÷îó¦úã(ìééö
÷îù¥) å¥ã¹ûìÏÛ ð¾Õ»ÏÛ(ìééö î¦Õ») ôìÞÓúã ÏÝûýúã ì¥ûýû±úã éÍã¹ÏÛ ä¹û±úã ãúòÁÏÛ(ìééö
ÞÈòÁ) éâÍÛúã.
éÓÍÔÏ£Õòñ¶ÏÛúã ÍììéÛÝ׿ä¨ÞÌ ÐìãæÔþËÇÙ£ÐàÐÑ٣̸ãæÔþò¤.
ÛÝð
ýùÓßöéö ß²ùÛÛíöÒä¨ø¢ÏÐ ÛÝðãÀÐììéÏÐåê ÝÁÞÈéö ÛÝðÔÔпãæÔþ à¤ÑõÎüùÚÓÞú ÝÁð·ùÓË°
ÐìÔ´èØËÜÚûàò éÑéöͳثàò ÐìèâËÖêóçéÛ°àò ÷×îðéö ÛÝðÑõïÈãæÔþ ÝÁÍÔÏ£Õò à¤ùÚÓÞú
ÏÁÓÐßöéö ÛÝðݦæ®ñýܬðú ÔÔÝÁãæÔþ à¤Ô¤úò¸êÆñ¶ ÑõÔ¤úò¸èÞ ÝÁÍÔÕò ÐìèÝá¶ËÜêóÔÔà¤Õ×àò
ãæÓÐßöéö ÛÝðà¤Í£êÆñ¶ ÑõèÞ ËËë²ú ÝÁÍÔÕò äÎͯîðÑÀ ÔÔÙ¥èÝð¯ß²íè®ðÔ ì¤îñùÓûøʩ߲ҴͤÙÖ
í»ðïÜâݦæ®ò¸êÐÖÉàò Ø¡Ô´öàèÝ Õöß²ÛÝø¢ä¨ÎúÒ´ ò¸ä¨ß²á¦ÐÎõ«Í¯èÝ ö¢ÍÔÏ£ÕòÑõøÁå½ Ô´ùÓàò
ÕöìéÛÝçéÒ´ ò¸ì£ä¨ì£á¦Ùþñ²èÝ ì¹Ô´ê¨ô¹ Õö׿ä¨ß²Ò´ ò¸ì£ä¨×¿á¦á¡èÝ ì¹Ô´á¶Üý×ì ÏÐûÜÑõݦæ®
ò¸ß²ä¨ìéá¦ëùí±èÝ ÕöÒ´ìéÛÝì£ä¨ì£ ò¸ÓÐúéÌÔçéÒ´ ãÀëùí±èÝî¤êÈì£ä¨Ò´ ãæÔþêìãáæ¨ÓÐáÌïÒÛ°÷ÐøÁñý
ÏÁêóçéÝ» ÝÂ÷Öß²ä¨öÒÏÛ ì£ÛÝàò öÒä¨×¿Ø¿û ÓÐì¤Ðìò¢ ÝÂöÇê¨òÐ-Ø©ùÛ-ÔÔÙ¥ÔõçéԴԽݤ
í¤ì¤ÐìõÜíþêÓԴԽݤí©ÞÈ Ú±Ðú ãæÔþò×Ü´Ðìò¢ öÇê¨-îï-Ùëß²ñ¶Ðàð³ÏÛúã æ¨ÍÔÏ£ÕòÑõÌÑÐàãæÔþÏÁò¢êÓÎúñ¶.
ê¨ô¹ñ¶(ìééö ê¨òÐ) æðå¥ß£úã Ûéëåò¨úã à¤ê«(ìééöÞ¢àòìé éö¶ûíÍÛ) ÓÞÙÊä¿ÏÛ Ðì(Ðì
ãæÔþò¤íÂÊö)Øâúã(ìééö ×ùô¹) Îûò±úã Ê¥×ùÏÛ Ø©ß£úã ÓÞߣúã àß×ùÏÛ ÞÑøÝúã Ýïñëúã
Ø©ã¹ß£ÏÛ éÚ̸úã ÐÑÚ¨úã Ï°ÏÛ ÛéâÏñþúã æ®õ½úã ÞÞøÁúã á¶Üý×ìÏÛ(ìééö Þߺñ) òÒäÂߣúã
æíì«úã(ìééö Ôç×ÕëÅàò ìééöÔçÎàò ìééöëÅàò) ìòðíàò ͯÕÞÜý×ìúã è¡ß£úã üÜÔõå¥ß£ÏÛ
òÒúÖúã(ìééö ïöúÖ) òØÔ×úã éëâûÏÛ Ò¿ÞÙñþúã á¶ÝïøÝúã Ì¿ì«ÏÛ ãæõ½úã ÞÞã¹ÕÞúã ìéٿߣÏÛ
Ôçí¤ñþúã Ú±ÍÛúã ÐñÏÛ àýÓÞû±úã ò±×¿úã ÷·ïÌÏÛ ä³âûúã ÏÝò©úã(ìééö ÏÝòÁ)
èÇߣ(ìééöÝïÞÙÛé ìééöÝïí»ûý) Ôçì¥úã(ìééö èÙÙë) Îûòªß£úã ÍÔߣúã Ñõê«(ìééöͯ ×£ÏÛ)
ÓÞã¹ß£ÏÛ ïÌõ½úã Þ¹ÏÝúã]
å¥à¤ì¥úã ͯÞÞÜý×ìÏÛ ËËûýúã ýÛÕÞØâúã ß¾öÔúã òäÒ¬ÏÛ(ìééö òäí¤ëà) Ôçã¹ì¥úã(ìééö
Ý£ã¹ì¥ ) Ú¨ËÜúã îåô¹úã ÓìÐÎÏÛ Ê¥ò±Ò¯úã(ìééö Ê¥ëàÒ¬)ñþÕÞõ«úã ÍìÛéÍìúã ãºß£ÏÛ(ìééö
ÈçÙþ) ÊöÚ¨ä¹úã Ø©à¤ÕÞúã ÜýÜý×ìúã Ü¡ÍéÏÛ ÔçҬߣúã âÏÔÏߣúã Ò¬××ä¹úã ÙëÐÅúã Ô³ãùÏÛ
ã¹øÀúã µ¹øÀúã ÐÝØ©îÄÏÛ á¶Õôñþúã äÙå¥ß£úã éÍá¯îÄúã Û×úÏÛ(ìééö Û×ì¥) ÑñòÒä¹úã
éëøÀúã ìòãùÏÛ Ø©ÔÍúã(ìééö Ø©òÒ) ËÜÞÙÚ¨úã ÙëòÒñ¶(ìééö Ò¿ñþ) Ú±ÔÏÜý×ìúã ÜÑ×£úã
ÏÝò¨úã ÝÂó«ÏÛ(ìééö ÜýÞÞ) ð¾ðáçßúã ÔÏÒÇúã ÔçÈúúã ÝïÞÞúã ÜÑûìÏÛ Ø©ÞÙÕÞúã Ìùô¹úã
è¡óúã ͯةڱò±úã õÕíû±ÏÛ Î¢ò¨úã(ìééö ΢û±) áØò¨úã êÅÒ¯ÏÛ ÚâÒ¯Üý×ìúã ä¹ÒÇÍÛúã
ͯگúã ͯã¹ì¥úã ÎøÞÙòÒû±úã á¶Þªû±úã Ùëã¹ì¥ÏÛ ß¾ÒÇúã Ù¾ÕÞÜý×ìúã áæÚ¯ò¨úã ÇÔøÁÏÛ(ìééö
ÙëøÁ) ê»õ½úã Ø©ÖÕúã é°Ò¬úã Ôíò¨úã ÎûóÖÉúã ÔçÜýò¨úã ÀÌ×ÕÜý×ìÏÛ(ìééö ñÓâ§Üý×ì
ìééö ìÒÜý×ì) ÷îÜý×ìÏÛ í¤××ä¹úã(ìééö úÞ´) Û¡ÔþÏÛ ÔçÈúúã ãùåÚߣúã â©ô¹úã(ìééö
â©ìýì¥) Ô³ÙëÏÛ Í¯à¤ì¥úã ÔÏëåúã ßÝÐÖúã(ìééö óµÞ´) üÜâûúã Ú¨ä¹û±ÏÛ ÏÝÒ¬úã Òýñþúã
Ô³ð·úã(ìééö ëäú) ì×òÒÓöÏÛ(úÓöå¥) Óùߣúã(úÓöå¥ ûäéö ê»ß£) ØâÎû×ìúã(úÓöå¥)
ä¹óߣÏÛ Êçõ®úã(ìééö ä¹ÖÕ ìééö ÍÛå¯) ͯÖßñþúã(ìééö ËÒé©) ËÜò±ß£úã(ìééö äÌ×Õ)
Ò¯ì«ÏÛ.
éÓÛÝðñ¶ÏÛúãÍììéÛÜÞÌä¨öÒ ÐìãæÔþËÇÙ£ÐàÐÑ٣̸ãæÔþò¤.
ß²ÏÐêóÙ£Ú±ßÙò¢ÝÂ
ðàñçúÁ Óßà¹Ïà Þø×£úÁ û¿ÖÉúÁ Ó¨ÐÝúÁ æ°ÐÝà÷ Ë°Ò»úÁ Ëïï½úÁ ÐÝô¹úÁ à¹ùÍõ½ ÜóïÔõ½
ïÈà¹úÁ îÝà¹úÁ úù¥úÁ ïÈÖÄúÁ ùàÖ¸úÁ ÏÚÅúÁ ÙÎìÒúÁ ßÖÕ¶õ½ Þ«×£õ½ Ì×ìÒúÁ áúëùúÁ
ÝÁÙ¨úÁ ùÁôèúÁ âøöËúÁ ôÑߣúÁ ÖÄò®úÁ çµäÌúÁ Ë°ÑõúÁ ÷×ÖØúÁ Üåô¸à÷ ÕÒïÌúã ûÏߣàò
ä¹Ó©àò ¼±ÈÄàò ê¨ÍÛ ÙëäÌúÁ ùÁÔÔúÁ üããáúÁ ÎßïÒà÷ ¿ïÖÉàò ìúúòå ÙëÔþàò ¿µíÔàò ù¦Óö
Ý£øÁúÁ ÌÕ³úÁ Ë°à¤úÁ ÕÑêÀàò ÝïñþÏÐ íþÖÅòå ì¼ß£àò ÁöíÔàò ݨúÖ ÍÚà¼úÁ ÖÚгà÷ ì¦ß¾úÁ
ÕÑòÐà÷ Ñõãæúã éÚߣàò ÊöÚ¨àò ÐýúØàò ÕÉߣ ÚËê£úÁ çµáøà÷ øÙõ÷úÁ ËëÚ¦æ¾ é¦ó³àò Ðã×ìÚ¯àò
ÔÕíÔàò úëóýàò õ¿ß£ à¾ÖßúÁ ÜÄËüà÷ ææÊ©úÁ ÍÞÚ¦æ¾ Ô³àò ãùòÒàò ÍéøÁàò èÃߣàò äÌÝÁùÁ
××ìÑúÁ ä¿åÕà÷ ô¸ÖÚúÁ ÊìÚ¦æ¾ ÍéûýÏÐ ÓìÍéàò (ìééö Íéî³) ã¥â© ÚÕíÇàò ßÛìÒúÁ Ø¿áøà÷
ùÓÒ»à÷ ÈçÚ¦æ¾ Ø©Ôéóý ÓÞ×ùàò Ó¹ùààò éÌØ© ËÏØ©ÏÐ ÜæÓìúÁ öûÐÞà÷ üåóãÏà Żڦæ¾
ÎÙÍÛàò Ûéëåàò à¤ÍÛàò îÄä¿ Ï£ó±ÏÐ ÏýÓìúÁ ùÁÍØà÷ éà¹Ïà ÓÞûÀàò íþÜçòå ñ»ß£àò Ú¨Ûéàò
ÁØߣ ü¤Õòàò çµù¥úÁ ä¿Ñõà÷ ÝÁú÷× ÓàߣÏÛ Ô¼ß£àò ÒýÛéÏÐ á³àò òÁÝÛ ðÝÑáÏÐ ëÏÍíúÁ
õÏÚíà÷ ç¤ò®÷× Í½Ú¯úã üÀËÒàò ÐÎäÛàò èæà´àò Ó¹Ûé úÓòå éÌÎéúÁ òäÐÞà÷ ÔÔú÷× ÝÁ¿ÜÏÛ
ÙÅÒÇàò ±Ù³ëàò ô»ß£àò ÓªÕæàò ìúô¹úÁ ÊÕâ©à÷ úÑõ÷× Þªàò ÎÆà´àò °¡íÔàò è¼íÔàò ÙÊõóÓö
Ê¥ã¹àò úñ½à÷ Û¨úà÷ ÝÁ¿ä÷× øøô¹úã ñ¦Ôþàò ´çú£àò Ô¼Ù½àò Ï·å½ à´àò Ë°×ÕúÁ Ø¿Ò´úÁ
ØÇˬà÷ ÍÁì¨Óö ûÏçðàò à´÷Îàò ÙëÍÛàò ÓÞÎø â©Ï¢àò ôÑÏ´úÁ ëæìÒúÁ âîѨà÷ ô»ñ¶ Óïåàò
ݣߣàò à¤Ó¤àò ÞÞúÖ ÝäÞÎàò ËÏÙ¿àò Ýó׵⩠ÙÃô¹ øÁÀ¯ê« ÍÜ×ù ÓÞݨúÖ ÞÞÔ³àò Ê¥Ý×àò
ÓÞߣóý ÞÞÝäàò ߱⩠ةֺ ϷߣÖî è¡ô¹ Ø©âÏàò ÓìäÌàò êØô¹ éô×ìä¹(ä¹ Ó×íÂùÁ) éÚߣàò
Ù¾ÔêÍÛ ùÍÚïÖº ñ¦ê« â©ãøõ½ º´ß£óý ùÎô» ûÏߣ âýߣ Գ߱àò °ñÖº Ø©ëéߣ òõߣ ÞÖâ¥õ½
òÌâû⩠ݼߣ úëàò íå÷Îå¯ ÛÜäÛàò éÌߣ èÝÍéÖº ͺÏÐÍÛ Üëߣ ÜëúÖ à´ô¹ Լߣàò ï¾ç¯ß£
ËïäÌàò °ñô¹ ÔçÍÛ ñ§Ú¨õ½ ý¥ß£ Ծߣóý Ï·ê« ÐÝúÖàò ôèòÐ óïäÛàò ÕØÍÛ ÍéÏ£ô¹ ͺÏÐê«
Ú¸ô¹ Ï·ô¹óý ø¢äãàò ÊÇߣàò ë¶ÜóÓö ½Ãì¨àò ѹߣ ×âÚ¨×ù ÛÐÖº Ó¨ê¨ÍÛ ñ¹å½àò μگàò
áæߣàò ÓÞ°¢ áæåÓÏÐ íþè©÷Ê ó³üßÍÛ ñÐ÷Òõ½ Ø©âÏߣ à´Ôéàò à´úÖàò îåäÛàò °£·Õ ú»ìÑÏÐ
ì¯ß£ ÊãÞÖâ© ËÝÍÛ íþàò ÍÔÙÊàò äªúÖàò ßæõ®ê« üôߣ ·ÁòÐ æËåÝ»(å Ó×íÂÑá) ôìÙÊÍÛ
بڷߣ êߣàò ÞÞÏ¢àò Ø©ô¹àò Üó÷Ê ÛÜâ©ß£ êÏñé×ù ÝÁ٨ߣ ÔáÒíùÁ ëÞߣ ÐÞúÖàò ÔàÍÛ
öØúÖ ×£Îø ʼç¨ê« è¡Íé ÚÊñéê« í¹ê« ýüÜ ÓÞÔçߣàò ì¼ß£àò òØÔ´àò ææàòê« ÔÔÙ¿ùÁ
ÞÞÚ¨÷Ê Ù·Üâ ѹÎø ¿µë§ß£ éÚÍÛàò éÚçðÍÛ ÍÔê¦Ý¤ Ý©ê£Óö éÐÚýâ© ÏþӬ⩠°èߣ ñéô¹
á³â®×ù üôä¿ ÞÞïÌàò ÊçÖº ô¸Ø©ß£ åôȣ⩠äÌò¢ èÞߣ úÍÛ Ô¾ß£ ̳ä³àò Ø©øÝõ½ ò¨Ôþàò(ìééöñ²ë§àò)
úÞ´Óö(ûäéöËÏÞÙâ©) ß±ùÅâ© íÙò¨Õª à¤ô¹ Ùë·ÁÕ¤ îåúÖàò íþÖºàò ùÉñéÓö è¬ßÝ
ã«üÜÓö ݶÓñÓö øÁê« ÐÝúë ôÑʡߣ Öäê½ ææÜç ø¢ñçߣ ÷ÎÌØߣ ÓÞ÷Ê Õµò® Óþ×ù ÞÞê½ õ¿×ù
ï¾ÏØߣ ùÁïñÓö Ñɸ°÷Ê(÷Ê Ó×íÂæ¾) à¤Ð¿ß£ à´Õøߣ ù¦Ó¹ÏÛ ã®ô¸Óö Ï´×øÓö ë´Ñ¨ß£ ¼·ÌØߣ
øÝåÕÎø ßú¸°ê½ èØß¾ÏÛ
õÅíñì£Ò´ì£êÅ îñÞÉÍöÌÂ÷¼í÷¼ÞÔçÈÏÐÍëì°îÓÔõñ´öà Üå·¡ÍÔÕòð³àòÊíöÇԴԽݤÐàñ¶ÏÛíº
ëñÍìÑûßæßÂÕáñ×ëôñ´Ú¤ ËìßÒåýîñ ·¡ëîñ´ Ðìñ¶ÏÛëëâÎçæáÕ ëñêÍé¬ÔÔÔ³äÌÙèÞÅÌÂéÓßÓêåìÒÏù
âÄøµè±ÝÂùÜ í¤õÄçæäÌÔÔÔ´ûÞݤ.
äå·Ïâ©ì¤ÝÁڱ˽ä¨ìéàò
ÝÁݦæ®àòñ¶ Üâð¾××ުठï½àò ÜâÙóíûì ù¥Üýàò Üâõ«÷éûì ãæàòñ¶ ÜâÎûóûì(ûäéö ÔÄàò)
Óþàò Üâ÷îã¹ûì ÓÞÔçߣàò ÜâÞªÓ¹ûì é¬ÔÔàòñ¶ Üâè¡æêûì è©àòñ¶ ÛÜà´àò ÒýÛéäÀñ¶ äÌã¼àò
ÏÁäÌõ»ûì(ûäéö ü¯Ô´àò).
äå·Ïâ©ì¤ÝÁì«Ë½àòä¨ìé
·®äÛàò ÙÊî¼àò â¿Ï¢àò ÑõáÌàò ÊöÚ¨ñ«àò ÜâÊöÚ¨ì¥ûì ¸ªï£ÍÛàò(¸ª ÍðíÂØê)ãýä¿àò ÜâËÜã¹ÍÞ
ÏÐÒ®ñ¶(ìééöÝÕÒ± ûäéöêÏÑáäÛàò)àÚÜý×¥àò Üâõ«××÷é××ûì ý®ä¿àò ÜâÍéã¹ÍÞ ÙÊàò.
äå·Ïì¤ÝÁÔ±àòöÒ
æçàò ÜâÒ¬Ú¨ûì Øüä¿àò ä³ä¿àò ÜâËËã¹äãûì ö¯ä¿àò ÜâÊöÚ¯ûì îÝ××àò Üâîå×ìûì ÙÊëÞàò
Üâá¯ã¹ûì ×àߣàò ÜâÊ¥ã¹Ó¹ûì.
äå·Ïì¤ÝÁöèÔðàòß²
úëàò ÜâË£ûì ëÞàò Üâï¹ûì ÞÄàò ÜâÞÈûì
ԴԽݤìéä¨ß²úã
¿ìì¨úã ãêÎøúã ëÅàòúã ÜâæíÐù ×øÓìúã ÜâͯÕÞÜý×ì ߤÍàúã Üâãæõ½ äÌêÀúã ÜâÎûã¹÷îò±
Þ¹Ú¡úã ÜâÝïÚ¨ Ïýûùúã ÜâØ«ÞÙÕÞ ØäÔþúã ÊöËÏúã ÜâͯذÜý×ì Ò¯à¤úã ÜâÒ¯à¤û± ÔðäÌúã
ÜâÓìÐÎò¨ éÌߣúã Üâͯثߣ.
ÔÔÙ¥ñ¶ÞÌúã
ê¨òÐúã Üâê¨òÐõ½ ÖÝãôúã Üâä¹ÒÇÍÛ ÎùòÀúã ÜâÎûò± Ý£×ùúã ÜâÛéëåõ½.
ò¨½Éñ¶Îúúã
ÐùÚ¡úã ÜâÐÑÚ¨ ò¨½Éúã Üâñþ»ïõ½ Ø©òÐúã Üâȣߣ íÕÎúã ÜâÜýâÏñþ ú°ÖÉúã ÜâËË××ì¥
ͯÖÛúã Üâͯثñþ øÁì¨úã Üâò±ë§ ߦûÑúã ÜâÞÞû¿ß± ×Ìûùúã ÜâËÜÞÙÚ¨.
ÖÛߣñ¶ë»úã
ÖÛߣúã ÜâÊöÚ¨ä¹ ÓÐߣúã ÜâÎûò±ñþߣ âèòÀúã ÜâÔçã¹ ò¨Ù¿úã Üâñþةةò± è¡íÙúã ÜâØ©ò±ÞÞ
ä¹ó¹úã Üâê¹õ½.
ͯÞÌñ¶ ÜâͯÞÞÜý×ìçéúã
øÁèÞúã ÜâͯÞÞÜýõ½ Óáߣúã ÜâÓÞã¹ß£ º®àòúã Ü⺮Íé ñ¥óÇúã Üâß¾Ôá âèÙ¿úã ÜâÔçÒ¯ñþ.
ÞÞÚêñ¶ ÜâûÜã¹ì¥àòÞÌúã
Ù¿ò¨úã ÜâûÜã¹ì¥õ½ ÙíùÜúã ÜâÙ¾ÕÞÜý×ì ñ¥ÖÛúã Üâß¾ÒÇ Òýò¨úã ÜâÜýñþ
ÓáÛ°ñ¶ ÜâñÓÏÚàòë»úã
ò¸×ºúã Üâò±ë§ ÏÚÑáúã ÜâÏÝÒ¯ Óùߣúã Üâäãߣ ÚâÑáúã ÜâÚâÒ¯Üý×ì ñÓÏÚúã ÜâÔçºñ øÖúçúã
Üâ÷éÒÇÚ¯.
ÝÂó«ñ¶ Üâ÷îò±àòÞÌúã
ÏþÓ©úã ÜâÎûÞÙòÒû± âÏê«úã ÜâØâàýøÀ ÍÁà¤úã ÜâõÕíû± ÏÚò¨úã
ÍÏ÷°Í¯ÐÑÏÛÏÐò¤éö ÚýúÏÐÑõú äå·Ï Ý¦æ® óýàòÞÌݤ Ü´ãÀÍÔÏ£ÕòÏÁò¢å¥ í»ãæÔþô»ïÌÏÛò¸óýàòݤ
Ûíß²ä¨Îúæ¾.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïç ð¯ß²ä¨öÒ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïç ð¯ß²ä¨ø¢
íÚò¤ ð¯öÒ òÅί ß¾
ãæÔþίûÜ ì×ãÁæÍúÔ ÜôÔÒÐìÙ£åë ÓÐì¨ßÓíÚ ÐìèØã´ñé.ÕÍñéÔõíº ËËÓÐί٣ Ðìëùå´Ê¦ÍÅ
èØì¥ÛéÂù-ì¥ÂùÔõíº ËËì¨åë Üôò±á¶ì¤åëñýñýëò Ó×ôøñýã¿àâ ù±å¥òÅêóßÈáú êÈêóïÒê¬ á¶ì¤÷ýÐìðîÝä
ÓâÐììÑî¦ñýÓÞá³ á¦ÎùÙþÑÀÌÀÕª ÝÕʦÔðÇÙÍÅì»ñ²ß٠κÐìð¯ì£Ñõú°èÝ ì¤ÏÐÞÀêÍìòÓÞãí êÝñýÓÞÜÐ
ð©ß²êã×âèÝàâêÈä¨öÒÔõ í»ãÀñýý ÐìÙ£ÙÍÛåÒý ÐÑóõÐìʦÍÅíº ì¤îÊéÍø¹ ÓÞÜÐ Ñõú°èÝöÒÒ´
ì¤÷ú°êÓñý êã×âèÝÎúÒ´öÇä¨öÒÔõ ìéèØì¥ÛéÂù(ûäéöì¥ÛëÊÎ ûäéöéÍÛéÂù ûäéöÊÇÊÎ ûäéöÊÇóÄ
ûäéöà¢Û¡ù× ûäéöà¢Ý×ÇÑ) ì£èØì¥ô©Âù(ûäéöì¥Âù) ß²èØÀâÂù(ûäéöÀâ÷÷ ûäéöáÌ÷÷) ÞÌèØ÷îòÒÂù(ûäéöúÊÎ
ûäéö÷òÚ¯ÊÎ) çéèØÓÞä¹Âù ðôó®ò¸ì¥ÛéÂù êæòØÍéáôñý öâðóöÎÜú ë»èØä¹Âù(ûäéöä¹ô©ÊÎ
ûäéöä¹óÄ) í»ñìä¹Âùò¸ÞÌñìä¹Âù öÒèØìéÑÎÂù(ûäéöëàÑÎÊÎ) ø¢èØÞÞÂù(ûäéöß±Âù ûäéöÞÞµ¹ÊÎ)
ÎúèØÐäÛéÂù(ûäéöÐäÂù ûäéöÐàÛéÊÎ) ä¨èØÓÞүث(ûäéöÓÞÒ¯ØÇ) í»ñìүثò¸Îúñìүث ä¨ìéèØүث(ûäéöÒ¯ØÇ)
í»ñìүثò¸öÒñìүث ä¨ì£èØÓÞÞì(ûäéöùÛÞì) ä¨ß²èØÞìò±(ûäéöá³Þì) ä¨ÞÌèØÑÎÞÍ(ûäéöͦò±
ûäéöÑÎó) ä¨çéèØÓÞè¡(ûäéöÓÞè¡ò±) ä¨ë»èØá³è¡(ûäéöá³è¡ò±) ä¨öÒèØðãêÈ(ûäéöà»îÁò±).
ß¾ÓÞÔõ(ûäéöß¾ãí) ÛöýéèÝø¢Ò´ã·öÇ.
ÓÞÊÇÊÎ(ûäéöÓÞà¢Û¡ù×) ÷¼ðóèÝöÒÒ´ ØþÛÝðÒÕÍí â£ÓÞíâÏÚÑÑêìãáÓÞÊÇÊÎ åÚîñä¨öÒêÈñý߾ʥñý
ÞªßÈêÈå¥.
÷¼ÓÞÊÇÊÎ(ûäéö÷¼ÓÞà¢Û¡ù×) ÙþÙëèÝø¢Ò´ ØþÍÔÏ£Õòâ£×ºáúÑÑêìãáì¤÷¼ÓÞÊÇÊÎ ßÛÐìêªÙÇå¥
åÚîñä¨öÒêÈÐàÓÞÊÇÊÎñý߾ʥó®êÈ ì¤ãÆâ¨éÖñýÖÉ.
òûÞÀàý ÜâÙ£ù¢ñ«(ûäéöðÓñ«) òØÓìèÝçéÒ´ËÇêÓòûÞÀÝ» ýéÓìèÝÞÌÒ´éÑËÇêÓàý ñéã´ìéìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ
ÌØÓìèÝë»Ò´ËÇêÓã´ñé êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ì¥ÂùêÓñý îðÓÞÔõì£ìÑ òØýéèÝì£ä¨ë»Ò´öÇ ÌØÓìèÝë»Ò´ËÇêÓã´ÕÍ
êÈí»Ò¯Ø«ò¸ä¹ÂùêÓñý ÓÞÞìì£ìÑ òØøÁèÝä¨ìéÒ´öÇ ÌØÓìèÝä¨ø¢Ò´ËÇêÓÕÍñé(ìééöòØÓìèÝçéÒ´ËÇ)
êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý Þìò±ì£ìÑ ãêÙþèÝçéÒ´öÇ ÌØÓìèÝä¨ø¢Ò´ËÇêÓê¬èâÕÍ û³ÍñèÝìéì£Ò´ÜÖöàÞìò±
êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý ÞÈä¨ÞÌìÑ ÙþÙëèÝä¨Ï¢Ò´Ê¥ë»ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÕÍ û³ÍñèÝÜÖöàÞÈ êÈí»à»îÁò±ò¸ÓÞÞìêÓñý.
ܲݻ ÖµìéìÑ ÛöýéèÝß²Ò´ã·öÇ òØýéèÝçéÒ´Ê¥ìéìÑ ÷¼ðóèÝë»Ò´éÑÊ¥ìéìÑ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸÷¼ÓÞÊÇÊÎêÓñý
éÑÔðÌÂî¥ßÓ-Þçãí ÓÞÊøì£ìÑ òØøÁèÝÞÌä¨çéÒ´ôøöÇ ÷¼ðóèÝä¨çéÒ´Ê¥ìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓã´ÕÍ
û³ÍñèÝÜÖöàÓÞÊø êÈí»Ï¢Ï¢ò¸ä¹ÂùêÓñý ð¯Êøì£ìÑ òØøÁèÝìéìéÒ´öÇ ÷¼ðóèÝçéÒ´ËÇêÓÓÞÞì
ÌØÓìèÝËÇêÓÕÍñé û³ÍñèÝÜÖöàÓÞÞì êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÒÀÞìò±ìéìÑ ÙþÙëèÝìéì£Ò´ã·öÇ
ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉܲ û³ÍñèÝÜÖöàÒÀÞìò± êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý ÞÈä¨ì£ìÑ ÙþÙëèÝä¨ìéÒ´Ê¥ì£ìÑ
ä¨ì£Ò´Ê¥ß²ìÑ êÈí»à»îÁò±ò¸ÓÞÞìêÓñý ÒÀÓÓìéìÑ ÙþÙëèÝä¨ìéÒ´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓá³ÞÉܲ û³ÍñèÝÜÖͺ
êÈæ¨ÞÈÔÒ.
ðàݤ òØøÁèÝë»Ò´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓÓÞݤ û³ÍñèÝÜÖͺ Öµì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ
êÈí»ÐÛùÃò¸÷¼ÓÞÊÇÊÎêÓñý ÌÏì£ìÑ ÙþÙëèÝä¨çéÒ´Ê¥ìéìÑ êÈæ¨Ü²Ý»ÓÞÊøÔÒ ÓÞÞìì£ìÑ òØÓìèÝöÇ
ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý û³ÍñèÝÜÖöàÓÞÞì êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý Þìò±ìéìÑ ãêÙþèÝçéÒ´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÊÞÉÍ·
û³ÍñèÝÜÖöàÞìò± êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý ÞÈø¢ìÑ üøá¹èÝÞÌÒ´Ê¥ì£ìÑ êÈæ¨Ü²Ý»ÞÈÔÒ.
ÌÈàòñ²íÂîð ÌØÓìèÝËÇêÓáóàòݤ û³ÍñèÝÜÖͺ ÖµçéìÑ á¡ÓìèÝß²ä¨ìéÒ´öÇ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÓÞÊÇÊÎêÓñý
ÌÏë»ìÑ á¡ÓìèÝß²ä¨ì£Ò´öÇ êÈæ¨òûÞÀã´ÕÍÔÒ ÓÞÞìë»ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý û³ÍñèÝÜÖöàÓÞÞì
êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý Þìò±ìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉÍí û³ÍñèÝÜÖöàÞìò± êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý
ÞÈø¢ìÑ êÈæ¨ðàݤÞÈÔÒ.
ÞÌô¸èÝÞÑà÷îð ÌØÓìèÝËÇêÓÊøÞÌô¸èÝÞÑݤ û³ÍñèÝÜÖͺ ÐÛùÃãíìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÊøÖµ û³ÍñèÝÜÖöàÐÛùÃãí
äîíöèÝéÑËÇêÓÖµ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÊÇÊÎêÓñý ß¾ÓÑìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÌÏ û³ÍñèÝÜÖöàß¾ÓÑ äîíöèÝéÑËÇêÓÌÏ
êÈí»Ò¯Ø«ò¸ä¹ÂùêÓñý îåêÈìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÊø û³ÍñèÝÜÖöàîåêÈ ôìêÈì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý
û³ÍñèÝÜÖöàôìêÈ äîíöèÝËÇêÓÓÞÞì àýìéìÑ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÞÈì£ìÑ.
Üåá¡ÞÑà÷îð ÌØÓìèÝËÇêÓáóç½Üåá¡ÞÑÞÅê ýÜÖͺ ÐÛùÃãíìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓËþÎèÞÅ û³ÍñèÝÜÖöàÐÛùÃãí
äîíöèÝËÇêÓÖµ ß¾ÓÑìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÜùÞÅ ýÜÖöàß¾ÓÑ îåêÈìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓ÷÷ί ýÜÖöàîåêÈ
ôìêÈìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÖâÞÀ ýÜÖöàôìêÈ ÞÈì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓîð ýÜÖöàÞÈ.
ÊïëÚÞÑà÷îð ÌØÓìèÝËÇêÓáóç½ÊïëÚÞÑÞÅê ýÜÖͺ ÐÛùÃãíìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓËþÎèÞÅ û³ÍñèÝÜÖöàÐÛùÃãí
äîíöèÝËÇêÓÖµ ß¾ÓÑìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÜùÞÅ û³ÍñèÝÜÖöàß¾ÓÑ äîíöèÝËÇêÓÌÏ(ìééöàýÌÏöÇîåêÈ)
îåêÈìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓ÷÷ί ýÜÖöàîåêÈ ôìêÈìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÖâÞÅ ýÜÖöàôìêÈ ÞÈì£ìÑ
ÌØÓìèÝËÇêÓîð ýÜÖöàÞÈ.
ÜåÓìÞÑà÷îð ÌØÓìèÝä¨ø¢Ò´ËÇêÓáóç½ÜåÓìÞÑÞÅê ýÜÖͺ ÐÛùÃãíìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓËþÎèÞÅ
û³ÍñèÝÜÖöàÐÛùÃãí äîíöèÝéÑËÇêÓÌÏ ß¾ÓÑìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÜùÞÅ û³ÍñèÝÜÖöàß¾ÓÑ äîíöèÝéÑËÇêÓÌÏ
îåêÈìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓ÷÷ί û³ÍñèÝÜÖöàîåêÈ ôìêÈì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÖâÞÅ û³ÍñèÝÜÖöàôìêÈ
ÞÈë»ìÑ ýàýÞÌìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓîð û³ÍñèÝÜÖöàÞÈ.
ÜåëÚÞÑà÷îð ÐÛùÃãíìéìÑ û³ÍñèÝã·öÇ äîíöèÝËÇêÓÖµ ÜùÞÅìéìÑ û³ÍñèÝã·öÇ ãüËÇêÓß¾ÓÑ
äîíöèÝéÑËÇêÓÌÏ ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
çÏÙÙÞÑà÷îð ÌØÓìèÝä¨ø¢Ò´ËÇêÓáóç½çÏÙÙÞÑÞÅê ýÜÖͺ ß¾ÓÑìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓ÷÷ί ýÜÖöàß¾ÓÑ
ôìêÈìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÖâÞÀ ýéÑËÇêÓÓÞÞì ÞÈì£ìÑ.
çµýéÞÑà÷îð ãêÙþèÝÞÌÒ´ã·öÇ ÌØÓìèÝä¨ø¢Ò´ËÇêÓÊøçµýéÞÑν ÓÞүثìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÊø
ÞÈß²ìÑ.
óÚÝ» à®íºóÚÝ»ñýÞÀÌÂåÚù¢ñ« ò¸òØÓìèÝçéÒ´ÝÂöÇó®ÞÉ Öµì£ìÑ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÓÞÊÇÊÎêÓñý
ÌÏì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ ÙþÙëèÝä¨çéÒ´Ê¥ìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓã´ÕÍ û³ÍñèÝÜÖöàÌÏ êÈæ¨Ü²Ý»ÓÞÊøÔÒ
ÓÞÞìì£ìÑ òØÓìèÝöÇ ÌØÓìèÝËÇêÓÕÍñé û³ÍñèÝÝ¥öàÓÞÞì êÈæ¨Ü²Ý»ÓÞÞìÔÒ ðÕÞìò±ìéìÑüøá¹èÝø¢Ò´öÇ
ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉóÚ û³ÍñèÝݥͺ êÈæ¨ÒÀÞìò±ÔÒ ÞÈø¢ìÑ òØÓìèÝöÇ ÙþÙëèÝä¨ìéҴʥ߲ìÑ ä¨ì£Ò´Ê¥öÒìÑ
üøá¹èÝø¢Ò´Ê¥ìéìÑ ÌØÓìèÝä¨ìéÒ´ ʥ߲ìÑ û³ÍñèÝÊ¥ø¢ìÑ.
ÖÉÝ» Öµì£ìÑ òØøÁèÝø¢Ò´öÇ êÈæ¨Ü²Ý»ÖµÔÒ ÌÏì£ìÑ òØÓìèÝì£Ò´(ìééöçéÒ´)öÇ ÙþÙëèÝä¨çéÒ´Ê¥ìéìÑ
êÈæ¨ðàݤÌÏÔÒ ÓÞÞìì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý ýÝ¥öàÓÞÞì êÈæ¨ðàÝ»ÓÞÞìÔÒ
Þìò±ìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉÖÉ ýÝ¥öàÞìò± êÈæ¨ðàݤÞìò±ÔÒ ÞÈø¢ìÑ òØÓìèÝçéҴʥ߲ìÑ êÈæ¨ðàݤÞÈÔÒ.
ã«Ý¤ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉåßݤ û³ÍñèÝݥͺ Öµì£ìÑ òØøÁèÝë»Ò´öÇ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÊÇÊÎêÓñý ÌÏì£ìÑ
ÙþÙëèÝä¨çéÒ´Ê¥ìéìÑ êÈæ¨ðàݤÌÏÔÒ ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý ýÝ¥öàÓÞÞì êÈæ¨Ü²Ý»ÓÞÞìÔÒ
Þìò±ìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉÙÌ ýÝ¥öàÞìò± êÈæ¨ðàݤÞìò±ÔÒ ÞÈÎúìÑ ÙþÙëèÝä¨ìéҴʥ߲ìÑ
êÈæ¨ðàݤÞÈÔÒ.
ÞÉïáݤ ÷¼ðóèÝë»Ò´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓâÜïáÓæ û³ÍñèÝݥͺ ÖµìéìÑ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÊÇÊÎêÓñý
ÌÏì£ìÑ òØýéèÝçéÒ´öÇ ÙþÙëèÝä¨çéÒ´Ê¥ìéìÑ êÈæ¨ã«Ý¤ÌÏÔÒ ñ¥ì£ìÑ üøà÷èÝêªÒ´ êÓÛóÓÞèÝýÉ
ÛíãªËÇöàñ¥ ÌØÓìèÝËÇêÓøÄÞÀ ýÝ¥öàñ¥ êÈí»Ò¯Ø¦ò¸ÓÞүئêÓñý ÓÞÞìì£ìÑ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø¦êÓñý
ÞÈä¨ìÑ ÙþÙëèÝä¨ìéÒ´Ê¥çéìÑ.
çÓíÂݤ(ìééöçÓíÂîð) ÌØÓìèÝËÇêÓáóçÓݤ û³ÍñèÝݥͺ ÖµìéìÑ ãêÙþèÝë»Ò´öÇ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÊÇÊÎêÓñý
ÌÏì£ìÑ ãêÙþèÝöÇ êÈæ¨ÞÉïáÌÏÔÒ ÓÞÞìÞÌìÑ äîíöèÝë»Ò´ àýì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý ýÝ¥öàÓÞÞì
êÈæ¨Ü²Ý»ÓÞÞìÔÒ Þìò±ì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉÖÇ ýÝ¥öàÞìò± êÈæ¨ÒÀÞìò±ÔÒ ÞÈø¢ìÑ.
àÏÝ» ÏÁì¤Ü²Ý»ÓÞÊø-ð©Êø íæñÇñïñýÞÀ ÙþÙëèÝä¨ø¢Ò´Ü¬öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓ××ðݤ û³ÍñèÝݥͺ
ÖµìéìÑ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÊÇÊÎêÓñý ÌÏì£ìÑ ÙþÙëèÝß²Ò´öÇ ãêÙþèÝø¢Ò´Ê¥ìéìÑ êÈæ¨ðàݤÌÏÔÒ
ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý û³ÍñèÝÝ¥öàÓÞÞì êÈæ¨ðàݤÓÞÞìÔÒ Þìò±ìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉñÇ
û³ÍñèÝÝ¥öàÞìò± êÈæ¨ðàݤÞìò±ÔÒ ÞÈø¢ìÑ ãêÙþèÝêªÒ´Ê¥ì£ìÑ äîíöèÝë»Ò´àýì£ìÑ.
ÖÅËÔݤ ÜâÙ£èÞîð òØøÁèÝÞÌä¨ß²Ò´ËÇêÓÖÅËÔîð(ýéÑܬöÇèÞîð) ÌØÓìèÝéÑËÇêÓÞÉ޹ݤ û³ÍñèÝݥͺ
Öµì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ êÈí»ÓÞä¹Âùò¸ÊÇÊÎêÓñý ÌÏì£ìÑ ÙþÙëèÝä¨çéÒ´Ê¥ìéìÑ êÈæ¨ðàݤÌÏÔÒ
ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý û³ÍñèÝÝ¥öàÓÞÞì êÈæ¨ðàݤÓÞÞìÔÒ Þìò±ìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÍÞÉëð
û³ÍñèÝÝ¥öàÞìò± êÈæ¨ðàݤÞìò±ÔÒ ÞÈø¢ìÑ.
êÈûúݤ òØøÁèÝß²Ò´ã·öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉêÈݤ û³ÍñèÝݥͺ ÐÛÊ´ãíì£ìÑ ãêÙþèÝì£Ò´ã·öÇ
çéÒ´Ê¥ìéìÑ äîíöèÝë»Ò´ËÇêÓÖµ êÈí»ì¥Âùò¸ÓÞÊÇÊÎêÓñý ß¾ÓÑì£ìÑ ãêÙþèÝöÇ á¡ÓìèÝì£Ò´Ê¥ìéìÑ
äîíöèÝËÇêÓÌÏ êÈí»ÐäÂùò¸ä¹ÂùêÓñý ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý ýÝ¥öàÓÞÞì êÈæ¨ðàݤÓÞÞìÔÒ
ÞÈø¢ìÑ.
ñ§×â۰ݤ òØÓìèÝçéÒ´öÇ üøá¹èÝêªÒ´ ùÓÞèÝýÉ ËÇêÓì¡Û°Ý¤ Öµì£ìÑ êÈí»ÐäÂùò¸ÀâÂùêÓñý
ÌÏì£ìÑ òØÓìèÝöÇ ÙþÙëèÝä¨ø¢Ò´Ê¥ìéìÑ êÈæ¨öâÌËÔÒ ñ¥ì£ìÑ òØÓìèÝöÇ ÌØÓìèÝËÇêÓøÄÞÀ
û³ÍñèÝÝ¥öàñ¥ êÈæ¨ÞÉïáñ¥ÔÒ ÓÞÞìì£ìÑ êÈæ¨Ü²Ý»ÓÞÞìÔÒ ÞÈä¨çéìÑ êªá¡èÝä¨ß²Ò´àýçéìÑ.
éÓ×â۰ݤ ÙþÙëèÝöÒÒ´öÇ Öµì£ìÑ ÌÏì£ìÑ ñ¥ì£ìÑ ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈä¨ìÑ.
ßÛÞôßþ áÕóÚÝ» ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉý³Êø û³ÍñèÝݥͺ ÓÞïáìéìÑ òØøÁèÝÞÌä¨ë»Ò´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓïá
ýÝ¥öàÓÞïá êÈí»ÐäÂùò¸ä¹ÂùêÓñý ñ¥ìéìÑ êÈí»ÓÞүثò¸ÐäÂùêÓñý ÓÞÞìì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ
ÌØÓìèÝ ËÇêÓñ«ßö û³ÍñèÝÝ¥öàÓÞÞì êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÞÈë»ìÑ ÙþÙëèÝì£ä¨Ò´Ê¥ì£ìÑ
äîíöèÝë»Ò´àýì£ìÑ.
ÓÞÔ³ßþ(ûäéöÞÑîðûäéöÒ®Ô³Êø) áÕÖÉÝ» ÓÞïáìéìÑ òØøÁèÝÞÌä¨ë»Ò´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓïá ýÝ¥öàÓÞïá
êÈí»ÐäÂùò¸ä¹ÂùêÓñý(ìééöÓÞïáù»êóÓÞÞìì£ìÑ) ñ«ßöì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«ÞÀ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý
ÞÈø¢ìÑ.
îðëéßþ ÌØÓìèÝËÇêÓîðÌÈݤ û³ÍñèÝݥͺ ÌÏì£ìÑ(ÜâöÇÊøë»ìÑ ÝÂÖÅë»Ý»êªá¡èÝë»Ò´ã®ì£ìÑêÓÌÏ)
êÈí»Ò¯Ø«ò¸ÞÞÂùêÓñý ÊøÞÌìÑ êÈí»Ò°Ø«ò¸ÓÞүثêÓñý ÓÞÞÉëéë»ìÑ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý
ñéÞÉëéë»ìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý á³ÞÉëéÎúìÑ êÈæ¨ÒÀÞìò±ÔÒ ÞÈä¨ë»ìÑ ÙÊô©öÒä¨ìÑ.
çµóãÏàà÷îð ÙþÙëèÝä¨öÒÒ´öÇ ß¾ÓÑìéìÑ ÌØÓìèÝöÇ éÑËÇêÓÌÏ û³ÍñèÝÝ¥öàß¾ÓÑ äîíöèÝë»Ò´éÑËÇêÓÌÏ
êÈí»ÐäÂùò¸ä¹ÂùêÓñý ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý û³ÍñèÝÝ¥öàÓÞÞì êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý
ÞÈÞÌìÑ.
ÏÐùÊ áÕÖÉÝ» ãêÙþèÝì£Ò´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓÓÞùÊÊø û³ÍñèÝݥͺ ÌÏìéìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉåö û³ÍñèÝÝ¥öàÌÏ
êÈæ¨öâÌÏÔÒ ÚÏÞÍ(å´ÊÎìÑ â¦ÜôïÒ) ð¾Îç(å´ÊÎìÑ â¦ÜôïÒ) ÓÞÞìì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý
û³ÍñèÝÝ¥öàÓÞÞì êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÞÈì£ìÑ û³ÍñèÝêªÒ´Ê¥ì£ìÑ Îçâ£ñýÛöì¤ñ²æ¶-ßÆßö-Ù¾ãÌ-ÖÉÑÀ-õðõÕñ§ä«îî
ÙþàÔ ÝÂì»êÓñýåö ÚÏÞÍå´ð¾ÎçìéìÑ ûäì¤ÖÉÑÀ-ñ²æ¶-ÒÕåÞ-üøÌè ûäì¤õðõÕñ§îî-Ù¾ãÌ-ÒÕåÞ-üøÌè
ûäì¤ßÆßö-ÒÕåÞ-üøÌè-ÙþàÔÎçâ£ñý ð³ßæÔÁßö ì¤ß²ù¡õóãó ÔÁõðõÕñ§ä«îî å´ÖÉÑÀ å´ÙþàÔ
ì»Òö÷×Ðñëù ÌÂÙ¥ÒÕåÞ-üøÌèíºêÓß¾ ÔÁÍØÖÉ-ÒÕåÞ-üøÌèíºêÓñé ÔÁÍØÖÉ-üøÌèíºêÓù» å´ÒöÌÂ÷×çéÌè-ß²ÞÈ-ð³íÛÝÊ«ßöíº
õ±ö÷éÄñý ûäó¬ß©ùÊÚÏÞÍå´ð¾ÎçìéìÑ ì¤ôÎÌèß²ËÒÎúíñë»íñÎçâ£ñý ÛíùÊßæ êÈí»ÓÞÞìì«ù»ò¸ÙíêÈ
Ò´í»ä¨çéò¸ß²ä¨ËËõöñý ùÚÎúÒ´ å´ÚÓÒÍÝÕûùíº÷óñý å´î¦Ðïʦà÷ì»Ú±âÙíº âÌë²ÎúÒ´úÉî¤ùÊ
êÈò¸ÓÞүث-үث ì¤ýõóùÊ.
ëåá¢ßþ áÕÖÉÝ» ÌØÓìèÝËÇêÓÓÞÕ¥Êø û³ÍñèÝݥͺ íþì£ìÑ ãêÙþèÝöÒÒ´ËÇêÓÌÏ ÌØÓìèÝéÑËÇêÓÞÉÕ¥
û³ÍñèÝÝ¥öàÌÏ êÈæ¨öâÌÏÔÒ ÓÞÞìì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«Ý ýÝ¥öàÓÞÞì êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý
ÞÈÞÌìÑ.ÓÞìíìòîð ÷¼ðóèÝÞÌÒ´öÇ ÌØÓìèÝùêîðÌÈݤ ÓÞÔ´ÞÉë»ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÓÞîðëð ýݥͺ
êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý á³Ô´ÞÉì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓá³îðëð ýݥͺ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý Ô´ÞÀÓÞÞìì£ìÑ
ÌØÓìèÝËÇêÓÓÞîðÞÀ ýݥͺ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý Ô´ÞÀÞìò±ÞÌìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñéîðÞÀ ýݥͺ
êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý Ô´ä×Þìò±ø¢ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓîðä× ýݥͺ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý Ô´ìÚÞìò±ìé
ÌØÓìèÝËÇêÓîðìÚ ýݥͺ êÈæ¨ÒÀÞìò±ÔÒ ÓÓë»ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓá³îðÞÀ ýݥͺ êÈæ¨ðàݤÞÈÔÒ
Ô´ÞÀͦò±ë»ìÑ Ô´ä×ͦò±ë»ìÑ Ô´ìÚͦò±ë»ìÑ(ûäéöÔ´ìÚÓÓ ûäéöá´îðìÚ) ÝïÛéâÏä¨ìÑ.
ÍïíÝݤ ÌØÓìèÝËÇêÓîðÞåßþ ýݥͺ ÊøìéìÑ ãêÙþèÝì£Ò´öÇ êÈí»ÓÞүثò¸ÐäÂùêÓñý ñ«ßöì£ìÑ(ûäéöñ«ÞÀûäéöÓÞÞì)
òØÓìèÝçéÒ´öÇ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÞÈÞÌìÑ.
óôîð ÌØÓìèÝËÇêÓîðóôßþ ýݥͺ ÊøìéìÑ ãêÙþèÝì£Ò´öÇ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ÓÞүثêÓñý ñ«ßöì£ìÑ
òØÓìèÝçé Ò´öÇ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÞÈß²ìÑ(ìééöÞÌìÑ).
ñ§ÞÉÖßν ÙþÙëèÝä¨öÒÒ´öÇ ÊøìéìÑ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ÓÞүثêÓñý ñ«ßöì£ìÑ(ûäéö ñ«ÞÀ) êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý
ÞÈÞÌìÑ.
éÓÞÉÖßν ÙþÙëèÝì£ä¨ìéÒ´öÇ ÊøìéìÑ ñ«ßöì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ.
îðÞåßö áÕçßÝ» á¡ÓìèÝä¨ì£Ò´öÇ ÊøìéìÑ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ÓÞүثêÓñý ÓÞÞìì£ìÑ òØÓìèÝçéÒ´öÇ
êÈí»Þìò± ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÞÈÞÌìÑ.
ãæÏà á¡ÓìèÝä¨ë»Ò´öÇ ÌØÓìèÝËÇêÓîðàâν ýݥͺ ÊøìéìÑ êÈæ¨îðÞåßþÊøÔÒ ñ«ßöì£ìÑ êÈæ¨îðÞåßþÓÞÞìÔÒ
ÞÈß²ìÑ.
ÔÔã¼îð òªñûèÝÎúÒ´öÇ Êøì£ìÑ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ÓÞүثêÓñý ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«ÞÀ ýÝ¥öàÓÞÞì
êÈí» Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ßößæì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉòÁ ýÝ¥öàßößæ êÈæ¨ðàݤÞÈÔÒ ÞÈÞÌìÑ.
à¤ã¼îð üøá¹èÝÞÌÒ´öÇ Êøì£ìÑ ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«ÞÀ ýÝ¥öàÓÞÞì ßößæì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉòÁ
ýÝ¥öàßößæ ÞÈÞÌìÑ.
Ñõã¼îð æ²üøá¹èÝÞÌÒ´öÇ Êøì£ìÑ ÓÞÞìì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓñ«ÞÀ ýÝ¥öàÓÞÞì ßößæì£ìÑ ÌØÓìèÝËÇêÓÞÉòÁýÝ¥öàßößæ
ÞÈÞÌìÑ.
ÞÉÛôßö áÕÖÉÝ» ÓÞÞìì£ìÑ(ûäéö ñ«ßö) ÌØÓìèÝËÇêÓñ«ÞÀ ýÝ¥öàÓÞÞì êÈæ¨ðàݤÞìò±ÔÒ ÞÈÞÌìÑ.
ÌÈÔ´æ¾ ÌØÓìèÝËÇêÓÔ´ïÍæ¾ ýÜÖͺ ÓÞÞìì£ìÑ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý ÞÈì£ìÑ.
שʾîð á¡ÓìèÝä¨öÒÒ´ã·öÇ ÚÏÞÍë»ìÑ ÞÈìéìÑ.
ë»Ý»á´Êøîð(ìééöë»Ý»Êøîð) ÕÙÝ»-ÞÞÕÙÝ» ÊøÕÍÊÀìéìÑ ÓÞүثÊÀìéìÑ ÓÞÞìÊÀì£ìÑ Þìò±ÊÀìéìÑ
ÕÙÝ»ÞÈë»ìÑ ÞÞÕÙÝ»ÞÈçéìÑ Üâù¨Ý» ÊøÕÍìéìÑ ÊøÓÞÞììéìÑ Þìò±ìéìÑ ÊøÓÓçéìÑ ÞÈìéìÑ
Ù¿ÕÙÝ» ÊøãíìéìÑ ÓÞÞììéìÑ Þìò±ìéìÑ ÊøÓÓçéìÑ ÞÈìéìÑ ùÓѶݻ-ã§ÝïÝ» ÊøãíÊÀìéìÑ ÓÞÞìÊÀìéìÑ
Þìò±ÊÀìéìÑ ÊøÓÓÊÀß²ìÑ ÞÈÊÀìéìÑ.
ãÝô©îð ÓÞÞìë»ìÑ ÞÈë»ìÑ.
òÁÓùîð ÓÞÞìë»ìÑ Þìò±ø¢ìÑ ÞÈì£ä¨ë»ìÑ.
ͯÏàÊ«îð ÓÓ(ìééöͦò±) ÞÌìÑ ÏÉô©ë»ìÑ â©ñ«ë»ìÑ ü¢ñ«ä¨çéìÑ.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨Îú
íÚò¤ ð¯ø¢ òÅί ñé
Ò®àý ÌØÓìèÝä¨ø¢Ò´ËÇêÓîüñéàý ýÜÖͺ ÞçãíìéìÑ òØøÁèÝöÒÒ´ß²ÏàÊÀöÇÞçãí ÓÞÏàûúÙþÓÞä¹Âù
ÕÙÏàâÏÈúÜýä¹Âù ÞÞÕÙÏàÒÀò±ì¥Âù ò¸ÞÌä¨ÞÌÒ´ ì¤ìéê¬ÌÂíæß²Ïà êÈí»ÐÛùÃò¸÷¼ÓÞÊÇéÍ êîÐììÑöÎâ£ñý
æ²ÙíÒ´ùÚ ÌØÓìèÝéÑËÇêÓîüñéÖµ ýÜÖöàÞçãí ÌÏì£ìÑ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ä¹ÂùêÓñý Êøì£ìÑ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ÞÞÂùêÓñý
ÓÞÞììéìÑ Þìò±ìéìÑ.
Ò®ÞÉïáîð ÌØÓìèÝçéÒ´öÇ ä¨ø¢Ò´ËÇêÓËïøÁàý ýÜÖͺ ì¡Ì½ìéìÑ ïöóÌì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ.
îðÓÞÞìîð îðÓÞÞììéìÑ îðèºìéìÑ ÞÈÞÌìÑ.
ß¾ÓÞÞìîð ß¾ÓÞÞììéìÑ ß¾èºìéìÑ.
ýÙËÑÊø ÌØÓìèÝËÇêÓêÛÙëÊø ýÜÖͺ ÓÞÞììéìÑ ÞÈÞÌìÑ.
Üâù¨Ïà ãêÙþèÝêªÒ´öÇ éåìéìÑ ÞçÙ½ìéìÑ Íïèºì£ìÑ îðèºìéìÑ ÞÈì£ìÑ.
ìÚÔ³îð ÌØÓìèÝËÇêÓçßà÷îð ýÜÖͺ ß¾ìÚÔ³ì£ìÑ Ï¢(Ï¢ ÍðãÀù»)êÈìÚԳ߲ìÑ Î¯ìÚÔ³ÞÌìÑ.
õ½Óùîð ÙþÙëèÝä¨Ò´öÇ éÍ(éÍ ÍðãÀÊÎ≮ýÖÇ>)ìéìÑ ÏàèºìéìÑ ÓÞô©ìéìÑ ÞÈì£ìÑ.
Ͷæ¾îð Ê×èºìéìÑ ÏàèºìéìÑ.
øÁòÒëåîð ÌØÓìèÝËÇêÓ¼ÒÏà ýÜÖͺ Ê×èºìéìÑ æÝèºìéìÑ îðèºì£ìÑ.
æÕÞìîð á¡ÓìèÝä¨öÒÒ´öÇ Ê×èºìéìÑ.
ßÙÙþÞÔ á¡ÓìèÝä¨ß²Ò´ËÇêÓ÷×ÙþÚÏÞÍ ÌØÓìèÝéÑËÇêÓù××ù ýöÇùÊÞÍ.
á¶Ò®ùÊßæ á¡ÓìèÝì£ä¨Ò´öÇ.
ô¸ÙþÚÏÞÍ ýËÇêÓÞÉô¸ÚÏÞÍ.
ì¢ùÊ üøá¹èÝêªÒ´ôøöÇ Îçâ£ùÊßæì¤Üâõ®Ìè-Ë£ëàÌè-áÈÙýÌè-öÜÌè-ØæÌè-Ù¥ÓÑÌè-ÑñÌèêÓñýåö
ÚÏÞÍì£ìÑ.
ÍêÜåã«ÞÔ (Ïô) .
ëÏÖµîð ÚÏÞÍë»ìÑ.
â¿Ïàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
ôìæÐÏàîð ÌØÓìèÝËÇêÓðãõÕïÍ ýÜÖͺ ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ ÏàèºìéìÑ.
Üýô»Ïàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ ÏàèºìéìÑ.
ó¦æðëåÏàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ ÏàèºìéìÑ.
ñ¦ß£îð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈß²ìÑ ÏàèºìéìÑ.
ܳõ½Ïàîð ÌØÓìèÝËÇêÓúÜ×£ïÍ ýÜÖͺ ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ ÏàèºìéìÑ.
ÝÁ÷ÎñþÏàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
ûðúÖÏà(ì«ù»çéÏà ÷×êÝñýͯүÏà)îð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
Êçô¹Ïàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
à¼øÀÏàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
ì¥ÔÒÏàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
øÁØ¡Ïàîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
Ù¥üÀîð ÌØýÇèÝì£Ò´öÇ ÓÞÞììéìÑ Ê×èºìéìÑ.
ê¹ÍÛåÏîð ýéÓìèÝÞÌÒ´öÇ ÓÞÞììéìÑ Ê×èºìéìÑ.
æøÍÛîð Ê×èºìéìÑ.
Ûúîð Ê×èºìéìÑ ù»îðÞÌìÑ.
ÀÚê®îð Ê×èºìéìÑ ù»îðì£ìÑ.
Ôç÷¢÷©îð Ê×èºìéìÑ.
á³Ò´Êøîð ÌØÓìèÝËÇêÓзô¸àý ýÜÖͺ ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
üåÏàîð ÌØÓìèÝËÇêÓÝÁÞÉàâ ýÜÖͺ ÏàèºìéìÑ ð¾Þìò±ÞÌìÑ.
ß¾ãæÙÇîð ÓÞÞììéìÑ ÞÈì£ìÑ.
ù»ãæÙÇîð ÓÞÞììéìÑ ÞÈì£ìÑ.
ñ§ãæÙÇîð ÓÞÞììéìÑ ÞÈì£ìÑ.
éÓãæÙÇîð ÓÞÞììéìÑ ÞÈì£ìÑ.
ðÕîð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
ãæê®îð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
޼ͷîð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
ÛÜô¹¸ñ¼÷îð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
ùÓÑ·¸ñ¼÷îð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
Ú¥ô¹¸ñ¼÷îð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
Üâù¨¸ñ¼÷îð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
×Õßäîð ÓÞÞììéìÑ ÞÈìéìÑ.
çÛÏàîð ÌØÓìèÝËÇêÓòÒÊÈàý ýÜÖͺ öÃàýä¨ìÑ ÏàèºìéìÑ ð¾Þìò±ÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
ðÈùÇÛ® Ù½ì£ä¨ß²ìÑ.
æøÏà Ù½ä¨ìéìÑ.
¾àîð Ù½ë»ìÑ.
ûõîð Ù½ë»ìÑ.
áÌÛ»îð Ù½ë»ìÑ.
Âùæøîð Ù½ë»ìÑ.
ø÷îð Ù½ä¨ìÑ.
èÞîð ì«ù»ä¨ÞÌίê¬â¦Ïô.
ÐÞîð ÌØÓìèÝËÇêÓòÄÐÞÛ® ýÜÖͺ.
ôÑë¹îð ÌØÓìèÝËÇêÓõéå§Û® ýÜÖͺ.
ÞÑîð
öÔîð ÌØÓìèÝËÇêÓãÞÐïÛ® ýÜÖͺ.
â¢îð ÌØÓìèÝËÇêÓö©ÃëÛ® ýÜÖͺ.
ù«îð ÌØÓìèÝËÇêÓÆ÷ìÑÛ® ýÜÖͺ.
Ãßîð
ù«öèîð ÌØÓìèÝËÇêÓ¿îÍïÛ® ýÜÖͺ.
بîð ÌØÓìèÝËÇêÓî©ìÑÛ® ýÜÖͺ.
žîð
ü¨îð
öèîð
Ø«ìªîð
åÙéÌàý ÞçãíìéìÑ äîíöèÝì£Ò´öÇ åÙÛ×ÕÍì£ìÑ ÌØÓìèÝÎúÒ´ËÇêÓÜååÙ à¾ÓìèÝêªÒ´éÑËÇêÓÌÏ
ãüËÇêÓÊø öÃàýä¨ÞÌìÑ.
á©÷È ÌØÓìèÝËÇêÓñéÞÀàý ýÜÖͺ ÓÞÞìø¢ìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
âýÙþÓæ ÕÍì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
äÀîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
Êøîð ÓÞÞìì£ìÑ Þìò±ì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ Ô´Î¯ÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ Õ¥íÙíïÒâ¦.
´Æîð ÌØÓìèÝËÇêÓô¸ÒÐÞÉ ýÜÖͺ ÓÞÞìì£ìÑ Þìò±ì£ìÑ ÞÈø¢ìÑ ´ÆèºÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
õð(õð ÍðãÀ¿ëñýèÅ)îð Þìò±ì£ìÑ ÞÈø¢ìÑ.
ð®îð Þìò±ì£ìÑ ÞÈë»ìÑ.
å·îð ÌØÓìèÝËÇêÓÜÁÙ¤ÞÉ ýÜÖͺ Þìò±ì£ìÑ ÞÈë»ìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
ÍêÜåì¢ÞÔ ÙíïÒâ¦.
ÍêÜåÜÔÞÔ ÙíïÒâ¦.
Ø«îð ÌØÓìèÝä¨ø¢Ò´ËÇêÓòÄÛ·ÏÑ ýÜÖͺ ÊÎìéìÑ ÞÈø¢ìÑ ðôÞìò±ÞÌìÑ.
øíîð áÕúãß².
ë¿îð ÌØÓìèÝËÇêÓßÆàÎÏÑ ýÜÖͺ ÊÎì£ìÑ.
î«îð ÊÎìéìÑ ÞÈÞÌìÑ.
ä¹Òùîð Ù½ë»ìÑ.
Ñ»îð ÌØÓìèÝËÇêÓܬÐÞÛ® ýÜÖͺ Ù½ø¢ìÑ.
à¬îð ÌØÓìèÝËÇêÓÜåñ¨ÏÑ ýÜÖͺ ÊÎìéìÑ ÞÈì£ìÑ.
ÏõËÈîð ÌØÓìèÝËÇêÓÏõÚïÏÑ ýÜÖͺ ÊÎìéìÑ ÞÈë»ìÑ.
åÅîð ÌØÓìèÝËÇêÓÞɺñÏÑ ýÜÖͺ ÊÎìéìÑ ÞÈë»ìÑ.
è¿Ðïîð ÌØÓìèÝËÇêÓÔ¶ÔôÏÑ ýÜÖͺ ÊÎìéìÑ ÞÈë»ìÑ.
ÊøÜýÓÞîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
ÓÞîîîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
ú¼ÏÚîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
çµóãîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
ͯóãîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ.
ÛãÊø ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
êÃÓÑîð ÓÞÞìì£ìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
Úªíúîð ÓÞÞìÞÌìÑ ÞÈì£ìÑ.
ÝÁßËîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈÞÌìÑ.
Ñõù»á¶Ïà ÌØÓìèÝËÇêÓíÚÍïÞÉ ýÜÖͺ èºìéìÑ ð¾ÞÌìÑ.
ÑõÓþê®Ïà èºìéìÑ.
ÝÁê®Ïà èºìéìÑ.
ãæôìæÐÏà èºìéìÑ.
öÜÛ® Ò³íä¨ë»ìÑ.
ÔÔÏàί
ÔÔÏàä· ÌØÓìèÝä¨ìéÒ´öÇ ß¾ÓÞÞììéìÑ óÓÞÞììéìÑ.
åÙéÌàý ÓÞÞìì£ìÑ öÃàýë»ìÑ.
á©÷È ÓÞÞìÞÌìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
Ðåíãîð (ìééöÏ¢îð) îðÞÌìÑ öÃÞÌìÑ.
êÅò®îð (Ïô).
ã¬Û®îð ÓÞÞìì£ìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
Æ÷îð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ ðôÞìò±ì£ìÑ.
êÅò®äÀîð ÓÞÞìì£ìÑ â©ñ«ìéìÑ.
éÌèÝîð ÓÞÞìì£ìÑ ÞÈì£ìÑ.
ß²
ÏÐ ÞÈ ÑÀ Ïé ð¯ß²ä¨Îú èÇ
ß²ÏÐÞÈÑÀ ÏéÞÌä¨
íÚò¤ ð¯Îú(òÅί ù»)
Ùëί
ã´êÛݤ êóß²Óù òØÓìèÝçéÒ´öÇ íâÏÚë»ìÑ ãêÙþèÝêªÒ´÷óÊøöÇíâÏÚêÈí»ÐäÂùò¸ä¹ÂùêÓñý ÓÞÊøë»ìÑ
êÈí»Ò¯Ø«ò¸ä¹ÂùêÓñý ÓéÔéä¨çéìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÞÞÂùêÓñý ú£ß²ä¨ë»ìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý
ðïÛÝä¨öÒìÑ êÈí»à»îÁò±ò¸ÓÞÞìêÓñý.
ð³ÏÚί íâÏÚÍìß²ä¨ë»ìÑ íæÓÞÓÓÞÌìÑ ÏþÓÓÞÌìÑ ùÓߣïÎ(ÔþìÑêÝç½êÓïÎ)ß²ìÑ èÇߣïÎß²ìÑ
ùÁà¤ïÎì£ìÑ éÚâÏïÎì£ìÑ êÈí»òØÍéß¾ÓÑò¸ß¾ãíêÓñý ÖàÐÛÓÓì£ìÑ í¹ÐÛÓÓì£ìÑ ÛÜÐÛÓÓì£ìÑ
ÝüÐÛÓÓì£ìÑ üÜÐÛÓÓì£ìÑ ýÙÐÛÓÓì£ìÑ Ü¡ÐÛÓÓì£ìÑ îåÐÛÓÓì£ìÑ ôìÐÛÓÓì£ìÑ êÈí»òØÍéÐäÂùò¸ÊÇÊÎêÓñý
ò¸ÌØÓìèÝãÁ ê¨ô¹ñ¶ïÎÊ¥öÇß²ìÑ.
ÓÞίÓÞÊø òØýéèÝä¨Ò´öÇ íæÓÞÓÓçéìÑ ÏþÓÓçéìÑ ùÓߣïÎÞÌìÑ éÚâÏïÎÞÌìÑ ùÁà¤ïÎÞÌìÑ èÇߣïÎÞÌìÑ
ÙíÐÛ ÖàÐÛÓÓÞÌìÑ í¹ÐÛÓÓÞÌìÑ ÛÜÐÛÓÓÞÌìÑ ÝüÐÛÓÓÞÌìÑ üÜÐÛÓÓÞÌìÑ ýÙÐÛÓÓÞÌìÑ Ü¡ÐÛÓÓÞÌìÑ
îåÐÛÓÓÞÌìÑ ôìÐÛÓÓÞÌìÑ Íìë»ä¨ì£ìÑ ó·ÐÛ òØÍé(òØÍéì£í® ÍðãÀæâÙþ)êÈí»Þìò±ò¸ä¹ÂùêÓñý
óù¡í»Ò¯Ø«ò¸ÞÌñìä¹ÂùêÓñý.
ÓéÓÞÊø ÖÅةܲ °èÐÛìéìÑ ëå×ìûýïÎìéìÑ Í¯ÕÞÜý×ìïÎìéìÑ ËÜÞÙÚ¨ïÎìéìÑ óÑÕÞûýïÎìéìÑ
á¯óÑïÎìéìÑ Ú±ÒýÜý×ìïÎìéìÑ Ñõô¹ïÎìéìÑ ÍéÒ¬ÐÅïÎìéìÑ ÛéÕôô¹ïÎìéìÑ ì¥ûýû±ïÎìéìÑ
ÖàÐÛÓÓß²ìÑ í¹ÐÛÓÓß²ìÑ ÛÜÐÛÓÓß²ìÑ üÜÐÛÓÓß²ìÑ ýÙÐÛÓÓß²ìÑ Ü¡ÐÛÓÓß²ìÑ îåÐÛÓÓß²ìÑ
ôìÐÛÓÓß²ìÑ ôêñ¶à¥ìéìÑ ùÓߣñ¶à¥ìéìÑ èÇߣñ¶à¥ìéìÑ ÖÅÜÆܲ ÓÞÓÓß²ìÑ ùÓߣïÎß²ìÑ ÏþÓÓì£ìÑ
éÚâÏïÎì£ìÑ èÇߣïÎì£ìÑ Ü¡ÐÛÓÓì£ìÑ ÖàÐÛÓÓì£ìÑ ÛÜÐÛÓÓì£ìÑ üÜÐÛÓÓì£ìÑ ýÙÐÛÓÓì£ìÑ
í¹ÐÛÓÓì£ìÑ îåÐÛÓÓì£ìÑ ôìÐÛÓÓì£ìÑ ÝüÐÛÓÓÞÌìÑ ÍìöÒä¨ìÑ Ü½îÊÐÛ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ä¹ÂùêÓñý.
ð©Êø òØýéèÝì£ä¨ß²Ò´öÇ ÖÅÓÞÓÓçéìÑ ÏþÓÓçéìÑ ùÓߣïÎÞÌìÑ éÚâÏïÎÞÌìÑ ùÁà¤ïÎÞÌìÑ èÇߣïÎÞÌìÑ
ÙíÐÛ Ü¡ÐÛÓÓÞÌìÑ ÖàÐÛÓÓÞÌìÑ ÛÜÐÛÓÓÞÌìÑ ÝüÐÛÓÓÞÌìÑ üÜÐÛÓÓÞÌìÑ ýÙÐÛÓÓÞÌìÑ í¹ÐÛÓÓÞÌìÑ
îåÐÛÓÓÞÌìÑ ôìÐÛÓÓÞÌìÑ °èÐÛÓÓìéìÑ Íìë»ä¨ß²ìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý.
ÊøÞìò± Íìä¨ÎúìÑ ÛöýéèÝä¨Ò´öÇ ÓÞÓÓìéìÑ ß¾ñ¶ïÎìéìÑ ùÓߣïÎìéìÑ éÚâÏïÎìéìÑ ùÁà¤ïÎìéìÑ
èÇߣïÎìéìÑ Ü¡ÐÛÓÓìéìÑ ÖàÐÛÓÓìéìÑ ÛÜÐÛÓÓìéìÑ ÝüÐÛÓÓìéìÑ üÜÐÛÓÓìéìÑ ýÙÐÛÓÓìéìÑ
í¹ÐÛÓÓìéìÑ îåÐÛÓÓìéìÑ ôìÐÛÓÓìéìÑ °èÐÛÓÓìéìÑ ÛÜÐÛÙëÓÓìéìÑ îåÐÛÙëÓÓìéìÑ üÜÐÛÙëÓÓìéìÑ
ÙíÐÛ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞÞìêÓñý.
á´Êø òØýéèÝì£ä¨ß²Ò´öÇ ÓÞÓÓä¨çéìÑ ÏþÓÓä¨çéìÑ ùÓߣïÎä¨çéìÑ ùÁà¤ïÎä¨ì£ìÑ éÚâÏïÎä¨ß²ìÑ
èÇߣïÎä¨ß²ìÑ Ü¡ÐÑÓÓä¨ß²ìÑ ÖàÐÛÓÓä¨ß²ìÑ ÛÜÐÛÓÓä¨ß²ìÑ ÝüÐÛÓÓä¨ß²ìÑ üÜÐÑÓÓä¨ß²ìÑ
ýÙÐÛÓÓä¨ß²ìÑ í¹ÐÛÓÓä¨ß²ìÑ îåÐÛÓÓä¨ß²ìÑ ôìÐÛÓÓä¨ß²ìÑ ÖÅÑÈܲ ëå×ìûýïÎì£ìÑ Í¯ÕÞÜý×ìïÎì£ìÑ
ËÜÞÙÚ¨ïÎì£ìÑ óÑÕÞûýïÎì£ìÑ á¯óÑïÎì£ìÑ Ú±ÒýÜý×ìïÎì£ìÑ Ñõô¹ïÎì£ìÑ ÍéÒ¬ÐÅïÎì£ìÑ
ÛéÕôô¹ïÎì£ìÑ ì¥ûýû±ïÎì£ìÑ ÝüÐÛÓÓß²ìÑ Ü¡ÐÛÓÓë»ìÑ ÖàÐÛÓÓë»ìÑ ÛÜÐÛÓÓë»ìÑ üÜÐÛÓÓë»ìÑ
ýÙÐÛÓÓë»ìÑ í¹ÐÛÓÓë»ìÑ îåÐÛÓÓë»ìÑ ôìÐÛÓÓë»ìÑ °èÐÛìéìÑ ôêñ¶à¥ß²ìÑ ùÓߣñ¶à¥ß²ìÑ
èÇߣñ¶à¥ß²ìÑ ÖÅÜÆܲ ÓÞÓÓë»ìÑ ùÓߣïÎë»ìÑ ÏþÓÓÞÌìÑ éÚâÏïÎÞÌìÑ èÇߣïÎÞÌìÑ Ü¡ÐÛÓÓÞÌìÑ
ÖàÐÛÓÓÞÌìÑ ÛÜÐÛÓÓÞÌìÑ üÜÐÛÓÓÞÌìÑ ýÙÐÛÓÓÞÌìÑ í¹ÐÛÓÓÞÌìÑ îåÐÛÓÓÞÌìÑ ôìÐÛÓÓÞÌìÑ
ÝüÐÛÓÓø¢ìÑ ôêñ¶à¥ÎúìÑ ùÓߣñ¶à¥ÎúìÑ èÇߣñ¶à¥ÎúìÑ Íìß²ÛÝöÒä¨ì£ìÑ ë»ïÎÙíÐÛ ó®èâËËîÊÐÛ
êÈí»ÓÞÞìì«ù»êÓñý.
ûýô© ÓÞÓÓä¨çéìÑ ÏþÓÓä¨ìÑ ùÓߣïÎä¨ìÑ éÚâÏïÎä¨ìÑ ùÁà¤ïÎä¨ìÑ èÇߣïÎä¨ìÑ ÖàÐÛÓÓä¨ìÑ
ÝüÐÛÓÓä¨ìÑ í¹ÐÛÓÓä¨ìÑ ÛÜÐÛÓÓä¨ß²ìÑ üÜÐÛÓÓä¨ß²ìÑ ýÙÐÛÓÓä¨ß²ìÑ Ü¡ÐÛÓÓä¨ß²ìÑ îåÐÛÓÓä¨ß²ìÑ
ôìÐÛÓÓä¨ß²ìÑ áÕÓÞί °èÐÛöÒìÑ ëå×ìûýïÎì£ìÑ Í¯ÕÞÜý×ìïÎì£ìÑ ËÜÞÙÚ¨ïÎì£ìÑ óÑÕÞûýïÎì£ìÑ
á¯óÑïÎì£ìÑ Ú±ÒýÜý×ìïÎì£ìÑ Ñõô¹ïÎì£ìÑ ÍéÒ¬ÐÅïÎì£ìÑ ÛéÕôô¹ïÎì£ìÑ ì¥ûýû±ïÎì£ìÑ
Ü¡ÐÛÓÓë»ìÑ ÖàÐÛÓÓë»ìÑ ÛÜÐÛÓÓë»ìÑ üÜÐÛÓÓë»ìÑ ýÙÐÛÓÓë»ìÑ í¹ÐÛÓÓë»ìÑ îåÐÛÓÓë»ìÑ
ôìÐÛÓÓë»ìÑ ôêñ¶à¥ì£ìÑ ùÓߣñ¶à¥ì£ìÑ èÇߣñ¶à¥ì£ìÑ ÖÅÑÈܲ ÓÞÓÓë»ìÑ ùÓߣïÎë»ìÑ ÏþÓÓÞÌìÑ
éÚâÏïÎÞÌìÑ èÇߣïÎÞÌìÑ Ü¡ÐÛÓÓÞÌìÑ ÖàÐÛÓÓÞÌìÑ ÛÜÐÛÓÓÞÌìÑ üÜÐÛÓÓÞÌìÑ ýÙÐÛÓÓÞÌìÑ
í¹ÐÛÓÓÞÌìÑ îåÐÛÓÓÞÌìÑ ôìÐÛÓÓÞÌìÑ ÝüÐÛÓÓø¢ìÑ ÛÜÐÛÙëÓÓø¢ìÑ îåÐÛÙëÓÓø¢ìÑ üÜÐÛÙëÓÓø¢ìÑ
ÖÅÜÆܲ Íìß²ÛÝÞÌä¨ì£ìÑ êÈæ¨á´ÊøÔÒ.
ÏÚÞÔÓÓñ« ÛöýéèÝä¨ìéÒ´öÇ èÝÔ´ìéìÑ ÙíÐÛ ÓÞÓÓìéìÑ ß¾ñ¶ïÎìéìÑ ùÓߣïÎìéìÑ éÚâÏïÎìéìÑ
ùÁà¤ïÎìéìÑ èÇߣïÎìéìÑ Ü¡ÐÛÓÓìéìÑ ÖàÐÛÓÓìéìÑ ÝüÐÛÓÓìéìÑ ÛÜÐÛÓÓìéìÑ üÜÐÛÓÓìéìÑ
ýÙÐÛÓÓìéìÑ í¹ÐÛÓÓìéìÑ îåÐÛÓÓìéìÑ ôìÐÛÓÓìéìÑ ÛÜÐÛÙëÓÓìéìÑ îåÐÛÙëÓÓìéìÑ üÜÐÛÙëÓÓìéìÑ
Íìä¨ÎúìÑ îÊÐÛ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ìéÑÎÂùêÓñý ë»(ë» æâÙþ).
ÓÞíÝô©ÓÓñ« ÓÞÓÓìéìÑ ß¾ñ¶ïÎìéìÑ ùÓߣïÎìéìÑ éÚâÏïÎìéìÑ ùÁà¤ïÎìéìÑ èÇߣïÎìéìÑ Ü¡ÐÛÓÓìéìÑ
ÖàÐÛÓÓìéìÑ ÝüÐÛÓÓìéìÑ ÛÜÐÛÓÓìéìÑ üÜÐÛÓÓìéìÑ ýÙÐÛÓÓìéìÑ í¹ÐÛÓÓìéìÑ îåÐÛÓÓìéìÑ
ôìÐÛÓÓìéìÑ Íìä¨çéìÑ ÙíÐÛ êÈæ¨ÏÚÞÔÓÓñ«ÔÒ.
ÜÆÑÈÓÓñ« èÝÔ´ìéìÑ ÙíÐÛ ÓÞÓÓë»ìÑ ùÓߣë»ìÑ ÏþÓÓÞÌìÑ éÚâÏñ¶ÞÌìÑ èÇߣñ¶ÞÌìÑ Ü¡ÐÛÓÓÞÌìÑ
ÖàÐÛÓÓÞÌìÑ ÛÜÐÛÓÓÞÌìÑ üÜÐÛÓÓÞÌìÑ ýÙÐÛÓÓÞÌìÑ í¹ÐÛÓÓÞÌìÑ îåÐÛÓÓÞÌìÑ ôìÐÛÓÓÞÌìÑ
ÛÜÐÛÙëÓÓì£ìÑ îåÐÛÙëÓÓì£ìÑ üÜÐÛÙëÓÓìé(ì£?)ìÑ Íìë»ä¨ß²ìÑ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ÞÞÂùêÓñý.
ß²ô¶ÓÓñ« ëå×ìûýïÎë»ìÑ Í¯ÕÞÜý×ìïÎë»ìÑ ËÜÞÙÚ¨ïÎë»ìÑ óÑÕÞûýïÎë»ìÑ á¯óÑïÎë»ìÑ Ú±ÒýÜý×ìïÎë»ìÑ
Ñõô¹ïÎë»ìÑ ÍéÒ¬ÐÅïÎë»ìÑ ÛéÕôô¹ïÎë»ìÑ ì¥Ûéû±ïÎë»ìÑ Íìë»ä¨ìÑ îÊÐÛ êÈí»Þìò±ò¸ÞÞÂùêÓñý.
îÊÐÛÑÈÓÓñ« Ü¡ÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ÖàÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ÛÜÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ üÜÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ýÙÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ
í¹ÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ îåÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ôìÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ °èÐÛë»ìÑ ôêñ¶ë»ìÑ èÇߣñ¶ë»ìÑ ùÓߣñ¶ë»ìÑ
ùÁà¤ñ¶ÞÌìÑ éÚâÏÓÓß²ìÑ ÞÌô¶ÓÓß²ìÑ ÍììéÛÝöÒä¨ø¢ìÑ êÈæ¨ß²ô¶ÓÓñ«ÔÒ .
ÝüÐÛÓÓñ«ÞÌä¨ìÑ ÞÞÛéñ¶ß²ìÑ »ðÕÞñ¶ß²ìÑ ôêñ¶ß²ìÑ ùÓߣñ¶ì£ìÑ éÚâÏñ¶ë»ìÑ ùÁà¤ñ¶ë»ìÑ
ê¨ô¹ñ¶çéìÑ èÇߣñ¶ÞÌìÑ ÙëòÒñ¶ø¢ìÑ ÍìÞÌä¨ìÑ îÊÐÛ êÈí»Þìò±ò¸ÞÞÂùêÓñý .
ÞÔíÐÛÓÓñ« èÝÔ´ß²ìÑ ÞÞÛéñ¶ß²ìÑ »ðÕÞñ¶ß²ìÑ ôêñ¶ß²ìÑ ùÓߣñ¶ß²ìÑ éÚâÏñ¶ß²ìÑ ùÁà¤ñ¶ß²ìÑ
ê¨ô¹ñ¶ß²ìÑ èÇߣñ¶ß²ìÑ ÙëòÒñ¶ß²ìÑ Íìß²ä¨ìÑ îÊÐÛ êÈí»Þìò±ò¸ìéÑÎÂùêÓñý.
ÛöÓÓñ« ÛÝίÓÓñ«ß²ä¨ìÑ ÌÈæ®Ë£ÓÓñ«ä¨çéìÑ á³ÌÈæ®Ë£ÓÓñ«ä¨ë»ìÑ èâæ®Ë£ÓÓñ«çéä¨ì£ìÑ
ÒÀÓÓñ«ä¨çéìÑ ê£ð¬ÓÓñ«ë»ìÑ õúÓÓñ«ä¨ì£ìÑ à´÷áÓÓñ«ä¨ì£ìÑ ÍììéÛÝçéä¨ø¢ìÑ ÙíÐÛ.
ýÙëýíþóæØÇÜÆÓÓñ« ÓÞÓÓß²ä¨ìÑ ÏþÓÓì£ä¨ì£ìÑ ùÓߣì£ä¨ø¢ìÑ éÚâÏì£ä¨ìÑ èÇߣì£ä¨ìÑ
í¹ÐÛì£ä¨ìÑ üÜÐÛì£ä¨ìÑ ýÙÐÛì£ä¨ìÑ Ü¡ÐÛì£ä¨ìÑ îåÐÛì£ä¨ìÑ ôìÐÛì£ä¨ìÑ ÖàÐÛì£ä¨ÞÌìÑ
Íìì£ÛÝë»ä¨ÞÌìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÐäÂùêÓñý.
ß²ÙëÓÓñ« ÛÜÐÛÙëÓÓä¨ë»ìÑ îåÐÛÙëÓÓä¨ë»ìÑ üÜÐÛÙëÓÓä¨ë»ìÑ ÍìÞÌä¨ø¢ìÑ êÈæ¨ØÇÜÆÓÓñ«ÔÒ.
Ø¿ÜÆÓÓñ« ÌÈçéðúÓÓñ«ä¨çéìÑ ï½ØÇÓÓñ«ÞÌìÑ Îúñ¶Ø¿ÜÆÓÓñ«ä¨ø¢ìÑ Íìß²ä¨öÒìÑ ÙíÐÛ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý.
ÏÚÞÔÊø èÝÔ´ì£ìÑ ÙíÐÛ ÓÞÓÓì£ìÑ ß¾ñ¶ïÎì£ìÑ ùÓߣïÎì£ìÑ éÚâÏïÎì£ìÑ ùÁà¤ïÎì£ìÑ èÇߣïÎì£ìÑ
Ü¡ÐÛÓÓì£ìÑ ÖàÐÛÓÓì£ìÑ ÝüÐÛÓÓì£ìÑ ÛÜÐÛÓÓì£ìÑ üÜÐÛÓÓì£ìÑ ýÙÐÛÓÓì£ìÑ í¹ÐÛÓÓì£ìÑ
îåÐÛÓÓì£ìÑ ôìÐÛÓÓì£ìÑ Íìß²ä¨ì£ìÑ îÊÐÛ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý.
ÓÞíÝÓÞÊø ÓÞÓÓìéìÑ ß¾ñ¶ïÎìéìÑ ùÓߣïÎìéìÑ éÚâÏïÎìéìÑ ùÁà¤ïÎìéìÑ èÇߣïÎìéìÑ Ü¡ÐÛÓÓìéìÑ
ÖàÐÛÓÓìéìÑ ÝüÐÛÓÓìéìÑ ÛÜÐÛÓÓìéìÑ üÜÐÛÓÓìéìÑ ýÙÐÛÓÓìéìÑ í¹ÐÛÓÓìéìÑ îåÐÛÓÓìéìÑ
ôìÐÛÓÓìéìÑ Íìä¨çéìÑ ÙíÐÛ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý.
ÜÆÑÈÊøë»ä¨ß²ìÑ èÝÔ´ìéìÑ ÓÞÓÓë»ìÑ ùÓߣë»ìÑ ÏþÓÓÞÌìÑ éÚâÏÞÌìÑ èÇߣÞÌìÑ Ü¡ÐÛÓÓÞÌìÑ
ÖàÐÛÓÓÞÌìÑ ÛÜÐÛÓÓÞÌìÑ üÜÐÛÓÓÞÌìÑ ýÙÐÛÓÓÞÌìÑ í¹ÐÛÓÓÞÌìÑ îåÐÛÓÓÞÌìÑ ôìÐÛÓÓÞÌìÑ
ÛÜÐÛÙëÓÓì£ìÑ îåÐÛÙëÓÓì£ìÑ üÜÐÛÙëÓÓì£ìÑ îÊÐÛ Íìë»ä¨ß²ìÑ êÈæ¨ÏÚÞÔÊøÔÒ.
ß²ô¶Êø ëå×ìûýïÎë»ìÑ Í¯ÕÞÜý×ìïÎë»ìÑ ËÜÞÙÚ¨ïÎë»ìÑ óÑÕÞûýïÎë»ìÑ á¯óÑïÎë»ìÑ Ú±ÒýÜý×ìïÎë»ìÑ
Ñõô¹ïÎë»ìÑ ÍéÒ¬ÐÅïÎë»ìÑ ÛéÕôô¹ïÎë»ìÑ ì¥ûýû±ïÎë»ìÑ Íìë»ä¨ìÑ îÊÐÛ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý.
ÞÔíÐÛÓÓÊøß²ä¨ìÑ êÈí»ÓÓò¸Ò¯Ø«êÓñý.
ÛöÓÓÊø ÛÝίÓÓß²ä¨ìÑ ÌÈæ®Ë£ÓÓä¨çéìÑ èâæ®Ë£ÓÓë»ä¨ø¢ìÑ à´÷áÓÓä¨ì£ìÑ õúÓÓä¨ì£ìÑ
ÒÀÓÓÞÌä¨çéìÑ ê£ð¬ÓÓä¨ì£ìÑ ÍììéÛÝÎúä¨ÞÌìÑ ÙíÐÛ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý.
ÝüÐÛÊøÞÌä¨ø¢ìÑ ÖÅÓÓÞÌä¨ìÑ ÖÅةܲø¢ìÑ.
îÊÐÛÊø Ü¡ÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ÖàÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ÛÜÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ üÜÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ýÙÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ í¹ÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ
îåÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ ôìÐÛÓÓä¨ø¢ìÑ °èÐÛë»ìÑ ôêñ¶ë»ìÑ ùÓߣë»ìÑ èÇߣë»ìÑ ùÁà¤ß²ìÑ éÚâÏÓÓß²ìÑ
ÞÌí(í ÍðíÂô¶)ÓÓß²ìÑ ÍììéÛÝöÒä¨çéìÑ êÈí»ÓÓò¸Ò¯Ø«êÓñý.
ËËò±Ð½ÓÓÊøÞÌìÑ Ü½èÝÔ´ êÈí»Þìò±ò¸Ò¯Ø«êÓñý.
ÛöÓÓÔéß¾ÛÝÎúä¨ì£ìÑ æ®Ë£ÓÓÞÌä¨çéìÑ èâÛöÓÓÛÝì£ìÑ ÒÀÓÓÞÌä¨çéìÑ.
ÛöÓÓûýô© ÏÖÞÔÓÓß²ä¨ìÑ ÞÔíÐÛÓÓì£ä¨ìÑ ÌÈæ®Ë£ÓÓä¨çéìÑ èâæ®Ë£ÓÓÛÝì£ìÑ Ò½ÓÓÞÌä¨çéìÑ
ê£ð¬ÓÓä¨ìéìÑ õúÓÓä¨ø¢ìÑ à´÷áÓÓä¨ø¢ìÑ Íìì£ÛÝçéä¨ÎúìÑ .
ÛöÓÓº®ñ« æ®Ë£ÓÓÞÌä¨çéìÑ èâÛöÓÓß²ÛÝë»ìÑ ÒÀÓÓÛÝß²ä¨çéìÑ ÍìÞÌÛÝø¢ä¨ë»ìÑ.
ß²ô¶ðïÛÝçéä¨ìÑ êÈí»ÓÞүثì«ù»êÓñý.
ÛíÏÖûÜì£ä¨ß² ìéèØë»ïÎ ì£èØÎúà¥ÓÓ ß²èØä¨ÓÓ ÞÌèØçéñ¶à¥ çéèØß²ÙëÓÓ ë»èØ°èÐÛÓÓ öÒèØÐáÓÓ
ø¢èØÞÌô¶ÓÓ ÎúèØÌÈçéðúÓÓ ä¨èØì£ï½ØÇÓÓ ä¨ìéèØØ¿ÜÆÓÓ ä¨ì£èØÓÞíÝô©ÓÓ ä¨ß²èØÏÚÞÔÓÓ
ä¨ÞÌèØñêÓÓ ä¨çéèØÛÝίÓÓ ä¨ë»èØÞÌàâÓÓ ä¨öÒèØËËò±Ð½ÓÓ ä¨ø¢èØß²ä¨Îúæ®Ë£ÓÓ ä¨ÎúèØÎûöÒÓÓ
ì£ä¨èØ죰è ì£ä¨ìéèØì£Ïá ì£ä¨ì£èØ߲ܫáú ì£ä¨ß²èØãæß²ô¶ÓÓ .
ë»ïÎ ìéèØÓÞÓÓ òØýéèÝçéÒ´ã·öÇ ÐÛßäí¹ÛÜ ì£èØß¾ñ¶ïÎ òØýéèÝä¨ß²Ò´öÇ ò¸ÙþÙëèÝä¨ß²Ò´ËÇêÓÏþÓÓ
ÐÛßäôìîå ß²èØùÓߣïÎ Üâãæñ¶ïÎ òØýéèÝì£ä¨ÎúÒ´÷óãæñ¶ïÎöÇÑõô¹ïÎ òØøÁèÝì£ä¨ë»Ò´÷óÑõô¹ïÎöÇùÓߣïÎ
ÐÛßäüÜôì ÞÌèØéÚâÏïÎ ÜâÝïæïûìïÎ ÙþÙëèÝä¨ß²Ò´÷óÝïæïûìïÎöÇéÚâÏïÎ ÐÛßäÒÑÛÜ çéèØùÁà¤ïÎ
ÜâãúòÁïÎ ÷¼ðóèÝçéÒ´÷óãúòÁïÎöÇùÁà¤ïÎ ÐÛßäÒÑÛÜ ë»èØèÇߣïÎ Üâù»ñ¶ïÎ ãæÙþèÝçéÒ´÷óù»ñ¶ïÎöÇèÇߣïÎ
ÐÛßäÛÜí¹.
Îúà¥ÓÓ ìéèØÒÑÐÛà¥ÓÓ òØøÁèÝçéÒ´ã·öÇ Ó£Ù£à¥ÓÓ ß²ä¨çéÒ´ËÇêÓÒÑÐÛà¥ÓÓ ÐÛßäÒÑí¹ ì£èØí¹ÐÛà¥ÓÓ
òØøÁèÝÞÌä¨öÒÒ´ã·öÇÕÍÓÓ ÙþÙëèÝä¨öÒÒ´ËÇêÓí¹ÐÛà¥ÓÓ ÐÛßäí¹ÒÑ ß²èØÛÜÐÛà¥ÓÓ ÙþÙëèÝä¨ì£Ò´ì¤ÛÝðÚÅêÓÓÓ
ÐÛßäÛÜôì ÞÌèØÝüÐÛà¥ÓÓ ÙþÙëèÝä¨ì£Ò´ã·öÇíþóæÓÓ üøá¹èÝì£Ò´ËÇêÓÝüÐÛà¥ÓÓ çéèØüÜÐÛà¥ÓÓ
ãæÙþèÝß²Ò´ì¤ÍÔÏ£ÕòÚÅêÓÓÓ ÐÛßäüÜîå ë»èØýÙÐÛà¥ÓÓ ãêÙþèÝß²Ò´ì¤ØËÊêÏÐÚÅêÓÓÓ ÐÛßäýÙÓÓ
öÒèØÜ¡ÐÛà¥ÓÓ ãêÙþèÝë»Ò´ì¤ÜÃÓìàòÚÅêÓÓÓ ÐÛßäÜ¡üÜ ø¢èØîåÐÛà¥ÓÓ ãêÙþèÝë»Ò´éÑì¤ÜÃÓìàòÚÅêÓÓÓ
ÐÛßäîåýÙ ÎúèØôìÐÛà¥ÓÓ ãêÙþèÝöÒÒ´ì¤ÛÝðíÑÚÅêÓÓÓ ÐÛßäôìÛÜ.
ä¨ïÎ(ûäéöß²ô¶ÓÓ) ìéèØëå×ìûýïÎ ì£èØͯÕÞÜý×ìïÎ ß²èØËÜÞÙÚ¨ïÎ ÐÛßäôì ÞÌèØóÑÕÞûýïÎ
çéèØá¯ß³ïÎ ë»èØÚ±ÒýÜý×ìïÎ ÐÛßäýÙ öÒèØÑõô¹ïÎ ø¢èØÍéÒ¬ÐÅïÎ ÐÛßäüÜ ÎúèØÛéÕôô¹ïÎ
ä¨èØì¥ûýû±ïÎ ÐÛßäÒÑ Ü´òäýéèÝçéÒ´öÇ.
çéñ¶à¥ ìéèØôêñ¶à¥ ì£èØèÇߣñ¶à¥ ß²èØùÓߣñ¶à¥ ÐÛßäí¹ÒÑ ÞÌèØéÚâÏñ¶à¥ çéèØùÁà¤ñ¶à¥
ÐÛßäÒÑí¹ º´ÙþÙëèÝä¨ì£Ò´öÇ.
ß²ÙëÓÓ ìéèØÛÜÐÛÙëÓÓ ÙþÙëèÝä¨çéÒ´öÇ ì£èØîåÐÛÙëÓÓ ãêÙþèÝöÒÒ´öÇ ß²èØüÜÐÛÙëÓÓ ÎúÒ´öÇ.
°èÐÛÓÓ ÷¼ðóèÝêªÒ´öÇ ÐÛßä°è.
ÐáÓÓ òØøÁèÝì£ä¨öÒÒ´öÇ ÐÛßäüÜÒÑ.
ÞÌô¶ÓÓ òØøÁèÝä¨ß²Ò´öÇ ÐÛßäüÜýÙ.
ÌÈçéðúÓÓ ÐÛßä ìéôìÒÑ ì£îåí¹ ß²üÜÛÜ ÞÌÛÜýÙ çéýÙôì.
ì£ï½ØÇÓÓ ÐÛßä ìéÒÑí¹ ì£í¹ÒÑ.
Ø¿ÜÆÓÓ Îúñ¶ÊÀì£ÐÛßä ÞÞÛéñ¶ôìüÜ - ôìí¹ »ðÕÞñ¶îåôì - îåÛÜ ôêñ¶îåüÜ - îåÒÑ
ùÓߣñ¶üÜýÙ - üÜÒÑ éÚâÏñ¶ýÙÒÑ - ýÙÛÜ ê¨ô¹ñ¶üÜí¹ - üÜôì ùÁà¤ñ¶ôìýÙ - ôìîå ÙëòÒñ¶ÛÜîå
- 󆟆.
ÓÞíÝô©ÓÓ ÙíÐÛ.
ÏÚÞÔÓÓ òØøÁèÝì£ä¨ë»Ò´ã·öÇ ÐÛßäÛÜ.
ñêÓÔ ÙþÙëèÝä¨ìéÒ´ ÐÛßäÛÜ.
ÛÝίÓÓ ÙíÐÛ.
ÞÌàâÓÓ ìéèØÒÀÓÓ ì£èØê£ð¬ÓÓ ß²èØõúÓÓ ÞÌèØà´÷áÓÓ ÙíÐÛ.
ËËò±Ð½ÓÓ ãêÙþèÝä¨Ò´ã·öÇ ÐÛßäýÙí¹ÛÜ.
ß²ä¨Îúæ®Ë£ÓÓ ÙíÐÛ (êÝÌÈæ®Ë£ - á³ÌÈæ®Ë£ - èâæ®Ë£Ôõå¥ Ðìâ¦Ú±ßÔ) ÎûöÒÓÓ ÙþÙëèÝä¨ë»Ò´ã·öÇ
ÐÛßäÛÜ.
죰èÓÓ(ûäéöèâ°è) ìéèØùÓߣñ¶°èÓÓ ÷¼ðóèÝä¨öÒÒ´öÇ ì£èØéÚâÏñ¶°èÓÓ ÙþÙëèÝä¨ì£Ò´öÇ
ÐÛßäËË°è.
ì£Ïá(ìééö èâÏá) ìéèØùÓߣñ¶Ïáô© òØÓìèÝë»Ò´öÇ ì£èØùÁà¤ñ¶Ïáô© òØøÁèÝì£ä¨Ò´öÇ ÙíÐÛ.
߲ܫáúÓÓ(ìééö Ü«áú) ãêÙþèÝä¨Ò´öÇ ìéèØùÓߣܫ ì£èØéÚâÏÜ« ß²èØùÁà¤Ü« ÙíÐÛ.
ãæß²ô¶ÓÓ(ìééöèâ ß²ô¶) ìéèØéÚâÏñ¶ß²ô¶ÓÓ ì£èØÒ¯÷ÎÏÛß²ô¶ÓÓ ÙþÙëèÝä¨ì£Ò´öÇ ß²èØÒ¯ßæÏÛß²ô¶ÓÓ
ä¨ë»Ò´öÇ ÐÛßäÚ±ßÔ.
ÐÛ ËÏßöîîá¶êÝýÅòÄ ãÌéö òÄÙþðèíñ ï¨éö òÄ ýÅòÄå¥ ðèíñ ðèñÞñýÙþíñ íâáýì¤ù»ëýËËåêîÊ
ÞÈÑÀùÓßöêÝñýÐýö¿ ö¿æ¨òÄí®ì¶ëåÔÒ ñ²çßÞÉßÈÎúÐýá¶ûþì¶Úªíº ýÅòÄá¶ì¤ßÓܬ î¤ÏÐì¤øúðÈêÈ
î¤ÏÚéÑßÚÐìð¤ì»êÓñýù¬ñýì¤ÝáÞÝÞÀ ÑÜìÑýÅòÄì¤ôìîåÔõßäêÓÜ¬íº Ðìû¡ßÚÚâêÅ °èîåîÊëýåÚß¾
ÐìíþÓñýð¤ Ú±ßÔ.
ÓÞíâÏÚü£ß²Üù íþÎúõ» ÎÆß²õ»ß²Ý ߾íâÏÚü£ÞÌÜù íþÎúõ»çéÝ ù»íâÏÚü£çéÜù íþìéô© ÓÞÊøü£ÓÞûÛúúù«
íþÎúõ» ÎÆì£õ»çéÝ ÖÂüÜÐÝ êìéô©ì£õ» ð©Êøü£ê¨úúù« íþø¢õ»çéÝ ÖÂ
ÛÜëÞ êÎúõ» á´Êøü£ÃßÚ ÖÂÛÜÔÞ êë»õ» ë»ô©ü£æ¨á´ÊøÔÒ ÖÂôÑ êì£õ» ÏÚÞÔÓÓñ«ü£ÓÞûÛÚ
íþìéô©ø¢õ» ÏÚÞÔÊøü£ê¨ýØù« íþø¢õ»çéÝ ÓÞíÝô©ÓÓñ«ü£ê¨Þ¢ù« íþöÒõ»(ìééöñéûÛäþù«
íþø¢õ»çéÝÂ) ÖÂüÜÐÝ êÎúõ» ß²ô¶ÓÓñ«ü£ÓÞûÛÚ íþìéô©ü£õ» ß²ô¶Êøü£ÃßðèÚ ð³îÊÐÛÓÓñ«ü£ÓÞûÛÚ
íþìéô©ø¢õ»çéÝ ü£ì¤Øíâ®ù«å´ÃßðèéâíÂñý öÇ°ß¾ å´á¶êÝøûÚíº ÐÑìÑñýØüóæ íâÏÚü£
ÝÕåëÚªÙ£ Ðìâ¦ûäÒýûäá´ ÐìëùÚ±ßÔ ÖÂú¼ÖØöÇöîØ©ß¾ ûäéö÷¡.
ïÙί(ûäéöïÙ Ûöîð) ã·ì¤ÓÞÞììéìÑ ÞÈì£ìÑêÓÞÉ ò¸êªá¡èÝêªÒ´ ôøöÇã¬Î¯ ÊÛã¬ñéêóî¦ú¼íºõöñý
êóͺöÎôö ÙíïÒÒ´ùÚ.
ÏÐ÷ÖìéìÑ(ìééöÞÑñ«) òØýéèÝä¨ì£Ò´ ì¤ÍÔÏ£Õòû³ÕÕÛöÞÔêÓÞÑñ« Ô´êæÑáÒ¦ìéìÑ ä¹Òù ÓÞÔ´êæÑáìéìÑ
òØýéèÝã·ì¤ÜÄÕÞÛöÞÔêÓñý òØÓìèÝêªÒ´Ê¥ìéìÑ ÓÞßöàýìéìÑ òØýéèÝì¤äÌíõÛöÞÔêÓñý òØÓìèÝêªÒ´Ê¥ìéìÑ
á´Ò´ßöàýì£ìÑ êªá¡èÝß²Ò´ì¤û³çÈ - Ûïåýì£ÛöêÓñý.
ñ¶÷ÖÎúìÑ ÏÛ÷Öä¨ø¢ìÑ.
Ô´Ô½ÎúìÑ òªñûèÝë»Ò´ ì¤ì¶ÞÙÜýêÓãúòÁñ¶ÏÚñ« ÙþÙëèÝêªÒ´ËÇêÓõÄί êªá¡èÝêªÒ´öàÔ´Ô½
êÈí»Ðäóçò¸ì¥ÂùêÓñý ÞÂãí(ûäéöÞÂÓÞÔõ) çéìÑ òØýéèÝì£ä¨çéÒ´ã·öÇ êÈí»ÐäÂùò¸÷îòÒÂùêÓñý
ñ¶ð¾(ûäéöñ¶ÜÐ)ÎúìÑ êÈí»Ò¯Ø«ò¸ñìä¹ÂùêÓñý ÏÛÓÞáúÛÝä¨çéìÑ êÈí»Þìò±ò¸ñìä¹ÂùêÓñý
íþÞÈ(ûäéöÞÉØ©)ÎúìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý ÞÂÓÞÞì(ûäéöá´ëÅ)çéìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý
èâÞÉïáÛÝß²ä¨ß²ìÑ ÙþÙëèÝä¨ß²Ò´öÇ êÈÚ±ßÔ á´áú(ûäéöð¤áú)ø¢ä¨çéìÑ êÈí»ÓÓò¸ÓÞүثêÓñý
úãÖµì£ÛÝìéìÑ êÈí»à»îÁò±ò¸ÞÞÂùêÓñý.
øªË°òåîð
Ôéß¾ÓÞÊøìéìÑ à¾ÓìèÝß²Ò´ã·öÇ ÓÞÍÛàòÔéß¾ êÈí»ÐäÂùò¸ÞÌñìä¹ÂùêÓñý ÓÞÊøöÒìÑ êÈæ¨ÓÞáúÔÒ
Ôéß¾ðÊøìéìÑ êÈí»Þìò±ò¸ÓÞүثêÓñý ð©ÊøìéìÑ êÈí»ÓÓò¸Ò¯Ø«êÓñý ÜÆÊøìéìÑ êÈæ¨úãÖµÔÒ
á´Êøë»ìÑ êÈí»à»îÁò±ò¸ÓÞÞÉêÓñý.
èâêÈ ÙþÙëèÝä¨ÞÌÒ´ ì¤ë»ÓùòØÍéõóËÜåÚçéÌÈÎúñ¶ ܬöàί٣ ÐìêÈãÊÌÈêÈ äÀÊÎãÊìéÑÎÂù
âúÊÎãÊÞÞÂù ÍÔÊÎãÊÐäÂù ÏþÊÎãÊÓÞүث àÔÊÎ(ìéíÂó¼ÊÎ)ãÊүث ß¾ÊÎãÊÓÞÞì ÊÎãÊÞìò±
ìéÛéãÊÑÎó ù¨èØãÊá³è¡ ä¹ô©ãÊà»îÁò±.
ÍÔÏ£ÕòìÑêÈ ãêÙþèÝêªÒ´ì¤ÍÔÏ£ÕòìÑâ£ÌÈί ÕáÜâÏÐίù¡â£ñý ìéÑÎÂùÜâñ«Ý ÞÞÂùÜâÓÞßÓ
ÐäÂùÜâêÈÔéÓÞúü - ðôÓÞßÓ Ò¯Ø«Üâá³ßÓ
- îÚßÓ ÓÞÞìÜâá³úü Þìò±Üâð³úü
ÑÎóÜâà»ìÑ è¡ò±ÜâÁ¶êÈ.
ÛÝðìÑêÈ ÙþÙëèÝä¨ß²Ò´ì¤ÛÝðÒìÑâ£Ò®èâί ÐìêÈóãÊî¤ÜâÏÐίùç ÌÈί ÓÞүثÜâÓ¹áã
үثÜâëÚáã ÓÞÞìÜâÓìáã Þìò±ÜâÇÑáã ÓÓÜâÒ¯áã ÓÞè¡ÜâíâÓì èâί ÏþÊÎÜâÓ¹áã àÔÊÎÜâëÚáã
ß¾ÊÎÜâÓìáã ÊÎÜâÇÑáã ìéÛéÜâÒ¯áã ìéô©ÜâíâÓì.
Ðìίùç̸åÚíÚîîÑÀ ì»Ú±ßÔÐìàâίñýã·ÐàêÈñýÍÔù»íº ßöñýåÚý ÊçÙþèÝ ËþÎè ßÆßö ñ§ÜÒÞÒ
ß¾ñ»ÏÐ ò±êªÜóàýÞÀ ýéÙþÊøÌÏ ÷¼íã´ßöùÊÞÍ êªÜóàýÓÞðß ÑÀãøÒ« ßúßöÒ« ÍîíÙÙÓÑ ÓÞÞì
ÒÓÞÀ ß³ÏÚ éÓêÛÓÞíâÏÚ ÍíÓìÞÉ ï½Ô´ÞÅ äÌÙèð³ÏÚÞÀ ñ¶Ô´Öµ ñ¥ 㪠߾ÞììÑ ù»ÞììÑ ñéÞÀàý
ÑõÜ«ð¯ìé.
ÍÔÏ£Õò-ÛÝðòÅί Ò´ÓÛÎùêÀ ÙþÙùüäØÜ ãÀͺÜôÔðßÙãú ÐÑÓ£ì¤ÐìîÊåÚͯÑÀÐàñéÏÐÞÈßöíº
êÓñýò¤.
âÉßöéö ÍÔÏ£Õòίêó÷¼ÓÞúü óÓÞúü óá³úü óÓÞÖÔ óëòÞÆÞÎ óè¡ðð ó÷¼ÓÞÞÅíº
óÓÞÞÅíº óá³ÞÅíº óé³ÞÎ ó¿¹áÕ óà¹ìÑ Ûíä¨ì£Ôõ Ý¥êóÒ®øÄ èâøÄ çéÝ»é³ß±.
ãæÓÐßöéö ÍÔÏ£ÕòίÛíä¨ì£Ðä èØÓÞÓßÖÔ ûäèØ÷Îðñ èØê¦ï¹ ñ«ÓñÝíº èØ÷¼ÓÞÞÅíº
èØÈíëýÔéÓÞúü á¶êÝÈíëýíºà¹ìÑå¥ Ü¼ÏÐïÙß²á¨ìéæ¶ à¼òÅöÎÜú ÛíÓÛìí êóÜôÜ×öÎßÓÍô èÝêÓøÍÏàáú
ãíºôéêÓñý èØÓÞÞÅíº èØÓÞúü èØß¾êÈÞÅíº èØð³úü èØá³ÞÅíº èØÎ¦ï½ èØà¹ìÑ èØͯõÛÓÞÊ¥
éÑéö Ø°×îò¨ ÓÞØ°×îò¨ ñéìÀá³úü ñéìÀÓÞúü.
óüݤêªÐ¢éö ÍÔÏ£Õò ýùÓãÁÐìÏÐöÇί êóßÓÊ¥ ÓßÖÔ ø©íº ͯõÛÓÞÊ¥(ÍÔõÛÓÞÊ¥ ÍÔÏ£ÕòíæÞ¹
ËÔñýί åýÓÞûø·Îå¥) ñ«Ý éÐ(ìéíÂÊÎ)÷» ÞÅíº Èíëý à¹ìÑ ìéàãÓÞίêóÓÞÓßÖÔ óêó÷¼ÓÞúü
ÓÞúü á³úü ëòÞÆÞÎ è¡ðñ ÷¼ÓÞÞÅíº á³ÞÅíº é³ß± ¿¹áÕ à¹ìÑ Ü´é³ß± Ûíä¨ß²Ôõ Ý¥êóÒ®øÄ
èâøÄ ÝÂíæÒ®èâÞÀåê.
éÓ̸ñéÏÐæ¸ÓÛÞÈ
ñ§ÜÐ éÓÜÐ ÓÞñ«ÚÝ ÏÐßÓ æ³ÞÅíº ñéèæÓÞÜý.
éÓ̸ÜâÏÐͯÑÀ
ÎÆøÄàýÎÄö½Ò¯(ÐÑã´ñé) ßïÞÀ(ÐÑã´ÕÍ) èâßö(ÐÑê¬èâÕÍ) ܲݻ ÓÞףݻ(êÝóÚÝ») áøõðÝ»(ÐÑçßÝ»)
Üå޹ݻ(ÐÑçßÞ¹àý) ëùúýÓæ(ÐÑúýÝ») Ò¡ü§Ý»(ÐÑÓÞݤÞÑ) ðàêÈݤ(ÐÑß²ÞÉ) Ò®Üåàý(ÐÑÔ´àý)
Ð×ßöàý(ÐÑÝúßöàý) ÑõßËÓ¦(ÐÑíâíÂÊø) â©Ó¦(ÐÑâ©Ý»)êªÜóàý(ÐÑù××ùêÂ) Þ«×£àý(ÐÑÓÞÜÒÞÑ)
Úªíúàý(ÐÑá´Ý¤Êø) ÞÈÓæ(íæã§ð³æ»åÞ) ãÕü§Ý¤(íæî¨ãÕ΢â§) î¡àËݤ(íæáó×âàòüÛ) ñÁÔ£àý(íæðãà÷ÐïÚª)
ïáÎÄ - êªÜÐ ÓÞßÓ êªëÅ ñ¥ëÅ ïáðÈ ÜËëÅ ÏÚëÅ ñéëÅ.
éÓÏáçàá¶ð¤Î¯ûÜ
ÝÁÞÈéö ÛÝðίêóä¨ë»ù¡ ñ¥øÁçéìÑìéù¡ Ó¹áãß²ä¨ìÑì£ù¡ ëÚáãß²ù¡ ÓìáãÞÌù¡ ùÒáãçéù¡
Ò¯áãë»ù¡ íâÓìöÒù¡ ã¿Óìø¢ù¡ ͳÓìÎúù¡ ÌùÓìä¨ù¡ ÓßÓìä¨ìéù¡ ÙþÔ½ä¨ì£ù¡ ÙëÔ½ä¨ß²ù¡
ñ¥ÏÚä¨ÞÌù¡ òÉÙëä¨çéù¡ лéåä¨ë»ù¡ í»ëÚáãì¤ù» ίÙíßÈê¬ ÊÀêóÝ»ÞÉ ÝÂíæñëÙâ Үί
êóîñҮݻ ÍÚҮݻ Ò®°æÝ» èâ°æÝ» Ø©Ý» ÓïÝ» ÍíÓìÝ» å·Ý» ÙÊÝ» ÛöÝ» ýÏàÝ» èâί êóÞÉÏÚÝ»
ÞÉÓùÝ» ÞÉÍöÝ» ÞÉϨݻ ïÇϢݻ (ËÔÝ»{ÝÁÞÈÜâÙþ ïÇϢݻù»êóËÔÝ»}) èâÞìÝ» ñÆÝ» ìíίݻ
ã¼Ý» íþ×Ùß²Ò´ìéÎßÓÛ Ô´ù»
êóÛ° ÊÀêÓçéÝ»(ÊÀ ÔÒÜâÙþíÂÝÂ) èØ߾ݻ îñÝ» ñéÝ» ù»Ý» ýÝ» Ý»êóçéùõ ÞÍßîËÜåê Ý»÷ÖܲçéÛÝìÑ
çéÛ°ÊÀêóÛ°òåìéìÑ ì¤Ó¹áãêÓñý Û°ñ¥ìÃñý Û°êóä¨ÏÛ ÏÛêóíâß²ìÑ ì¤ÓìáãêÓñý ÷Öܲìéô¶ìéÛÝìÑì¤ù»öÒÛÝìÑì¤ß¾.
âÉßöéö ÛÝðίêóä¨ë»ù¡ íþèØñ¥øÁ óÓÞáã óëÚáã óÓìáã óùÒáã óÒ¯áã óíâÓì
óã¿Óì óͳÓì óÌùÓì óÓßÓì óÙþÔ½ óÙëÔ½ óñ¥ÏÚ óòÉÙë óлéå çéÛ°ÊÀêóÛ°ÖÅì£ìÑ
Û°ñ¥ìÃñý Û°êóä¨ÏÛ ÏÛêóíâ.
ÓÐßöéö ÛÝðá¶öÇҮί(Ò® ÓÐßöÜâÙþÙí) èØ(èØ ÔÒÜâÙþíÂêó) Ò®ãíñ¥øÁíæà¾Ò¡ÞÀ
Ò®Ôéñ¥øÁíæÍ·íúÞÀ Ò®Ûöñ¥øÁíæÖÉëðÞÀ êÛÞÍñ¥øÁíæâÖêÛܲÞÀ ðÈïÕñ¥øÁíæúýè«ÞÀ ܲίñ¥øÁíæèâܲةÞÀ.
éÓ̸ñéÏÐæ¸ÓÛÞÈ.
ñ§ÜÐ éÓÜÐ ñ§íâ ß¾ñ¥øÁ ÝÁÚ¦Ôé.
éÓ̸ÜâÏÐͯÑÀ.
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ èÇ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ìé
æêîî ð¯ìé ÑÑêìãá ß¾
ÑÑêìãá èÝÌÈìÑå¥ ä¨ì£á¦ðÓâÏÖÚ Üôò±ù¼úÉìÑå¥ ì¤ýùÓËïÙëä¨ø¢Ò´ìóìÙÔôТÜè ØÐʽզÎúõ½
âÄò¸Ðìò¢ËÒÏÐ ûÜèØÊ¥å ýËÇêÓÐÝίÏÐ ÐìíáÝßÓ㯠ò¸Îúá¦áÝÎûú¤¡²ú¤ ÍðãÀõöí®ñýèÅ{̸æ»ñÉ}¡³
ûäéöÎûóýÌ åÚêìãáêÓñôðÓ ÔþìÑí»êÝá´ûÄÑÑô¸ä«ñýý ͺàóÑÑ êìãáÝøæ²éö úÍê¿ñýçà á´ûÄñýëÊ
öÎÑõÊ¥åã·ðÓâÏÖÚæ¨ãæÔþÔÒàóå¥ ðÓÙëÕôêÓãæñ¶Ô³ú¼ÏÚõÄη ßÄÖÅܲüòÛÝðèÝÐàÐìíâÞÌìÑ
óÖâÏìéØ¿æ®Ðä Ý«à¢úÜ Î¯ò¸áÌ÷÷ ÓÞåÄñ¶Ô´Ô½äÌÙèÓÞåÄñ¶ð³ÏÚÞÀ äÎêìãáÝøéö ÍÅáÌ÷÷ÑÑáÎæ⡲áÎæâæ¨à¢úÜëåßÓÞÄå»ßöñý켡³
Üôò±à¢úÜûäËÖÙ£å ûäáÎæâãÀí®å ë÷ͺå»ðíñý ôøà¢úÜÖØ̸ÊçÙþèÝí¡ðóñýíâÜýáðóñýåüؿ٥
ãýæíì»ÙÍÓûñý ÜôÓâØÚ¡¡ì»ùê à¢úÜêÓØ¿ÒÀÏÛ÷¼áú íâæ¨Îüú¼ âÜýáðóã·ò±åüíæ¨úÜå¯ùê òðñýáöåÚܬð¯
ÞÅìÑáúñý ûìÒâòèè©Ú¦ áúíºÌóÑê ؿ٥ðôÔäì»õó âÄæ¨à¢úÜݹؿÒÀÏÛ à¢úÜÌÒòãñýå¨ÙÓ û§ûäòåì£àø˽åÚÐù¡²ûä
Ó×íÂû㡳 ؿ٥æ²ì¤ãôõäñýå¨ÙÓ Ì¸ÔÛíëýÐÝË£ã«ê£ìýÓÑñé ãüì»êóãã ì£ä¨êÅì»ßæêìãá ãÀòØøÁèÝËïÜØä¨ì£Ò´
âÉÙþð¨ËÒüÕä¨çéÒ´ëàÙÖå¥ Ðàé°ïÒÙ£ êÝÜýìÑèØ çîì¤ÌÒòãå¨ÑÎÙÓÔðó®ä® ëñì¤êÓÙ£ æÔÖÉÝÕì¤ìíêÅêÓÙ£
ÐÑÌÒæ¨êìí®ßÓÞÄ òãæ¨ãáá¢ßÓÐÎ üÏͯñýúçìÑêóÙ£êìãá ËÏì¤Ù¤ñý âÄÙ£êìãáåê(Ø¿ÒÀÏÛÐÑñýòåñ¶
ôøì¤êìãá÷à íúñýÍÔߣ ò¸ÐÑêÝñý÷ÃçÏߣ) ÍëæÄä¨çéá¨êÓü£ÕÍ ãÁìÑýçæÔÜ×ðô ûÜ×£ü¤úÅÓù
òØøÁèÝËïÜØì£ä¨ø¢Ò´ãôÚ± ÍëæÄä¨öÒᨠ̸ÍÔÏ£ÕòÛÝðØËÊê öÕ¡¡ÏÐ˲ ˯ËÆêóøÁϨîäñýò¤
Ô¼ú¼ìýñéäÀà´¡¡ ðºÌüͱô¸Øïà¥èØ¡²ðº Ó×íÂ³ îØÏÐÙíÔ³ êÓãÏûÛì¤èöä²Üæ¡¡ å²ÙíÒ»á¨
ÜÒãÀìéË¿Ú°ãí ÝÕÕáî§Õô ò¤ôèü¡Õ¯ êîô¸Ë½Êø Ê£â¢åÚä² ËÜÞÌìí ûìêóìéÒÇìÑ ù¬Êèì»ÕÎ
èØó®ô¥ÒýÔ¸ÍÌ-Øí⮠ʦèæñýò¢ Ïþá´Ò´êºÕÎÔ¼ô¥ ù¼å¥ ÓÍèØ íþíºðôù¼úÉÕÎ ðî٣ʦÔðÚ¤ûº
ÒÇìÑèØ çîÙíá¶ñ¬ ú¼òâËæÞ Ù£öÎÑñãå¥ ÍëÚ¤ñý ò±ÞªßÈìÑ î¢ÛÈòäèØ ÜÒãæÔþìÑå¥ Ì¸ÏÐñýâÂ
÷ÔãýòðâÏ ÍºÕÎó® Ðíêóá¶éçì¼ ÜÑË÷íþíºÚÁä²ïñᤠâ£ñýÛ°âú ÒÇìÑÙùæÔÙíåë ÍëôñÒçÊÐôëÝÕÏæ
ò¸éÍë»öÒ ÒÇìÑÒ¬åëèØ íêêì»êóÜ´ß²ÏÐñýãý ÝÕæ²íàûº Ò¬â£ì¤ÝúÛöèØ ãåÚ¨ØÍîî å´éÄñýÝÕëù
ÚãáôÐìäê åëýáì»Þöú¼ì£×ìúÉ õÚì»ØÐñý ÝÕ̸ êæߣ߾êóÎà մæÔå´çéßäåê ËïÜØì£ä¨ÎúÒ´
¡¡îäï®ÚÞ ÍëêïÌíàãý Ô¼ýÍÜÄËü ìýìÖÚÝߣä¢ùÉñýñé áÀúÅͱô¸ Ñ·õæå´î¤ñéäÀ à¥Þöí¤Ôª
ô¸Î¯á÷Îà ˽ÖÄåÚÜÄËü ß²ìíå¨ úÈÊÇì£àøÎÃØÓúÓæÔù»á÷ Ëüå´ÔÑèôæÔ ËïÜØÞÌä¨ë»Ò´ÐùõäõÕø¢êÅ
èÝ̺ì¥áâìòçµ×ì-÷îòÒ¡¡éÌõð-ÛÜéÌ-áÌ÷÷ÓÞì×-à¢úÜÔõ áãܲÍôÍÔÏ£ÕòÒ¦Þ¢àò æ°ìÑõóܲæ½Ìªñý
çîìÑã÷×× ÞÝíºñëÒý ñëãý﹡¡ ÙíÜÖ÷ããý êìãáãÁêÓñéÓÓÓÓñ« òäåÚÝ«îñ ÷ñ°ì»Í±èØ ä²Ü²ø¨ÝÁ
çîøÁßæì¤õ÷üøí»Ñ¢ ìúîúÝÕʦÜôé¸ ËÏÚ¤òÉÖÅ컡¡ïá ð«Ëµì»ØÑíå çîÐìêÓ˵ÖÅûº ¡¡Î¥Ø©ÚûËü
Ô¯ËÕõóìýîäòç óÖíâÏÚ ð«ÐìâÏì»ÕÎ ä²ÏÚ̸ñý ã«ãÝÇ̪ óÖ߯çéô¶æ®Ðä ßæÐÓìéô¶ìÑ àòñéýÔÏ«ÙíÊòù÷
ËËõóú¢ à¼ÓìÓÞèÝä¨ìéÒ´ìóìÙ ÛÝðø¨ÓÞåÄñ¶ õðõÕÍëåüíͯ¡¡á¿Ò¦ðôÜýù¡à·ÞÝåê õðõÕùÏñý
é°ôëÍÔÏ£Õòܲì¤ÜÃÛÝðñýê³ èÝúÉñý íâú¼ êÝêìãáèØ çîæ¨ÍëÔÒô÷ êÓÏÐÍÆÎÝ ÐÑä²å´ìýù¨Ì¸úª
öÎÍëÐìÙíãýûº êìãáèØ Íëå´èÙì»ÝÕü½ öÎÜÒñýØ©îæù±ôÂåÚÕòðå»èÝñýïÔ ÏÂÝÕåýó® íâù¼ØüÙÍì¤Ì¸ÏÐìÑûº
õðõÕÊïæí æ¨Íëû»¡¡â¢ò¦ ¡¡úìì¤ØïèØ çîͪìíë»ââÒ¬ü½ å´Î¦ó®ÝÕÕÎ öÎÙíî¢Ì¸ñýÑ¢ëø âÄßÓܬý
êìãáêÓäãÕÙñ¶ÏÚñ« õðõÕæ¨ýºãáÞÞÊÎ Þ½ÍÔÏ£Õò ú¼ò¸ÓÛØâúã úãìÑÔçÞÙò¨ÞÞÊÎ ñüôìøÖß²ÛÝÜÆ
Ðþìýù¨ÌÑ ÕòèÝ̺÷¼ÓÞÓßÖÔËÏÑÑνñý æØúÄêóÊ¥ ûäͱÕòèÝèØ ãæÔþÞÅíºÞªé¼ìÑå¥ ÐÑÕÎ÷¿é°Îºä²û¡á§å¥
èÝÐìÓññý ¡¡Ùíýü´ èÝé°üôÙýì×ÐìÑñÓßì»é´ñý êÝèØ Ø«ÙÊúÖæ¨ñÓÖºÜâä²ÏÐò¢ å´ÝÕä²ü½
öÎÝÕÔðÏý õðõÕÓÍèØ ÏÐÊ«÷Ïò¢ Þªãííá¶îö ãíÝÕÊòÚ¤Ù¤ èÝÒÁáöñý é°×ÀÚ±Íý õðõÕì¤ôìøÖß²ÛÝÜÆ
ÚËñüèÝñýõÁãíà»Ô³ú° Ô³ú°ì¤óÊÎýÕÎßÓëæ ñС¡ ýôåÞèØ íæ²ßÄÚ¤ÏÏ÷Íñýàãûº à®ÔÔúéÌҳܻãý
ì¢åë Ôð÷ÍÊÜùêå·öÎʦÖûå¥ æÔúñéÙí÷Í ÝÕÒ¯ñýù¼ êóìéÏÏÛÜéÌèÝåë çîÒöÔðñý âÄÔô×Á̸÷Í
åëúñéêóìéÓö ôèô»ÛÜà´ Ùò×ùʢ΢ ùÎßôÝÕÒöÓð ëí¡¡ÝÕÒööÕ ì³å´Ôðò¸ ʦì¤äÌËÜÙíü´ ì×ݶ÷ÍÛÎß¾
êýú¼ì£ß²×ìúÉ ÏÏÍÓêÝ÷ÍèØ ÐÑéÌÒ³ù¬Ü» âÎ÷ÍÊÜêÓå· ÍºÝÕ÷¦Ò¾ ݶì³ÕÎì¼ ÷ÍèØ ýíçîãêÙ¥ñýý
Òöõóçéíú á©ì»Ò¡ñý ìííºá³ÊÆãýÛá âÄõóÊÜãýá©ñý íÕöÇäÜà´ñýî¼ Ú¤ì³ÊöåëÌÓÕÎ ÊÜßÆî¤ù¨
ù¼ÝÕüßÏýö¢ÊÜ öÎæ£Ôðá¶Ï´ çîâÌÙíÊÜßÆüÀ ÑÂÝÕÕ×ßÓëñî£ ÏÏãáñýì»ü½ ¡¡ß¾äÍ ÷Í÷ìýõ®ñé
êÝÏÏèØ é×î£æ£å¥ ÑÂêóÙíÊÜì»ßæíºûº ÏÏÚÁÙùì»÷Ü õðõÕÚ¤Ðìåë êçÐìëò ì¹ßöåÚèÝèØ ì£ÖºÜâÓÞÏÐò¢ÝÂ
ãíÏýÏÐ ôëçîèÝü½ñý êÝåøÝÕãá êóåý¡¡ìí èÝ¡¡æíåê õðõÕìýÍÔÏ£Õò Φë»ââÚ±ü½ êìãáÊÑÔðÏÐÒ®é¸ÞÍß²ô¶ìÑ
ßÓåÞèØ çîڤ̸êËöÈÙ¤ ìúÑñØÎãóíº æïÞÍñýò¤å¥ ÜýìéìÑöÈÞÝÓ×ÛÝìÑ ÛÝìÑöÈÞÝÓ×ô¶ìÑ ô¶ìÑöÈÞÝÓ×Ø¿ìÑ
öÎʦì¤üôú¼ô¸ù» ÐÑÏÐñýúçßÓù¬öâÏÐñýϬòû ÐìʦèæÝÕÛóÑñûº åÚãÀñëìÑèØ âÌõóØ¿ÞÝìéßæñýñé
ÊòÝÕðôíâÏÚñýÖµûº âÄôëèÝì¤ïÒú¼Ñ¢ ãÁÍÔÏ£ÕòôãíºÝ©ÓõÓìóãÞÅͱåÚèÝ èÝîñÚ¤õðõÕØïÞö
éÑÚ¤ôãíºñýåë ÝÕÊòÝ¥ë§ ý§ÖÉì»Ïýñý ÐàõóÌÑêÝáêíºèØ çîé°à·ÊðåÚÛÝð ͺÕÎôëÞÔ ÓÞèÝÝÕúÉñý
ì»ÚãÏ´÷Ïò¢ ó®Þªãíá¶Ôðîö ú¿æ¨ÓÞèÝßöíº Óñ¡¡ÞÝì¼ (ó®æ¨ÜâåëòØøÁèÝä¨ì£Ò´á¶ßö¡²åë
Ó×íÂßö¡³¡²òØøÁèÝä¨ì£Ò´ æ²Ó×íÂà¼ÓìèÝä¨ìéÒ´(̸ÜâѺ)¡³ ìéÞÀì»á³ì¶ ì¤ËËͯÑÀá¶îî
ͺÕ×ðíñý) êìãáêÓäãÕÙñ¶ÏÚñ« ä¨ß²Ò´êÓáÌ÷÷ õÕÎúêÅ èÝÙ¤êÓß¾íâÏÚ ÞÅÖÅܲÛéÛÝðÊ¥û±àò-àýæðàò-ÔÒûýàòÔõöÒàò
ÓÞкñý ì×ËÒÊ¥û±ñýòÐ ëàõäïáêÅÏý¡²õä Ó×íÂÞÓ¡³ ڱ̸èÝ ÜæìÑÐáÜÃÛÝðÓÞÏÚÕÎÍôä²Øâ××øÝàò
èÝéÑÛÈêìãáêÓß¾ñ¶íâÏÚÖµËÞñý êìãáÚ¤Ù¤ñíʽ ÝÕ̸ô£í æ½ÌªÛÝðÏÚñËñý óÖâÏì£ô¶Ðä ß²êÅ
ü½Ù¤èÝÏà Ú±ÏýÊ« éÑÐáͱÛÝðܲõóÔêéÍÐìÏÐÍ£ íâÓÞËáܲöÕä² èÝݥͱêìãáèØ ôëÍëÝÕ÷¦Ò¾¡¡ú¼
ÐàÐìÚ±ò¸Ýáñý êìãáéÑÝÕìýÊ« Ö£ÏÚàËܲú¾à¤ú¼ éÍãÁÐìÊ«ìýËËõóÚ¦èâÓâÕÎ êìãáΦڦ ÝÕÍÓì»ú¼
ò¸çéä¨ÜÆúÉñÒØ© Öµö¢íìâ©åÚ÷È ¡¡ñýèØ çîÊ«ñýâ©ßÆêóÏÁÚ« åÚãÀÏÚñëËËéö ÓÞíâÏÚë¢åýó®
ä²ÛÔÑÂì¤×îܬÍéë¿êÓùÏûº Ðàò¸Ë²¡¡ ÛÝðìÑØÐä²Ü²êÛ ÝÕÊòÚÞÒ¬÷Ü ÓÞèÝÚ¤ñýä¤ýì Ê¥íÉßÛ
ä¨ë»Ò´ïËÚ± ãÀà¼ÓìèÝØÇÒ´ òØÓìèÝêªÒ´å¥ ÓÞãíÝñÓ¾-Ö¯ðóêÝåüñ«ÝÕÒöà¼×â Ëáܲé°øÈñý
èÝí»Ò®åÝñý ÝñÓ¾ÔõÔêåÚÙ¥üÀàò èÝÞÔç½åÚêÅàò Íôáúä¨ìíÝÕú° Ü°å¨ÓÞàøÕªåÚêÅàò ÝñÓ¾ÔõêÝÞÍðïèØ
çîÚ¤Õªàøñýù»ù±êó×µúì ó®÷¿åüñ«ø¨îàñýð¼å¥ ÞÍðïû¼ý© á¢òÉò¢ ÓÞèÝÚ¤ñý ÍðÏ«ã÷ó êìãá̸èÝèØ
ÑÎýÕÙíßÈ êîìÑá¶á¯ ͺñÄì¤îåíÍØÌ ÖÛì¤üòìèáñ ÍÔðóì¤öË¡¡ýé ï÷Íëì¤×£÷ãóã ͺò±ÓìãåÚèí
öÎàøòãÜ¨ì¶ Üôðëèæå¥ ôëèÝÚ¨éØ Ò¬ðãéÏìÑ øÙûýî°åÚù¦æé컡¡ñý å´ß¾ô¸æÔ ìÎìí ÞÅìÑîîåëåÚÖØèØ
íÆå¨Õªàøü½ß¾ ÞÅîäÏÚë÷åê éÑúýÛÜØ©ð®åÚÕªàøñýò¢ õæèØ ô¸Ô³öÎåÕ˧ì»ëäêõ ìÑÔ³öÎÏÖðîì»ãíÝä
ÏÂûäì¯ñý ñíêÓÓÞÕ¯ ÐÑÝñÓ¾Ôõì¤ãíì»ÙÇÏÖ í»ù»ì»Ûóß¾ ó®á¶êÝÕ¯ãíîäí ìÑãêá¶ÔÒòð ô¸ò¢á¶ÝÕé»
ÐÑô¸å´ÙíëòåÚó® ì»Úã̸àøÎÖåÚèÝàò ó®ãíñýá¶ë÷ûãì»ÝÕêçíºå¥ êîô¸ñýêÎ ðôìÑñýé° à¼à¼äÂäÂ
ÙííÂãê⺠åÚãÀÔ½ð³íâðïÝÇ̪ñý ÝñÓ¾Ôõø¨ñË õÚóÖñý ì¨Îúðé ÔÏä¨êÅ ÛÝðܲÕÎêÌÙòߣ-ÊöÚ¨-ÔÕíÔÔõß²àò
èÝ̺êìãááãÜÆÑÈìéØ¿Ëßñý ÍÈîúѨÊæ êìãáêÝÝàÒ»íèØ ÐÑìíñýÞÀÐáëø ÞªíâÁÒöÌñëãýûº
ÝàÒ»íÛÈèØ ÊòÝÕêîÙ¤ñýðô âÄݹîØ íËáòØÐàÊ«Ò¿ùêï½âËñý ÔÍËüнÕôîúÞÝñý ÏÚÞÍØÐñýÊïÕäî³òä
ÓÞø¨îäܲ óÖâÏß²ô¶æ®Ðä òØÓìèÝÓÞûúêªÒ´Ùæãé õðõÕì¤ÝÕÔðôëåÚÍÔÏ£Õò âÄìýÓÐË÷ÞÔ ÷¼ðóüÕð¨èØ
Ú¤ì³ÏÐêìãáñýÙ£ ÐìêÓìÑå¥åýù¼ ÓßèØ êìãáâÌá´êóî¦òª å´ÝÕîßô¸êÎ ÑÂæ¶ð¶¡¡ü´ ð¨èØ á¤ÏÖíñýÏÐå¥
Ò¬ðßúÉ ¡¡íâÏÚáÌïÒÛ°ì¤ÞÔì£ä¨Ø¿ðÓïÖÛÝð ãÁêìãáêÓäãÕÙñ¶ÏÚñ« å´ÙíëòåÚÏÚÞÀ ëæñÐíÂÕ¥
צÌèââêÅ ñ¶ìÑì¤êìãáêÓé¼íâ ÑÁÛ¿ñýèØ ñëìÑäÌËÜìíÎù Õôêóæ® Ê¦ì¤ìéîú ì»íâÏÚ¡¡öçåýñýù¼
êìãáÚ¤ñý ò±ÚÅʦéÄ Í±ÓÞèÝèØ ÐÑκÚÅãý ʦì¤êóÞÀ ôëÛéÛÝðì¤ÜÃÓÞÕÙñ¶ñýæµ èÝèØ ì¤á³õºÓÞ
êËíâÒ¯ù¼ ÓßèØ Ü²ñýãÜúÝÕî¤ÓÞá³ ÍÓÐììÑãýù¼åýì¼ ÍºñÄêóåâð¼ìÑ ×îãý×îÓì ÝÕåýñ²Ê«ä¨Õ¯
ÔÒãýÔÒÓì ÐÑçîìÑìéëò ʦæ¨ÔÒÞÝßæ ù¨ÛÝðíºÝÕðëèæå¥ èÝÒ¬úÉñý âÄÊÛÖ£ñ¶Ü²Ý¹îØ ò¸ÓÞÕÙàòèâ
ÛÝðæ½ËÞñý åºÝÁÝÕã ò¸è¬Ú¦ÍÛ ÛÝðÌîñý ÓÞáãñëÕÎ ÜÑ̪ۡÐìîñý ÓÞø¨ñý üòÛÝðíâÏÚø¢ìÑ
óÖüòìéô¶Ðä åÚãÀÞÅͱÛÝðíâÏÚèØ ä²ÏÚñ«ù¡à·ÐàÐìô£ÑÑä«ñýÍéØØåÚì³ÏÐè«ñé ÐÑì³Þ¥íâø¢ìÑ̸óµåÚä²
øÑÜÓôëÙ¤ ä²ì¤ûÏøûâÏÎøߣñýëò Ú±ìÛ߯ñý ÐÑì³áêÞÝì£ìÑñýÍé æ¶ßæø¢ìÑʦûº ÛÝðñêßÈ(ìéíÂõ÷ßÈ)ñ¥øÁåëåÚèÝèØ
ÔþìÑúµÍéë§ñýÙíìÌ Ê¦ì¤áêñý å´ÔþìÑã÷ãá ÝÕü½ä²ø¢ìÑ öÎÍØî¤ù¨ òÁî¤ä² ù¼ü´ñýêó Ò¬ÏÞù¡à·Üýô£ñýÍé
¡¡ì»áêñý êìãáèØ ìéç¨Õª Ùò×ùÙíá¶áß ìéòÈó¢ ÓÞߣÙíá¶ñò úÉø¢ìÑßæü½ âÄã«ãìýÛÝðñýÌÑ
ÍôÚûäÀàòÔõä¨ì£àò óÖâÏì£Ø¿æ®Ðä ßæüòÎúô¶ìÑ ÖåÍí ñòòñì¥áâ êÓß¾ñ¶ú¼ÏÚÓÞõÄη éÑìýîäÌÑ
ÓõòäÖÉÔõÎúàò óÖâÏÎúô¶æ®Ðä Ö×Ôðë»ÛÝìÑ õðõÕìýÓÐ ôëÔðܲì£ä¨Ø¿ÕΠ̸êìãáèØ ÞÝßæêóÙ¤
ͺÔðßæü½ Ý¥æ¨ÍëßÓ̸ ù¼ú¹åýåê êìãáÓßèØ ù»ãííÜÏÐêÎÖÄ î¢æ¨ÛÝðÓÞîú Úûàòì£ä¨ óÖüò߲ؿæ®ìÑ
éÑÞÅù¡à·ÍëÐàÐìÜýìÑñýÍéÔðÚãúÁ×ì ó®ËËô¸ú¹á¶öÈå¥ çîù¼Õôåê.
ß²ÏÐÞÈÑÀ ÏéÞÌä¨ìé èÇ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ì£
æêîî ð¯ì£ ÑÑêìãá ñé
ì£Ò´õÕø¢êÅ ÛÝðíâÏÚëÜßÓÕÎÍôà´÷ÎÔõöÒàò èÝÙ¤êìãá ÐàñÓò©-òçõð-ô¸ðíÔõíâÏÚõóåÝñý
ÝÂß²ÏÚêÓçéԳ̪ñý û»ßÓãݶ ÌèââÝÕú° ò¸åÚ¡¡ã»Ø»å¯ ×µúìÝ©î¾ åÚãÀÔêåÚԳ߱àòù» úÎØ©úÃÞÍ
ì¤Óñî¢Ìª ãÁêóâ©ðèÔÔÞ« ΦêìãáñýØ íâÞÍ̸ñýì¤êÓÝÕßÔ êìãáèØ ó®ÜôðëÎÖå¥ êÝñëèØ ÐÑìíù±êóÛÝðìÑÕÎôã
æ£ÔõåºÝÕò± Ú¨ÊòâÁù¼ éÑÞÅâßéÍÏÚñéèØ Ì±ÛúÜôÔÑ ÓâÙ¥ìíêµÏÚò¸ æÔý̽îú ôãíºÚ¤ñý ÏýÜÃëÜßÓ
ëÜßÓÔõêÝêóʥܲ ÝÕÒöÝÕë÷Ï« åÚãÀêìãáÔõìéãÁÝÇ̪ ÓÞкñý ßæüòíâÏÚÓ¹áãïáñê ÞÍðïìéÛÝìÑ
óÖñ¥øÁëÜßÓ-Ó¹áãí»Ì±Ôõä¨ìÑ Ðàðïø¢ô¶ÎúÛÝø¢ä¨ìÑ üòØ©ìéØ¿ù¯ ËÑìéô¶ø¢ÛÝÖÅ ÐìöâÐïÌþöàãÀ
ÐàÏý ü½ÖØ̸ÛÝðñ¥øÁïáÜØæ¨ðïìéô¶ìÑÕÎú¢ ËËÛ¯ñý ìòÐìá¶èÙ ò¸ÌÈàò ÓÞèÝçÊÚ¦ ÖÌêÐéÐý§
çµýÅçéÒ´ òØÓìÓÞèÝý¼ ÙíÞË êìãáæ¨î¥ßÓäÙô¹ì¥áâÙÇ çÊõðõÕì¥áâñíêÈ ãÀêÓ÷¼ðóÓÞèÝ çµýÅë»Ò´ëàÙÖõÕÎúêÅ
êìãáìýÛÝð ÍôÓïÝïô¹àòкñý ãÀãÁÛÝðÏÖãíÞÎ÷Áëâìï ÝÕýÑÏÐÞÀ ÚÅê³ãêÒÁ î¬ÎÖצ̸ êìãáͱåÚèÝèØ
ÛÝðÙíÔ³ ÐìñªÎ¦åÚËúñÄ ó®á¤â÷ô¸ðÀÚÅÛéñªñýõÕå¥ à»ãÀðÕÚ±ÍÞÐä¡¡êÓÜýߣúãÖµ ù¬Ö×åÚÛÝð
êÓñ¥øÁìòíñýÊ«Ò¿ ðôÞÀÐÃÊÁ ñôÙíú«Ø· ìòíÕûñýÝÕë÷ ðýÐìõóìý Ò¬Ô±Ïý ì¤ÛÝðñýÞÀͱêìãá
êìãáò±ðÕÚ±ÍÞõ÷ïáì»Ê¦éÄ Ò¬åÞèØ çîÚ¤ìòíîöÛÝðñýÞÀ ÞÖêóì¤æ¨ÙÇì»ØÇë¦ íÐìêÓä²î¢Ïýåëñý
ÓÍèØ ÍëÝÕì¤ÜÒêÓÝÕõ«ì»ò¦ÞÅñý âÌÞÝÙíüâ âÄÝ¥ìýåÚÛÝð ͱìòíèØ Ò¿í»ì¤êÝ ÐþêÓÏÐÚÅ
ëñò±ÏÐáÔ ãÀì¤õóë´×«ââÝÕÚ÷ ÝÕã̳ةÕüñ«ñýᤠͺó®ÕÎì¼ ìòíãáñýÝÕô¡ ðÕÚ±ÍÞÞÃÊàÜÃèØ
îñíºèæñªÝÕÊòòÁåë ÐìãùèÙãæÔþü½ÕÎ êìãáë±ä² ÕÎͱåÚÏÖèØ ÛÀÏÐýéØÌ ÝÕʦà»ò± å´ÏÖÏÐØÌ
öÎÏÖëîåÚä²ÏÐ ä²ÏÐØÌ öÎçîëîåÚÏÖÏÐ ìòíÚ¤ñý ¡¡æÔÙíåë ðÕÚ±ÍÞüÉÏ«ì»÷Ü Óâñªâ¦êÅ ìòíü°ì»ÙýñýèØ
æ£îñàãêìãáñýåëå´ù¼ ðÕÚ±ÍÞÌóÍðì»Óß åýîñá¶åë ìòíèØ ì³á¶îî ä²ì«ãúò± ʦÏýͱñý âÄÕÎàã
ÌÂÐàñéèâñýÞÀ ïËÒ»ßÙãú åÚãÀêïÐáÜ´÷¢ñýÙÇ ÷¼ðóÓÞèÝöÒÒ´ÌÒãéù¾ë»êÅ ÓÞèÝæ¨÷¼íÛöÚÂíâÛéÛÝð
ÓÞۡܲ ò¸Ñõô¹ì»ç½ ãÁìýÓÐôëÞÔ÷îòÒ¡¡ÑÑìÒÙýæ¨ÓÐÓÞíâÏÚáÌïÒÛ°-×±Û×çÈ ÖÅܲä¨ß²Ø¿ ΦúÓðÓìÚªÓö
à»ÌºðôíºÙþô»ÕÎͱ èÝÙ¤÷¼íæ¨íâÏÖêìãá-òØñÁ-ô¸ðíÔõ ì¤ÓÞàÏìéÛÝ¡¡ î°Ü²ÞÍüåñý ÷¼í̸íâÏÚáÌïÒÛ°
ïÒÛ°êÝ÷¼íèØ çîë¦úÖØ ÷¼íÔô×Áú¼ ì¤öÒêÅä¨ìíüåéÍÛÝðèÝÔ´Þß¡¡ñýàò ÷¼íÕÎͱ ÓÞèÝáãíâÞÍ
ú¼ò¸ÞÞÔþñýïÎ íâÏÚáÌïÒÛ°-ÑÑìÒÙýÔõæÍúìýëîÛéøÝ¡²ëî Ó×íÂÐü¡³ úäÍÒúÒ»ùèÝÕʦú¼ Ò¬øÖ׳à¬ì¤õóÞÔ
ÓÐÔþùê̪ÛÝðØþñý ó®æµå¥ êìãáñýÍíêÓÒý åÚãÀÓÐüÕð¨Ú¤ñý ̺ÞÅøæÊ©ñý íâÏÚïÒÛ°êÝêìãá-ìÒÙý-ÕÞÓñß²ìÑèØ
çîáôÙ¤ì¤øµëñðôÞÀ ÐÑì¤á¶ÔðÛÝðñýò¢Ý à¸ÍëÔõêÓãÝëé ì¤âÆÏðÍíåýù¼ êìãáÓßèØ ÓÞíâÏÚì¤ô¸Ü²ÕÎÜùÍûÏÖñýØÐ
àäá³ÏÐñý¡¡ ÍûÏÖÐàìéÏÐãíÚÅýì¡¡ñýÝÕʬ ì»çîÔõÔ¼áôÞôì¤í»×× Ðìåýëùù¼ âÄÝÕáô ÓÐìÑÐþØþÛÝð
ç½åÚÞß¡¡ñýÎø ëäÙÇöÕãæÔþ ä²èÝò±ñý ᯡ¡ÏØãíÙýóþ ÒýÚ¸ÍëòäèØ Öµä²ÚÅÞñêÓÛÝðñýìÑ
Ü×ÐìÜ× å´é°êÓîäíº ÓÐìÑù±Ìªñý ì×æ¨ñýîú ʦì¤Ôðò¤ëø êìãáèØ ÞÙåëʦö¢ ôëðôñý èÝèØ
ÓÐÏÚêÓä²ØþîØ ì»Úãæ¨ñýîú ô¸ÐìéÞä²å êìãáèØ Ì³èæÐìñ« ì»ñ«ÓÎÐìÊÅöÎÎáñý ÑÂʦéçÑñì»ÝÕí»Ïûº
ôëÓÞèÝúÉñý ÓÐìÑôãò±ä²êóÝá Ö×ÛÝðèÝÐàãíÖ÷Îúä¨ß²ìÑ ðïì£Ø¿ìÑ ì¤ÎúêÅß²ìí í»Þß¡¡àÏì»Ïý
ë§ÕÈíâêåìÒêÃÔõòåáúñý ïÒÛ°ÐþúÌ¡¡ ô¸íêÐí¾ñýèØ ù¼ÝÕì×ì»ÛéãæÔþ ïÒÛ°èØ ãæÔþÐìÏÖìÒì»äñÚÅ
Ðìãíõ÷ì¤ÞÀÏÐ ù»ñýìÑÞÀÐìß¾åýÝ«úü âÌá³ÝÕʦÙÇå¥ éÌÞýêªÒ´õð èÝêÝÛÝðæ®ãèßÆî¤ ÝÕʦÝÕØþ
ì¤ì¥¡¡ù¡ìí-áÌ÷÷ÙþèÝ-ÓÞ乡¡ÕÞÓñÔõêÓíâÏÚ èÙÛéñý ÝÕк éÑ̺ì¥áâýãâí(ìéíÂýãõð)òØýã-ô¸ðí-áÌ÷÷ñÓò©ÔõðÞÔ
ÍÔÏ£ÕòØËÊêêÝ ãæÔþçåܲËËî¤ÛÝð Ò®úÈʦ¡¡ ۡܲâ©×Á¡¡òä êÌÝÁùÓߣàò ÍÔÏ£Õòç½Ðìà¤
ØËÊêÔêÐìÔÔ Íô̪úôââ àòñéêËÏ« ûìêóÓÞàøÕªåÚîäç½ éÑÖôéëòè̪ îäÔõë÷ú´ ú°êÌì»Ôí ôøêìãáÚ¤îäêÌàòèØ
ìÑÕôÐþÊæ ëäð¾Ê¦íÀ çáÝÖÞÑàâӦѷԪ üåêóô¸Ü¨ ËËêÝò¸á¤á¶Êïå¥ êìãáßÄì¤ñéõÕå¨ ÖÅíð©Ø¡ÓÞÚ¦èâ
ûìêóìÑðôà¤ÕÎ êìãáò±ÍÔÏ£Õòôãíº û¼ÞÅñýîñèØ ì»ÏÐêóî¼ÞÀûº ÐììÑÜöì»ÝÕÊòÓß êìãáèØ
Ùíèæå¥ Ó£ì¤ãùͱ éÑÝÕåë êìãáͱñýèØ çîÏÐèÝß¾ÝÕêÞô¸ëò ù»ÝÕã÷ìÑãý ÛÝàõýÛæÔ ËËÕ¥Ðìåö
ÐÑì³Ì¸ñý èÙͱì»ÏÐìÑ âÄêÐáêñý ÕòìÑÚ¤ñýèØ ãæÔþâÌá³ÏÐ êìãáêÓßÓ ÝÕʦÌîå¥ ë»êÅ ÓÐÍÔðóüÕð¨ÌºíâÏÚáÌïÒÛ°Ôõ
ïÖÍÔÏ£Õò ìýÓÐâÖêÛÐÝìÒÙý áôÙ¤ÕÎͱܲѢ ÌÂë±õóܲüåÛé åÚãÀÙþÙëÓÞèÝáãêìãá-ìÒÙý-ÙþýºÔõ
Û¡ÓÞܲú¾ÍÔÏ£Õò ú¼óÑõô¹ñ¶ òåáú×±ìÒêÃì¤á¶ÖÅܲ í»Þß¡¡ÛòàÏ ò¸û¹øÝù»×Á æ²ç½åÚÑõô¹ñ¶
ãÁêóÞÉÜà îñÖØêóÛÝðíÑîä Ôêö©è·ß£àò ó´ÖØÝÕʦòÁîñ åÚãÀêìãáì¤Ü²òäì»êÌàò ÞÅìÑÐÎàòù»
æ¨îäíâåÞèØ ì»ÏÐÝÕ¡¡ öÈÓÞÏÐñý÷Ð â÷Ù¤íºßÛ ÝÕâ÷Ù¤íº×À ÐÑæ£ÔõÔ¼áú͵àò é°ù¼êÓûº ðûù±Óóò¢
ÝÕåýõó˽ ÞªÔ¼ðíÙ¤ Ý£ÏþÊ¦Ñ¢å¥ îäÍÔá¢óÝèØ âÌ¡¡ì³á³àò ܲãÝÎüðë ÷Ïðïëùé¸ Ò»êÓÞÝîú
à¥ÝÕßæ˽ êìãááÅèØ ÏãðèÍÝâ® ë¢ò±í»Ï ó®ñýêÝå¥ Ò¬ýÆÐýçðÍÕÍíñý ÓÞèÝÔôÍÔ̸îúÞÍ ×¨åÞÌÕäñý
ÞÍËËÝÇÔÍ ÜòìÓÝÕÍÓ ÎúêÅì£ä¨öÒìí àòùè óµîäíâ×Àñý Û¯ÐìÚÅ ÒÕÍíßÛÖòíâÞÍ ×±ìÒêÃæ²ÝÂ̵êóó¬
åÚãÀúÄÞÍ¡¡Ø© é°èÙüåÓÐܲ ÓÞèÝîñ̺÷¼ÊøÙþô» ì¹ßöáÌíâÏÚ ò¸ãÀÝ¥Ù¤ âÄîîïÒÛ°ñýåëèØ
ä²áôÙ¤ Ø¿×ìàïóçúì»÷Ðîä ëúñÇúäÍ Ðþë²êÅëø ÓÞèÝÏÚÞÍÜôò¸ ÕÛÔ³ÜôÍ© ÐìêË÷¿ä¤ëø èÝÐìÓññý
ÓÞèÝÙý¡¡ãí åýñýù¼ì»Ê¦ ËËåëä¢ìýîØÌÑâÃÕÛ á§ÝÕÔðÓ¹ëø ÓÞèÝü´ñýíªóª êìãáîñÓßèØ ãíΦ¡¡ëÚéç
¡¡é´ñìÐö ÏÐÊ«ñýÞÀ âÌÞÝÜôù ÐÑìíãÀÖÕãíò×ï½ñýìíå¥ Ó×ú¾îØÏÐ ì¤ÜùáÌíâÏÚñýëò ÓÞèÝîñà¬
òûÐìâ¢ù»×¨èØ ÔðÍëúçù° ʦì¤ÙíéØ å´íµñýæµ ØÒËðéÍáÈ öÎÍëñýÍíÓì ÊãìíʦØÎ êìãáÐþáôÙ¤
ò¸úØÍÕíÔñýáûÞÑî±Ìü ñíÖÄãøøÍû Լñ¦ÝÍúŠ׫ìíå¨ì»ýõó Þçí»ýìèØ çîÐÑñýú¼ ÔðÝÕÞÝëø
íâú¼ èÝì¤â¢ßöͱêìãá õó˲ñýý ßÛÛëîöñýÊ¦å¥ ä¨ì£êÅä¨ìí æ¨ÜùíâÏÚìÒÙý-òØÜ×-ÕÞÓñÔõÎúíâÏÚ
áãܲî°ÕÛ ìýÍÔÏ£ÕòñýÍ£ ìóâùïáêÅì£ä¨ß²ìí ò¸öÒñìùÁ ìÑËËÍðÏ« ÝÕÊòà»Ôô êìãáèØ ð³ÏÖå´¡¡ÞÝ
ÑÂùêÕÎó® âÄà»í»ß¾àÏì»ð ð³íâðïßÓâËÔ¤ùÁ ìýÍÔÏ£ÕòñýÌÑ ÕçÕòìÑé©åÚÓÞÖØ âÄí»úÏäöì¤ú¼
ò¸åÚ¡¡å½ êìãáæ¨ð³íâÞÍèØ Õòðì£ÏÐ öÕ×Ðä²Ë²¡¡ îäúªä²ìÑÚÅ ûäÖ×ïËíàì¤óÖ×Àñý ûä¡¡êêá´ì¤Ò¿ÞÅñýíºÎùëø
ÐìʦÝÕ÷Ôûº çîÐÑá¶ì¤ÝÕèæÞÝݹÑñíº é°í¾ÓÞÏÐñýÕô Øþì£àò ì¤àäÏС¡ à¥ãýͱô¸ ì¤Ñ¢ëäð¾
ì»Ú±ò±ñëãýåýù¼ ͺåëÐàñý å´ÌîîØíº ù±à÷Ííì»Ïý å´èæîØ öÎÑÂØóÐìÐØüòûº¡²ÐØæ¨ÐÓ÷ס³
ëñÔÒãýúðÕô ÙíÝÕì¤ìéÓ×ÛÝ ãÀá¶ØÐåÚð³Íëíºå¥ ð³íâðïËËèØ êÃÜåíâÏÚñýÙ¤ ÝÕÊòêó÷Þßæñýãý
Ò¬ÍÕú¼ú¾øÁå½ ÖØÜñîäܲ æ½ÌªÐºñý á¶Ôðˣܲä¤Òý ò¸íïßÝñýúÏ üåô¸ùÎÖ ìÑØ©ùªÝé èÙèÙ¡¡¡¡
êìãáÖÚÌ·òûø½ óþØ©ì¤îñÏÌ ñëìÑ̸ñý Ò½ÕôÝÆñË õóùÒÝÕÊòåëùÎ âÄΦúÏ ËåøÁå½ÝÕêÀ êìãáèØ
ÓÐÏÚù¹ãÝÏ×ÚÞ ëñà»ÜÃñý Ò¬ü°ÜÆÑÈÊøÖ®ÑÃèØ çîá´æ¨ì³ë´ ò±ì³ò¤ï½ ÐÑé°öÈëòåÚáÌíâÏÚ
ì»ÑñÐììÑ æ£Ê¦ú¼Üú Ö®ÑÃìí çîâÌÝÕõ« ÊøñéÏÚòÅ üÏé´íâÏÚÞÅÖµ âÌÞÝñýìí ë¢ßæñýÒ´ âÄæ¨íàÞÍÎûÐÎÔõä¨çéìÑçáøÁå½
̸áÌíâÏÚèØ êìãáÔõÖÅܲöÈíÀÕÛ ì«Ó¹ÐÎÌÑ ïÒÛ°ýìì¤ßöÞóñý êìãáÔõú¼î½åÅ¡¡ ̸ìéÒÇìÑÊàñý
ÎýãúîØÏÐá¼ãÓ ÞôñýøÖÛÙ ÞöÝÕáôì»ËÛ êìãáç½åÅ¡¡ ̺ú°ùÓåÞíºìÒÙý-ÕÞÓñÐàíÏÚãÔõ Ó¹ÓÐç½
ì¤èÝò©¡¡ÏÚÕÝ ïÒÛ°ì¤ãÝò×ܲùª ÝÕÒöÕôîú ÐàÔðÕÛ øµüßÓÐ ÕÞÓñì¤Ü²ø¢ÛÝìÑÛòúü½ÏÐ ãÁÕòìÑÜÑܲ
é°é©Ìªä²ÏÚåÚÏýÖØ êìãáì¤ÍÕÐࡡͨ¡¡éÚé¦Ú ÞÅýÆ̪êóᢠéÑîÝãÃõ®æ×ñý ÞÅæÕûýÝÕï¾ å¨ÚâíÖú¼ò¸øøùÁ
ÐáÔ¤äÍýÌܲ æ°ìÑò±ñýÕÎõÚ êìãáÞÅØ¿ÒÀÎüÛ¡ ÕòÏÚó¦÷Ü áãÕäð³ÓÓíâÞÍÝÂÛ¡ ËÞ̪ø¨ñý ßæÐØíâÏÚìéìÑ
óÖâÏìéØ¿æ®Ðä èÝÚ¤ñý ̺ÞÅÖÌñý Ðàò¸ ßÛÞôÜæëéíÉêÈêóó¬ ×£Þý߲Ҵͤú¤ ÛÝðð³àòíÖÓñýéæ¨Ý¥
ÐìËâáýËàÔçáãàò Ë÷áýåÚèÞêÓêµð¾ ÓÞèÝöÑáãêìãá-ìÒÙý-ô¸ðí-ñÓò©ÔõíâÏÚ ì¤öÒêÅä¨öÒìíïÖ÷Ð
óê¨òÐñ¶ æ¨òåáú×±ìÒêÃùêܲ ø¢êÅä¨ß²ìí ò¸éÍÔçáãàò ÛÝðìÑæ¨èÞìýõóòæ ä²ÏÚÕôîúÓÞø¨ñý
ÛÝðæ¨èÞìÑËË˽ ÓÞèÝêÝèÞìÑèØ êîä²æ¨ì³ÏÐÌ°úÝÂ˲ Ú±ßÄÎß¡¡ ӣ̿û¿Ë»ûú Þ½ÙýÎß÷×
ù¼ÍºÐÑìíæ¨ÛÝðÔÒä ì¤ÙÇä²ÏÐ ÐÑì³ÏÚðïî¤ä²íæäÄñýñé ÝÕìÛ߯ñý ì³ÐìÏýͱì³èÝ ìòÐìá¶ñý
ÝÂ̪ܲð³àò˽ñý êæìòðíàò ò¢úÏàòͳ ì»éÑÕÛÒý ãÀì¤Íôñýß²ââ ÝÕÒöù» ÞÍðïùªìס¡Ü² ÓÞèÝèØ
ÐÑâÌìéàòÚ±ù» ì»ð³æ®àòÜÁËË˽ ÝÕʦêÝÙíÍí Ò¬òÉÕéì»ü½ ÔÏä¨ìéêÅì£ä¨ìí ò¸ÌÈ Þôêìãáï£çéÛÝÌ¿
Ðìæ®íâðïßÛÞôêóó¬
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ß²
æêîî ð¯ß² ÑÑêìãá ù»
×øÓìêªÒ´Ë£íß²êÅ¡²[Ë£íß²] ËàÜâѺÜÍÏô¡³ ÛÝðæ®ñëéÑö©Þß¡¡àò ÚãÚä ê¨ñ¶Ô´Ô½Û¡á¶Î·Ü²ÞÍ
ÍôñýÒéìí ÙößáÝÕÜ©ìÑÚª ãÀͺÝÕÒöîú ÞÅÛ×ߣÕÎͱñý êìãáâ£ñýëäÙÇ ì¤Ðºñý ×øÓìì£Ò´ ÍÔðó̺ÞÅÕÙÔÏÜ¡-ìòòªÍÔÔõ
ÕÎÞ½ ÌÂóüêìãáÜåßÈïáÌÏøÁå½ÏÛËÒÏÐÍëãÝëéì£ô¶û ËëÜæêªÒ´ üÕ𨡡ᯠêìãáíþíÓÞ乡¡ß²ÎÃ
êÓñ§ÙëêÛìÍݤñéÕÍíâ í¤ÖµâÖêÛ õÄíñêªÒ´Ùæòã ÓÐÍÔðóüÕð¨ÌºçÈÏÐÍëì°îÓ ýéÞÔÛéÍÔÏ£Õò
âÄó£Ü²åÚä² ÙþÙëÓÞèÝé°õóܲëëñý âÄÙ¤ýãâí-ìÒÙýêÓíâÏÚ ýãâíͱèÝèØ å´ÝÕæ¨êìãáÔÒú¼
Íðêóýüâ èÝèØ ÍëÔõß²ãíÏÐñýÜÄå¥ å´õÄú¾îØíÞ ¡¡êóÝÕéåñýÞÀ ì»ÝÕÔðÏý öÎÐìåýÏÐù¼ ͺé°ë§êìãááúÏÐ
öÎëßæÔå´íþàò ðûÙíéØëø ýãâí êìãáñýð© ìÒÙý êìãáñýèâßç ͺðîÞÀñý ÝÕÊòù÷ ò¸ãÀͱêìãáèØ
çîÔõÝÕî§ ÐÑðôÓÞèÝö¦ÝÕö´ñýò¢ êÓñýÒ°ù¼ êÃêóá¶ò¦üï ÓÍèØ ÜýêÓíâíº íÂÏÐñýÊÎàò ÏÖñýðÐä³
̽ãÜúåÚãÅà´ñýÊà ù±ß¾Ôðô¸Ô³ ù»Ôðò¢×â ñéÔðìÑãý æÔýʦÔðà÷Íí ÐÑä²ÏÐì¤õ÷ãáì»ðí
ÛÝðì¤çìØ·ì»ØÌ ÍÔÏ£Õòì¤ÎöØ»ì»÷¿ ÐÑå´ì¤ä²ñýòÁ ̪ù¨ñýÍØ Ê¦ì¤Ôðò¤ üÏÞ»ÓÞÏÐÙ¥ô¸íñýêÎ×Òî£
èÙëø Øõåê ÙíöåÒ¬ÞÀ ì£ÍëÛÈèØ Üåì¤ñ²àÁ ÝÕÊòã÷öå ÙþÙëÓÞèÝÐþæ¨çÈÍë÷òøÁå½ ü½ÓðÑõùÓñ¶
êÝÏØãíèØ à®íºÛÝðÙ¥¡¡èÝî¤Í¯××ߣ ÙÇöÕä²ÏÐ êìãáñýðÓÙëÕô ÊÇéÍêÓíâæ½Ìªñý ã«ã¡¡ÐìèÝÐàî¥ßÓÞÌìÑæ¨ÞÍðï
ì¤ï¹Ðìõú éÑÐìÝ«à¢úÜêÓÕÞñ¶õÄη צæ¨ÛÝðîú ñ©Ðìçå ÞÅÝÕÔðÛóÌÑ ÍºÜ«ÚÅäÌÒÜßÍñýåö
ÏÖãíÙòᲡ¡ñýéØ ÐÑêìãáã¯ðÓÍÅñýåö êÓÞäòÃñýãí õóíâìýßÓ ÍíîàÙòåê å´ÝÕëïÖóÍëñýìéÚ¦
ÏÐñýýéØÌڱʦò±å¥ ÐìåÚòÅßÛëñåýù¼å¥ ¡¡ãíèØ á¤åýèÝò© åÚãÀâ£÷¼ÓÞà¢Û¡ù×ñýòÅ ãÝëéçéÛÝûÂ
í¤Þôæ«íè ß¾îüÝÕõÙ Ðìð³Ö÷ñ¥ÊÀÞôêÈìéÐä õÄíñêªÒ´ ÓÐüÕð¨ÐþóþçÈÍëñýÍí âÄ̺ÞÅà¾êÐ
ðÞÔð¾îú ÌÂÞôÐÝÛÙ æ²â£ðßßöåÚêìãá ì¤øæíâñý ó¦ë±ìýðÈì»ÝÕÍýú¼ ÐìðßßöîîåÚÊ« ò¸çéá¦áÝã÷åê
ùàÒ»ÞÌҴͤ뷡²Ò» Ó×íÂúû¡³ ãÀÙþÙëÓÞèÝä¨ß²Ò´õð èíàø̸ ò¢òè ÓÞèÝéØñý êìãáòäèØ ÐÑñýܨì¶
äøî¤ÒÇãí ÞªÏÐÊ«ñýî¬å¥ èÝôëÚ¨éØ ÓÞèÝèØ å´ó®öÎÍûìÑá¶ä¤éØå¥ Ù¤êóÞÉÑ·åÌñý ù¾ë»êÅ
ìÑûä̸ëÔÜ×ò¥Ü²Ðïâ¦ä¨ìÑ í»êìãá÷Èëèì»ËÛ äì»ÝÕ̸ êìãáÚ¤ñýèØ ó®ù±ëäܲûÞä²íº ̸ä²ÜØò×
ãÀì¤ËÛ çîÐìÞÝëø ýââêóæ®ìíöÖòð ÓÞèÝöÑìúêÐÙý êìãáèØ ãíêÃÊæÍÆÎÝñýÕô ì¤ÜåêªâÏ ì»Ì³Ø©ñýòðò¸ó®
ÐÑìíñýý ÝÕÜÖî¢Ì¸éÌäÔëø ÓÞèÝëèèØ ÍûìÑñýêóÌÏ åýåàêóâ© å´êóÝÕʦýÉ ÐìåýìÑÚÅù¼ ÐìåýÞäòÃù¼
êìãáÓßèØ ãíé×ÝÕõ«ÑÂÒöêóìÌåÚÏÐÊ« á¶ú¹íº ٥߾éÄñýÝÕë÷ ìòñýÚ¨ìà ͺÔðÚçݾèÝÙ¥
à÷ô©õ»Íí ß²ùÛêÓìéÊ« ÛÝàóÙíì£ãý âÌÚ±ò¸÷¼øÁ æ²Ê¦êÝá³Ë¬ ãíκí»Í¯Í©ô÷ñýÏÖ Ú¼ÝÕêóôø
àØкêóðû Òéá¦Ííîà ìéðÈ¡¡øÈ ä¤Ê¦÷Ôå¥ ÜÑêÃîüù»ò±à÷ÍíñýÝÕæ¶ æöáúà÷ñýæ²Ññ áÂêÀá³ìÑ
öÑÐÎÏÖí ÞÅðÈïÕûúåÚß¾ ÚÅÚªäÌåÚù» ü¡ÑêÝÕí ÐñåöÙíÏã öÎãíÞÝó¦ÙíÊð èÝëèì»áôñý ò¸õÕöÒêÅìéìí
ý¼éÍÞçð©ñýïáöÖ úûÒ´öÒä¨êóÎú ÓÞèÝڤݵòè÷Ñ ñüݸóôÛÙìéô¶ù¯ ðÕì£ô¶à´ ì¤ÍêßÃÞÀ ÐåÏÚäÅÍÕö£ìéÛÝìÑ
õóí÷éÍÐÝß£ê« Ù¤êóÞÉí¡Ýø ì¤ÑºÍíÙ£ éÑïÒìýÚÅûÂì¤áúÙ×åê ô£òªá¿ÜýìÑ ÷¼ðóÓÞèÝð¯ß²Ò³å¥
ßæíçéìÑ íþèØß²ÎÃ쥡¡ óêªâûáÌ÷÷ óêªïöúÊÎ óíþì¼ÓÞ乡¡ óêªØÐÓÞ乡¡ åüíÞÌìÑ
éÑßîíÏÚã乡¡ ã÷ÐìÙ½àóä« ýòªá¿ÜýìÑÑæÛ¥ ëýÊèêÓÝïÎøÒù ãÁÓÞèÝêÝÜýìÑèØ ÐÑñéèâøÁäÌ
ÏÖãíÍÔö×ì»ÙíéØíº ãÀ÷¼ÓÞÊÇÊÎñýÞôå¥ êîÜýìÑëñÐìãøÊ« ÌÌÍ«ßÓà÷ ëäÍíÙòåê ÍûìÑé°ÜÃñýÓì
Ú±ßÄìéìíØÎéÍãý Ðì¡¡ÑõàòðÕØßÒ´ìéô¶à´ ýýéÓìÓÞèÝÜæÍëêÓýéÙëÓÞèÝ ôøÛöÚÂèÝÒ¡ÍÔÏ£ÕòÚäñë
éÑËàÛÝðͺò¢êóñý ÓÐÍÔðóÓÞÒÁ ̺ÞÔÕÎ÷Ð ÓÐÏÚæ¨ØËÊêç½åÚà´Ú¦ñýå¯ èÝ̺íâÏÚëùÜØ-õðíþÔõåÝñý
ç½åÚÓáÛ°ñýå¯ ãÁíþóæÓÓÔ¼Ü¬ç½ éçÓÐ߲ܲô¶æ®ìÑ óµáêÓÞíâÏÚñýç½ åÚãÀð³ÓÓÍìåë íþóæç½Ô¼ô¥à÷Íí
ù±Ôðý§ßÛ çîÔõÝÕëñÔêö©-Óùí»ÖÌì¼ âÄÊÀܬܲÝÂߤ ÓÐܲæ¨ØËÊêã«ÐìÚ±òæ̪ñý çîìÑÓÞø¨
íâÏÚüûô¹-ëùÙþÔõÞÝñý êìãáíêªâûêÓÞ¥íâ æ²é°îúÞÝ Ðìñ¥Ó¿×ÐòñýèØ ÓÞíÛÜýÞªÞÝñýÑñ
ô¥ÞÝñýêÓÑñå¥ å´ÞÝì»Ùíà÷ ÝÕå´ßæì»Óñýüù ÓÍèØ Ñûä®ÝÕÏÂßæ íâù¼ØüÙÍì¤Ì¸çîÝ«ûº øµé°óþØ©ì»ñË
Ó¿×ÐÕ»¡¡ÝÕÛ¯ âÄÝÕÒöÞÝ âËß¾íâÏÚõóÙóì¿Öº ÓÐܲõÚÐàñý ËÜæïñ¶ÓÞÊøä¹òÒùßìéÑÎÊÎêÝß¾íâÏÚèØ
ÍëÔõÒ½ÕôáÜËÛ çîÒ´ì«öÒä¨ ÒöÔðÐúãÁüÀå¥ ó®ãÁãÀçîÞÝìíå¥ Ü¥üôнÔÍòçì»ÞÝ Ðìíæ²âËì»ÞÝ
ÓÞíâÏÚÔõÚ°ú¼ìýÌÈ ÓÞèÝÚ¤ñý ÙýêìãáèØ ÏÚø¨åýó®Ò¯ù¼ ÓßèØ ÓÐìÑñýÙÇÝÕʦö´å¥ ëñÞÅíâðïÊÀáúé©úª
Ó£êªâûÝÕêîé´èÝÙ¤ ì»æ²Ý¶Ê«ýº ʦóÖå¥ ÓÞèÝèØ êªâûÞ¥íâ ÝÕʦԼã¿ñìúý Ò¬Þõñý êªâûóÔÏ«
ÝÕÊò̸ݫ ëßÔíåÚï£ê® ò¸Ý«ý¼ý Ï´Ì¸Ù½ä« Ù½ä«èØ ÜþìÑêóß²ðôñýëù ÐÑÐþÍûëø ëñðôåÚí
å´êªâûíº ÐþÝÕÔðêÓíåÚà»ÏÖ çîåêÔðêÓÐìÙ½ûº âÄÝÕ̸ñý êªâû÷ÑÍÖ¡¡¡¡ì»ÝÕÒöËÛ ÜýìÑðûÝÕ̸åê
êªâû÷£èØ êÓÓ¿×Ðá¶è¦ ò¸åÚó®Ð¿ Ò¬ìý÷¼ÛØߣ ò¸ëàú¤Ò´ ÓÐܲÕÎÍôØâáÌô¹àò êªâûÚ¤ñý é°ÞÝñýì¤àäîñö»
âÄÕôîúêóÍíßÛ ì¤ÝÕé»åÚÝ«Ù½ ÝÉùÏÝÕÞ ì¤ðûÐìãó îÕáÝëÃñéÞÂá¡ÓìÓÞèÝ êÓÓÞ乡¡ צã¯ëÚÍÓ
èÝñýöÑáÕ÷öòì÷àñý ãÁáÕñêõÕñýØÐ èÝÔôêÅàòíÔÔéðÒØÐ Ò¬æ¨ã´ðôίöÇñÐì¤çô Ù¤ü°ëÃñé êóÊßíºèØ
ÐÑðóãøô«×ìÑÂÙíû¿ìÑ ì»Ô¼á¯áÃêÀñýãí ÑÂá¶êÝöÑöÑíºûº èÝèØ ÐÑÍûìÑæ¨ÌÏÔõäÌøÁÙíÞÀíº
ëÃñéðÓñýÓìå¥ å´åýÍëåëØÎÑ¥ñý öÎÞªà¼à¼ÐàíáÝñýëùå¥ âÄÞôëÃñéÚËñ¦ åëÐàÐìðÓøÁßæ ìíعͱ÷Ü
Þôï¾ç¯ß£Ø©ìéù¯ ¡¡ãí¡¡ØÐì»ì« ËÒêªì£ä¨ìéÒ´ ÓÞÓÐ̺ÞÅÎçë±èØ ØËÊêÚýú èâöàÛçù× Ò®üãÎêüÂ
ÐÑé°õóܲÙýñª ÌÏæ²Û¡Ü²ßÓêÓ¡¡ÊÇ Ú¤êóÏÁíâÐÝêìãááÝëÃñéî¤ âÎó¬ó®ìÑêÓíâ í¤ÞôëÃñéÐÝÛÙå´ÊÎ
åÚãÀÓÞèÝÙ¤ëÃñéð©ëÃÙþÔõÞÌíâÏÚ áãܲüåÓÐܲ ÛéÚýú ëÃñéßîáÝäÜ àõõÆÚ û¿ã§Û°âú á´íàêÓ쥡¡
ìýÓÐâÖêÛ Ùýö¦ÞÔ ùÊëäåÕÊ«Ûö Ú¤ìééê öÎÚãñýì¤ß²éê í»âûÔíË£í¡à÷ñýÛö ïÐåÚÐìÞÔ ÞÔÙäæÔèØ
ÝÕÓñçîíñýÙ¥Ó¹ ò¸åÚó®å¥ ðôãÀì»ý ÝÕÊòì¤ð©íÓâñý ÓÞæ·ñé ü½ÏÐ êÓÞÉô¸ÓÞÚÏÞÍ æ¸ÕÞˬùÓß²ñ¶÷¼áú
ÜÖêÓòûÞÀã´Ò«-øªË°òåÔéß¾ á¶ò¸ò×ãýÙèí® ß²Ùâñýæ® Îçñýì¤ë»òæܲÛö ìÑËËÜ¥ñý ßÄêóüÙõù
í»à¤ìýøªË°ñýÍ£ ñãæÔøÌå¯ ÛÝàóéØÏ« äÜÔôߣð¢ ÝÍúÅÑ·ô¸ ûìù¦éëÓÞí üÙõùò×ÞÝ ÓÞæ·ä¨ÞÌÒ´ÐùÚ±
áôÙ¤Þ½ìíÜâÏÐ ÐìÏÐèÝò±Ðìúç é°×Íë§ñý üåÓÞÓÐÞÅãíÍÔùÍ×ùÕÎ ßÓ̸䤡¡ èÞìÑìãäÜêÓÓÞÏÐá¶ò±
ͺÝÕÊòë§ Ò¬ü½ ù¾ÞÌêÅ àÁù¦¡¡Ñà í»êìãáÙ×ò¸ã·ðÓÓÞèÝñý×Õ òÈÙöäÞÙ¢ ÝÕÜ©ìÑÚª áú×ÕìÑÚ¤
Ðìñéå´êóÍÖëèÝè÷£ñýᢠû³ÍñÓÞèÝÚ¤ñýÍðÏ« ë¶ÓÞãíöÈð®ÞóΦ í¤åÚö¯à¹ÞÑÒ¡ï£ß²ä¨Ì¿ ì¤íÀÙ¢ÜØ
ãÀÞÑêìãáøÁæ°ðì£ÏÐ á¶ç½í¡å¥ êìãáúÜáÝ ãæÔþòûÞÀÕÍíþôèíÂú¼Öâä¨Ïé ú¼åÚᦠ÷öÒýåÔÞö
ͺߢÑæñý ö¢ÐìʦßöíºêÓñýîî
ÒÕèØ ÓÐì°Ë´ÓßúÊðóèØ êÀÞ÷¡¡-òäõ÷òÁ æ¨ÓÞãíåë Ì×ì»ãá ÙíÞÅá³ìÑß³åê æ¨úçíºë´ öÑì»çß
ÙíÞÅÝÕõ«çèåê á¤î£ÞÙåëå¥ ãùêÓÏÖñýé©Ô³å¥ ͺßöèØ ìòúçÚ¨ìà ËÛÞ÷Ú¨ë÷ κÜýãæÔþñýÓâêìãáå¥
öÑÐÎì»ÙíÊà êÍìòì»ÝÕìà ÙÇú¼åëôé ÝÕÞÅê³øÁÝÕì¤ Ê¦êÝÔðë»çéÔÛÙÕñýÑΠͺêìãáÔðì¤ú¼Ðìò¤
æ¨ß¾ÏÐúðÙÇ ùêß²÷ÏêÓìéÊ« Òöì¤ÍíÊÀðûåê âÌêóëàò¨ÙþÓìñýòªÕÔ íåÜÁÍÁñýëùé¸ Ú°ñéÏÐñýßö
öÎÚÆØþì»ÙíÚ¤ å´êìãáöÎúÁìÑöàáëñý ò¸ÐÑÝÕØÌ ÞÍÓÞÜýò±ñýÊ¦å¥ ò¸åÚ¡¡ÔÛÙÌ¡¡æ²Òöò±ñý
öÎÐìêÓìÑå¥ ù±êóì¤ì¶åÚìÑëø
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ÞÌ
æêîî ð¯ÞÌ(ëàò¨ÙþÓì ËÜöÓÜý ËÜÔ³ ì¶ÞÙÜý ÑÑìÒÙý ÑÑåÕ ýÙöÍßÈñý íåÜÁÍÁ ï÷Ò´ ÞÙÒýùß)
ëàò¨ÙþÓì Ú±ßÙÐìá¦Í§ íÀöØ¡¡êóòªâ¦ ÌÂú°áÕÙþ âÉËÒüÕñ顲ËÒüÕ Ó×íÂÓÞåö¡³ åÉð¨ù»ðßïÖÍÔÏ£Õò
åÚãÀñ§ìÍêÛÓÞíâÏÚéÔÙþâû õóݦæ®Ô³ éÓìÍêÛÓÞíâÏÚéÍñêÙþ õóÕ¥ÕÈÔ³ æ¨ÎúÏÚò¸äå¡¡â© ÙþÓìáôèÝÙ¤
çáÐìç½Þñ˽ ãùé°ÎºÐìúÈãù âûæ¨ñêÙþà»ÜåÚËò© å´éçèÝÐàÙþÓìÕÎöÎòûñý ñêÙþÔõíâ׺ñý ßÆßöéÓãª×±ÞÍ×£êÓêÐÙèÞÅ
ͳòñý âÄôéÙþÓìÏý ä¢üâñý ̺ìÑ ¡¡ÙþÓìèØ ËÖé°êóì¡ Ê¦Ý¥ÕÎ ÙþÓìÝÕÍÓ âÄðäå¡¡ì»Ïý
âûæ¨ñêÙþÐþã÷ÙþÓì Ò®ÝÕí»äÌ âûì¤ÕÛò×é°ü½ ñêÙþêÝì¤ïñçåõÚÙþÓì ʦì¤êóÍí âûòñý ñêÙþÒÁèØ
íâÏÚíÜä¨Ø¿Ü² ÝÕÒö÷òá³îä ù¼äÔì¤Ì¸ð¨ âûÔõÝÕÔðì«ì»ðôñý Óøäå¡¡â©õÚñý ÙþÓì̸âÉÏÚÞÍêóÑÇßä
é°ùªñý ØßîúôåÝÁ âûÔõìéìíñýñéöÒîúËËôß Ðþã¾ö®ã éÑùº¡¡ì¡âÄòäÔÔð߱⩠ËÛøÁå½àòß²ä¨×ì
ì×ߣêÓç½ ÙþÓìë¶ñêÙþãÌèØ ãêóþϼô¸Ùþ ÙØß©Ïãò¢×â îúãÍíÐþÍÔ ò±ðëêÃéöò ñêÙþÓÍßöë±ñý
ÙþÓìéÑ̺ÞÅÞñ˽ ôëåÚâûèØ å´àÁÞÔíº Ó×ÜåèÝðÈú¼î¤á¶ âû̸ÞÍðïùªøÉÝÕʦݥîú éÑøÁå½àòúÏͳ
Ññì¤ðñÚû âÄì×ÐìÞñì»ü½ êÓÛ°òçì»ú¼ ÙþÓìõóÏÚ ÞÌØü¡¡Ìªñý âûÔõó¦îúó¦ú¼ ò¸ß±â© ÏÚÚâð
ÙþÓìòäÏÚ̪ÐìýÏÚ ß¯éÓÔêêÛíâÏÚãôá¦ê© åÚãÀ ð³ÏÚÎüÏ÷ÝÕʦÐ×ò ÎúÏÚíâÞÍÝÆü½ ìéìíìéå¨ò¸äå¡¡â©
ú¼ÞÌÛÝçéä¨×ì ôøÓøס ÎúÏÚß²ä¨Ø¿çéô¶ìÑ Ðàü½ò¸×¡ÔÔàò êæì£ô¶öÒÛÝìÑ
ÒÕèØ åÉð¨é¬ÔÔñýæµ õóÞÔñýàü îñͯڱñýêóå¥ ÍÔÏ£Õòìéø¶Û°á³ÏÐ ì»ÒöËÞñý ÝÕêæí»ÜÁì»ì«
ØþÐìÏÚÐúò×íº ÙþÓììéìÑñýÕôå¥ îîèØ ÝÕêóÏÖí ÐìÒöÏÐûº ãáî£
ËÜöÓÜý(ûäéöüØðó) àóÑÑä« Ò¯Ú¨èÝçéá¦áÝ ðÓí¤âÖÊÇÊÎ Ý«Ú¨Õô쥡¡ ËÜöÓÜýá´¡¡ì¬êóêÀò¤
õæÛ¥êÓ㬠ë´ÎºÞÌÛ° øµé°¡¡ÍÔÏ£Õò ìýÐìÌÑÚ¤ ÛöÞÔû³ÕÕËÒÓÖàâÌè âÄçáôéË»Ìè ìéìíû³ÕÕÙýèØ
ÞÞÚ¯ðôù¼ÕÎ ÓßèØ Ù»ãæÔþìÑå¥ ÐìàªÛöÞÔôýÕÎßÓ̸ äÄâ¢ÚËåëèØ çîæóìÑÒýëø ̸æ£é»ÙÉ ïÒÞªßÈ×µ
Ðì÷¿êóì¶ãýûº ÓÍèØ Ù»ßæåÚø¶Û° Ú±Ú¤Ô³×â Ú¤ÞÔñýÓìçâ ÕÎÜÑù»ù¦ êÃÞÔÝÕËÞ ì¤ðïÛ¡ÙÕ
ÞÔèØ ÖÕã¬ÝÕÚ æ²ÒöãÛí ó®ÏÐâÌá³ ÝÕʦêÝÙíò±ìÑíº Íðí̸òû ͺÚËͱñý ëñòðÐìÏý ËÜöÓÜýé°ü½
ÞÔéÑåÞèØ ßÓ棡¡¡¡ëíãÊ íâÕÎù±êÓíâáý å´ì¤Ü²ú¼ ÙíìÂä²úª ËÜöÓÜýèØ å´åýÞÔåë á¶ÝÕæ¨ÞÔÔÒû¿íº
êóåý¡¡ìí âÄü½ÏÐ Ú÷ÜâðôÞÂòÅ ò¸ÓÞ乡¡ òØýéÓÞèÝë»Ò´ëàõä ã¯ðÈò© ó¢ð³ÙþÞÍ áóó¼ÏÐÞÈ
ʥί÷îòÒ¡¡-ä¨ì£Ò´ãôÚ± èÝÙ¤ËÜöÓÜý ÐàÎûòÒÓÞÊÇ¡¡-Ýï÷»ÊÇ¡¡-÷°ò±¡¡¡¡-ުड¡¡¡-Ò¿Üý÷îòÒ¡¡-ÞÌÕôÜý÷îòÒ¡¡-ÝïóÜý
ÓÞ乡¡-Ú±òÒÜý乡¡Ôõ ø¢íâÏÚ æ¨ÛÝðöÕÍÔÏ£Õò ÛÝðìÑà»Íô÷òøÁå½ ËÜöÓÜýÔõã«ãö¢
ñÓÖºì¤èâÍÔúÖì¤Ò®ä¨ÏÛ ò¸ãÀ û³ÕÕÛöÞÔÖÅÐìÓùõóÖØß¾ ËÜöÓÜýù»Ø© ì¤ÏÚÖÉëçÛÈ òäèØ à®ë´ùÊñýìí
ÙÕÛöÞÔñýëÚ ÔðÜÁàõÙ¤ ÐÑú³ý±ßÓéç Üôò±ù¼ì¤êÓÜà ÓßèØ ÐÑä²ÏÐïÙÕ¯ ØþØÌÙíìí êÃöÈñýÏþàò
åÚãÀËÜöÓÜýÔÒî°ì¤Ïý ̸ñýåÚèÝ èÝì¤êÓã¬÷Ö ã·öÇÛÝñ¨Ë»üåÐàø¢Î¼ñýÛö òØòªèÝêªÒ´Ü°ãé
ËÜöÓÜýêÓß¾ÓÞÔõ ì¤ÏÚÏÐÞÀÙâí»ìò ò¸ÖÕðûåÚÊ« ú½Ò´öÒä¨ø¢
ËÜÔ³ ã÷Ðìðéàó Üôò±ù¼á¶ìÑå¥ ÞÂ÷ú°ÒùÞÔÐÑêÓÊÎ ãÁ éÍã¹ß£ÏÐ-ËÜöÓߣÏÐË¿ËÜ¡¡ÌÑ ÷öêÓÏÐü´
ËÜÔ³êÓܫί íÖüãÜ´÷¢ñýò¤ ØßÒ´ìéÓø󢡡ةåÚíå÷Îñýå¯ ÞÅܲÞÍÑÈñý öÌñËì¤êÓýôÕ¥ ãÁìÑöàêÓØ©âÒå»ÏÐìÑã§Ì¸ñý
ì¤êÓãæÔþßÈÞÀ ÝÕì¤êÓÎÖ åÚãÀÑÃܲة ̪ÐìÝÕëò ì¤Øþì£ÏÐ
ì¶ÞÙÜý(ûäéö÷Äðó) àóÑÑä« Ò¯Ú¨èÝÞÌá¦áÝ òªÓøÖØèÝãÁ êÓæÍܫί ã©ËÜÔ³ÏíÙÇ ì¤Ø©ýôè¦Ê¥å(ûäéöÊ¥Ôþ)ÏÐö¢ñý
ò¸ä¨ß²Ò´ìóãõ êÓä¹ã¢Ôþñ¶ÏÚñ« ÙÇÜ´éÍߣÏÐ êÝÐìÏÐìÑé×ùÐ Ññì¤êÎ˽] ʦì¤ÍªÜ× Ò¬ÒýðãÙÊéÏÞÔí
ÝÂî°îú˸ î½ÐìÏÐúäÍ ÞñͱèØ æ£å´ÝÕÜ× öÎÛ¯ó®Øíâ®ÓÎ߯ñý ÐììÑÍðÏ«öÎ˽ òØýéèÝî¤êÈä¨ìéÒ´
ÓÞÜÄêªÒ´ ÛÝðÚûÍÔÏ£ÕòԳ߱àò ÍÔÏ£ÕòùèÛÝðÐÝúÖàò èÝã«å»ÏÐܲùª Ù¤ì¶ÞÙÜýõóܲ ̪ñýö¢ì£àò
ñòõéë§Ë£ÞÍâùñý ãÁÍÔÏ£Õò̺ܲÕÎÍôÐÝúÖàò ÝÕкì»ü½ ì¶ÞÙÜýõÚ̪ñýÓÞã
ÑÑìÒÙý í®ìÒáø ÷¼ðóÓÞèÝð¯ì£íå¥ êêì»ö¦ùÊ ÒýÔÁêãÊ«ñýßö ÌÂàïíöÒÇÝ©Óõñýàã éÑà¼ÖËßöÞÒåÙúÁÕ¥
ú¼çÝâíâÙ ãÛÕáÎÛûð ãÁìÑõÏúÉ çµýÅì£Ò´ ìÒÙýÒ´ì£ä¨ß²á¨ áôñ«Ù¤ìýÓÞÓÐâÖêÛ¡²ñ« Ó×íÂèÝ¡³
ÍÔðóêÝàïúÕÎðÈ õ÷á¤Ê¦ßÆ ÷åâ£ñ§ÖÅÏÚêÛíâÏÚ ÞÌÒ´ ðßúÉÏýÏÐÐÌàý ÷¼ðóÓÞèÝâ£ì¤äãÔ½ñ¶õÄη
åÚãÀõéíïߣàòì¤àâúÏ ÷¼ðóÒÓÐìÍí â£ãÝëéß²ÛÝû ãæÔþצêÓÛÝðá¶öÕ êÃÔðÓÐܲêÓêµð¾ ì¤àäâºö»
ëôë±âÖêÛ ìÒÙýË÷ÞÔ üå ÍÔðóì¤áÌïÒÛ°êÓãêÎøÔ³ÓÞõÄη áãÞÔ÷ÐÛÝð ð¨ó£ìÒÙý ÙýÔ³ÖØúÏì¯-ËÛö¦øµëñ
ìÒÙýëëÓßéÖßÙ ð¨æí ð¤â£ãêÎøÔ³ÜùÓÞõÄη öÏݹÏÚñé âÄæ¨ïÒÛ°ðú ÓðÓìÚªÓö ñ«Ù¤÷¼íæ¨íâÏÚêìãᡲñ«
Ó×íÂèÝ¡³-òØñÁ-ô¸ðíÔõ ì¤ËÝùæìéÛÝ¡¡î°Ü²çÊ æÅñýò¸ÒöòÐÏ¢ îä޵˰Ôêܲ îú÷òñý ã«ãìýÐìÔ´àòØþñý
ïÒÛ°¡¡èÝëùí±Ðà÷¼íüø-èÝí÷ÁÔõ üßÓÐ ÓÞèÝÊ©ßÆìÒÙýÍíåö â£÷îòÒ¡¡ éÑÊ¥ÊÇÊÎ ãü ìýÓÐâÖêÛåýîñ
éÌÞýêªÒ´ ÍÔðóá¯êÝèØ òùÐþØþÛÝð ð¶ì³ÏÐü´ ÐÑÍÔÏ£Õòݶͳ æ¨çØØçÔÒä êÞÞÀÓÞñýÖÉ Ñ¥à¼¡¡ñýëù
òùé°ÌºÜ²öÈ÷Ð ì³ÏýͱÏÐèÝ õóÞÔÔÒÛé ì¤àèá÷ØÌñýÖ× ìÒÙýøµÏýÏÐ ì¤öÈð¨Ù¤ ÏÐèÝÞÅìÒÙýæ¨êìãáÔõ֣ܲì¤Óâ
üÕð¨Ù¤û®ÏÐÍëáÌïÒÛ°êÓé¬ÔÔÔ³ú¼ÏÚÓÞõÄη ì¤ë»ÏÚíþÏÌØ¿×ì ¡¡ÕòìÑåÚøªË°Ìª÷òñý âÄêÌøÁå½
ÕòìÑͳáú ͺÝÕÒöк ÞÍØ©ÒýÞÝß¿ ÕÝÔ³ÝÕÍ© ìÒÙýæ¨ë§òåêåìÒêà áãܲÌÂâÃÚ·ÞÌô¶à´ ðÕì£Ø¿æ®Í×ݹñý
ÓÐìÑÔðãÝ ì¤ÓÞàäú°êÌü½ ÔþìÑíâÏý ÍÔÏ£ÕòÙÇé©ÌªåÚÚâÓó ìÒÙýæ¨êìãáÏøÙÇå¨Ôí ÕòìÑìÎìíÊÆì»õÚñý
ìÒÙýÔõüß̪ÓÞø¨ñý óÖâÏìéØ¿æ®Ðä üòìÑçéô¶æ®Ï¢ì»Ïý ìÒÙýéÑìýÓÐ ì¤ËëÜæêªÒ´ ûÃʽÔôÜæ÷Áߣ
Ê¥â£éÓý¤êÛÓÞíâÏÚ ãÝëéÞÌÛÝû õÄíñêªÒ´Ùæòã ÍÔðóüÕð¨ÌºçÈÏÐÍë×ÝîÓ áýÞÔÛéÍÔÏ£Õò éÑ̺ìÒÙýó£Ü²åÚä²
ÙþÙëÓÞèÝæ¨ìÒÙýõóܲì£ä¨Ø¿ ú¼ò¸ÝÁùÓߣàò èÝñ¬ó® à»ÌºìÒÙýÔõ ÖÅܲüåÓÐ̪ܲøÁå½ êÅæ®
òûèÝíõ ìÒÙýÞÅñ«¡¡åÚçÈÍëîñ¡²ñ« Ó×íÂèÝ¡³ â¦Ðìñª èÝî¢ÛÈ çÈÍëÖÉÓÍñý ñíì¤èÝÐàÑûߧ-ÑûËï-ÑûßæÔõü½
ÙþÙëÓÞèÝì¤ìÒÙýçÈÕÔé¸Íí÷åì¶ßÈë ÞôͺÓÞöüÊÇÊÎÚÓÒïãÝëéçéÛÝû¡²öü ÍðæâÙþ¡³ ÍÔðóæ²Ú¤ìÒÙýצêóîúÍí
ð¤èØ ðÐä³ÕÞíâ ÙþÙëçÈî§ ð¤íÉáÂÜæ éÖëñÊ©Ù¤ í¤Ê¥íÉòñ ãÝëéì£ô¶û í»ýã´êÛÏàÐ× ÒýÕöÒ´á¶
ß¾êªêªÒ´ ÙþÙëèÝ Ò¡ÍÔÏ£ÕòÚäñë éÑËàÛÝðͺò¢ ÓÐüÕð¨ÓÞÒÁ ì¤êåìÒÏùêÓ°è×ùÔ³ÓÞõÄη
ۡܲÕÎ÷Ð ðßÞûèÝίíÉ ãÁìÒÙýêÓéÓý¤êÛê¬èâÓÞíâÏÚ×üúÏÛÍë î¤ÌÈÞÔ í¡ì¤êÓèÝ ÖµÏýÏÐì¤ÓÛÐìúü
í¤óþêÓ¡¡×ùñ¶ÓÞÔ´Ô½ËÒݤëðÔÒß²ÞÉ ìÒÙýÊÐÞö ÝÕÔðÙ¤ âÄß¾Ô³ üå èÝ̺ÞÅìýÍø ó¦Þóñª üÕð¨Þõñý
Ý¥èÝίíÉ ìÒÙýñéÖØì»ü½ æ²Ý¥îñùç ðàÖÚêªÒ´ ï®òåÏÚÓÞíâÏÚú¼éÓÙëØþêÛÓÞíâÏÚ î°ôøêªÒ´
â£ÜÐÏÐÓÞíâÏÚß¾ñºÏÐìúúÏÛËÒÏÐÍëñ§éâ×ùÏÚíâÏÚ æÅî°êªÒ´ÞÌêÅì£ä¨Îúìí öÖòðý¼åÚð¨Ô´
ú½Ò´ë»ä¨ë» ݵڤ ß¾òèÓú ñü¡¡Ê¥Ôõ Ù¤ðÈߤÓÞÜýú¼ÞÉÖÉÞÑÓÞì¢ßþÖµ×ÁêªÌØ ÷÷ίðÈߤÕÍòÁÞÉÖÉÞÑÙ»Ôõ
äãáêçÏϯ üøá¹ÓÞèÝõÚñü÷¼ÓÞÊÇÊÎ Ù¤êóÞÉ ì¤æÅî°ì£Ò´ä¨êÅì£ä¨öÒìí ¡¡éÍÌÈà¤ê« ìÒÙýöÒìýÓÞÓÐ
î¤ðÈâÖêÛ ÍªêÅìíÛíì£ä¨ì£Ò´ ãÁæ²êóÕÞÓñú¡¡ ë»ìýÓÐ ÞÝéÍà¤ÌÈ ã÷Ðìú¼ÞÀã·ØÇ
ÐÝåÕ í®êàýÚ ÷¼ðóÓÞèÝÎúá¦áÝå¥ ñôðÓñ²êªì¥¡¡ ðÓðóÐñáÌ÷÷ ÍÅïöæª÷îòÒ¡¡ ËËì¤á¦Ê«êÓíâßÓ
åÕßæì»çÈËø ÷¼ûúì£Ò´ ýéÓìèÝß²Ò´ êÓͳàòÏÛÓÞÙ롲Ùë ÓÐíÂáú¡³ ãüÛÈñéê«ÓÞëÅ äï®Ùëñ¶Ô´Ô½
á¶ìúêóïÙçâ ËÒà÷êªÒ´Ü°òã ýéÓìèÝý¼ ÙíîÕÞË èÝñýÓÑð©Ð³ïö ÓÑð©ñýíðª×Ì î³ÞËêÈ åÕæ¨Ð³ïöñýí乡¡éÞó£-гïöØÙßëÖÉó£
ÜåгïöêÓèÝ ìýîÝ÷ùÏà ì¤ðéܲâÖêÛ ðª×ÌñýÓÚÐÝÙ¥-ì¦ûðÔõÕÎêÌ åÕòçܲÏàÚ¦ì¤ËÞñý èØ ãæÏÖî¤ó®
ì³Ôõù¼ÊòýÔæ½åýó® âÄìÚÏáÞÒ߯ä¨â¦ìÑ ðª×Ìù»ÛÐýÀÛ×ÞÒåÕñéÍÆ Ð³ïöèØ ù¨ñëä²Íû á§ÝÕʦ¡¡
ÍëÐìÐñåº÷Üì¤êÓýÓñ åÕåÚãÀÔÍêÌì»õó ò¸ùÛ¡¡(ìéíÂùÓѶ)㼠гïöÙÒåÚկܲ åÕûÜëèÚÃô¸
à¥ãýÛÜìí íÖíúß£å¯ ì¤ÞÆãÁÕÎ ò¸ËÒà÷ì£Ò´ø¢êÅ îñã´ñééÞó£â¥íÑܲìýôèúòå Ì¿ÓÞÞÅÏáÜØ
ÙÇÜÃÜôÔÒô¸ñý¡¡ åÕÚ¤ñý Ù´ó¢ÙÇÞÍܲðï ì¤ß²Ò´ì£êÅ ìýú úæéÞó£æ¨ÙÇËáÞÀ ß²êÅ ì¤ÌÍðïçéô¶ìÑã©Ùëñ¶ò¸àòù»
ñ¶ìÑãúú¢ òäóÑõê« çÊãæÔþܲæ¨îúкñý éÞó£ì¤ÞÍðïÎùÒ¾ ó¦Ïýúòå å×ܲ¡¡Ø© ÔÏ û²¡¡Ì¸à¤Û°
ØÓÊÇò¦ÔÔ ñëùÅèØ ó®ð¶ÏÁøÖãæ-ÜÃê²àäö»ñýßÔå¥ åÕûÜêÓøÁÔÔíâÏÚ ä¨ì£êÅ î¢õó ÐÝÕÕâóì¤Ù÷ñ½ÏÚÕÎ
éÞó£éÑ̺ý¤é¸ç¢íþ-íåܧ-ï÷Ò´-ÕÐÝ-íåËïç´-ì°â÷ú¼ ׿íâ÷Öܲ ÏÚé»ä¤àü ÍÕú¼ò¸Ùëñ¶ôÑå§úãÝÁñ¶¡²ñ¶
ðáܹâïÜâíÂô¹¡³ ãæÔþÓÞÊøÐÝÚÂñ²ì¤Ü²æ½ñý íâÏÚÕÐÝ-ì°â÷ú¼ ì¤Ø©Ü²ß²ô¶ÔÍìýù¨ÏÚ
߯߿÷¿ò× ÞÌÒ´ïáêÅä¨Îúìí ÏÚò¸ÓÞÎø èÝì¤Ü²çÊËÞ æ½Ìªñý èÝÏÚø¨ÝÁ ßæÐÓóÖüò Ø°ñýÒöͪ
ãÁèÝï´ø©Ô±ìý×îÏà ܲÞÍãüúªñý åÕåÚãÀÙ¤ñ§éÓíâÏÚ ÖÅÑÈÞÍ âßèØ ÜâêÓÜá¡ ÐÑËâÎÚö¦×À
ëýήÞÍÒ³ÛÝàó ëñÊÀäÌËÜÚ¨ØÍÔÑ âÄâ¥ÜÖèÝàò ìÑÚÅäÐÓò åÕá¯ýÀÛ×èØ Ì³ÊÀøÅÞªÐìñ« ì³ì¤Ðìñ«ÞÒä²
ëùÞÍå¥ ä²Ú¨Îè ì³äÌÙíÍð ñëÚ¤ñýèØ ýÀÛ×åýó® Ðìöâù¼éØ ÙíÝÕÊïæí ÞÌêÅ ôèÏà ÜåçÊã´ñééÞó£ñíêÈ
ãÀêÓãêÙëèÝ ò¸öÒêÅì£ä¨ß²ìí ÓÞèÝý¼ ÷¼íÞËêÈ ãÀêÓÙþá¡èÝ õÚÖâÍí â£áÌ÷÷ÌÂóÚݻֵ ï®ã´ñéÌÂܲݻֵ
ÓÐÞ½Ùý ÌÂâ£ÍëËþÎèêÛêÏÌÏ ÓÞñéä¨ìéÒ´ø¢êÅä¨ß²ìí ý¼éÍÞçð¯ ú½Ò´çéä¨ ÝµÚ¤ ÓÞèÝäî÷Ñ
õÚñüà¢Û¡ù× Ðìñüݸֱí÷ ìéëîÑÑêìãáÏÁÖÇ ì¤ÐìÒ´ä¨ì£êÅø¢ìí ÛÖí÷éÍ÷¼ðóÓÞèÝñý×Õ ðôÝ«úüýÚ
í®÷Á Ý«íðåýÞÂò¸ã´ñé÷îòÒ¡¡ ýÚêêì»õÆçö û¿ùÊÙý íþÌÔì£Ò´ úÊÓìèÝíâ̺ìÑìýÓÐ ÑñÐììÑ
ûäôÀýÚ ÷¼ðóñýçà ïñãêÕÇâ³ ÐïéÔä¢öØ Ê¦ì¤Ó×àÔ âÄÖµìýðÈâÖêÛ á¨æ®ôëü½ üÕð¨ðßâ£ÐÝí¹ÎÃÖßÓÞÜýãË÷¼ßÈÌÏ
ÐàÏý ÏÐèÝì¤ÝÕé´Ù¤ ö÷â£Ñõê«÷¼áú ÒéôÃò¸Ë¬ñ¶ÓÞÔ´Ô½ ãüʥ쥡¡ÌÂßÓÏÐ ËÒà÷ÐùÚ±ëÎïáêÅ
êÓÓÞíâÏÚ ÖÅÏÚä¨Ø¿ åÝôèúܲåÚÓÞÎø ø¨îà í»ì¤ø¨ÏÚéÑÝÕÒöÞÝ⸠ÜôÜÖÞÂü² ìýá³ÛÜߣ ÊçëýáÊãÝ
æ¨Ý©Óñë´ ò¸ÓÞñéß²Ò´ø¢êÅì£ä¨öÒìíÊïòð ðûåÚß£î± ú½Ò´ÞÌä¨öÒᨠì¤ÐìÒ´ÎúêÅä¨ìí í÷åÚÑÕçÏÏÛñýÑõê«
ÙíÞËí ÜýìÑñ«ßÃÞÀ ýêÓÝïÎøÒù
ýÙöÍßÈñý ÛÝðà¤Ý»ìÑ íþöÒô©æ® ý¤ëöêóÙÇÕÔ êÓÛÝðÓ¹áã ÌÂù¦Ó¹ÏÛíâ ë¢ÓÐí©ÞÈéö áÌïÒÛ°øÁÛÝð
ßÈñýì¤á¶Ý»ú¢ ì»ïÒÛ°áöÖÕèÝ ðýܲÓÞÕÓ ßÈñýÏ« æ¨ñ§éÓõÜíþä¨æ®ìÑÔîËÛ á°ùêøçØÌ ëîìòðíߣí»Í³
ÜôââìíÏýíºß²Ø¿ ïÒÛ°×ÍܲÍôñý ÝÕк âÄÜÖì£ÛÝæ®àò ×£Þýñé ÍÔðó̺ÞÅôýë± Ò¬çáêåìÒóÖú¢
ìýÓÐêÓñ§ÖÅÏÚê¬èâíâÏÚ¡¡ñ¶í©ÞÈ¡²¡¡ ÓÐßöíÂåÇ¡³ ÒéðôïÖÛé îÝÍíâ£íÉ ßÛâ¨Ôõ ÎùñýêÓæØæÔÔ³ÓÞõÄη
æ¨ì°ÒýðÔÔõ̪ÔÍÏð÷òñý ñ§ÊøÚ¦êÛñéÕÍíâÜÄÛýé°ÏãõÚéÍí ðßæ¨ßÈñýÍì÷Ð ÜÄÛýÔ¼òä êÓÖ×á¶ÜÝ
ËáÏÚÙÒ ÜÄÛýù»×ÙñÊ ßÈñýñ¦ÙíÍí üå ñ²ýéÔõÙôÐìæ¨ëíåÀíâÏÚðáüãï½Úä øÚͨðßè« ÷á¡¡ÞÝ
ßÈñýåÙù»êóëÚ á¶ã«Ø©êÓÞÍᶡ¡ ûäôëñªñý ÓÍèØ ù¼Ëèì¤ÞçØ©ø½Î¯Ü²ûº îñýßÛÞôÝÂýËù»Ùí맡¡
ÐàÞÝ ìÑËËäîÐìèÛ
íåÜÁÍÁ(ÑÜѺíÂÏáÜØ) ï÷Ò´(Ò´ûäíÂææ) ËËãæÔþìÑ Ó£Üôò±úÁëéÝ«ðÓ ËËà¼÷ãîú æÄÝ¥ÒöÙÒúî¼ú¼
çéä¨×ìÝÕ¡¡ ÊÇÐìé¸íà ÜÁÍÁó¬ÝÕÐàå¥ Ò´ì¤úüû¼ÜÁÍÁ ÜÁÍÁì¤öÍ Ò´ì¤çÝ ßÈîÒåáÝÕßÓù» ì£ìÑåýÓÐ
êÓÙëÒ»ÏÚá³íâ ÑÈì»éÄóæ ÙíÒöîØíº ýÜÁÍÁü½ÏÐ ä×ÓÞèÝèØ ø¼ñéÏÐì¤çîìÑêÓÒ¿Ýæ êÃÔðòåôèú
ÞÅîäÜôÔðÕÓìÑà¤ËÛ ôèúãæÔþúÖØñýé© ÐÑêÝñýèÔÓö ÓÞèÝæ¨ÜÁÍÁØ¿ìÑ ó®ýúß¾Ùí¡¡úÁìÑíº
ÜÁÍÁÐþÏþ Ò´ËÛòÅÑÇùÎ î¤ÞßñýÕþÞ¼ú㡲޼ Ó×íÂâ©¡³ ìéìí åëåÚâùíâù§êªÐ®èØ ä²é°ÔÔÏýË÷ãÝåÚíåÜÁÍÁ
êªÐ®èØ å®æ¨ÜÁÍÁá¶Ý¶åýù¼ ÑÕù¼ËÛö¢ÞÝÐì⢠ҴèØ ÑÇùÎÞÝ ÝÕåýܲÞÝöá üÏÞÝͺúÁå âÄËÛä×ÜÁÍÁ
ëæñýпü¶ ëæÚ±ðï Ú¤èÝã½ÏÐÕ¯Ùíñ« ÜÁÍÁÝÂܲçéô¶ìÑæ¨Ò´ ò¥Ò´â¢ëèèØ ÞªíÝÕÒöøÁü¡Ññ
Ò´ìýÏÐñÊÚäíºØ¡èÝ èÝá¯ÜÁÍÁêÓßÓ ì¤Ò´ÓÛáúôèú (ó®æ¨ãæÔþîîÑÀ÷öì¶ ì¤ÔáÙÌØ¡îîͺ å»ðíñý)
ÒÕèØ ÔáÙÌåë ô¸ÜÄäÌÖßߣկ ÞýÛ°ï½ÓøÞÅäÌÞÖâ÷ ì¤Ößߣðôð©ÞôÞÝ ðßάÝÌåÕÓÛñý ýââìíÜÖðßì°×üüç
ò¥ï½ÝÂÞýÛ°Úâܲ ÔÔõóðáêà Ó×ÞÖâ÷ãÁ ÝÌåÕ-ìúüç ÎüêÓä³Ú¦Ô´íâ ì£ìÑÝÕßÓÒö âÌÔÒÚïëæãÝ
ßÈ¡¡ßÓãÊ ÝÕÎßìéåë ÐàÝÌåÕÓÛÞÖâ÷ ×üüçé°ØÌËÛ ÍªÚ±Ì½ ðß×üüç ÝÂÝÌåÕÚâܲÔÔ÷Ð ×üüçìýôëèØ
ìéÞÝͳÊö Ë÷Øóô£í ÝÌåÕ¡¡ù» ò¥â¢ß¾ÓÑ éÏñ¦èØ ÐÑÏÐÕ¯ñ«ôà ުÍëÝÕÒöÔÔÛé ÑÂüãÞçÝÈãÁå
Ðàܬ òûâ¢ëèôñ ßÓØõì¤õ÷ëù ýáøÁËÝÔ¨ ãùì£ÍëñýÕô ò±ÐìãýÝÕÚä ò±Ðìî§Ê¦ìò æÔýãýÝÕë÷
ܲʦÝ øÁßæîÝÝÉ ò±ÐìãýÑñå¥ ÝÈù±Ì¸Ó ò±Ðìî§ìÌÑñå¥ ó®ÜÁÍÁæ¨ÝÌåÕñýúçÔõì¼ Ò´÷áÜÁÍÁ
ù±èØ ù¨Ïþä²ôÁ ä²Ë½ù»ñý Üôëñì¤ÏÁÝÈß¯ä² ÜÁÍÁÍýÝÕ߯ ìÑñýßÈï×å¥ ×üüçôëÞÝåÚÝÌåÕ æ²ìÑñýßÈï×å¥
ÜÁÍÁìòÒ´ÞÀ õóåÚÐù Ò´ó¦ÑÇùÎ æ¶êÓÊïÔÑ ÝÌåÕ@×üüçøÁßæù÷Ø¡ ×üüçñýÙ¤õóåÚô¶í ¡¡åÚÜÁÍÁ¡²¡¡
Ùþê½çÈü¤íÂÏí¡³ ÝÌåÕêÓéÐ ó®Ò¬á¡úçòÀë÷à÷ø¨ñýð·å¥ ù¨Ùíöâå¥ ìÒëùñýãýæ¨íÚïס¡ãÕ íÚï×ãöÎìÒëùØþ
ìÒëùãöÎíÚï×á¼ ù¨ì£ìÑìÒëùñýãýÐþã Ý¥íÀñýì¤Ù¥ ͺðïà÷Íí á¦öàñ²á¯êÓÛÝÓÛñýÞÔ ñ²Íëè¶êèí
ì»á¯Íëë÷ñý ì¤ñ²Íëñýá¡-á¯Íëñýúç á´ÞÀÙþèÝ ÖÕñ¥ÙëèÝ ÒöøÁô¸ù» ñ²Íëñýãý á¯Íëó¦Üôò±ñý
ÏÂêóìÒëùñýãý ÝÕíÀì¤Ù¥ âÌá¯ÍëßÆì³ üÏÐìù»î£ åÞèØ ÏÐêóìéìÑ ÐìÏÐÝÕØÌ ÜýØÌÏÐÞªÙíìÑå¥
ïËÐìØÌãÁ úçìÑÝÕéÄ ÏÂÒöéÄñý ìéìÑðëëø áäѵèØ óªûºÝÕì¤ê³Ô¸ßÓ䤡²ä¤ Ó×í¡¡¡³ ì»à»ÏÐÊ«ñýéØ
òËêóѵú¨ ÓÐêóÝÌåÕ ÜÁÍÁ âÕêÝì¨ÙíìÑî£
ÞÙÒýùß Í§õóòØÍé ÑÕÚËèÝöÒá¦áÝå¥ Ý«Îû×Þò±Ðä¡¡ ÜâÍÔÚ¦ü¤ñ° ù¦øöôèâ³ ò¤Ñ¨Û°ïá ãÁìÑôëÜåêÓü£ÕÍ
ÜôÔðì«êÓñý ÐìÓùÙíÕçìéô¶ìÑ ò×ÔðÐìü¶ãý òØýéèÝ٤쥡¡ì¶ÞÙÜýã©Ê¥Ôþ(ìéíÂÊ¥å)ÏÐ ãÁÞÙÒýùßÒ´ä¨çé׿
ôëðôÏÚ èÝì¤êêá´ÝÕúÉ ÐìôëÐÃì»ò¤ü¬ âÄÙ¤êÓÏþÓÓÞ¥íâ ÐìÓùðôñýíºæ²ñë Ðàî½ÐìÏÐÍ£ ôëåÚêªáý
ÖÅýËù»Ü² à»ìý¡¡ÓªåÄ(¡¡ÓªåÄàòÚ¦Ù£ Ê¥ÔþåÞêÝÚ¦êÓåÄéö) ÐìÏÐìÑÝÕëòܲðñò¸ ÌóÔÑÝÕÒöåÝ
ÓÞܲã«ñý âÄØþÐìÏÐ ¡¡ÞÔü½ èÝóþÍíÞôÊ¥ÔþìÑϢ߲ÛÝ áôì«ËËÛ¯ Ùíìéë§íº éÑÞôï£ Í³Þö
èÝËñý ôëÞôäÙô¹ÝÕÙ¾ò¢ñýì»ì« ùßã·æ¨ÙëίÕÍå³êÓÞÝéÒ Ùëίܻðï ÍÖñý÷Ñä¤ öÒìíæ²ðï
ãÁÒ´ä¨öÒá¨
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨çé
Öªîî ð¯çé (ëà÷éáÈ ÑÑý¨òà ÖßòØ ÚËéÒ-Òïë¦ Ù¥ìú¡¡Üý à®éÍÖÕ ÚÓð§ß¾ Ïþߣ è®Ó¹)
ëà÷éáÈ ÍÔÏ£ÕòìÑå¥ ÏÐô¹èÝãÁ ø©íºåÚã°ë§-øÄíºñ§Ê¦ÕçÔõ ËËì¤èâô«ôºÏí Òýú¼ÝÕëù ÏÐìÑê³ÝÉ
èÝÒÁé°ñÊñý ñ§Ê¦ÕçÔõÙÇÚã èÝñÊóÁñý âÄù»ÖµèØ ÐÎíº Î¯ì¤õÁ⣠êÈÞªÓìòä Ը׵ÛÝàó ÔÑä²èÝÊ«
ó®ÍûìÑÝÕÙ¥á¶öÈå¥ ÐÑæ£ÞÌÝ» ÊÀËáúçÕÞî¤ù»íº åÚãÀÞÌÝ»ÍìËáÔÔÝ»äÏë§ èÝó£ñý êÍì¤ÏÐïÙ
äÏë§åëåÚèÝèØ Ú°ãíé¼é× Í³Üôðëì¤óÑÓÞïÙ ÞÌäå¡¡ÍÛñ§Ú¨õ½ëà÷éáÈíº ×¸×ãèÝÓÞãíëà÷éáÈñýáÝå¥
àõòõ˧ëö òªÕçæÐä¢ ÝÕ̸éÄåÚᦠÕôï£í»Ðå ÓÞèÝå´é°×âÏÐ Þªó®ìÑöÎÝÕʦ èÝ̺ÞÅì¤ÝäÞöñìÖÉÞ½ñý
ÛÈñéèæÓÞÜý Ê¥íÉêÓéÍ÷» êÝèØ Íµ¡¡ã¯à»åö ô¥ãíÚÅñýß¾ ÓìÚÝî§Ó Ú±ðåÚ×â à»ßæíúéÄüäÙ¥
Ïãô¥õ®÷ÊíºÎùëø ÐÑÝÕä²Ñ¥ ÛßæÔì»ÕΠުԼ͵ñýýìú¹ ÞäòÃßæÚÅñýÜØå¥ ôëäÌã¯Îç
ÍëÐìò×ãý ÷éáÈëòâÌúÉÏÐ êÝá¶áôòÅÜôðëì¤ðÞÀ Ò¬ÓßèØ ãíñýÒÌËô ÝÕÊòÓ×åñÖµ êÃÓÞèÝàÔúçÕÞ
â£ÍÔί ì¤à÷ÓÞåö èÝò±Ðìëò Ò¬ð¶êÓÏÐßÓ Öµò±ïÙÞÀ åÚãÀðÈãíÏÐô«êÝ÷éáÈì¤ãæÊàÏÁ òðñý
èÝêóÎçèØ ÙíÏþôÁ ÏÂÜôðôÏÐßÓíº ðéñý ÷éáÈ÷Üì»Í±ìÑèØ ÜôÜñãÁöÎëß ÜñãÁöÎÞ ÞÍñýßÈå¥
ÐÑß¾Óâä²ì¤ý§ëò ÐìʦÜÖÒ·ÏÁëßûº Ò¬ì¤ò¸á¤ÜåÏÐ Ù¥ïÙÎç ãåßÛÛë ìÑÚÅì¤äÌ Ò®èâÙíÞÀ èÝêÝäÏë§èØ
å´Ùííñýìéåë ͵ÝÕÒöÔð÷éáÈì¤Íì×â ÐÑßîîàñýëê íñýÍíå¥ ¡¡ÛÈêÓÓÞÞÅíº ò¸ß£ß¾èÝöÒÒ´õÕø¢êÅ
÷éáÈðï ÏÐìÑÍÖñý÷Ñ
ÑÑý¨òà òªñûèÝñýñôáÝ ÞÀòØøÁÓÞèÝêÓ쥡¡ ï®Ü²Ý»Öµ ÓÞèÝ÷öû¿ï£Ö´ ý¨òÃÊßèØ Í¯ñýèÝíº ù±ìéìíؿѦ ä¢ÞÖêÀÕç î¤éÓïáÞÍ é»áôòÁÊß ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÝÕÊòìïçã æÔýÓìïÙâõÚ¸ ÏÐʫʦÜÁ ÐÑîüù»ìíæ¨ÎÊÜýÖ´ÞÍ Û¯ëí̳õïöË÷Í ÝÆöÌß£å¯ ÝÕÒöí»ò ÖÕíèØ öÌÞ¾ï£Ö´ ÖµìÑãýÎÊ ßöèØ Ò®íÂßäüØ èâíÂÐØüØ êóìééÍó® Ú±ûäÜôØÌ ë¦ãÀκñý Ò®öÎ÷¹ãý èâöÎØÌÏÐ ÝÕʦÝÕßèå¥ îüù»ÐìÒ·ñý èÝÜôðô éÑï·Êß ÝÕ̸ôé ýý¨òÃòðÜ»íâÞÝ êÝÐìß²íèØ çîêÓìÑãí ÝÕÒöÎÄÏÏÖä ÍðÓÞèÝë´çôÝÕì« ì¤ò¸åÚØÌø¨ ãÀçîá¶éØå¥ âÌÞÝ ù±ÞÖêóì¤çöÏÖ âΡ¡çîÍéåÚÓÞèÝë´¡¡ñýÖØö° íÔõËËðôñý öâìíèÝõóú¼ ÚâÖØêóêÀᢠå´ìíØ°ËÛ èÝÍÓÙýá¢ù¼ðôÕÎ ðôíºÍ±éö ù¨ý¨òÃ쥡¡ñýÙ×å¥ âÄòçý¨òÃìúÞÝñýåë ÓÞèÝ»êæÔ×µôñèØ Üýíõ÷Êß ÞÝì»ÜôØÎ Ðìäñä²å¥ä¢ëø å´ðûÝÕËÇ Ðìù¼äÔåÚêëÙ¥ñýÊàå âÄðûãóÝÕÝ¥Ö´
ÒÐòØ àóæ¨í®Ú±ßÙ çÑâ³ÜåìéÑΡ¡ ÖßòØì£ä¨ß²á¨ã·Þ צÌèÒ®èâί ò¸úÊÓìÓÞèÝä¨Ò´Ùæâù êÓòûÞÀã´ÕÍ ä¨ÞÌÒ´ ÏÐèÝÙíÞËí ì¤Ù½ð©â³ðóêÓî¹ìà ìýêÅò®Ïà ãÁõ÷ÍñÊÇÊÎêÓß¾ÓÞÔõ ñ¦ïÙÞÀÓÑ ñ¼ëôÒ®èâί ÷ÜÍëÊïòð á¯ÏÐì¢òàØæ èØÜ»î¤ãýíô âÎÜ×éÌöÍ÷· âÄͱʬ߲öÒìí ÔáÚ¦ÝÕ̸޹ËÔ åÚãÀÖßòØðãì»ôë̸ Ú¦íºËÞåê ÖßòØèØ ù»Î¯ÞªÝÕò±ßÓÍëì¹òðÞóËÔ âÎúÌìéåëåÚñ§éÓ ì¤ËÒꦡ¡ñýÕç ͺó®ÕÎì¼ å´ÝÕ̸öÎÝÕÊò÷Üå¥ Ú¦íºî¢ß²ÜÖñý åÚãÀìÚ̸ ÒÐòØòäèØ ÜÑÚ¤ÜÄô÷ÝÕðà ÔðÞªðÄðÈع÷ó-ÙÕÛóù¦ÖÚ- ì¤ß¿ç´êÛñýûú-ã÷ò¨ô÷ñýäÌûº èØÚ±ò¸ãÀå¥ Ó£ûçûç¡¡¡¡ ïñãêÝÕöáì¼ ÖßòØèØ æÔöÎÍëñýÜ» ÝÕâÎå·à´ ÝÕâÎöÜ¡¡ ʦì¤ò¸åëÍÔÖå ìéÍôì»÷òñýå¥ ÍëíâÚ¤ñýûº èØçîíÝÕä²ùÆë¶ û³æÔÎÃìú êÃôéè¬ëå á©ä²ýØ(À̺´µµº»¿¡´Â êÅÀÌ ¹Ø¿¡ ÀÖÀ½)åæ ÖßòØèØ ù¨î©ìÑñýêÓãøå¥ î§ÓÞíºêÓÕÙñº á³íºêÓæË¡¡ åçíº-ãÕíº ÊÀäÌá¶ã¿ æÔýÓÞù½à÷åê ͯíºúçî¥ßÓñýêÓïÙå¥ éÑù¼ì¶åê î¦ËÝíºöÇñýÍÔêÈ á³íºâ£ñýÚÝìò Ò®öÎë»Î¯-ÛÝòûÞÀ èâöÎÛ°Û×-ææáã-ÏÛáú-úãÖµ ðÈÙíÏôêÈ êÈÙíÞªìÑ ß¾ù»ïÒëø úçÝÕõ«ÝÂëø æÔýèÝïÙà÷åê ÐÑöÎÝÕæÔ âßÞçì»ØþÍë êÓìÑì»÷Éί äññýöÎâÌÜôî§ëôáêåÚ꣡¡ ñóñý öÎâÌêóÒö ÓñùèåÚϵùÉ ö¢Þ×ûèÐìãý ãÀÞªÕ¯Ðìò¤ öÎÜôÔ¼ÏÐÞÀ¡¡öú ì»êÓñýíºæ²ÖÌó¦Ü»ëø å´ÐìÓ×ίôèÛÜ ¡¡ÞÀÊÁÍñ Ôáü§ÖññýÚ¦ êÀôëöþñý׫ õõô³ñþì¤êëÙ¥ åø÷¬ÝÕì¤äññó åýû¬åêÝÕʦèÛì¤Ìîñì åýã±åêÝÕʦѧì¤ÍØòÁ åýãÀöÎúýïÙëÃÙÏ ÏÐÊ«ûúøÁ âÌèØËÒáÝûðñýùî öÇðÇóÑñýñÐ æ¨ÝÛéÒͺÏÁ ÓÈáÅí»Õ¥Ê¦å¥ éÑù¼ù±Ï¡Ï¡åÚÜ×ìÈñýÊà Óùí»Þ¨ìíøÈÞÀêÓî£ ÊÇÊÎåÚãÀÞó̺ì¢Î¯ ٤ʽðÈèÝãø èÝèØ êÝÌϱØìíÜ×å· ù¼ì¤ÕÎðÈ ÓÍèØ ãíÚ¤ÖßòØñýåë ÔÒåÚå·à´ ÑÂòëæéÌöÍ÷·ì»ì«î£ ì×êÓèÝìéìéòçñý èÝèØ ÍûìÑêÓÏÖ ÌÏêÓßÓ ì»êóìÑòÁåëåýó® ù¼ýìåýåê ÝÕʦÞÅî¹ÏÖÜôò± ëñèÙêÅò®Ïà î¹ÏÖÚ¤ñý ìýùÅèØ ßÄÚ¤ÏÖÙ¥öÎãíòÁ ó®æ²ÏÐÊ«ñýÚ¸ÞÀå¥ ýê¨ô¹ñ¶Ô´Ô½úÊóãÚãÚä èÝËáܲ÷Ðñý ÖßòØðôÞÀêóÍí èÝâ£êÈÓÞ乡¡ ÞöÝÕáô
ÚËéÒ-Òïë¦íº ¡¡ÍÔÏ£ÕòìÑå¥ ÔÔô¹èÝì£ä¨Ò´ êàêëñ¶í©ÞÈÙìÎøËû íâܲÕÎöÕ ùèü¯Ô´àò èÝõóÝÆ íâÏÚèÝ¡¡õÚñý èÝé°ÝÆÑõèªîÁ ò¸éÍñÓÖº ÏÚÞÍÝÆߤ÷¿ò× êæÔÔÝ»ÚËéÒÔ¼î¤ö° êÝèÝèØ ÐÑõÚܲä¤ÚÞ á§ÝÕʦ÷ ãíôë̽ÞÝì»åÝñý èÝʦÔíëø âÄÙ´ÞÝÞÍ æ¨ñýݹîØÕôîú èÝÐÁÔð÷ì»ËÛ ëîߣÍÛ ö©ß¤ðïí»êÛ êÝèØ å´êóÒöö¢ÚËéÒíº ý§ßÛñý ù»Ý»×±è©Ï£îñÓßèØ ãíãËèÙåê âÄåÚîúò¢ ̸ÚËéÒÜÑò¢ Ҭݶì»ò¸ èÝö×ñýì¤ÍÆ Îùì»Ò¬áÌ èÝÊàú¼ï®ï ò¸ÑõèªîÁ êàÏÚõÚÜôò èÝͪÏãá§ÏÝ Üôò±á¶êÓ ÔÔÝ»ìÑÒïë¦òäèØ á§ä¤êËÚÞ ÝÕʦÓùÞÝ ãíêóé×ͪ ôëì¤ëæãÝèÙ¡¡êàÏÚ ì×ÞÃÐÀí©ß¯ù¨íâ å´ãíͪÔðà÷ öÎèÝʦÏÁ̪̽ã èÝèØÑç Òïë¦ìýêàÏÚÞñú¢ èØ ÍûÏÖüòñªåÚÓÞÏÐ Ô±ò¸úÞ´ ðÂÏåÙíò¢ëø íâì¤ôëú¢åÚòçîñ ÏýÞÝÞÉϨ à»Ìºá³ãí öÈÝÕ¡¡ñýÚª êÓðôíºâº êàíâÚ¤ñý íâáôÐìú¢ Òïë¦ëßÓïãÝÐï òäîñÚûÓï í©êàíâýØ æ¨ñýÎüÞÝ êàÏÚâÄÕ¯ èÝÝÂÏÚêÓß²Ô³Ðá̪ñý êàÏÚèöÕ¯ÝÕÒöòç âÄí»Õ¥ÕÈì»÷Ü èÝÜÖÏÐÖåÍí ì¤ÚËéÒ-Òïë¦êÓð¯ìé ÞôÚËéÒËÝÍÛ-ôìÙÊÍÛ Þôè©Ï£äå¡¡-ÔçÒíùÁê«ì¤êÓãÝëé õÚñüÒïë¦êÓÎúÞÅíº éÑì¤ÐìíÒýéÐêÓÓÞÞÅíº
Ù¥ìú¡¡Üý ÍÔÏ£ÕòìÑå¥ ãæÓÞèÝãÁ êÓÏÐßÓ ùÓúÜ¡¡ÏÛ÷¼áúÌêìú Û¡ÓÞܲé°Íôä² èÝÙý¡¡ãíîúáúâÕøµ ñëì¡èØ ùÓܲã¾ñëÌîä² å´ÝÕõóîú ù¨ì¤ä²êÓÌ¥â¦ÕÎ ó¦ä²ÏÐߣúÏì»ÖØäö ó®á¶êÝìéÜýÓ×μ Ø¿ÜýØ°Ó×íºå¥ ùÓܲâÌñë Ùíåýä²ù¼ ôëõóÞÔåÝñý ¡¡ÜýèØ ÝÕæÔ ùÓÏÐÓÞÚÅñë ÐÑì¤ËܲêÀ÷ã ÐìÜòÝÕʦÓ×å¥ ì»éÑܲñëíºëñîú ܲá´íºëñáú ܲʫñýßÈå¥ ÐÑùÓìÑô¶×ìï®ÕÝ ÝÕÒöò¥Îù å´ä²ä¢ÏµÍÔפ ôèå¯ì¤Óâñý ù¨ù±ÝÕΦââêÅ ÑÇÍÝì»Ïý ä²ì¤ÌÍðïÚÞñý ʦì¤Ôðò¤ èÝæÔñý ¡¡àòͳáú ùÓìÑÍôñýÝÕк ÞÍðïÑÇä»ìÚü½ ¡¡ÜýáýÞÔâ¦ô¶ÑÈõÚñý îúåÚñ¦ê« ùÓÏÚÓÞø¨ ù¯Ø©ÝÕÚã èÝÓÞæí Þô¡¡Üýñ¦ê«ÐàòõߣêÓãÝëé ä¨çéÒ´õÕÎúêÅðï Ò´ÛÝä¨ß²á¨ èÝí»ìú÷Ñ ÷óðÈöÒìí ì¤çßí÷åÚòõߣ öÇáúÙ×ì£ä¨Ê«
à®éÍÒÇ Ò¯ú°ÒùÞÔÐÑñýí(ûäéöÊÇéÍâ©ÒÇñýíå¥) ð¾ÝÓèÝì£Ò´öÒêÅ ì¤ì¥¡¡êÓÓÞíâÏÚ õó÷ÐÊöÙþÏÐ÷òñý
ì¤Ðìò¢êÓÏÛúã ÞÌÒ´öÒêÅ èÞìÑÕÎöÕ éÍÒÇæ½îúåÚÞÞÔ³ ã«ù¦ðýûý ÝÍîäîúùæ îäìÊÞÝó¦ò× ä¨çéÒ´ïáêÅ
òäêÓà¢Ý×塲å Ó×íÂÊû¡³ ÌÂò±Ü²Ø©ÞÀ ä¨ë»Ò´ ÍÔÏ£ÕòöÕÝÁÜ« õó̪ñýÝÕк ÷ÜÜÁØ©Ôéóý
ò¸å¨ÞÍðïùÎÍÈ éÍÒÇÏåú¼ÖÌÙý â¢áÀãï¡¡Ñìæðñý ¡¡ãýÊïýìåýúñ¡¡ ôÔú°èÝî¤êÈ ÞÞÕÙÛéÏÐÏÁáÕä²
ûìÛÎì»ÏýÛÝð éÍÒÇíâܲèÙ÷ÐØþñý öÒÒ´Í¤ë· èÞÏÐÞÅãíÊçÑáͯî¤Î½ éÍÒÇñ«ñý æ¨ËÔýôåë
ðÄعì¤æ£èÝêÓç¤Ò¿ èÝÝåêÓ¡¡Üþ èÞèÝÚ¤ñýÒÁ ̺íâÏÚéÍÔ³ñ¹ÏÖ÷Ðä² ÓÞèÝõóËÜéÍêöõ½ éÍÒÇèØ
ÐÑíµñýü´ ë¦çîåëñýÝÕãå ä²ÐìÓ×ñý âÄî½èÞÏÚ êÝèØ îñìíñýåëýôñýì¼ ÑÂëòýéÞÔò¸åÚó®å
èÞìÑÝÕÓÍ òûñýîÝãÃöÇÐìß¾ áÀ߯ñýÒ¬ËÛ éÍÒÇíêêå°ÝÕÒöÜÆ ìÑøÙì¤ÑÈì»Ïý ýêÓýáú°ÒùÞÔÐÑ
Ú«õÛèÝãÁ èÞÏÐÓÞãíÕÎÞ½ éÍÒÇô£ôëåÚÏÐèÝ ÞçúÄèÞÞÅãí ÐàÐìÒúö ÞÅíàÞÍçÖù»ïÔÝÍñý ì¤ÜÃîñê³
èÞìÑÝÈ ÕÎÍôÐÝàò ÝÕкìÚÏý
ÖåèØ éÍÒÇêÓÓ×ãÁÓÞãí íæÏÚÏÐÞÀ îúù±Ðº âÌÝÕк æ²ÝÕø¨ öÎÐìÙÇóþù±êóΦìÑíº æÔì¤ìéåëñýø§
ì¤í»ö¢ÞÝ éÑÖµÕ×ÏÐÎßܲ Ðìô£ÒöÜÃê³ æ²Ü¨ì»Þªïáå¥ å´ÝÕì³íº ÐìÍíåöæ²Ê¦ÒÓå¥
ÚÓð§ß¾(ûäéöÙ¾ØÇ) ã·ðÓúÓËÜá¦ñýý ÷èÞÏÒùÞÔÐÑçéá¦áÝ ðÓä¹Ô³ÊçÙþèÝ Ý«Ú¨ù¡÷îòÒ¡¡ ð§ß¾ÞÂêÓ¡¡ÕÞñ¶ÊÎ à»ãÀãùá¡èÝêªÒ´ìóìÙ æ¨èÞÏÐË»ûú èÞèÝôëì¤ÑÕÚ¨èÝñýíÚ±ÞÙýÛêÓòõ èÝßÄùÏÒ¯Ú¨èÝÞÅÐùòõåÚÍÔÏ£Õò ÞÖêóì¤à·ÊðåÚÐìí ͺÝÕËÞì»Ìºñý éÑä¨ìéÒ´ìóí ÍÔÏ£Õòæ²é°ÔðÚ±ÞÙýÛñýúüÜÔû¿êÓòõ ÓÞèÝéÑ̺ñý ÐàÒíѶèÝñíêÈ ÞÖÔðܪÞÍèÙçÊñý Ú¤â©ñÐõ½ÊÎÛéÜÄØË-ìéì¦õ½ÊÎÎû×ì¡¡-ì¦ì¥õ½ÊÎ÷îÒÇß²ìÑêóúçòª á¯ÙýèØ çîð©ì£ìÑòõåÚèÞÕòì£ÏÐ ÒýÒ´ÝÕü½ úüð©ñýͺ ÞÖÒ·ÝÕÒöí»ò êÃÞÅßæü½ å´ñýù¼ì»Ê¦ ß²ìÑÔÒÓßèØ ãíÔõÚ¤¡¡ÕÞñ¶ÊÎð§ß¾Ë§é¸ì»êóÙÇ Ê¦Ôðì¤ú°îüù»ñýéØ åÚãÀó£ð§ß¾ÞÅîñ ͱ߲ãíñýåëì»ôëú¼ ð§ß¾ÓßèØ ãíâÌé×ÝÕõ« ÊòÝÕêæÙ¤ò´ã¯ âÄì¤Þ½ÖÉìýÍÔÏ£Õò åÞèÝèØ ãíÚ¤Îß¡¡ÏÐñýÔ³á¤ãáì»ì« å´Îßòõí öÎÝÕÐàçéø® á¤ØÇá¦ñýÞÀå¥ ÐÑÍûÏÖñýäñð©î¤ó® ÷¿íâä¨Ò´ ÍûÏÖ줡¡¡¡î¤ê«ñýëò çµüãÝÕì« å´ÓÞèÝû³æÔÏýñý öÎå´ÎúéÚñýÕªìéÙ¾ Ùíá¶áßå¥ ì»ÍûÏÖñýÓìÓÞèÝå¥ ÝÕʦÕáå¥ èÝÐìÒ·ñý èÝèØÕ« úÉæ¨ÔÒÏý ÐàÏýÏÐ ÓÞèÝýìêÐèØ ä²Ò·ì£ð©åýñ§éÓÞ¢ ÐÑñþÔðìéÞ¢Ò¯ù¼ ð§ß¾ÜÃèØ ãíâÌÒ¿î¦Ðþì¤ãóúÉÏÐ ðûÝÕé´Ù¤ æÔÍÔÏ£ÕòÓÞÏÐ èÝæ²úçÏÖ ãÀͺãíÔðì¤ìéåëçöñý å´èÞìÑÝÕʦì¤Ï¢àßë± Ó×ì¤ÞñÙÇ Ê¦ÞÅèÝíÏýÕÎ ãíîêù¨ öÎôëì¤ÛÎÏÐÖå ÞÅù¨Ú¤ñý Ò¬ì¤ÞÝí»à¥ ÝÕ̸ô£í î½ëÑøÝÛññÇú¾èÞ Ðìô£Ú¤ñý ÝÆò¸øÝÏ¢ ØÐñÇÓÞÍÖèØ û¿ÏýÕÎ ð§ß¾üÞÍÓèØ ä²íâÙ¤ìýîØÏÐ ì³Ø°íÂî¢Ì¸Ñ¢ âÄÌÓìýèÞÏÐ å´ÚäÕÎíº èÞèÝë÷ñý ÛÝðìÑîñìýèÞ óØåëãæÔþæ¨ÍÔÏ£ÕòÙÇöÕèÝÏÐ èÞâÄ̺ܲդâ¡ãæÔþÌÑèâ üåÍÔÏ£ÕòÒöÕ Ü´ÐÓ߯èÞÑàìÑ èÞèÝÒ¬ì¤ÛÝðìÑåëêÓãù éÑÚ¤ÔþèÝáöÚ±ÞÙýÛ-ð§ß¾ñýÊ«ìÑ êÝð§ß¾ãùÚäíº åÚãÀõóÞÔíâã©ãæÔþ ÌÂó¬ð§ß¾æ¨Ú±ÞÙýÛêÓíâ ÌÂÞÅñýúÁÓô ú¼ò¸úñéߣÓö èÞð³íâÚËì¡ ØþãæÔþý òûð§ß¾-Ú±ÞÙýÛô£¡¡ì¤ü½ ð§ß¾ò±ñý æ¨Ú±ÞÙýÛã«ñÇë´ å´óµåàäåíº èÞìÑ̸ñý ì¤êÝÙíãýýìåê åÚãÀð§ß¾ÏèÚ±ÞÙýÛíÖÏýÜâÏÐ Ú±ÞÙýÛèØ ÜÒÜåíâÏÚåýÝ« ÑÂʦԼÏý ð§ß¾èØ å´ì£ìÑÎüÛ¡ öÎÍðÙÇÝÕà÷ Ú±ÞÙýÛϬð§ß¾ú£ ëèÞöì»Ïý ð§ß¾Ô¼ØùãøÒ®äÏÑà é°ÞÅÚ±ÞÙýÛêÀú¼ ð³ìÑÙýíâÏÚù¼ÑÃñýع ÓÍèØ îñìíú¼ñÇÖÌÍÝ ÝÕÔðâÔýé Ðàõóò±Ú±ÞÙýÛñýÔ± âÄÚÚð§ß¾ ú¼Ë¸õÚñý îêæÕÙöüäÙ¢ ØÐÝÕÐàåê Ïýð§ß¾åÚèÝᶠöÎ×µåÚÙÊÓö Ú±Ðú ÞÅìÑì¤ãïûýáÀÕ´ò¨ô÷ æÔýóÖñý ÓÞèÝÚ¤ñýäî÷Ñ õÚñüÓÞ乡¡ ý§ÞôÐìÊ« ÞÅÚ±ÞÙýÛö¥Ðìð§ß¾ñýð¯ì£åüêÓô£ ì¤ÜÃñý ôøÚ±ÞÙýÛñýÕÎå¥ Ù¤ë»Ý»êÀçÊñý Ðà̸äÄâ¢ßÓëè üåúüð©öÇñÐпçô èÝí»íÂÊ°Ùñ ì¤à¾Ðìëò ÐÑúÁÕ¥
éØãÓÍØãÀå¥
Ïþߣ ÞÞÕÙÝ»ìÑå¥ Ý«ÙëëÜä¹ÊÎ Ïþߣá´æ¨Ý»ìÑÃßú£êÓéÒ ì£ìÑßÓêÝèØ ä²ÔõÑ¢æ¨ÞÍÏÖíë´
ì»ÝÕà»ïáãýáóãó öÎÍðÝÕØóåÚôýé´ ËÏÚ¤Ô³åÚúçíºñýö°ûº ãÁêÎÃÛöÞÔìýâÉë´ùÊ ü½ËÜÊ¥ãúÞÑ
êÓãÁìÑá¶ðîÖÉ ÏþߣÔõçáÚ¦ ¡¡ëýòäͱèØ áÔÞÍ¡¡ÙÕ Ùíá¶ò±ãÛ êÃÞôìéåë ì¤êÓðûãóñýÍ« ÛöÞÔèØ
ÝÖÌüêóÜÌß±Ìü Ðìܬêóä¨ å´ÔõêÓìÑãíí ÍðÝÕÒöÊí ÐÑêóá¦áÔçéÌü ìéèØÞÀÏÖì¤õ÷ ì£èØÞÀöÑì¤üø
ß²èØÎßéÒì¤ãá ÞÌèØìúîúÙí÷Ü çéèØ߯ßæêó÷É å´Ôõú¼ñýÙíûì ÏþߣÔõèØ öâöÎÐþáôÙ¤ëø á¶êÝ߯ßæêó÷É
Ô¼Ú±üûå¥ ÞÔèØ ë»î±ìíõðù¾êÅÝÕ߯ ãÀ÷ÉãÁå¥ ÝÕ߯ÞÅõå êÝØ©éÚ̳ͮ ÝÕ߯á¬Úª êÝë¿ÝÕðëìé¡¡
ãÀ÷É򻌴 åýó®êæÐìá¶éÄ ÝÕÏ´Òý߯ ó®Ê¦êÝá¦áÔñýà¼Ìüå¥ ÏþߣÔõèØ í»ÐÑì«ý Üåì¤ñ²àÁ
ÝÕÊòã÷õÍ òØøÁèÝËïÜØä¨ÎúÒ´ìóâùõÕø¢êÅ ÛÝðÓÞۡܲ ÒêÌä¹Ø°(ìéíÂÙº)àò èÝÞÅíâÏÚ÷îòÒÊÎËëù¡-Ùë×ÞÏÝì¥×ÞÛé-ÐäéÍÙëëÜ-Ýï×ÞåÔõ
ÖÅܲËÞñý-Ïþߣ-Ãßú£ Ü´ì¤á´Êøݹåê ÛÝðø¨ ÷ÜåÚô»ß£ñý÷Ê ÜÑܲì¤Óâñý ä²ÏÚòä̪ ÕôÍÝìÚü½
ãÁÙëëÜêÓîü í¡åÚÏÚÚ ÜÑðñõó ÏÉì»ù»ñý ÏþߣÓÞåëèØ çîßÄÚ¤ñýÞÔ èØÞÍÓ×ÏÚÙí÷Ü ÑÂÊòÝÆÝÁûº
̪߯îäâ¦ä¨ìÑ ì¤ÐùØ©õóÝ« æ¨Ãßú£ýÆÍüÕô÷ã ð³ÏÚ̸ñýÝÇ̪ üôûÂØ»å¯ ù¯Ø©ô´×ÇÙíÚãíº
ÏþߣÔõÑÑóêØ»ãó ÚâÖØì»ðï èÝ模¡ãíçÊåÚä¹Ñáñýå¯ ìúã¹÷ÔÍÖ ì¤ÖÉÞ²í÷ õÚÞôêÈÏþߣүث
¡¡ú£ÓÞÞì
è®Ó¹ ÍÔÏ£ÕòøÁ˪èÝãÁìÑå¥ é»ÙÉéÌñ£Ê¦áÅ ñéãýöΡ¡æÔ(¡¡ ÍðíÂç¥) Ê«ä¤Þ¸ ßÈË÷ãÝì¤å×Ù½
÷òß¹øÉ×Û èÙÕÎåÚã¼ïÌÊà ãÁìÑÙÍñýêÓé×è®Ó¹ øÁ˪èÝá´åüä®û¿ð¦ èÝýôèØ æ£ßÈ𦡡ä²ì¼
íþù±ÝÕÔðêÓÞÍÓÞÜýô£ Ó×Ïýñýé×è®Ó¹ èÝØßåëñý ÐàåüÒ´ì£ø¢ é°ù»ÊªåÚ߾ݻÍÔä« Íëñ«ÓßèØ
ÓÞèÝßÈåÞ æ£ù±êÓè®Ó¹ñýÜþ ÐÑù¼ÍºËÇîñåëûº ù¯Üýë¢ÝÕé°ãÝåë üÏò¸ðîûº ͺèØèÝíºÙíýôåë
ÐÑÓÞèÝñý٤׽ëø ôÝÝÕÊòò´ã¯ èÝÒÁèØ æ£ÝÕðôä²Îç öÎͳÝÕÔðêÓçîåüå¥ äÌéÄÔÒËÜ ëñðôæ£á¶îêëø
åÚãÀÍëñ«ì¤ÜÄôÄâ¦ä¨ØÝͨ¡¡ý õóÏàÔ¼ú¼ ÖØéçìéìÑ Ùýè®Ó¹ñýÊ« Ò¬ú¼ò¸ÐìÊ« ̸ØîÒÇÙ½
ÐÎîñÛÈÙýÐìíá¶î¤ ÒÇÙ½ÓßèØ çîíÞ¸ó¦×° ÞªÏþìÑñýá¶Ê¦ÐÎ ÐÑÚ¤íñýö« ÝÒÜàì¶ßÈ ïÈíñýâ¢
êõüÁåýØú ù±ô¸ù»ñýÏþìÑå¥ ì×âÁñý¡¡ì¤ò¸åÚó®ûº êîä²ãÓÝÕìÛÑÇ ö¢êøù«åÚߣ×ù Îùì»Ú±ü½
Íëñ«õóú¼ ò¸ß£ù» ̸è®Ó¹Ý¶êøù«ì»ÕÎ Íëñ«æ¨ñýåëüã è®Ó¹ø§æÔèØ ó®Þªêêåüíá¶ëñú¼ ù±ÞªìÑå¥
ûÏÐ¡å¥ Ú¨ÚÞä²å¥ âÄú¼ÝÕÍÓ Íëñ«Ô¼Ïý âÖãÃÚ¦ù» Ù¥ðÈËÖìý æ¨Ù½íÝáåëñý
è®Ó¹ëîêÞڱ̽ ÐìÙ½èØ çîãÓò¸×° ÝÕðëêÓÏþìÑù¯ çîÊ«ò¸¡¡ ͳÝÕëñÏþìÑËÜ Íëñ«ÓßèØ Í¯ìÑåë ìéÔàáØë¢Ê¦õð ìéô©øÖë¢Ê¦Üî öÎÏÂêÓÔÒãý ù¼ù±Ý£ÏþæÔýʦÍìûº Ò¬ØãÐÝôÄ ØâÔðï£÷ÈÒ¿ÝæéÚØ©ÐïÚª íÀéÄèÇÎý ôøØâØ© Íëñ«åÞè®Ó¹èØ ãåÚ¨Øâã¼ìÑØ© âÎ÷ÉÏÐØ©Ü»â±ì»Ì¸Û¯íº ì»ý¥üµñý è®Ó¹åýÐìåë Íëñ«å×ÞøÐìÐà ةìíÝþó¦íà ÍÔÏ£ÕòßÈì¤õðß²êÅß²ìí üåÖ´Õ¥ÕÈñýÎø ì¤á¶üòîÄÒÔð®ô¸Ðàߣô¹ãê ò¸ÐììíèÝõóÖ´ ¡¡ãíÐàçéݻܲÞÍËËðô åÚãÀè®Ó¹ì¤á¶å×ñýØ©âËú¼ ÐìöÌÞ¾ßÈî¤îñ á¶üòæ²Òý öâÙíå´íº èÝá¯ÕÎÙýàóÙ£ Ìóó¦ì¶ñý ãÁýñ²Ùëð¨õóÞÔÛéé¬ÔÔ èÝÖÅÏÚæ½îúåÚÛÈߣñýå¯ è®Ó¹êÓà»Üò òð÷ãóÖâ¦ä¨æ®Ðä ð³ÏÚã«ãÝÇ̪ÓÞк ÐàÒÕÍí ÙíÝÕì¤è®Ó¹êÓð¯ìé èÝÊ©÷§ñýèØ ãÀçîåüßëå¥ ÝáÖÉçÊñý ÞôíÉêÓÓÞúü ë¦ó®õÁç´éÖäÆ êÎÏíìíàü ÐàåÕ˪èÝñíêÈ è®Ó¹ñ´èØ êîãæÔþùÜä²ùÓÝÁñýò¢êÓÏÛúã ÛÝàó÷ÔùÏ Ú±ßÄØÎÝ«Ù½ñýÏÐ êÃÓÞèÝÝÕì¤é×ÝÕõ« â£ñýì¤Ü² ìéèÙù±ü½çîò¢ èÝúÉåê ìúú¼à¥èØ Í®Ø¡úÖ-ñÓÖºì«à¤ÝÕÏýåÚä² öÎÝÕÚ÷å¥ âÄú¼ æ¨ÔþÏÚîúåÚä¹Ó©àòñýù» êÓ×µã÷á¶ñé ÖØì»ÞÝ(ÖØ ðáܹâïÜâí¡¡) é°í÷ ϯÝÕÐéÔÑ Íëñ«ÕÎÙèβèØ ÞÝßæ̽ëø åÚûºÏýëø âÄËá컡¡ ÓÞèÝÚ¤ñýÝè÷Ñ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ë»
Öªîî ð¯ë» (ËâÏ õËöÈêÀ ààõÆ)
ËâÏ ñéê«ÌÈÞÞÕÙìÑå¥ Ý«à®ôôÑÕØ« ÐìÙ½ÙÓ̸ìÑêóÊÇ ì»ìôãó Ò¬ßæ ÔéýêóÍÔÍé à®ôôì¤ä®ö¦Ó×ãÁá¶êÝúçíº
ÙýèØ ó®ä®ÔéÍéåýó®ù¼å¥ ÓÍèØ çîÚ¤ñýÜÑýýûÛû¡ åü¡¡Þïãó ãêÒÜéÚÔé ÍÁԶةϢ öÎá¡úçÔÒ×¾
ì»ÐìßÓæ²êóÝÕÛííº ó©Îºä®âÏêó¡¡í åÚßÓÛöØü¡¡Ùíû¿ Ôé¡¡Ùíä öÎó®ù±ÐôÚªûº Ý«ü½êÝÐìô£èØ
ì³íÞªßÈä®å¥ û¿å×ëÀñý Ó×íÂíâÕÎñý ÏÐÞÍå¥ Ðàíàí»ò±ÔÁßö ÷×üûëù×â Ý«é°ÎºÐìò¤ ÙýèØ
ì³ùÊÝÖûº ùÊêãûº ÓßèØ é×Ú¤ñýÝÖá¦èâÎçå¥ é×ìÑÊàìÑ äÌéÄùÊÝÖêÓ êÃùÊêãíºñýÔ³ Ý«èØ
ðôì³á¶û¿ âÄö¦ÞÔÔÁüøÌè-ÍØÖÉ-ì³äº-ÙþàÔ á¶Ú¤âÌô¼ÐÎ ì»á¶ÔðêïÍÔêÀ ÎÚæÔêÓìéãÁñýËø
âÄìýÞ ÕöίêÓãÁÚ¤ìÑ ËâÏßÈæ¨Ý¼ÍÛå§Ê«ñýÒ³å¯ùꡲßÈ Ó×íÂßÄ¡³ ï×û¿÷öÔ¿ ÐàÒ´ì£ä¨á¨
Ý«Ù½ØÚëéñéñýÒ³êóé»ú¼íº íâô£ñý ËâÏÞöÝÕʦì¤î¢ö¥ Ý«ÒÁèØ ì³êóãÁÙ£ ÏÐìÑÙíÝÕò± ì»ì¤Ú°íºêÓéÏ
ÝÕæ²Ê¦ö»ûº ËâÏî¢ÛÈèØ Þ¸ó¦ôÁ Þªá¶âºå¥ ùÊÔ³ì»ÝÕú¼ñý á¤á¶âºå¥ ßÄڤͯìÑñýåë èØðÙ˳ñýô£ÝÕù»ÓÑ
Þ¸ôÁñýÎßÝÕʦØÎ öÎôÁôÝá¶ÝÕìÛÑ¥íºå¥ Ðà÷¼ðóÓÞèÝñíêÈ ÓÐÞÅíºò¸îîðßßö ÐìñéêóÑñÔÁô¥
èÝá¯Ùýñý î¤èÝîñìé̸àãà·Ùíë÷ôò èÝÌóýì ùÏßÓ̸ñýع ÙýÐìàóÙ£ ÓßèØ ãíÜâìòÑáÊ¥ÕÞìÑ
Ù£í®Ôé¡²í® ðáܹâïÜâíÂéÚ¡³ èÝèØ Ì¸ÌÏÔéÍé ʦöàËâÏà»ßæ ÞÅð²üßÞóÓÐüÕð¨ðßßöøú ÙþÍïì»ëòò×
èÝìÌÐôñý ÝÕöàÙ£ åëìòßæì»ì« ËâÏÚ±ßÄÙÇßæ Ê«Þ¸ì®åýå¥ èÝÙ¤êóÞÉ á¨ÞôãæàòðÕìéÛÝà´
ÙþÙëèÝèØ ËâÏÙþíñí»ìò Òöì¤ßöù×öÈëòåÚñéÏÐÐàÕòðì£ÛÀ ͺÒöÌ¿û¿à÷Íí ä²à»èÝôëܲåÚÓÐ
ì¤øÁÕòðíº âÌèØÙëÍí æ²ë¦Ùþíññýð¾åê öÎËâÏñýÍíÑÂʦûìå¥ â£êÈÞÞ¡¡ ñòÜäá¨ðÕì£ÛÝà´
ò¸ãêÙþÓÞèÝãÁðï í÷ÞÀίÍêÐìݸ ñüëýÚªù¯Ó«éÖÒý Ê«ìÑÙíá¶Þç ËËÏýñýÝÖÞÀ Ðìô£ù¹åÚãÝ
é°ü½úÁ×ì ÓÞãíÚ¤ñý ôëèÝÞôðÕÛÝà´ ô£ÞöèØ ôÝôÁíºå¥ ëýãÝðôÜý áôÏÐëÚÒýëø ÐÑÐþÔ¼ëø
ÑÂÊòî¢é´ý§Þôûº âÄÝÕáôì»Ïý ãæÔþͯÑÀèØ ÙþíñöÎËâÏ-ð¨Ùþ-áúòØ-ÕÞÓñ-ù¦ýº-Íé¡¡ ð¨Ùþì«ù»ÞÀìï
ÝÕÔðí¡îî
õËöÈêÀ í®Íµê£(ûäéöúê£) èÝÌÈÞÞÕÜÝ»ìÑå¥ ÞÈîîÚÆØþ ÝÕò±Ðìá¦Í§ öÈêÀá´ïñÚÂû¿ùÊ ò¸Ò´ä¨ì£
íââËúÚÜìýÓÐÏ´ùÊ ÐìÝ«êÝèØ ä¨Ò´ÝÕð¯ ñíÞªçîíå¥ ú¼ëøØõñý öÈêÀò¸ÓÐ õÚÞÔùÊÙýÙí÷½
ËëݬêªÒ´Ë£çí ÖÉÝ»ã´ÕÍÛÑóÀù»ìéËáÐàð¯ ðàâ£à¾ñ¶¡¡â©úãêÐ ÍÅîàêÓã¯ÙâÕÍã´åÙÞÈÒ®ÍêÜå
Þôí¹ÐÝåàÓç ãÁüÜáµÚä ÍÔÜÀêÓð³Ô³ú¼ç½Ü²Ø©Ô´÷Öì¤÷Ðñý ¡¡öÈêÀêÓðôÞÀ ì¤êÍßöÑÀò¸ìò ÐìøúßÒßöÌöîîñýñýÐÑ
ÐàÒ´ì£ä¨ø¢á¨ êóÏýÒ»ñýò¤ ýêðóò±ñý ÎÃÌöêªÒ´ ÞÅíâðßÕÎÞ½ ë§êÓã´ÔÁÌÂù××ùùÊÞÍáúܲݻã´ÕÍò±ßúßöÊø¡²ðáܹâïÜâÊøù»êóÞÀí®¡³
öÈêÀí»ì¤à¤ùÊÒýá¶Ôð ÐàÕÎíâú¼Ðùò¤ ì»áñÌùÒýë÷Ðû. ÝÕÒöé» õóêÓÓÞߣÏÛ÷¼áú ÓÐá¹ðóÌØÜØì£Ò´
Ò¡ïÛï½ÞÅܲݻã´ÕÍÐÝô¥üïÙÒåÚú ñíó¬ÇýàòÏÛ÷¼áúÐÝñÚêÓͱòÚÞÅ ãÁöÈêÀêÓÝ£àòÏÛ÷¼áú ò´á¯êÓùÅïáÞÅ
ì¤Ýïá¨ÑÇüØ ì×ñýÔ¨îäÎßçí Ô³ÌÛÝÕÍýú¼ ÐìýöÈêÀæ²ßÄÜåÞÅåýÓÐ Ó£ÝÕò±Ðìá¨êÅì¼ ÍºÐìÙþó¢êóß¾ÓÞÞÔ]ã´ñéíîéö
ÜÑÚ¤ÔÔúñýèâ êóß²ÏÐ Ðì٣ةùÛ-ܦùÛ-òãùÛ Ø©ùÛöÎÍÔÕò ܦùÛöÎÛÝð òãùÛöÎãæÔþå¥ ÍÔÕò-ÛÝðîïàüñýãÁ
ËܲÛÝð ÑõöÕçïêÆ ÝÁèõêëæØðºÒÍ êÓñéÏÐËÝ¡¡ âÉüÕã÷åß ë¦åÚïÖס ïöκñéä²ÓÐ÷¼ðóüÕð¨öÑ÷Öë»ÏÚÔ¤ú
Íñú¼ô¸Ûë ÍÔÕòèæêÎôëûú ÙþüÕáô˽üß¡¡ ó®ð·ä²ÙëÖÓÞèÝ ôëì¤Ì³Ø©ñýᤠð¾ïÒìéÛ°ñýÑñ
ìýÓÐðÈä× í»ó®ì»ã· ýì¤ÍÔÕòÛÝðñ¢îñðãä ÙëÖöÒðÈôëêÓúÁÓô¡²öÒ Ó×íÂèÝ¡³ ò¸ÍÔðóüÕð¨úéÌÔçéÒ´
öÏáÌïÒÛ° ÷Öä¨Ô³Ëܲ ק˸ؿô´ ÓÞ÷òÛÝð Ò¬åÚÐñò¢ öÇݦæ®Ô´Ô½Ý¤ ôýòýë¶Øì ¡¡ì¤ùÓί
ì¤ö«Ú«ÜôÔÒ ×¦Ú¤×îÚä âÄÞÕÐñìÑåÚùÁÑõ õÄíñêªÒ´Ù¤çÈÍëßïîÓ¡²ßï Ó×íÂ×Ý¡³ ÷òÍÔÏ£Õò
öÇäÌÔÔԴԽݤ ò¸ëðÜóß²Ò´ ÞÕÐììÑåÚùÁÑõ¡¡éÓ ÍÔÏ£ÕòíÑ¡¡×¾ö© ÝÁëî÷¼ÛÜߣù» ÏÐûÜêÓÚýú
ËÒêªì£ä¨Ò´ ê³ùÏô¸ðÈ íâܲåóã©Ôôñ¶ ߯í©ÞÈêßñÕ åÚãÀÙ¥üÕð¨ÓÞÒÁ Ù¤Ò®ÞÈÍÔù¡-ù¼ú¼à÷-÷¼ÜÒÌÏÐÝÞÖÕµ
ۡܲΦúÍô÷Ð í¤ö¦Ê¥ä²èÝÐÝÙ»êÓïáÓÞêÏò¥ï½õöÒ»úÏÚÞÀ¡¡ì÷ñ¶ÓÞÔ´Ô½ ì¤ÔÏä¢àäý§ ÛæùÓÍÈùÎ
öÏÙ¤üßÏÚ ò¸ÐÑß²ÛÝæ®Ò´ ìéÛ°ÙíÞÀóçúäÏæÔ ó®Ò¬ä²ÙëÖÓÞèÝñýÍíå¥ ÐÑÙ»êãÚ¦ØÇùÊ úèâÛíî§
×½Üåøúíñ ÕÎðÈÕ¥÷Ï Ûíêóá¤ÊÐ ÖÉùêù©òç ÜÑ̸ êªûúä¨ì£Ò´ ÜâÏÐèÝíÑÑíåÖ¯ ù¦øýò¸Ù¥ñ¶ù»äÍ
ïºÔÔٻίۡáêìýÌÈ ñéûúì£Ò´ ìýðÈÞÅÐÝòÁÕßêÓÚäãííÂÕ¯ Ô³ÖØÝÕ÷× âÄåÚõ¢ñ¶ù»äÍ ¡¡¡¡ò¸åÀñ¶
Ôðò±á¡Ê½ú¹õ¹ ÍÔ÷¼êÏó¬Ô´ÔéíåËû Êøäãáêò¸à¤ô¹ ì«îñÞÀÖÇÝÂÙ¥ ÜÑË÷ ÓÞÞÔã´ñéÜö˽÷»ëÚ
÷åÞôâ©×ÁÏçôà Öµá¶î¤ÍêÐåñÇ˸âÙãÝ Ðàíþú¼ÕðØ©õ®Öù Ü´ó¬ÏÚíâ Êøáêò¸Ê½îñ ó®á¶êÝÓÞÞÔã´ñéàóÙ£æ²ÝÕʦò±å¥
öÈêÀí»à¤ÞÀÓÞÓÐ ÔÔÏýͺÏÐ ËËðäկᦠÔê¡¡ËôÖ§ ÔÑôåÔðϤ í»ß¿ÝÕéç ÙíÜÖÞÂòäëò áÎé«í»Û¯
ߣ×ùñýù» Ë°úñýÞ´ ç½Óæ¡¡ãÕáæñÓ ö×í¾ßöÞÈ á°çÉù¦êÅ å´ÌÔñ¶Ñõߣ ˧ñ¶Þ¼ß£ ùðñ¶ôèÕØÞÑ
òªì¶ß£äªÍ¢ÞÑ ùêøÝúãܬßê ó®ËËë´åêñýᶠõÌýÓáÊ«ëßÊ¡åߣúìÔÞÑ æ¨Ù½úüÝ©ÓñúçñÕ ÐàïÒúÜÞÔ
Ì¿êÓÔ³éÒ ßøòÀåçäæ ì¤ðûÖÕåê ã·à¤ë´ãÁ æ¨Ë°ÔÔãÌìÑÔþëßßÓò± ëßݶî¦í»ÍÔ ÝÕÌîúÉʦìÑ
ãÆöÈêÀá¶ð²Ê°ãÌçéõî éÑæ¨ÔÒÒ´ÍÓê£éÒ༠íâÏý ÍÓê£ì¤ãÌáêܬ ÕÔèØ ä²Ú¤ú߾߲ÐÝè¨ ÐÝè¨ÔéÓãߣ
ÍÔÍÔߣñýß¾û± ñÁÏàø¯ÏôüÜÐÝîü ߣñýù»û± ô¶×ìØ¿×ìñýûóÔ¦ ۨܫìéïÇ¡¡×ùÜ¡ è¨ß£í¦â³ßæÐô÷å
ä¨ì£ã«àÏÔ¤úÕÎ ÙþíñÊïÔÑñéü¤ÏÐ ä¨ø¢üôú¼îúÞòê½ ìéï©ÞÒ÷òÐÝÚ¦óþ ãæÓÐßöçÝÙþò¤éö õËöÈêÀÞÌë»ó¢ìéÏé
Ìýê½ù¶Ìéì£ä¨Ïé ñ¼éö õËöÈêÀÍÔÕòìÑ Þ¹ÍøÐàð¯êÓÍÔÜÀðôÞÀ Ðì٣ڤ߾ÏÐåýó® éÑêóÙþó¢ß²ä¨Ïé
ú¼åÚᦠôø ä²÷¼ðÓíÂýé öÈêÀò±ÞªßÈìÑ ù±áôÙ¤ËÒÏÐ ì×öÈßöÙý êóÍ®×ùüÜç¨ ÍÜÖºôìáæñýÏ£
ÐìÚ¦ìÑÔõò¸ÏÐôøÕÎðÈ ÞÂò¸Ó¹Î¯íºÞªìé úéðóî¤êÈ êÓöÈêÀÚËóÇðÓåö ÍíÝÕʦØÎ ù»ÎçñüÒ®ÞÈÖµ
ò¸ä¨ÞÌá¨÷¼øÁì£Ò´ìóÙëçéêÅ¡²ì£ Ó×íÂß²¡³¡²ìóâùçéêÅ Ó×íÂͤú¤ì£êÅ(ËàÕòÞÈ)¡³ ñüãÍÙþóãý¥
ààõÆ í®õÆòª ðÓÓÈÑôÑÕØ« Ý«êªüû ôøêÓßÍÚ¦ åóú±ÝÖßö Ðþì»Ú÷Üâ í»ûÜá³àõËÜÞÍ õÆ àõÙ¥çå
ßæò±Ô³Óâ(Óâ ðáܹâïÜâíÂâú) ì¤Û°åëÔÁÎúÌè ýºÓôýßæ ò¸ÐÑùÊíºðóñý éÑÒöáÕÙþ ì»á¦Ùíîîíº
Ó£ÐÑÑõò¢ ûäêóõÆá¶ð²ÝøÙ¯ Ùþí®ÌÀÕªÝÕʦÔÁ ÌåÝÕò±Ðìù¼åýå¥ ãêÙþÓÞèÝ ì¤ñêù¾ñýêÅ ô¥ÍÔÙ¥ñýãø
ÍÓêÝõÆèØ ÐÑìíâÖéëôøúÎ ý¹ù¦Ú°¡¡ âÌêóòÒóÊäîëå ÝÕåýÍÔÓÈà¼ùÌì¤à¢ì¥ê¦ çîíù±êóì¶Ú¤
ËÏêÓä²òçñý õÆèØ êæ ãíÚ¤à®ü£èÝñýã·ÕÎå¥ ãÕñýì¤úÅê® ûÞñýì¤ö¨Ø Ó×ß²õðì»Û¡æý ×ÐÛÝü£ì»Ô¼õó
åÚãÀí»ìÄÐàùÆ æýæýñýÖÄ èìèìñýçÈ ÙíÝÕÝÆñËß¾ä× êæÍðÝÕÐà ûìêóìéÊ¢ìÑ ñ¹äÔè¬öÍ àØíò¡¡Ü×
Ö¶¡¡ì»ÕÎ íÊå³ì»îñ èØôÝ×ÛàäÛÜñýÞÞïâ ÓßÌðôèñýú ì»ÙËõðéëì¤ËÛϧ öáôèù¦ì»í»îê ÐìÙ£èØíùÚ¹
Ú¤èÝñýÖµÓì Ñ¢ôÀö×åÚúÅ¡¡ èÝÐìé»ä²ûº éÑêóìéíÛÜý øÖëýêßÓá Óãí»ò¥íè éÌñ£ì»ÜÆ ¡¡¡¡ì»ÕÎ
èØ ÜÒî¤ÌÈàòñýèâ ËÜÓÞÔ³ñýÛ± ù»ìúóïØÔñýå¯ÌØ ß¾ëïó«ä±ñýߣßä ÐìÙ£èØÛÜÔéèº ï¼êÝ ñ§éÓÍêÐåâÌðëÍÇÕÜì¤õöíó-ÒþñÐì¤ôèãê
Ëîæâî¹íú âÎêóåÐå·ì¤ÜÍѨ ç÷éÓ줡¡Ô¸ ͺèØ âÌêóÞêØ« Ùíѥι¡¡ ÛíÛÝÏÖí ÙíÜôÓÛ¡¡
ÜôãÛèÝæ²êóëòûº ûäèØ ì£íºñýÕÎ ù¼ö¢ù¼Þ× ü£èÝèØ íÛÜýñýåë æ²êóÔ³×â ì»Ê¢ìÑÑñÔð íâåýñýù¼
íÛÜýòäì»åëèØ çîêÝèÝõÆÙ¥ãÛ×âëù ͺÕÎåêì¼ ÐÑöÎÞªå¥ ÛíêÓÏÖíº àØÜôöÑÐÎÞ÷¡¡ áÂêÀïáòÁ
ãÀì¤ØëÊ»Üôéçì¤ðûãó ù§ÓÐÕÍíÖì»ûÓâÏ í»Í¯åýó® çîÐìÒ°ù¼ ü£èÝèØçîΦëøçîΦëø åÚãÀèÝáþæÔíÂßäèØ
íñýéÕåëá¤êóä¢ò¤ ôëßöñýì¤êÝèÝíºñýÌü¡²êÝ ðáܹÙñÜâíÂêÓ¡³ âÄö÷õÆì¤ÍÔòñ á¦îî ìíÜâÏÐòØìÑñüãæÔþÞÅàà÷÷ίãÌßíéö
ßÄÕÂêªüûËÜÞÍá¶îÊÐÝ˧߲ØÜÖå ä¢ùÏÜô̸ÐììÑ Ú¤ãæÔþÏÐÞÅàà ñíãÀËÜÞÍñýøÙáÝ âÌÜô̸ÐìðÓ
ì»ýìéçÐìáÝ Ò¬íÂãÌñüñý ÐìãÌò¸ÐÑðíåê Ó£Üôò±ÐìíáÝÙ£í®ì¼ ò¸ä²úéðóî¤êÈä¨ß²á¨ ô¸ýûçéÒ´ãôë·¡²ô¸ýûçéÒ´ãôë·
Ó×íÂËëýéêªÒ´ìóâù¡³ õÚñüêÓûðêãý¥ ûäéö ààõÆßÄìýÓÐùÊ Ú±ò±æÔÜô õËã¯éÞì¤ÓÐá¹ðóףѺì£Ò´ìýÓÐ
ò¸ÌØÜØì£Ò´ ã´ÕÍåÅàïù»Ðàð¯ êóÞÌë»çéÏé í»ßíêÓ¡¡Üâó¢ ýêÓÌ´ýÀíÂ̬ßö ì¹ä²÷¼ðÓ õËåé¡¡
Ò´ä¨ø¢ìýÓÐë´ùÊ çßÝ»ã´ÕÍààïÕШù»Ðàð¯ ÞÌä¨ì£ü½ÏÐ êÓòûÞÀã´ÕÍßúßöêÂùÊÞÍ Ðà÷¼ðÓËÒÏÐ
ìýðÈ ÞÂò¸ù××ùêÂÓÞùÊÞÍøÁíñÞÀ ðïãÍÙþçÈ ÑÑÓÞÙý ÜâãæÔþÏþÚ¦íð© á¡ÓìèÝß²Ò´êÓùÓߣñ¶Ô´Ô½
íÂîîÑÀå´ÊÎÏé ÐìÍÔã¬îî-ü£ÕÍá¦ÑÀ-ÑâÜâ ùÓߣÑÀë¢ðí ÚÓìÒÛô-êªËø-ËÝìÒ-ÑÑê£ÌÏ-ÑÑá÷ýºÛÔ
âÌÐÁêóÙþí®îîíº ì»ÞÈã÷ú¼ÞÀ ÜôÔðØ¡îî
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨öÒ
Öªîî ð¯öÒ (ú¨Öå áÈÑá ö®Óù ÒíõÊ àà¡¡Ôé ÑÑÖµëÊ Î¯óã ÑÑýäê¡ æñÑà ÝàÒ»í ñÓñÓ ù¯Üý
ÍÛ×)
ú¨Öå Ù¿åÄìÑå¥ ÐìÝ«óÆÓìêóé¸ò¤çÈï½ Ù£ÍÔìéãÁ ËïÜØì£ä¨öÒÒ´ÌÒçí òØøÁÓÞèÝàÔêÓ¡¡íÔàòúãÖµ
Ù¥Ò´ãôÚ±ÔÏä¨êÅ ÛÝðÓÞۡܲÕÎ Íô¡¡íÔàòìéÛÝæ®ìí òØøÁèÝÙ¤íâ ì¤ß¾ñ¶-ù»ñ¶-ãæñ¶ñýܲÏñý
âÄèÙæ¨ÛÝðìÑîú ÜôкìÚü½ óÆÓìÝÉùÏñý êÝÞÍðïèØ ß²ñ¶ÏÚáý̸îØËÝÕòä àòêËÜôÏ ãÀÙíëùå¥
æ¨ÐìÙíëùì»ßæ Üôå´êóëùì»ÞÝ Ò¬ÌäéÝÇÕä ó¦îúó¦áú ì¤ò¸ÕÛò×â©Êæ ì»ë¢ãÝã»ëæÒã æ³îúÝÕ÷½
ò¸õðïáêÅ ìÑÐþùª àòíâ÷ò á§ÜôʦݥèÇ Ò¬äæô¸ÓÞû¼èØ çîèÝêÍä²ì¤ìéàò ì»ÝÕÒöîï êÓîØá¶ø¨
êÃÞÝêÓÓÞ¡¡ ÑÒò×ÛÝðìÑ ì¤Ý¥ó®àò âÄåÁÞ¢òÙÙÍ ñËõºÎÙâ§ì»ÞÝ åÚãÀàòùè ÏÚÞÍËËú¢ ú¨ÖåÒ´ì£ä¨æ®á¨
ì¤Ý«ÍíêÓÓÞүث ò¸ËïÜØß²ä¨çéÒ´ÙæìÙ èÝÙ¤ú¨ÖåêÓÐÝߣÓÓñ« æ¨ùÓߣñ¶Ô´Ô½Ü«ù¡ýéÞÔ ã©¡¡íÔàòö¢ñý
ÛÝðÚ¤ñý ËáܲÕÎ.ú¨ÖåÔõæ½ñý ܲÐþßÓÎß ú¨ÖåêÝð³íâèØ à®çïÝ«éùãóåÚó® ä²ÐÑæ²æ¨ÛÝðìÑîúåÚó®
ãÀä²ÞÝìíå¥ âÄì¤ÓܲݹîØ ß¯â¦ìÑì»ÞÝ èÝÚ¤ñýêÓ×µôñ ñü¡¡ÐìÊ«ä¤ý§ ãÁìÑÙíÜôäîÓú êÓíÂíþÊ°
ðÀñý
áÈÑá(ûäéöÐÝô¹) ÛÜàòÏÛÞïߣìýå¥ ÐìÝ«öØÑá(ûäéöüÓô¹) ¡¡ÕôΦìÑ ãóÌîó¦ôß ÞïߣÌÑæ¨ÛÝðßÓó¹
ͺû»ßÓϨ̪ÙíúÈêÅ öØÑáØßõóîú á¶ú¾Ùí̱òç ìÒøÁñé ÛÜàòÏÛõóܲ èÙôüÛÝðÜ«ëé ÛÝðõóïñܲÐá̪ñý
ä²ÞÍðïÑê÷Ü öØÑáԼءÚûËü ÒÁÙÍÓÞòê óÖ߯â¦ä¨æ®ìÑ îäÏ«ÝÕÊòÓ× âÄìÚܲì»ñË ÛÝðìÑò¦öØÑáèØ
ãæÔþÞ«íâ ì×ßÓêÝèØ öØÑáßÆßæ Ø°ÐÎÛÜàò áÈÑáê©ûß êóÝ«ù¦ ÛÝðØþý ùÓñ¶Ô´Ô½Ô´êãÍëôëÓÞèÝ
ôÃáÈÑáåÚä¹Ó¹àò ¡¡åÝÝÁÞ© ß¾êªì£Ò´ëàú¤õð ä¹Ó¹àò÷¼áúÐä¡¡ùÓà¾ÎçÚÅ ì¤Ù»ìíðºõóðúØ«
ÜôÔðêÞÖµ ØËÊêôãíºìãñý ÏýͱÐìõÜíþ ò¸Ðììí ÛÝàóËËõóàòî¤ï£ ØËÊêóÐÞÔ ðñìýàò øòÕÓìéàò
ÒÇêêÕÉø¬ Üôò±á¶êÓ áÈÑáÝÇìÓú¾îä ÓÞû¼èØ ì³Ôõò±ãæÔþêóöØÑáñýíáÈÑáûº ͳÜôèæÞÝì¤Óñßæ
é°÷ãíºÊãÜôÕÎå âÄÝÉÒÁÔÍîä îäÜôÊòÚÞ Ó£ú¾ÞÒñý áÈÑáæ²ÞÒ Þ«ãÅåýÜð í»òãò¸ë· áÈÑáãóãÅåý ¡¡âÄÓîì»ÞÝ
áÈÑáô£ Ê¥×ùÏÛÕÞÊ«åüí ôø áÈÑáì¤ä¹Ó¹àò¡¡îØÏÐ Ô¼ú¼ ë§Ðìô£ì»î¤Ê« ÏÛìÑÚ¤áÈÑáÞÝðÀñý
Ðìô£ÍÖì»ÓßèØ çîÜýßÈèØ íÛÜýͳÓ×ܲÞÝ ÑÂʦèÂßÑà¬ÞÝÊ«ìÑñýâ¢ûº ÐìøÁà®ñýåëåýó® ÐÑÞÝåýÐìò¤å¥
ÓÞèÝÚ¤ñý ôñëèôÔÐÜèØ Ý«íé¸åÚÏÐÞÀ ʦêÝá¦ðõ÷ëùëø ñüί¡¡¡¡
ö®Óù ÞÞÕÙìÑ Ò¯Ø«ö©ÜØñýí ÞÈã÷Ðìàó úüð©ß²ìÑ íþÜýÍý ñêö®Óù Ìùùºãù ö®ÓùßÄõóÊ« Ù£Ô³è¬
ËÜãùð·ÞÑ ÷¼ðóÓÞèÝãÁ ÛÝðÕÎÛéð¾ô¹àò ÓÞèÝýéÞÔõóîú ڱ̽ åÚãÀÔ³è¬åÞÐìÓùèØ çîÚ¤êÓã¬íº
ß¾öÎïñâúåöì¤Ý¥àõ óöÎÑÃÔ³éÄì¤ìÌöâ ä²û¡ÞÄßÍÚ¦ì»ì« Ùíìéà¼Ê¦ö¢ ÜôåýðôÏÚ߯ãóì¤ÜÃÏÐ
÷ÛöëýîÊëÔÜ× ËÇÙ£èØö®Óù ëòêÝöÌö®ì»êÓÓùå¥ Ò¬çáܲݻ ôëáÕß²ô¶ÓÓ âÄâËÏÚݹîØíÞ ÐàÐýÍÕßÓÓ×
ò¥óæËüÔÍòæ Õô÷ã ߯îäâ¦ìÑì»ÞÝ ýùàúûì£Ò´ãôÚ± ÙþÙëÓÞèÝۡܲ ÞÅôÂÛÝðÜ«ò¢ñýü¢ âÄæ¨ÛÝðìÑîúåÚÒöòÐñýÑõ
ãÁÜýÍýì¤ÓÓñ«îúÞÝ ÒÕÍíð¯ìé ÙþÙ¥êªÒ´Ë£ãé ÍÔÏ£ÕòíÑîäËàÜÃÓìàòì»Úä ãêÙþÓÞèÝÙ¤íâ÷Ðñý
ì¤ùºãùêÓÏþÓÓð©Êø ìúú¼ êÝÐìÜþèØ çîì£úüÐþÞÝåÚèÝÞÀ Ù£á÷Üôý® çîâÌÜôõ« ù¼ÔðèæÞÝì»ÏÂðíûº
ÐÑìíæ¨ì³ßæ×î ðûãÀÞÝÜ¬å¥ û¿ñ¬Ùíß¿ ÐàÓßòæ Ô¼õóÝÇ̪ óÖ߯â¦ä¨ìÑì»ÞÝ ÓÞèÝÚ¤ñý ×µôñ÷£èØ
ö®Óùò±ÞÝᶠì»ÌÍàð©ñýãý ÜýÍý-ùºãù æ²Òöé¸åÚëù ÜôÍÓÐìãó ÜôÐìíàæ¢ ËËõÚñüίÞÞ¡¡
ÒíõÊ ÞÞåÄìÑ ÓÞÑÕØ«Ô´Þªñýíå¥ òØøÁèÝËïÜØÞÌä¨ìéÒ´Ë£ãéÔÏä¨êÅ ÛÝðÓÞËáÕÎöÕ ÝÂܲêÌÍôáÜùß-å¡íÔ-Ð÷íÔ--ÐýúØ-é·óýÔõë»àò¡²é·
Ó×íÂú롳 èÝ٤߾ñ¶-ù»ñ¶-ÏþÓÓ-ÛöÓÓ-à¥ÓÓçéÏÚ èÙÏñý ÐþÓð ̸ÛÝðܲòæÓÑÓÑÜòÝÕʦÓ×
Úïü¸ÝÕòä ûäØ¡ì¡èØ ÓÞèÝì¤çéÏÚêÍñýð³íâ ÏÐñýðíØÌî¤ó®ìéæµ Ü²Ê«ñýåëèØ Ì¸Ê¦ì»òä ò±Ññì»÷Ü
ÐÑËîØî¤îñ ÝÕì¤û¿ÙÇì»òÁòä Ø¿ìéêóÝÕåýëò öÎüâÝÕʦõÚ íâñ¥ËËì¤êÓæÔ ì»åöì«áôÙ¤õóÞÔ
ÝÕÔðÓùü½ à»ãÀÏÐÊ«é°õéÒ¿òÒÔõë»àòì»Ú±üÚ âÄåÚÐìò¢õéù´ì»Ïý åÚãÀÛÝðöÕÍôêïÐá áÜùß-Ð÷íÔ-é·óýß²àò¡²é·
Ó×íÂú롳 ûäØþûäú¢ ÒíõÊì¤ß²àòͳáú ÐàÚ¤çéÏÚÝÕÏì»ü½ ˯ËÆ×µôñ êÝÞÍðïèØ åÕõðûúѨ
õ®ÙÊËËü¤ ò¸åÚá¨ùÎ Ô¼áæÛÛýðÁ ÐÑ͵àòÙíêµ ìíìÌ¡¡êË ó®á¤ò¤ÞÍëùÜýò×ï½åÀÙ£ñýõÕ æ£Ôõíâå´ñýù¼
ÞÍðïýÆרèØ ÝÕÊòàÞÝ êæÙ¤ãÀðô Ðààòíâ¡¡ ÏÚÞÍÞÝØÌÙíÐúìÑ ËËâ¨ÞÝîú ÙíÏÂØóñýãý ÒíõÊêóìéÒ¿
ËÕôà¼ÞÒ ûäßÄåÞèØ á³ìÑì»êóì¶î¦ àØÝÕêÓúªó®Ò¿ ëñêÀñý ÒíõÊÝÕôé ò¸ãÀàòùèîäìý Ò¿íåÏáúóãÅ
î¤ÒíõÊîñ ÞÒÝÕúÈÛ¡ îäÏ«ÝÕÒöîñ êóìéîäõóý ì¤Ý¨ÌªÒíõÊ Ò¬¡¡ Ò¿Úãæ¨÷ãÎüÞÝ èÝÚ¤ñýÝè÷Ñ
õÚñüÒíõÊòÅÐä¡¡
àà(ìéÜâíÂàà)(ñÉñýààí® ÍðãÀààñýèÅ)¡¡Ôé æ²ãæÔþëýήíáÝå¥ ßÄæ¨öÑéÒÞÌìÑ ÔÒüåæØëæ
ÊÀåëÐìò¤ ¡¡ÔéèØ ãæÔþéÄìÑ ÒÕÍéù¡ ÏÂÞªÐìðé âÌêóûøî¦ËøÍí ÝÕÒöë²êÆ ä²êÃà¤ë´ñéü¤ÏÐ
ÝÇÝÕá¦ñýÕÔ Ø¡ÞªßÈñýÍí í»öÈç´ÖØ ÝáíØãëËüø¥ õóìýô¸íñýö° ðëëø ÙëÓìÞÌÒ´ãôÞÓ íÖâËúÚÜìýÓÐ
üå ÷¼ðóÙþüÕð¨öÑïÖÍÔÏ£Õò í»ôÀêÓñ§ÙëêÛÍýëö ò¸×¡ÔÔ æ¨ÕòìÑîúñÒ¡¡ß£ù» ä¢ìýòð÷ãì»ÞÝ
ÍíìéÔõ üÕð¨ÙýãÀù¼úÉìÑ ñ§éÓñ´ãæÔþìÑàà¡¡Ôéå¥ üÕð¨úÚæÔèØ çîìÑßÆèæÞÝ ÍÓØÐÝÕîñ ì»èâÏÐìÑêÓçîÞÝÞÀ
ù¼ì¤ÜÃÐìÍíûº Ùýðôíº Ú¤ÐìøÁßæñýêà ÷åÙëýÜÝñý â£òÅêÓÓÞíâÏÚ ì¤ÖÉí÷ñý
ÑÑÖµëÊ ÞÞÕÙìÑ Ðä¡¡ÚïÏÝñýí ðÓýãõð(ûäéöýãâí)ÊÇÊÎ òØøÁèÝãÁêÓü£ÕÍ ìÒä¢ãáý§ ÒöÔðñëãý
Ðàíà ÙþÙëÓÞèÝô³êÓ¡¡î¥ ÞÀß¾ì¤õ÷ ×üÚÅì¤ßð ÏÐìÑýèæÔöàêÓúçßÓ ÷¼ðóÓÞèÝöÒÒ´ÌÒãé ÓÐÍÔðóÙ¤ÓÞíâÏÚáÌïÒÛ°ÛéÛÝð
ýãõðáôèÝÙ¤ æ¨íâÏÚêìãáÔõ áãïñܲçéØ¿ ì¤ëëñý õÕöÒêÅ ò¸üÜߣñýê« ö·ÛÝðíâÏÚÍÛ× îúÝÕ××
ýãõðá¯íÚïÏÝèØ êÓãíØ°å´õ÷ êÓíØ°å´üø ̸êËöÈÙ¤ õ÷üøÕ×îï ÚïÏÝèØ êæ Ò¬ìýîäòæ ÕôîúÞÝ
ÖµëÊßæíþá¦Ê« ì¤Ù£ï½í»úÉ ãêÙþÓÞèÝãÁ ÍÔÏ£ÕòíÑîäãúÜÑ ì¤ÜÃÓìàòÚä èÝÙ¤÷Ðñý ì¤ÖµëÊêÓüÜÐÛà¥ÓÓÜÆÑÈÊø
íâú¼ êÝìÑèØ çîó®ú¼å¥ ÝÕÞÅðóðéÝÛéÒÚ¤Ðìç÷ᢠÐà̸ãúÜÑ õó¡¡íÔàòÑõöÒ×ì Ì¿òçì¤Óâñý
ûäͱèØ ÐÑó®ýÕÓÚ Þ§åý¡¡áµØß¾ åàýôð£ñé õóØ¿ÞÝì¤î³ ìéìíñýÙ¤ì¼ åÞèØ ÏãϨڨÚÞ ëññ§óì¤ÓâùªÐ¿ì»Ìªñý
ʦÝÕúììÓì»ÐÓå¥ ð³íâæÔÐìåë íÕ÷Ü Ô¼ÖµëÊÝÕÐéñýì»é°îú ðôíºÍ±èØ ÐÑð³íâÑÂò×÷ÞßæñýìÑ
àÞÝñýÛÔî£ ì»ì¤ú¾íºñýåëêÓæÔíº íâÞÆÐìÐÀì» ÔðÐìøµíºå¥ ì»íÔ¼òÁîñ ÐìÝÕʦûº ÖµëÊèØ
×üòæÙíé¸ çßÌèñýá¶ãÛ¡²ãÛ ðáܹâïÜâíÂÍ«¡³ êóòäÙí÷Ü ÞÍðïñýßÈÝÂå¥ íÛÜý×üÞÀí»Ì½ ù¼ù±ðôñë
âÄݹîêòæ Ì«÷ãì»ÞÝ èÝÚ¤ñýô¤÷Ñ×µôñèØ ÙíãÀÝ«ÙíãÀí Ðìëùæïʦʩíºå¥ õÚñüíÉßÛéÖý§
ίóã(ìééöίíî) ãæÔþíâÏÚù¡ìíñýí ëðøúÔ´äº á³ì»êÓü£ÕÍ à¼æ¨ìÑÎß Ò´ä¨ë» ÒöÑÈةضÏá
ÓÞÊøÙ»ôÀñý÷¼ðóÓÞèÝ ò¸ÓÐúéÌÔçéÒ´ÌÒãé èÝõóÞÔ æ¨ÓÐíâÏÚöÕÛÝð ì¤Î¯óãêÓÜùíâ ò¸üÜߣñýå¯
Õ×ܲßÓÓß Ý«ù¡ìíêÝèØ ì³âÌêêÒ´êóò¤Ñ¨ ÐÑìíãÀØ¡ÍíÙ£ ö¢Ý£Ïþò¤ãÁ ÐìʦÙíé¸ûº ίóãèØ
êæ ñí߾ةüôóæ òÁ¡¡îØòæ öÌ߯â¦ìÑ ì»ù¨ñëä²Íû êÓîäá¶Ö× ßæöÈÛÝðêªáýÍÛ×îñ ÍÛס¡÷ñ°
äñÐìá´ó¦é¸ ÝÕìÛÊ¥úª Ò¬÷£èØ ãæÔþÒýÐôÞÍ á´Ò´ßÆåýó® üÏíàÞÍûº Ò¬úÉßæü½ ίóãèØ ú¾çîìýîäñé
ÝÕÒöóÖíâ¡¡Ðý ä¢á¶ùÏå¥ î¢ìýù±Òöà÷Íí ì¤â¢¡¡ïÌâ© ëæýá î¢ÔÍîäòçòð÷ã ÍÛØÐÓóÖâÏ Í¨Ø©äÓáêñý
ù¡ìíòûÐìâÏ âÀãÔúìèØ çîä®ØüÙÍåýßæ ÒöÞÝåÚèÝÞÀ Ùíá¶üâëø ß²ÏÚ̸ñý ˯ËÆêóØ¡ò¤ ÍÕ¡¡òä̪
ÛÝðÓÞø¨ ÓÞèÝñüêÈÐä¡¡ ì¤ÖÉí÷ñý ݸÐìÊ«ÓÐ̵߲ô¶ù¯ ì£ä¨ã®øÖß²ä¨ù¯ ÍÚìéÛÝà´
ÑÑýäê¡ Ò¯ÚËèÝø¢á¦áÝå¥ Ý«Ó¹ÜØ¡¡áâ ýäê¡á´ë´ü£ÕÍÙþÒ½ñýÚ¦ ãÁÓùñëåëÐàÙ»îúÞÝ ë§Ù£ò¸ÐÑ
ýäê¡ËÆæÔ×µôñ êóÌÕäÞÖðºñýÙÉ ÔÒÚ¦ã¬ï®ÚËèØ ó®ìÑå´Ý¹îØ ù±ÝÕü½å¥ çµýÅë»Ò´ ÷¼ðóÓÞèÝÝÉÛÝðæ¨ÍÔÏ£ÕòÌÛÜ«
ÙÇÛéñý ÐàõóÞÔ ì¤ýäê¡êÓÕÍÓÓÓÞÊø åÚãÀÝÕâÖåÚÊ« ù¦áºéëÙË æ¨ÞÍðïÔÒÊöÍÈ î½ÛÝðñýò¢
ç½åÕߣù» é°òäÍôð¾ô¹àò ÛÝðìÑã«å¨òðÏÌ æ±Ù¥Öàפì»ìý ä²ÏÚÌóú´ ï´ø©ÝÕÒöïÒ îäì×Õ¯Ðá̪
Þ«ã÷éëó¢ ýäê¡üôØ©äÄ¡¡ÓâîØ ÓÞÞìï¬ò±àãèØ ÐÑîäÑÃäÞñé ò¡ô©ÝÕßÓÜ© ÍëâÌÞÝ ìÑÙíãÛíº
üÏÍëãæÔþñýÏþÍé ÓÞèÝñýÚâí å´ÞÝîäìÑ⢠öÎÛÝðá¶Î£¡¡ ì»çîìÑñýá¶ä¢âºíºëø ýäê¡èØ
ÓÞíÛÜýÐþì¤ãóúÉÏÐ ìÑò±ñýæ¨ÝÕåýìéå¥ ÑÂÊòÏ´Ù£ûº ËØ¡ÝÕÔÑ ðôíºäÄ¡¡Ïèü½ ýäê¡ÚûËüýÆñý
æ¨îä÷ã ߯â¦ìÑì»ÞÝ åÚãÀÓÞÊøçÛ÷ò á´ÊøîÚÔðßÓæ¨îúÞÝ ÜÆÑÈÓÓñ«ÜÄéÄÑáÚ¤ýäê¡ÞÝèØ ù¨ÍéÏþì»á§ç´
ìÑá¶äñà ì»ë¢áúï½ì¤ÞÝ üÏÜÄéÄÑáßæì»ÙíìÌ ÞÝì»Ùíáßûº âÄݹîØ ß¯ß²â¦ìÑì»ÞÝ ÓÞèÝÚ¤ñýß¿÷Ñ
ñüýäê¡-çÛ÷òêÈìéÑΡ¡ ÜÄéÄÑá-îÚÔðêÈÓÞÑÕØ« ãÁìÑÚ¤ñý íÂåÕߣʰì¤ß¿ñý
ÒÕèØ ÔþìÑü´Ùíì¤ò±ìÑ é°ÞÅ×¾ö©¡¡ë´ ì¤ÎºÐìú¼ëù æÔýËáéÄñý âÄö¢Ú¸ÙÉÑûí ¡¡ãÞñý Ù£ü£ÕÍì¤Üåñý
Óùñëê£ó¢ ûäßÓبì¤Ô³ëù ûäßÓæíì¤Ê°Õ¥ ë´çôߣ⩠ÙíêÀÝÕò¸ ì×ó®ò±ÐìÞ÷ïá ÷Éì»ôÀñýåÚðÈ
ͺÓÞÙýèØ úçñ¥õ÷ãí ðôó®ì»â³ åÐíâé¸ðï ë¦ãÀì»ßæíº ó®å¥ ß²ÓÛÓÛü£ÕÍ ÙíÕçì£ÛÝæ®ìÑ
ì»Û»Ù£Ú¸ÞÀ ÎýåýîîÑÀ å´ýäê¡íº æ²ÕÍÓùå¥ ÒööÈÙ¤åÚèÝÞÀ ʦêÝÝÕé´ÐìÙ£íºå¥
Ö®Ñà ÞÈã÷ðéàó ÙþÙëèÝêªÒ´ ÓÐüÕð¨ÌºáÌïÒÛ°÷ÐÍÔÏ£Õò êÌøÁå½àò ùßíÀÔ³õÄηױÓìÚÂîîà¾ÏÐèÝ
áêÏÚíÀøÁå½ èÝÙ¤ÓÞÊÇÊÎÑÑêìãá âÃÚ·ÞÌô¶à´ ðÕì£Ø¿ì£ô¶ì£ÛÝçéä¨à´ Óðíïßá ù¦àä¡¡ùÎ
ìÑØ©ÒýÔÐÞÝ ÕòìÑò±Ü²ùª é°é©Ìªñý ËåÓÐç½ß²Ø¿æ®ÜÆ ì»ÝÕÒöîñ é°ì¹ßöì»ÑñÐììÑ ãÁÖ®ÑÃì¤ÜÆÑÈÊøÜÐú¼
òäì»åëèØ Ù»âÌÒÌËô êÃÝáú¼ìÑñý⦠âÄæ¨ÏÚÞÔÎûÐÎÔõä¨çéìÑ ò¥ÏáËüñËØ© ÕòìÑØÐñý ÝÕÒöó´äÙ
Ûíå»ìíöÈÙ¤åÚáÌíâÏÚ ÓÐìÑÚ¤ñý ýìêÐüßßö æñÑÃéÑÕ×ìíüß êìãáÊ©Ðìé¸ æ¨Ðä¡¡êÈ ÐàÏÚü½
êìãáͱèÝèØ æñÑÃ-ÎûÐÎ ô¸ù»ñýé¸ÞÍå¥ ãíì¤øµëñúÉêÈÐä¡¡ ì»Ú±ÜùÍíÒ¾ êÃÊ¥êÈÞÞ¡¡ èÝèØ
ÞÞ¡¡ñýòñÝÕæ²Î¦ûº êìãáî¢ÛÈèØ íÉÖßÍëÐï á¶ì¤âÆÍí ù¼êÝΦûº èÝëÃñý ýêìãáñýíß²ÎÃòûïÙ
æñÑÃö¦Ï´ÏÛáú ÝÕúÉ æñÑÃæ¨ò´ê®ÞÑã¬â÷ÌÕèØ ä²ñýÍíÓÞ ôëÏÛÝÕÔð ß²ÎÃ÷¿ì¤Ý«ÞÝì»ØÎä²ûº
â÷ÌÕàãß²Îà ߲ÎÃâ£ì¤ß²Ò´ß£ÏÖ÷¼áú ÎûÐÎðôêªïöÍë õéà¤ê«âûàò êªïöÍëÚ¤ìÑåë êÝ÷½åÚÞÀ
íèñý ÎûÐÎèØ ÜÒßÄæ¨æñÑÃìýÝÕö´ñýò¢ ÝÕé´ÓÞÊÇÊÎñýÙ¤ ÓÞÊÇÊÎÝÕì¤ÜÒêÓÙíÒö Óâì¤ÏÐÞÍ
ÐÑì¤Ý©åëñªñý øÁßæñýé´ÙíÓÞó®åê êªïöÚ¤ñý ðûãóâºüâ
ÝàÒ»í ÝÕò±úÁëéðéàó òØÓìèÝêªÒ´ïËÚ± ÛÝðì¤ÓÞܲÕÎÍôÙòߣ-ÊöÚ¨-ÔÕíÔÔõàò êìãááãÜÆÑÈìéØ¿ËÞñý
ÛÝðܲä¤çå ÍÈîúÝÕÒöк ÞÍѨßãì»ÕôÝé êìãáò±ÝàÒ»í êóÕôîúä¢ìýñýò¤ á¯êÝèØ á¨ùÎæÔýò±áæÛÛñýýðÁ
ÐÑìíñýÞÀÐáëø ÞªíâÁÒöÝÇÕäõóÐô ì¤Ìñëãýûº ì×æ¨ñýëæñÐ ì¤ãÆëÜÐà ÝàÒ»íî¢ÛÈéö ÐÑåÚðÖìÑÎÆñëñýñé
Ô¼ì¤ÞÀáÕä² Ê¦êÝò±Ðùëø ͳÓ×ì¤ÞÝÜÃñý õóêÝÒ¿ùêï½èØ çîÐÑìíß¾êÓÏÐÊ« ù»êÓò±ÐùÞÝñý
çîíËáòØâÌêêÒ´êóíàò¤ ù±é°æ¨ñýÎüÞÝ å´Ý«íܱ٤ öÎÊ«ìÑÐìíâñÂëî æ£Ðìæ¨ËáòØ û¿â¥çîúµÍéÏý
ì¤êÐÙ½ãý åëù´ ñíø½Ø©üô¡¡ ÔÍîäòç ̫߯â¦ìÑì»ÞÝ ËáòØØÐñýé°ËÛ ùêï½ôëèØ ÓÞìÑêóåë
Öµùêï½æ¨ä¹ÕÍü½Ê« äÌêÐÜýìÑ ÐÑíݶݫ٤-Ñ¥Ù½í± Ê¦êÝüøûº òûØ©¡¡ÝÕÛ¯ ËáòØèØ Ì¸Ý«ÞÝì»ÏÂðí
ÑÂá¶êÝüøíûº ñíì¤Ëü̪ï¹ùêï½Þ¢ ÝÆìýîØñéîúÞÝ ùêï½èØ Þçô¸ÝÚëø ÝÕÞÝù¼êÓ æ²ÎßÜòì»ÞÝ
ÏÚÞÍ̸߲ìÑñýÞÝ ÊïÌî³òä á¶ú¾ñ©Üòùèòæ ÓÞø¨îäܲ óÖâÏß²ô¶æ®Ðä êìãáâ¥ß²ã» ÷ëýÜÝñý
ÍÖä¤äî ÓÞèÝÚ¤ñýôñר ì¤ÖÉùêí÷åÚÚãò±ß£ ëÚßÛô£íÎúðééÖäÆ
ñÓñÓ ÓÞåñ¶ìÑå¥ Ý«¡¡æðêÓó¼ÊÎ à¼ÓìèÝãÁêÓÞìò± ñ¥ÓÞåàòÔ´Ô½ÐÝù¡à·ÓÓù» èÝä¨ìéÒ´ìóìÙõÕø¢êÅ
ÛÝðíâÏÚëÃõ÷ÖÅܲÕÎÍôÐìàò à»ãÀ Ô´Ô½ù¡à·Ì¸ØËÔÞìò±Ì£ìíñýô£êóßä ÷¬ñý Ì£ìíùÏñý ò¸ãÀ
êÓÒ®ëë áÀÐìóÚÍ· ͺàòñéýÔÏ« ÍðÝÕÒöͳáú ù¡à·ñýñ¥ä¹áâà¤ô¹(ìééö¡¡¡¡¡¡ñýÑᡲ¡¡ ÍðãÀÞÞñýèÅ¡³)Ôôàò
êÝëÃõ÷èØ å´íâÏÚÝÕß¯ä² êÃì¤àòú¢ ëÃõ÷èØ å´åýãÀ á¶ÝÕæ¨ÍëÔÒû¿íº êóåýÛÜìí à¤ô¹Ïè
ù¡à·Ðàð³íâÞÍé°õóàò ñÓñÓòñýèØ ÛÝðÚãÜÝñýÏÐ ÝÕʦãáå¥ ì»ëÃõ÷ñýåëÊö ù±ë¯ä²å¥ å´õóàò
ù±êÓîäñýá¶Ö× æ¨ÐìóÁÜÑì»Ï´ßæ ÝÕå´ûÛ÷ãì»ò¸ÞÝ ù¡à·ÝÕôé ËÒÚ¦ ÞÍðïà»õó ÛÝðÛ¡ÜÑܲò×߯ñý
ù¡à·íâõó Ú¤íâÞÍÞÝ à»ß¯ô£íì»í»Ùû ñÓñÓâ¥íÑðï øÍàòÚ¦í»ËÞ Þìò±×£à´êÝñÓñÓèØ ÐÑܲá§åýó®
ù±ÝÕÔðîï ÝÕå´ßæ˽ì¤Óñýüù ÓÍèØ ÏÖåëÓ×ëø ì»çîÝ«Ù£ä²ì¤ñÓñÓíº ÞÅä²á¨ùÎÝÕð½ ʦï¹ì»ÝÕʦÏÝ
ËÐʦèæÞÝì»ßæ˽ûº âÄÕôîú ò¸àòùè æ¨×£à´ÔÒÞÝ èÝÚ¤ñýäîß¿ ñüñÓñÓì¤Ðä¡¡ ×£à´ì¤ÓÞÑÕØ«
ßÛÐìô£í ôÃñýèÝÔ´
ù¯Üý ÞÞÕÙìÑå¥ Ý«ðîÓæ乡¡ ÷¼ðóÓÞèÝì¤ ÛÝðÍÔÏ£ÕòØËÊêï®ßÓöÑÝïêÓâîöÍ ÔÒÙÇöÕ÷¬ Ï´õ÷é¸î§
Êíâ·åÝíº ì¤ù¯ÜýêÓöÒñìàòù»úãÖµ ÐìÙ¥Ò´ÌÒãéõÕöÒêÅ èÝæ¨ÓÐÞÔØþÛÝð åÚãÀÍÔÏ£Õòòðä²
ì¤ÔÏä¨êŠۡܲÕÎêÌöÒñìàò ù¯Üýáúó¦îúì£ä¨æ®ìí îäíâ̸ä²ÞÍðï á¤÷ãÝÕÒ®ÍÓ êÝÝÕʦðñÚû
øµé°ìÚü½ æ½ãíÓÞÑÕØ«Ýï¡¡ ÚË̺ìÑͱîä ì¤àòÒ®ãÝò×ÕôÏã å´Íôñýù±ú¢ îäâÄÝ¥îú ù¯Üýò±ñý
ÚûËüóÖÝï¡¡âÏ ÷áñýàòèâ ҬͱÏÚÞÍèØ õ÷ãíëùÞÍ ÞÝó¦ÝÕÏÝ Øõî£Ò½Õô àòñýðíØÌ î¤ó®ìéîú
Ò¬ÝÇÏëìéû¼ Ü»íºËËÑà î³à»Ôô ì»ÞÍѨùªñý ÞÝ߿ΦÚâ îäã«ù¦ðýûý ÍôàòÔÍìý ù¯Üýæ¨ß¾ÊÎÜââÖ-ÙÈò¨-Ú¸ðºÔõ
ú¾îäÓßÞÒ Þ«ãÅò±éë ò¨ô÷ô¾÷ò úì×µò¸ñ¢ Ò¬¡¡ì»ÞÝ ÓÞèÝÚ¤ñý ÍÖä¤÷Ô õÚñüÐä¡¡
ÍÛ× ÛÝðìÑ ÞÂêÓÓ¹áã ÓÐúéÌÔçéÒ´ÌÒãé ÍÔðóì¤áÌïÒÛ°êÓãêÎøÔ³ÓÞõÄη áãÞÔðú æ¨ãæÔþÛéÛÝð
ÍÛÝêÓíâÏÚ ÊÛÞÝÞÍçéô¶ìÑ ËÞñýèØ ì¤ìéÏÐñýìÑ Ó×ÓÐÔþñýÓÞܲ ÏÐñýðíØÌ Ú±Ê¦ò±å¥ Íðçîô£¡¡ÙÒêÓÒ¿Ýæ
æ¨Îýßæé´ ÝÕåýÞÝöá âÄò×߯ñý ò¸üÜߣñýå¯ àâß²ç½ éçãæÔþܲíâîú à¥ñëèØ à®Ï£ôÂì¤çéô¶ìÑ÷òçïöÒä¨Ø¿ñë
ÐÑñýìíëñÊÀÝÇÕä̽ã ì¤ÜÃÏÐëÚ âÄ¿ÀîúÙíÝÕì¤ìéÓ×ô¶ ÔþܲҬʿ åýãÀòä÷Üò¸ÞÌùê ÕôÏÝì¤ÞÝ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ø¢
Öªîî ð¯ø¢ (ú¾Óì á¡ÊÆ ãùû± ڨͦí ÛÝÌ¿à»ßæ ËüÏÖ ÑÑßæ áãËÜ üøÒ³ò±ëÚ ààä« Ô´Ú¯)
ú¾Óì ÷¾ô¹ñ¶÷ùîÝúÁìÑå¥ Ý«Ù£à¼ í®ÚëÑÎ ô¸íÀè®ÕÞ úÁ×ìõÏÐìú¼ Ù½öÎãÅÐìÙ£ ú¾Óìæ²ì¤üøâ÷êÓãÁá¶öà ô¸ÜÄä¨ÞÌÒ´ëàÚ± Ò´üØÚÅÑÇ Ê¥ñýì¤æ¹¡¡ Ý«Ù½ÑÆó¦Ü» Ù½éÑÛ¡¿Ë ËËÞ´åÚÞÝ ú¾Óììíå¨ÝÕú°ëý ò×á¤äÌêÐ ì»Ùíì¤êÓå× Ò¬¡¡¡¡ë¿ì¤ãÝñý éÑ¡¡Ù½¿Ë ËËöÈñýøÁäÌ úÁÞÉÜÃñýñ¶ ñ¶ÜÃåÚèÝ èÝù»Îç ÞôðÕß²ÛÝÍ× ÷ÈìéÏ¡ Ï¢ÝÂï£å´ÊÎ Ù¤êóÞÉ Ø¡à´ÑºÞÀ ì¤øöñý ò¸ÐÑìÑûÜÐìò¢éöüøÊ«
á¡ÊÆ ôêñ¶ìÑ ÞÈãÅÐìä«ðé ÝÕÑâá¦Êà٣ί í»ûÜêÓËÜÞÍ ëîòìé××úãÛöïÒÞÑ ýÏýÊ«å×Ù½
ì¤ÖÕÜ»ÑñåÚáÊãÝ ùÜÍÆë¿ì¤ãÝñý ÐàÞÝ ò¸á¤êÓÝÖÞÀíÀôÀ ÓÞãíÊÇÊÎÌ×ãá-쥡¡ñ²êªÔõ Ú¤ñýÏÐèÝ
ì¤ê¨ô¹ñ¶ú¾ÓìͺÞÀ ßÛÐÎúãðÕß²ÛÝà´
ÖåèØ áäѵÓÐßöéö à¼ûºùÛêïñýÖåå¥ èØÝ«Ù½òðø²å·ìÈ ì¤ãÀêÓüø Ú±Ú¤ýÃò¨ô÷íºå¥ ÏÂÝÕß¿ëù
öÎá¡úçà»ñëì»êÓñý ãÀÝÕú¹ì×ì»ó¦ÞÝ öÎýÃß¿Øþï¾ñýñªêóÏýëø äÌʦïÛÐìÚ¦ì¤øúì¶ñý âÌæÔêÍùõñý×°
ÞªêóùÊâúÖÉëùñýíÀ ÒöØÎãóì¤ÐàÐìöÑ õóåÚá¤ãý æ²ðëöàíº ÍºÖªåê öÎå´ú¾Óìíº æ²Ê¦ßöíºûº
ãùû± ÓÞÞìâíÓìñýíå¥ àõ˧òÁ ÝÕʦÏÝì¤Þªëù òØøÁèÝãÁêÓß¾ÞììÑ ãÁù»ÞììÑòÒð§ ÐìêÓìÑøµ¡¡
êÓèÝá¶øÆ âÌæ¨ãùû±ÔÒÖ÷ ×üÞÀû»ßÓãÀÞª ãùû±áúïáÝÕÏÂó¦ òÒð§òìùÏ ×¦óØåÚèÝèØ ãùû±Ùíòªû´ÒýÓÅѨ
ÐáåÚýìÒÁ âÌÓÞèÝñýåë ÞªÐìëòöÎÝÉÝÕÒöì« å´ÝÕó¤äõ ÐìíâêÓÕ¯ ËÏõõ÷Üñý ÓâÐìÏÝÜ×ì»ýéÄñý
ÞªØ¹å¥ èÝæÔñý îãί¡¡×ù ûäêÝãùû±èØ ÏÖí»ðÓÍÅì¤õ÷á¤Íëî§Ú¤åÚãÁ ÐÑêÓ¡¡ãíñýóØýà êÀίåÚñÓÖºñýèâ
üØÛøñýò¢ ÝÕæ²÷Ôûº ù¼ÝÕòÁåëí»Ü© ãùû±ÓÍèØ à®ÏÝê«ÍµòÁêÓõ¢¡¡õõ ×ÝÞÙò×õ÷êÓòÚпúý
ͺò±¡¡ãíûãñ« õ÷ÞÍù¬ô® ͯæ²æÔå¥ ù¼ðëÝèûº âÄÝÕåëì»èÙ íÂíþʰ̸ëò
ڨͦí ÑÕú°ÒùÞÔÐÑãÁìÑå¥ Ê«á¦øÁÚ° êÓìÑô¦¡¡ á´êóíàò¤ ãÁø¢øÝß¾ÏÐÔÒÙÇÛéä¹ÔþÏÐ ä¹ÔþÞÅÕÎôëÏ
ÒùÞÔÐÑÞÅèÝáÝ¡¡ëåáãÐÎÏÛÐà׿ݻÏÚèÙÏ âÄø¨ø¢ÏÐܲ ãÀæµå¥ ڨͦíêóÓÞÍí ì¤Ì¸ñóåÚèÝáÝ
ͺÝÕÑÀÐìÍí ûäêÝڨͦíèØ íñýÍíØ°ÓÞì»ÝÕ̸Öâ ê³ûº èØ ù¼ê³ñýêó ûäèØ ËÏÚ¤ñýåÚèÝ
ڨͦíèØ ÐèÍíÏ´Ù£ ò¤ÞÍá¶ÝÕêÓå¥ Ó£Ó×Õäò¤ì¤ÓâýãÁì»ì« ýß²Ò´ÍéøÝ-öÓøÝ-ͯÞÈøÝß²ÏÐìÑ
ÕÎÍôÊæûýàò èÝáãܲõóÏ ÓÞø¨ß²ÏÐñýÞÔ Ú¨Í¦íóÖüòâ¦ä¨æ®Ðä ÐàÐìÖåÍí éÑÙíá¶Ôð ÐàåÞÐìÜþèØ
ßÄÚ¤êÓãíñýÔ³ ̸êËöÎöÈÙ¤ ×üÑñöÎØÎãó îñìíøÝß¾-Êæûýñýæµ Ê¦êÝêËó¦Ññëø ì»ÝÕÒöì¤öÈÙ¤ØÎãóÚ¤åÚìÑ
íâù¼ØüÙÍì¤õóã¼ðÈûº âÄù¬Û¥ýÍÐÖ ìýÞÔ¡¡ß£ÝÕÚã
ÛÝÌ¿à»ßæ ÝÕò±ù¼úÉìÑ ËÜÕÉߣù» ʫп޸ ëýÛÝÌ¿å´úØ¡¡ ãÁìÑûÜêÓÔÔ×ìÛÝÌ¿à»ßæ ßÄÙ·ç´ÌöÑ¢ñýêÓìÑ
ì¤ÐÖí»âË ÛíýìÒÁÝèü¶ÝÕøÁñýÞÀ ËËì¤ÐÖà¾ñý á¨íâÙº ¡¡×ì¡¡áØ Ðìô£Ú¤î¾á¢èØ ìÑËËêóáØ¡¡ñý
ä²Ô¼Ùíåê ù¼ì¤ðïᨠà»ßæäæô¸÷£èØ ÜýÞÝßæêóÙ¤ Ý£Ïþî¤ô¸ ÐìÕÎå¥ÝÕʦËÞ ÐìèÙå¥ÝÕʦõÚ
æ£ù¼ßÁûº çîêÓæ£íÂî¾á¢ì¤êÐñý Ò¬ÍÕÐÖíÂî¾á¢ á¦îîñýÙ£êÓ¡¡Õ¥
ËüÏÖ ÎûÙþÓÞÞìñýí êÓÞÞÕÙÏàÞììÑ ËïÜØÞÌä¨ÞÌÒ´ïËú¤õÕø¢êÅ ê¢ßÜ߯ð³ÍÚ Ù¥Ò´õðù¾ÓÞÑÆ
ÚÅØãíì»ãÝ åÚãÁÏàñéð³ÞììÑÔÒÙÇ Ô¨óÝ¡¡óÚÍÚÝÂñý ËüÏÖÔ¼ÝÕáô ð³ÞììÑèØ ñëìÑËËáô ÏÖԼʿñý
ù¼å¥ å´úîá³ ôëËÖÊ¥ñý ËüÏÖáÅèØ ÜÒøºÙ£åÚÐÎÕÍñýÓù áóú¼åÚù¦êÅñýïÔ ÏÂÞªÐìëù âÌô¶ÐÝñý××
ÝÕÔÑãýåê ãÁÓÞìí쥡¡ñýíêÓü£ÕÍ ûÜÐÎÕÍ Íºéöì³ ËüÏÖõóò¸ÐÎÕÍñýÚ¦ ÞììÑÔõÚËëù ÝÕ߯ó®ìÑ
ãýêóשåë âÄá¯ñý ËüÏÖò±ÐìÙÇ߯ ÞöÐÎÕÍèØ ÐÑìíñýý ÝÕÜÖßÓ̸ ÕÍÙýñý ËüÏÖÝÕåë î¢ß²Ùýñý
Ò¬ÕÔåëÐìë¦ ÕÍèØ û×ÝÕåëåÚêóÞÉ ËüÏÖèØ èæÐùÞÝ ÞÅñëìÑìýñª ï×á¶ÝÕìÛå¥ æÔöÎËÏÔ±ûº
èØù¨ÍØä²òÁ ì»Úãí»Ô± ÞªíÛÜýå¥ âÄèÙ ð³ÞììÑöÇñÐÞóñý ÚËì¤å·öÇãÝ ËüÏÖò±ì»ËãÝ Ò¬ÞÝ
ÏÖíèØ ËüÏÖÞÝÞªÐìᶠʦêÝÌî÷ÁߣåÚûøÙ¾íºå¥
ÐÝßæ Ý«Ù½Ú° ÝÕò±Ðìá¦Í§ ßæåÚÌØê£ì£Ò´ í»êêÒößö øÁßæÝÕÍôöâçÝ Ò´ë²ø¢ä¨ ë¢ðÃù¶ÝÕýÌ
ÖËßö-ú¼õ®ËËìýãê ò¸ÐÑèÙèÙêóòØîç ùÊíºîîÜÄñý âýÒ»ñé ùÊÞÍûóδâËòäÜåÞÅìýáä νåÚ¡¡ÌÈ
ãÁù××ùÓâðßåÅϹ-×ÝúÔÜåð¨öÏò¸Î½ ßöÓñðê ûóδì¤ÐÝßæú¼íñìéÏéãÆñý ì£ìÑÓÞú´èØ ÝÕÓñÐÑìíÔð̸èÝéÓÏÚâ¢ßö
ûóδèØ ÞªãÀ ó®Ò¬ãæÔþìÑÐÝßæá¶ßöå¥ ì£ìÑáÅèØ ô¸ù»ð¶éÓÏÚ åêêóÙØù¶åýó®î£ ûóδצåëñý
ðûÝÕãá éÑêóèîкìéíº ÞÂò¸ã´ñéÌÂã´ßöùÊÞÍ ù¶ÕôÁÖÌÍ ÔðϱåÕáãËÖÛö âÌÝÕÐàßæ æ²Ðôù¡å¥
áãËÜ ãæÔþìÑ á¶õóÚ° ͺÝÕÑÀÐìðéͧ ßæì»à¼ûþ ßÄåÚüÕ×£ÞÑÛúûþÖÕáæ ô÷ÊÏ×÷¡¡ ò«ç¨ÚïÏÝ
è¡æéæØíÍ èÙèÙØÐñýÞ«ìý ÐàÓð¡¡¡¡ì»Ñæ á¨ÎùßääÞ ÞÑã¬ì¤Ó¡ôìÜÍñý è¡íÍÝÕÝ¥ò¸ éÑÌÔñ¶ÝÒüÕÞÑκëåÜÌß±
òËñ¶Ó¨áÔÞÑë«ýËßÀ ËËÐìù¶îç á¦îîêÓãêûþ
üøÒ³ò±ëÚ ùÛ¡¡Ý»ÛÝàóææÏíåüíå¥ àõò¸üø á´ßÃÝ« Ô¼å×ÐìÙ½ æÄß²ä¨ì£ ë¢ÝÕðôìÑ ïÒàýÝÕ×îñ§éÓ
ì»Ùíì¤êÓå× ûäé¶íÂûäú¼Ë÷ ÔðãÝì¤Þøñý ìíÎùÝÕãÍÝÝé ö¦Ý£Ê«ôëØããóêÓÝæ ÔðÚ·ä¨æ®à´
Ïãìíú¼æµåÚÐìÊ« ÙºöÎíÂãÝÏýå×ñý åýãÀß²ÞÌìí ÐìÙ½êÝåüíèØ ú¾ãÝ¡¡ì»Êö ÐÑöÎãÝâÌû¿
Ú«ÝÕåýà® ì»ÊÜãýå´ì¤ÓïìÓí©ñýíº ãÀù¼ëòå åüíì¤ãùͱñý Ù½èØ ì¤ä²ÍºÞÅì³êÓÝæ ÝÕåýÞÝñýáÜå¥
Ò¬Û¯á¢ÓÞÍÖ åüíæ²ÍÖ äîÊïú¼ÖØ ãÁüøðóÕÍõóë´Ì¸ñý ÏýôëÝ«Ù½ âÃÊ«áØÛÝà´ÐàëýÚªåøñý
éÑßÁØâñ«ì¤ðôÕÞ ÕÍÓùÐúô¶ìÑÊÀõóáØìéà´êÓñü ÓÞèÝÚ¤ñý æ²ÞôðÕçéÛÝà´-Ê«ìéÏ¡ ÜÖð¶ïÖ浡²ïÖ
ðáܹâïÜâí¡¡¡³ ì¤áØÒýÍðêóøòï¼íº Ù¤á¶ÞÉó¬Ü²Ûãáú øöÛ´Ðì×ì èØüøå×Û© í¤ÜåøúÏýÚ¸åÚÓÐãø
üøðóãÁð¯ß²î¥ßÓà¢Û¡ù×ìÒÌÔí á´Ù£ûùÓ¹ èÝêÝâÌÓ×êêöÍøµÌ¸ÖÕà÷ ñíì¤ÐìúüúÊˬèÝñýåüô£ñý
ààä«åü ëÑ×ìÚÅÊ«åüíå¥ âÌùÎÚ¦Ó¤ðé ì»äÔßäÓ®ïá ò¤ú¼áóïÚ Ì¸íºÙíÝÕýäæý ì»ÝÕÊòÛó òØøÁèÝãÁ
ÐìÝ«Ò´ÖÕ ÛãÓ×ÛÁõÕåÚïáÍÛ åüì¤Ý«áñÜ»ÝÕìÛêÀܬ éÑùÏåüãóÜôÔðã´ú¼¡²ã´ ðáܹâïÜâíÂÓÛ¡³
Óùí»áþÚ¿ ÞÞåÄÝ»á´Ò´Ê©ãù âÌ޸󦡡 ì»Ðìå×ò¤ïöÑûíå¥ ßÄæíÚ¸ààä« ì»ÝÕÊòåë Ú¤ààä«éØÝ«ÖÕì»ðôÏÚ
âÄôëààä«¡²ôë ðáܹâïÜâíÂçᡳ ìí ÜÒâÌìéÑ×Üý ì»ßÄì¤ò¤Ñ¨í»úÉ êÃì¤ÝÕõ«ñýãó ÓÛåñÏÖñýæµ
ààä«ä¤ýì ìýͱåÚÝ« Ý«ìÚ̸èØ Ú¤Íëé°ÓÛÒÇìÑñýú¼ ÝÕãýìÏ« ÞÖá¶ì¤ÜÃñý å´ÍëÝÕì¤é×װ̸ѥ
êÃôÀêêåüí ì¤Üåѹ¡¡ Ê©ãùî¢ÛÈèØ ÞªÊòØÐå¥ ãÀá¶êÃåê åÚãÀÊ©ãù÷Üì»ôëÑ¢ ààä«èØ ûæìØìÑñýÓÞëÂ
ÝÕʦì¤óÚðñ ôÝÐþì¤ãýúÉ êóÞÝÙíæ¶ êÃÏÖݹÛÁ ÎßÓÛì»Ïý æÔýÜÔìíà÷ÖÉ Ú±Ø¹å¥ Ò¬ö¢ÌðÝÂÚâ
ÊÀòûìéø¸ éöó®á¶ì¤êÓãá ýìíÓ×ùêñý Ê©ãùêóìéØ© êÝààä«èØ ó®ô¸ù»ÕÞØ© ýù±êóéÄ ÐÑä²Óùú¼
ÙíìÑêÓå× ôëë§ñýì¤êÓéÄì¼ âÄÞöì»ú¼ üåÏÐêóͺ ÝÕÞÅìÑÎßÓÛ åôë»Ò´Ú±ü½ Ý«êÝåüèØ ã·ì¤ß²Ò´êÓÑ¢
ÐÑÐþë²ëø ʦÏýéÍöâðéëø ààä«èØ ú¾ì¤äÌöÑͺ Ëæ¨Ê©ãùå³ Ê©ãùãáñý ͺðôÏÚ׫Ҵ ÑÆùÎãôÍÈ
üÏÚÞîäÌÑ â¢ÝÕà·Ü² åýÐÎûÛÏ¢ ùöÍð̸¡¡ ì»Ñ¥ãáãÝåëÑÂìÑï×ûº ðûÝÕÊòðôÝ«ñýÙ¤ ôëÙíÝ¥åë
ÐìÝ«ÒÇ󦡡 ì¤Ðìåüíàì»ÙíùòÕã é°Ëʪñý íÖå³ûæåÚ×ììÑ ÐþïÒìíìÚÐììÑ ààä«Í³ËÞ ÚËÓñÔíËÛì»Ú±Íý
ò¸ÏªÌ¸Ê©ãùá¶ë§Ø© ÷¼ãÓ×µÒç åÚãÀÊ©ãùÓÛÕÎ û¡úµÍ½Í¾ ëýß×ÕÀ׬ ãøìÑÝÕò± êÝêÓܬìÑ Ê©ãùòÁîñ
ì¤÷òÌð÷áñý ààä«Ôðñýû¼ëè Ý«ÐàãøìÑã÷ýì âÄå³ì¶ìíßÓüå æ¨ñýú¥ÖÕ
Ô´Ú¯ ÛÝðìÑå¥ âÌøºûÂá³ÚÅ ì»÷öò±ëù×â Ðìô£Ú¸Õò æ²êóï½ú¼ êÓãÁìÑá¶öà ËÏ×¥èÝÚ¤ñý
á¯Ô´Ú¯æ¨åÞèØ ÛíÜþìÑñýÓì âÌì¤ïö̾êÓà» å´î¤êëûçÙíìÑñýô¥ ë¯ñýì¤Îååë öÎÒöÝÕÔÑãýíºàØëøûº
ÓßèØ ìÑñýï×ÝÕʦö´å¥ ì»å´ãíñýô£íº âÌÞÝÙíìÃíºå¥ èÝé°ãËñý ë§Ô´Ú¯ì¤ÞÀ ÞÅìéÐÎãí Ê£èÝëýÜ×Ø©ðô
å¨î½ÐìÊ« ÞÅìÑà»ÜÃèÝÕÎ êÝÐìÜþèØ ä²ÎùÚ¤ì³û¿ æ¨Ô´Ú¯ÚÏÔðñý ÕÎìíìýì³êÓÏàìÑ í»ó®ýì³ãóçîá¶êóå¥
âÄíâÑêñý ÜþèØ ÏÐèÝÙíØÍåÞ çîÊòÝÕâ÷ ôëÓÞèÝà»ìýãø çîËÖëýÒ¬òä ÷Üì»íÚãÞìéÝæíôÀñý
èÝýò±Ì¸Ñ§ ÓÞÒÁ ÙôÔ´Ú¯ì¤ñª ¡¡Ðìå»ÙÂí ÞÅìÑ̲õóñý öÇá³àÏÛòñýùÁß¾ âÄìÚÐìÜþ Ëé°ëâñý
ÜþèØ ÐÑÕÞìÑì«ã÷ Ó¤Ô¼ìéãó ÝÕÒöí»ò¥ üÏêÓèÝåÙ ÑÂÊòßÓêÞ ÐÑì¤êÅÌè ûéãóçýçÛ ôëÞÆöâìíý¹é±ì»ýÕÎ
èÝãáì»úÉñý ÜþøµÔ±ò¸Ë°Ï¢ ÝÕÒöÔ¤ û¼ô¸÷ÑÍÖ ûì̸͵ñÇâË÷îì»ò¸ ã«ò¸ô»àòÓö éçÐìÜýÚ±ÞÝ
ÏÞõ®ÐÆì¤ÑÒ âÄæ¨ÔÒñÇ ò¸ÍÔÏ£Õò¡¡ß£ñýù» ÕòìÑäîñý ¡¡ì¤ëýãÝ âÄÏÂüÀ ðûåÚѼæ¡
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨ø¢èÇ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨Îú
æêîî ð¯Îú (óÚð¾×× ËÏáÌÙþ)
óÚð¾×× ÍÔÏ£ÕòìÑå¥ Üëß¾èÝãÁêÓÏÐßÓ ãÁٷ黡¡êÓÜ«ü´ èÝêÝ¡¡ãíèØ Ù·é»ä«Ü²Ë צÛóä²Ë²¡¡ êÓñýÒ¯ù¼ óÚð¾××ÓßèØ ÝÁÝ»ÓÞúüÍÔÒ¿íúçó¦é¸ ÓÞèÝå´é°åÝϨäÌÚÅ ÞªÍÔÒ¿7íÙíʦéÄíº èÝì¤êÓãæàò÷¼áú ٷ黡¡ÝÕÝ¥ÕÎ ÎúÒ´õÕø¢êÅ èÝÛ¡ÏÐÒ®ïËÑûÒ´ä¨çéì«ß¾ áó×âÏàãø ÚÅù¹åÚãÝ ÍÝåÚæµ ì×ñýì¤êüØÌ óÚð¾××ÊßèØ ô¸î¬¡¡ò¸ Ò´ÍÚÜôÔô ÕóÚÅã÷ᶠíàíºêü×îÞÌÛ° ÒÇêêï®ûºÏµùÉ ó®á¤èæô¸éØÚÅ ÍðÏ«áóàýñýãÁå¥ ÓÞèÝñôãÀÜôÞÖ ÏÌÑÆä»ñýìÑ ÍÝÙÊà´ñýæµ ä¤ÎÒêÓÚÅÝ«Ù½ñýëò ì»üÏÝï¡¡êóËÌÛñýîØ å´ã«çîøÉì¤ÕÎ ÐìåýÞäòÃßæÚÅù¼ êÃÓÞèÝâÙͪñý èÝ¡¡èØ ÏÖíºÛÝàóñýá¶ô×ØÐå¥ ÏàãøÜôíàÕò Ùíì¤ãÆêÎñì ÐÑßÓÏÐËÏé°Û¿ÍûìÑ ì¤ÊÎÛÝàóñýçâå¥ ð¾××èØ ÏÖÝÕýÑÚÅ ÞªìÒå¥ ãíÝÕÊßÏÖ Þªõ÷å¥ ãíÐþã¯ù¹ÏÐßÓ ÝÕÊòÝÕåë ÑÂÊòÊÎçâûº èÝáÅèØ ÏÐßÓé°êÓÛÝàóÞÝå ÐíÙíýå롲ý ÍðíÂÝ¥¡³ ð¾××ò±èÝñýÝÕîù ÷Ü模¡ãíÙÇøÈñý èÝò±ÝÕØó í»äü
ËÏáÌÙþ(ûäéöËÏÐÝ) àóô»ä« í»éößæâ©ñé ì¤ûãñë ëðøúê©êÉ ëòѨûßìï ÐìÝ«ÔÔÝ»(ûäéöà¤Ý»)ÓÞìÑÓÞÓßÖÔÞÝ
ËÏáÌÙþÓ×ÞË ì»ÏÐìÑì¤àõìÛøìäÂñý ÝÕÔðØ¡ áÌÙþÔËâÏÞóñë ôëàîòÅ åýêóÝÕʦ âÌøÈÙíüâ ñëäîñý
âÄúÉÞËêÈ ì»ýÕíÑÝÕÔ³ ð³ÓÞìÑæ¨èÝÚËì¡é°ñÊ ÞÀàÝ áÌÙþãúó¢Ý»Ü² å´íâÎèæóíº Ü´àüòçñÐóÊåÚàòÑõ
á¯ð³ÓÞãíÍì×üãÊ Þ¹ò¸ ò×߯ñý ÛíÛÝæ®ìÑ öÌìýÏàã½èÝ Ó¨êÓâ¦Ó« Ñ¥ñýϵñé í¡èÝð©ñýííõêÓèÝ
í»êÓØ°×îò¨ ÐìίåýÓÐܲݻßÆßöÌÂñéßöÖµòÅå¥ åÚãÀûÜÖµêÀÐÎ îöð¤ÏÐÞÀ ä¤êóêÎåñ ãóø¥çéÓï
ñ§éÓØ°ÊòäæãÊ Øßß¾ù»Ø© ßÈÖµÏþìÑÙëíâÜÑò¢ì»×Ûñý õóú¼ù±øÖÓéçê îñÓôíºíþû¼ öÎìÑËËÝÆ¡¡
ÝÕùËÕÍÛ ÏÐìÑä¤ÍÈñý ÓÐ÷¼ðóÚ¤ ËÏáÌÙþã½ÏÖì»îöÏÐ é°Ûéñý íþáÝÙíÐûèØ áÌÙþí»ò±ñªÓÞ
èæÓÞÏÐñý÷Ð àâÐìáúÝá øÎù»Í´êÓñýëßìÛ ù¨Ôðì¤í»äÌ êïÞëÐìä æÔýö¢ñý Ú±Ø¹å¥ ð¨ðôñý
áÌÙþͱèÝèØ Ú¤ñéÏÐß²Îç¡¡ú¼ ì»ÏÐÊ«Ô³ÎçßÆÌÀ ôë̺ÞÅåÚÓÐÏ´ñý èÝâÄøúôë ÓÐ̺ԳÞÍâÒÓ¹Ôõø¢ìÑ
ÌÂÞôÔ³ÓìÌè åÚãÀö¢Ý©ÓõÞÑνñý ñô ãæÔþìýÓРͱÛÝðÍôö¢ä²ÞÌä¨æ®àò Ý¥æ¨ÍÔÏ£Õòææܲ
ÙÇï¾ìýðÈñýÖØ á³ÏÐÝÕÔðì«õóÞÔ ÜÑË÷ô¸Ü²Ïêµ åÚãÀ÷¼ðóÙ¤ÞÉÒÜãªßÓ×ìúÜíá ÖòßÞßö¡¡èÝèØ
ãæÔþêÍòõÏÐÊ« ðÈÍøÝÕÏô ì³æ¨ÛÝðëñÊÀ¡¡Ü² å´ËÖÍôñý ٥Ҵۡܲ÷Ðì³ÏÐëø ôøúÜíáìýÌÑ
áÌÙþì«íâ̪ܲãæÔþ èÝÞÅá¯ñýÒ¬ü½ úÜíáྡ¡ áÌÙþèØ èÙíºâÉìÑöÕä² ãæÔþã«¡¡ ÷¬ä²àòëéçéÛÝ×ì
í»ó®ê³ÐÀì«Îù å´Þªü½ä²öÕò¢ ܲÝÕÒöì« úÜíáèØ ÐþèÙñýÞÀ åêʦõÚÖå ÐÑé¬ÔÔÜâËËñéÏÐÏÛúã
ñéÏÐßÆÝÕåë Ï£ÕòÑÂÔðù±Ï´Íºò¢ áÌÙþÝÕðô úÜíáü½Îýåëñý ÷¼ðóèØ ËÏáÌÙþã½ÐìÏÖ îäÐìÓÞãí
íÑùËÐìÚÅ ÐÑéÑêÞä²ðßÙ¤ ÝÕʦì¤ÝÕ÷Ð éÑ̺ÞÅíøåðë±ò© áÌÙþÌåÝÕÜåðß Ò¬ì¤Ü²úöÞÅíº ÝÕÏÝ
âÄáöñýÏßãøñé åÚãÀ÷¼ðóÓÞËáܲöÑïÖñý ÞÀÎýÏ£ÕòÜâѺ áÌÙþò¸ËëÜæêªÒ´ÞÝ íÑûßæí®êªÓì
Îúá¨ì¤Ý«ìòêÓà»ìÑ ôÃñé×êá³úü ë¢ÓÐä×íºå¥ éÑêÓñé×êÓÞúü ò±ÏÐïÙ ÛíÞöÖµËËÑûßæñ«ñý
òäñé×êêÈÔéÓÞúü Îùñý êÓØ°×îò¨ ÌÂß²ÏÚÓÞíâÏÚ Ê¥ÓÞØ°×îò¨ õóäÎð³Ý» ì»ð©ÑûËï-Ñûߧ
ò±ÏÐÞÀ ûäèØ Ñûßæç÷ÏÖÔõùºÐù íâð¶ñý Ëï-ߧڱñýãá éÑêóêÝÑûßæíâÝÕÒ¡ÏÖ Ñûßæ̺ôãèÙ
ÑûËïøÚÔð ñíÎìèÝÙ¤ á¯ñý ÑûßæÏ«ÝÕÊòìý ÑûËï߯ÐìíúÌõ÷ ÑûßæñËÜÁÏÐÒ®àò áãÐìñëæ¨ÐÐÓ¡ØËÊêܲݾÓÐ
̺íúÌá¤áÍñý ÍÔðóÛÈúÌá¤éÓÙëêÛíâÏÚ Þôã«æ«Ø©ßúÐÞÜÄÓï ÞÅü½Üà ðßÐÐù·ù¼Õôáãܲêµñý
ÑûßæÒ¬Øó â£øÁå½Ô³ú¼ÏÚÓÞõÄί ÌÂò¥ï½äÌÙèÓÞÞÅ Ëáʨڨ-ÑõáÌ-óÚäÜÔõàòì¤ú¢ ð¨éÑÙ¤à¤ÓæÞììÑì°Ëóæºö¦ÏÚêÐÖÌ
ÞôøåÓáÐÝ¡¡öÒÞÀ Ù¥Ò´á¯ìýðÈ ôÃסÔÔÓÞÔ´Ô½úÜ¡¡ÏÛÍë Þôð¯ÌÈÞÔ ì×ðßü½ÏÚ æ¨ì°îÓÍôøÁå½
ìýÐØèÝ ð¨ðß̺íñíסâ©ÖÌÞôü½ òäéÓêÛÓÞíâÏÚܦÏÐÍë Ò´ÞÌä¨ë»ðï Ñûßæâíý§êóçß ñ´ÓßÚÂܪ
à¼ÞÒçÝ Ðìôøò¸ ÜÑݨ¡¡Óâñª á¦ì¤ó®öàåê úÌá¤ô¸êµñéì¤éÓêÛÓÞíâÏÚ ÌÂéâ×ùêÛ Ùëý¨ßÄõóÐÝøÇåÚÙþÙëί
Ò®÷Éà¼ÞÒíºçéìÑ ñéíºì¤Þôñý Ò®ÞÈíåÎÃÜÐà»åÓúÌá¤êÓð¯ìé úÌá¤ýåÓéÓèÝÌ¢êÛÓÞíâÏÚàà÷Îؤò¨
ؤò¨éÑåÓúÌᤠÐþì»úÌá¤ñ´èØ øÎù»÷Éà¼ÞÒíº æÔÒýÞªü¤ìÑ ãíÍðÓÐίì¤ÞÒêÓö» ÝÕåý÷óñý
ý¨Ê©Ò¡ ÕÎñÕãíßÄÏ´ü§ úÌá¤ÝÕÓÍ Ò¬ÙôÐìÙÇÚä äü߯ñý ý¨ýò±Ðìê² ñüéÓéâ×ùêÛÓÞíâÏÚ ì¤ÖÉËÇí÷
ÒÕèØ áäãêðóæ¨èÝË¿ÜËÒÕÞÀèØ ÷¼ðóÛéÍÔÏ£Õò ù¼ì¤ÝÕк Ë¿ÜËèØ ËÏáÌÙþÞªßÈìÑå¥ æÔöÎáÌÙþæ²î¦ÞÍå¥
ì»ÝÕÒöì¤òÁÔ³ÜåÏÐ íÑøìí»Þë ì¤ò¸ÓÞæ½ õðõÕÏÖã½îäÝÕ÷Ð êÝñýÏÐÙíìÑ ì»áÌÙþÜÁé¦ÖÅì¤ÞÝåÚÊ«
ʦêÝú¹ì»Øóíº Ñûßæ-úÌᤠâÌêóÚ¤åÚÓÐãø ì»ì¤ÜâÏÐåëñý Ú±ØóêÓÚäìÑíºëø
ß² ÏÐ ÞÈ ÑÀ Ïé ð¯ÞÌä¨Îú èÇ
ß²ÏÐÞÈÑÀ Ïé ð¯çéä¨
âÃõ÷ïÒÑñïþÏÐóÇûùÔÒÓìÍíãíËÒݤëðÔÒß²ÞÉËþÎè÷¼ÞÔáú÷¼ÜÁÚ¦ù»ã´ñé÷÷ßÆßöÞÀÌÂ×ÙçßÝ»ÞÀúçîü÷¼ùÊÞÍÊøáóÏÐÞÈß¾ñºÏÐöÈÞÂãíÑÑÝ£ãÜÜåà¾ó¼
Öªîî ð¯ä¨ (Ïáçà Ì´ýÀ)
Ïáçà ãæÔþìÑ àóÑÑä« ÍÅð¯ÞÌä¨öÒúÊäÌèÝëþïþ Ù½úÊäÌèÝÞ®åÙ ã÷ÐìàóÙ£ ûäéö ÞÌä¨ø¢ÌØÙþèÝëìÖ¯ñýí
ì¤çéêÅçéìíßæåÚèâÊ« ÐìãÁè©ß¾êóáÈÎà å´íþûö ß¾áÕô¸ ìíίñ´èØ ó®ä®ì¤ñìçíìíßæ ßæì»êóöÍ
ó¦ÎÃæûì¶ßÈ ÍðíâÕÎÝÕ××åÚÏÐÊ« ëñÚ¨å×ñý èÝöÏñéÞÅ î½Ðìʫ߯ñý ÞÅíºö¢åÚ˺ÜÎñé ÷áñýקù»
êáÝæï¼Üéñý è¦ì¤â¢õº ¡¡ÐììéÙÍ øÙì»Ô±óÁ ¡¡ÖÌå×ëÀ Ò´ä¨æ®á¨ ë´ýôÝÕò ÐìÝæͱñýèØ
íñýßæå¥ Ì¸Ñ¥åÚÏÐ åøÝÕìÛ ï¼å×ì¤ò¸ÐÑìí ì»íñýÎÊåýó® ù±êÓìÑá¶ò± öÎåøæ¨íÎüÝÕØó
êÓñýÒ¯ù¼ ÏáçàëèèØ å´æÔöÎçîà¦ëø ÙíêÓÙ½éØ øµËÛá¦Ó¹ÞÑ ÐÑñýýéÎçÞÑãÀå¥ õæÛ¥êÓ㬠í»ûÜà¼ðó
ÐàíàÝÕϬËþã¬×È úÍ¡¡êóÓÅѨ ßÄÝ¹î± ú¼óêóè¡ðèùçÚª Õªá¶ò¥Û¤ñé ãÊñý ä³ôÙßöèÝí® öÎÝúì»ÝÕåë
÷öí»Ý¶ ̸ãæÔþáñÌù ïÙüØÚÅߤ èÝѲèâñ¶úãÚäݾßÓÚâ êÀÐΡ¡Ô¨ÜðÑÃëüö© à¼ðóêÝã«Õ¯ö©ñë
ʦì¤Ôðò¤ ì¤òØá¡èÝñíêÈçéÒ´ÓÞâ÷ì£Ò´ãôú¤ ÷áñÓñ¶îäÎÚѹýÀ ѹýÀüâØ·ÝÕÖÉ à¼ðóꦡ¡ÝÕí»äÌ
íÖ̿ѹýÀؤù»êªüå-ãéý¿ÔõêÓéÒ ÌØÜØêªÒ´ìóí ÷áÝÁê«îäÕÙÑÎ ÑÎà¼éçñý êÍìòì¤ÞÀ âÄÝÂܲ
ÞÅÔÔÕÔò¢ åÚãÀõóâÖöËä¿ß£à´ÑõÞÑ ú¼ã©ñÐô»-Ò¯àò-ê¦è¡-åÙòÒÔõúã ËËú¢ñý ËëÒ»êªÒ´ ìýÙ¨ñ¶
êóñëß²ô¶çéÛÝìÑ ÝÂêÓä¨ÞÌÓé ÐÝÓÞÌ£-Ù¾ýÚ-íþÏþøÁ-íåìéÔõêÓÞìß¾(Þìß¾êÝÝ»íþå¥) æ¨ÞÍðïÔÒÊöÍÈÖÌìï
ò¸åÚåø÷¬ Íëì»ÝÕÞç ãÀì¤ñëãýèæäñ õÏêÓíâÏÚ åÚãÀ̪÷òîÄðë-¡¡ô¹-Üýå´-ÐÝàò-ôÑêÔõàò
ÏÚá¢ä¤àü øªà¤îäϨÕÎú¢íºñëÒý à¼ðóí»ì¤êÓñëÓÞ Ê¦ì¤ËÒÏÐöàÏÖ ã·àâÒ®èâίòÅ ä²÷¼ðÓí»áæä¿ÏÛÕÎ÷á
øµâ£ôÑêÏÛ÷¼áú ß²Ò´Ü°òã Íôö¢ã¬Öº-ìúË°å»úã ÞÌÒ´ïËÞÓ ìÒÚªúãú¢ à¼ðóêÝáæä¿ÏÛùÓÝÁÙ£ÏÛ
ߣâ©Ðôâ³ âÄïÒì¤êÓÔ´ ̪÷òÍîäÜ-Ì£øÝ-úëÏ¢Ôõàò ãÁÕÙÑÎë¢î¤ÝÁê« ö¢ÏÐê«Ôõß²ä¨æ®àòêóñý
Ú¤à¼ðóò¢ÎÆÚÅñëÓÞÒÁ é°ì¤ß²ä¨æ®àòÌÍܲã©ñý à¼ðóíÖìã à»ÌªÓÞø¨ñý ÎÃûùêªÒ´Ùæçíõðì£êÅ
ññáæä¿àò ì¤ä²÷¼ðÓêÓïñÑÈÓÞÊø ÛéåÅñ¶-̸ñ¶ ÔÏä¨ìéêÅ ã·íÂø¢Î¼üå ß²Ò´ÌÒãé éÑÙ¤÷¼ðÓÛéÎÆñ¶-õ÷ñ¶-ÓÐàò-ôìñ¶(ûäéöôìô¹)-ÎÙå½ÔõËËøÁñý
ì¤Ííâ£÷¼ðÓ乡¡ñýòÅ ô¸ÜÖêªÒ´ãôë· à¼ðóí»öàèÝ êÝìÑèØ èÙíºãæÔþôëܲåÚÓÐ ì¤÷òÍÔÏ£Õò
ͺøÁå½ÏÁÔ´ÏÓêÓÙòõ® çîù±ÜÃÐì¡¡ ËÏê³ßæãÁ̸ѥ ͺêóó®åë ßÄÑõâÞò¸ýéñ¶Ý©à´ÞÑ Ì¸ÛúûþãæÔþèÝßÀ
Û¡Ëü̪ñý ÐììÓîéë¢î¤ ô¸éÞêªÒ´Ë£í í¡ÏÐûÜêÓؤòè Ò´ûÜêÓÙë÷Á ã·öÇÎÆøÄàý Ýáê¬ ÎÄö½ÑÕ(ÐÑã´ñé)
ßïÞÀ(ÐÑã´ÕÍ) èâßö(ÐÑê¬èâÕÍ) éÑöÇܲݻ ÓÞףݻ(êÝóÚÝ») áøõðÝ»(ÐÑçßÝ») Üå޹ݻ(ÐÑçßÞ¹àý)
ëùúýÓæ(ÐÑúýÝ») Ò¡ü§Ý¤(ÐÑÓÞݤÞÑ) ðàêÈݤ(ÐÑß²ÞÉ) Ò®Üåàý(ÐÑÔ´àý) Ð×ßöàý(ÐÑÝúßöàý)
ÑõßËÓ¦(ÐÑíâíÂÊø) â©Ó¦(ÐÑâ©Ý») êªÜóàý(ÐÑù××ùêÂ) Þ«×£àý(ÐÑô¸ÜÒÞÑ¡²ô¸ ÍðíÂ÷¼¡³)
Úªíúàý(ÐÑá´Ý¤Êø) éÑöÇÞÈÓæ(íæã§ð³æ»åÞ) ãÕü§Ý¤(íæî¨ãÕ΢â§) î¡àËݤ(íæáó×âàòüÛ)
ñÁÔ£àý(íæðãÚªà÷Ðï) éÑàâïáÎÄ-êªÜÐ-ÓÞßÓ-êªëÅ-ñ¥ëÅ-ïáðÈ-ÜËëÅ-ÏÚëÅ-ñéëÅÔõù¡òÅ õÕöÒêÅ
ì¹ôìñ¶ìÑûÂìéô¶ ìýôÑêàòêÓÌÈ Ûéö¢ßÆñ¶Ôõß²ä¨æ®ñ¶úã Íëñ¶íâÏÚûðÐôÕÎú¢ ô¸éÞì£Ò´ëàõä
ìýãæÌÈ áóññκÏôקÓæ ÏãÞÎпö¶ ËÇÙë÷ÁêÓá¡óüêªÒ´ ÝÂïÒøªà¤ä¨ß²òå øÁå½àòñ«íâÏÚÌ£éÄú¢
ñ÷àòîåëýüÜëýîäÙ¥ÏþÔõÏýÜ× à¼ðóì¤Ëàüí»Ðè ëòé°Ü´÷¢ ÖµÏÐìÑû¼ãæÔþêÓØþÔ´ Ûíí»ãæÔþÒíº
ò×ñÊ߯ñý ñ¹ÕÙËëûùêªÒ´ãôÚ± ËÇá¡óüêÓâ©ÓìØ¿á¨êªÒ´ ËÇÏÐûÜêÓ÷ÁÜæ ̺÷¼ðÓáãܲÛéÐÞàòÔõ
ì¤ÐÞàòêÓÑÜñ¶ ÖåÍíì¤÷¼ðÓêÓÓÞ乡¡íâÏÚ à¼ðóí»öàÚ¯×ÍÝÖ ÔéÓãÐÝ¡¡ ãóù¬Û°øå ì¤íþíêÓôìÎÃÜÌß±
ÌùíêÓãêÎÃÜÌß± õóöÎßÈÑÈÛÜØ© ì¤ó÷ãÞÐì¡¡Ú ÞÅÔÛÑûÔÛÒ³ÜåÛßËÏúÅü£îñÓô éÑÙ¤ÝïÎøì£ÛÝæ®ìÑÛïø¦âËý
éÑí»âûÌèì£ä¨æ®Ïé ÐìåëèíØÍ ËËÝÕÌèñýÞÀ ãÁûäïáñ¦Ë»àã ã¬à·õÆêÝèØ ËËÞ÷àãÎÖÓÈ ÝÕʦì¤ýº
à¼ðóÚ¤ñýÒÁ ôÑõÐöè߯ñý¡²ðáܹâï ÜâôÑß¾êóì¤í®¡³ ß²Ò´Í¤ë· ì¤÷¼ðÓêÓ÷îòÒ¡¡ã´ñé ÞÌÒ´Ë£âù
ËÇâ©ÓìØ¿á¨êÓïÙËÒêªÒ´ ì¤÷¼ðÓêÓÛÝ˸íâÏÚ ïöÙ¥êªÒ´ ÜýìÑË¬ä« ì¤èÝÒýú¼ÞªÛö ïáßäÊßñý
èÝäÂñýèØ æ£æ¨öâìÑÊÌù¼å ˬä«èØ äÌêóó®ÞÀ èÝèØä²ì¤ãê÷×κñý ì¤æïûýâÙôÑî¾ ÓÕÐìëä߯ñý
ÐàÐìå»ä® ì³ýÒýë÷ÐáÒÁ ð³Ö÷ñ¥íâ×Ù ù»ò¸øÁÚÅ ÙíÍÐáô×Àíº ÞºÞºêóñý ݨå½ôÑêñýìÑ ÝÕãÐìÔ¸åê
à»ãÀêóßÂËÔèÝóãÐÈ í»ÓÐÕÎ éÕôÑêã¼îø ò¸ïöÙ¥ÞÌÒ´ÙæìÙ åÚã¼ñé̸ìéìÑ íîÙÉÎÚêÉ ¡¡Û¥ò×ÛÜ
ó·Í¯ëýή ñ§â¢ò¥ÀÚ(¡¡¹Ø¿¡è¿)èÊ éÓâ¢ò¥Í¯Ìð êÝóãÐÈèØ ÒöØâä²Ìðûº óãÐÈñíì¤Ú·üµñý
ÐììÑì¤ÎÃøñʶùõË÷ä® ì»ýÝÕò±ËÛô¥ óãÐÈúØÐìÌðåÚÛúß¾ ìíç±ÌðØü êóá¬í®ßö ÔÁñýå´Í¯ãÌ
ÐìÕÔèØ ß¾ð¨ú¢íåÚòãØ© à»ðá¡ýÚÑäå åÚÞÓÒ´ñéì£×£Ì¸ ìéöÎíúãóôìÙÊñé ìéöÎúéû¡ýÙÐÝÔÔ
óãÐÈôøÝÕò±êóÙþ Ðà̸ñýêÝÞªßÈ âÄͱéÍèÝ èÝÙ¤êóÞÉ æ¨óãÐÈÚªßäÏ´ÐìÌðñ« ÝÕ̸ êæåÚÚúß½ÞÑÝÖÓÑêóòåàøá±ßÀ
åýÐììÑåê èÝ÷£ì¶Îùñý Ù¤ÙþìÑáäùßûð-ÛÜöñ-úÉê«Ôõú°ñý ùßûðÔõßÓêÝèØ ß¾ð¨ú¢íåÚòãØ©íº
êÝòãùÛØ©ùÛå¥ ì£×£Ì¸ ìéíúãóôìÙÊ ìéúéû¡ýÙÐÝíº ôìÙÊáæ áæä¿ÏÛìÑì¤éÌêÓÙ£íºñýáÝ ÐÑ÷îòÒ¡¡ã´ñéñýêÝæ¢
ýÙÐÝôÑå¥ ÐÑá¶Ô´ôÑêñýêÝå¥ ÐÑñ«ß¾ôøýéåÚó® ðûØþåÚó®ñýúÐå¥ à»ðá¡ýÚÑäåíº ÷îòÒ¡¡ã´ñéà»Ôð¡¡×ù
ýâ¥äåÖàñýëòå¥ áäùßûðÔõßÓêÝèØ ÐÑñ«ß¾ùËÕ¯åýó® çîÛÔå´ì¤ãùåë ÝÕÔ¼çîÛÔêÓðäúª ÷îòÒ¡¡æ²ù±ðäúª
¡¡ãÞÞöͱñý èÝýÕùËí»Þë ãíÖ÷òèÏ« ÝÕò±á¶ð ù¾ë»êÅ íâÏÚûðâû-ÛÜè¬-ß²Òöߣ-ÜÔÞÞÏþ ó®ûóêã-ÛÐúÜÌÔ-ãéâýÌÅ-ÜÔò±ÌÅñýá´Ù£å¥
ÞÌìÑÚËÙÇ å¨çá÷¼ðÓÞçð¯ åëèØ ÐÑñ«ß¾ëâúýì¤ÖÁ ߯ô£×Àí ñÊì¨ãíÖ÷ óïßæÓó÷© ÝÕí»Öýßæ
í»Í¯øÈûçí¡Ù¥ ô¸ù»ñýÓÞëùå¥ ôëÍëú¼÷·ÙëñýÞÀ ÷¼ðÓíÂßäËÞñýèØ çîì¤õ÷âíí»úÉ ÐÑâÌøìÞö¡²Þö
ðáܹâïÜâíÂÕ¯¡³ ÝÕÊòêóì£ãý Üýì¤ãíôðÏÖ ÞÙêÝúÔÙ¤ åøãùÜúÓì ÊòüùëÜñ²ñýÞÀûº ð³íâèØ
ãÁûºÝÕî¢ÕÎ Ññðäì»æ¶ã÷ ô¸æ¨ÝÕö¢ ÚãáôÐìϤ ÐÑïÙÕ¯ÏÐêË ÚÅËËòðãÊÐìß¾åýÎû¡¡ ÐÑñýÓìØÐÚ±êóËÜÍëñýéÓíº
üÏèÝóãÐÈá¶ÔðÌðÙþåýù¨ ÑÂʦíÁÜÑö¢ÞÝÔ¼Üýñýâ¢ûº ÜýìÑê÷ä«Ú¤ð³íâñýì¡ ¡¡êÝ÷¼ðÓèØ ì¤ìÒÛéÝÕìÒ
í»Í¯ì»æÔ ÐÑÚ¤ñëì¡ ôÝë¢Û¡ÝÉ üÏÓÞíÛÜýûº ÐÑ¡¡ãýûìܨ ô¸Ù¤êóÏýëø â¢ð«Ë£ÖÅòä÷¼ðÓ ð³íâݦêÛ
÷¼ðÓõóÚ¦ ÖµîñóÝèØ èÝÍëì«ËáëùÐý åÚãÀîñýÝÆñË ÕÎâËíºÝÕò±ÐìÐúìÑ éÑêóà»ò¸ÏààòÚ¦
ÍÕ¡¡ì¤Óâíº æ²ìéØ¿æ®ìÑ èÝÚ¤ñý ÝÕò±á¶Óñ ¡¡Ú°Ü×Ô±ìýߣ×ù ãüêÓݨå½ÚÅá¶úª ÏáçàÑÃí»ÓÐÓÞâ÷ì£Ò´
ò¸ñ¹åÄïöÙ¥ÞÌÒ´ Ûíì£ä¨ø¢Ò´ì»Øþ
Ì´ýÀ ßÆñ¶Ê¥ëÚúãìÑå¥ Üâàóì° ýì¤Ì´êÓä« Ý«ä¹í±Ë¿ ì¤ÒÜí»üÀ ýÑÃÊ«êÓíâÏÚ ôøýÀßæêèÜÎãÁ
Ý«ÌééÍå¯ Ù½úÃñý ì¤ä®öÇéÍ×ùù» ûÛÕÎêáñý úÁÓÚÚ¤íºì¶åê Ðàíà ô÷ÙÉê©Ðô ò¤Ñ¨ô¦¡¡ÝÕÛí
ðôÏÚìýèÝÌÈ Ý¹à¤ÑõúÛÁâù ö×ÍüÓâîØ Ðìé¸Ñ¨ùöêÓÞÍðïà» ì¤Ò¾êÓÞ¥íâ ÓÐá¹ðóÌØÜØêªÒ´
ãÀãæÔþòØá¡èÝî¤êÈë»Ò´ øÆâµî¤ö° ï¼ÖçïÙÜ· ËµÑºÚ¢ì¬ Ê¥ñýì¤ÑÇÐÏ ÛÝàóêüì¹ ¡¡Ô¨ÜðÑÃ
åÚãÀýÀï¼êó¡¡ãý á°ö©ÓùÕâ ú¼ÌªÌÈà¤Ñõñ¶úã á¶ò¸úÂëë ââêÅñýÊà ñëò¸çéô¶ìÑ âÄã©ÙëòÒñ¶í»èÝ
ë¢ÝÕÊòÍëæÔöàèÝ í»ßþêÓãæÔþà¤ØüÔ´÷Öò¦ýÆܲةð¤öÇò¥ï½Ô´Ô½îïÙëÍëÔõñ¶ÏÚÞÀú¼îïñ¶ô§ÞÈÌÂåÙÞÈñéãªß¾ñºÏÐùÓÑõÏÛËÒÏÐÍëãÝëéì£ô¶ûÂ
ãÀãÁ ÝÁê«îäÕÞÑÎê©Ë¡²åÐÑÎ ñíÕÙÑÎ奡³ Ïáçàí»÷áêÓýËù» ýÀÚ¤ñý é«â£ÕÞÑÎòÅêÓÞ¥íâ
ýÀà¤âÞò¸èÇߣñ¶ ñ¶ÚÅçÊÖÌ ýÀýìÔðìÑãý êÝñ§éÓèØ çîê«ß²ÏÐñýã· Ø©ùÛà»Ñà ýúÓá¦Úúýé
ͺòãܦðôñýì»ýé åÚãÀ ÛÝðËÒÏÐÐÝةߣë»ÛÜæ®Ò´ õÄíññé ÓÐÍÔðóì¤ãæÔþñýôë ̺íâÏÚáÌïÒÛ°
ì¤àÏܲä¨ß²Ø¿êÆú ãæÔþÑÑêìãáÏé÷Ï ÕöüÜߣ ò¸Þß¡¡ æ¨ÓÐܲùê ÍôÛÝðØþñý ÐÑåøÊòÝÕØ¡Ô´åÚèÇߣ
ì¤àäëùí±âÖÝÉûº âÄí»öàýÛÝðèÝ àâίÝÂòÅ ãÀÓÐÎÃûùß²Ò´ ãæÔþüøÍñèÝÞÌÒ´å¥ ÌºÞÅðÈçïêÆ
çïêÆèÝÜÃÞ½ í¤Ê¥ËþÎèÓÞÜÁ æ®åýͺ ô¸ÜÖêªÒ´ ýÀÍôÓÞåàòÝÕù» ËÒøÁÞÌÒ´ ýÀÒÁÐÞàò÷áéÍÏáçà
ì¤ÜÆÑÈß²ô¶êÌÍôñý ÌèââÝÕú° Ëëûùì£Ò´ ýÀæ¨ÏáçàîúéÍÓìòÐøÝ ïöÙ¥ÞÌÒ´ÙæìÙ ôÑêÌÈñëãýûìܨ
õÏÓãä²÷¼ðÓñíêÈ ýÀÚ¤ñý õÕø¢êŠ̺ìéÑΡ¡ÚÊ¡¡öàùÅ âÄúÌÍîíÍà¿Ðàò¢×âߣñÓï© éÑ̺ÞÅìýçïêÆòäØ©
çïêÆèÝÜÃÞ½ Ê¥â£ñéÓÞÜý æ®åýͺ ë»Ò´ ýÀáãÜÆÑÈìéØ¿ÍôùèÓÞåàò ì¹ÏÚåÚòäçßàò ãæÔþèÝ̺乡¡ÐÝëÏÏ´êµåÚ÷¼ðÓ
÷¼ðÓõóÞÔ ýÀÚ¤ñýìÚ÷Ü ýÀæ¨ä²÷¼ðÓåÕûúì»ëäл ÔÒÎÃì£Ò´õÕöÒêŠ̺íâÎÚ¯Ë Û¡ÓÞåÚ¤áÒì£àòðï
ÍôðÇÚªàò àòìÑêÓ ÷¼ðÓͳáúó¦îú âÎÚ¯Ëã÷××ì»Ïý ø¢êŠ̺ÞÅúÌ¡¡Ø©åÚ÷¼ðÓ ß²Ò´ÔÏä¨êÅ
ýÀáãß²ô¶ÑÈò¸ðÇÚªàò ÷¼ðÓæ²ì¤ïñܲÕÎ æ¨ñý¡¡ ãÁýÀܲçåä¤ Ú±Ì½ãÜú ÷¼ðÓé°Ïíûúì¤ÒÇÐìÞÔ
ì¹ßöË÷ûú ì¤ÓÑð©èÝãáêÓòõ ýÀæ²ì¤èâßçòØûÛÎßòõ ä¨ì£êÅ Íôö¢ËÜóãÔõì£ä¨æ®àò ̺ÞÅìýýÓÐöàÛç
ÓÐóþâ£ËþÎèÓÞêÏÌÂã´ñé÷÷ÛÝðÏÚÞÀ ëîîñò¥ï½Ô´Ô½îïÙëÍëÔõñ¶ÏÚÞÀú¼îïñ¶ô§ÞÈúÔÔÞÌØüÔ´÷Öò¦ýÆܲةð¤öÇÔõÞÀÛÝðèÝãÝëéì£ô¶çéÛÝûÂ
ÞÌÒ´òØûÛøìðï ýÀÚ¤ñýë÷ͺ߯ ñíáöèÝãáè«ñé éÑÞÅìÑôëü½ îñÒ´á¶áê¡¡Ø© ÷¼ðÓáÅü½ñý ô¸à÷ì£Ò´õÕÎúêÅ
ýÀÍôö¢ÐÎù¡àòáÀñý¡²ù¡ Ó×í¡¡ ÜâѺíÂäÜͺ奡³ òäã©ãæÔþÍÔê¦Ý¤ ùºãæÔþÎôÐð ãæÔþèÝÏ´ÏåÚ÷¼ðÓ
ÔÏä¨êÅ ÷¼ðÓíâõóÞÔêµð¾ ýÀðñìýãæÔþèÝÔ´ ãÁèÝæ¨ÜýìÑÞ®åÙõóë´øêà´ïÍ öÇñÐçôÑâ îäò¸
ÕÉø¬ÝÕò±á¶êÓ æ¨ÜýìÑÏýàòÑõ×îÏà ð³ã´ðôãíÖ÷ÐàÏàåüֶί ËËùèÙÒåÚÑêܲ ýÀðýܲÓÞÕÓ ÞÅìÑóµèÝ
ò¸îñíîñý øµìýËÜÏàñé ËìÚÜýìÑÑêñý ì¤èÝðéð©ÐÝîîÞËØ¡ æÔýÖ×èÝð©üøÖ¯-î¥ßÓçÈÌØ éÑö¢ÏÐ÷¶òÒÜÄ-ܲíÜ-íÒ³-ÛÝÍïñýÎåíº
í»âËì¤Ïý ÷¼ðÓì¤ïñÑÈçéô¶ é©ýÀåÚÍëߣù»ÓÞîú ÷¼ðÓíâÐÝÑâ-âýÌÅÞÝñý ð³ÏÚø¨ÝÁ ÷¼ðÓÐÁì¤ãóØó
ýÀã«ãö¢ÓÞÙÊÏÛ ÌøÓ¡ÞÅÞðÍ´Ø«¡¡Ôõß²ä¨çéìÑÕÎÞ½ ýÀó¬íâÏÚõË̱ ÚááêØ«¡¡Ôõ ùþúÝÁú¼
éçù¦ò¸ÓÐÔôñ¶ ãúù¬×ÀÞÝ ãÁãæÔþÏÖãíì¤áñÌù Ññì¤ÜÖýé ÙÇìÚä²÷¼ðÓÌ¿û¿êÓêµ Ì´ýÀí»êóÔ¨ÏÐãý
Íð÷¼ðÓà»ñý ãÀͺ ìÚܲìýèÝÔ´íÂä ͺä¨ì£êÅìíÐôßö÷¼ðÓèØ íÆíºÏÐßÓÐÝê©Ö¯Ôõ íâá¯ðëù»ìýÌÈ
êóÔÒܯë롡ᢠãÀé°¡¡ù©¡¡ìÏ ù±ÞÅßæÖÄÓó÷© ðóÞäÎøúÇ ÜÒãÀéÄà»ó·ðÓø½ Ô¼ýÆùÛêÇ à¥ÛÝÖ÷åý¡¡ìí
ë±ë»Ý»ì¤ëùù¦ ÝÕëòÊÌãíÔíÔ± ÛÀÏÖý¼Ü¨ âÄÜåÌØÙ¥èÝñýøúð© úÌˬèÝñýèâáÝ ÏèñíðîêÈ î¢ðãêËÛÀ
ßÃÏÖêóÏÖ åÚãÀûºî¤ ðëù»Ú¨ßÙõ÷ͱ Óùôé×µåë ÛÝͪЪ¡¡ ÒýÛ°öÕèö ßÆÝÕÒö̸ÜÒØ©âÏ-ÚûÜÒéÚÙ¾
ÔÏôø Ô´ÔéßãßÏáÖâ¢åÚàøߣòæù» êÅÒ® ñ§íâÐÝÕ¥øíúµåÚÚ¸×âÞÑîñ ߯üòËÜÒý õÚÐÓÜôá´ Ë×èå´ó®
ãø¨Ê¦ò± á¶Ñ¢íº ÎÐÏáåÚøÁå½ñýק ëæØ©åÚøªË°ñýâ© æÔì¤îñêÅöÒìí çïêÆÏÐÞÅÚìßÆßöò¸
îîèÝðßò© ò±ÌÏæ¨ÍÔÕòÎù÷×ü¶û¿ ÍìÌø¡¡Øï Ýïì×òõíñýå»ØÌ âÄã÷ûúöÑñýÏÁû¿ è¿öÕ˲ÌÑ
ÝÕ¡¡ÊÎÍü ÐÑîöÛ¡ÞÅãí ݹÌÏÜâÔ³ éÑì¹ÙþÍÔÕò ëñÊÀßÓöÑÝï çµÝ¡éÍýÌ ÜÒëùÔ¿ðîèÝ ï×ä¢ÞÀÓÞ
ÐàÚ¤ðßë± ñíé°ò´ã¯ ùöÕçðëù»é°÷óÝÕÒö ÍÝì»ë¢÷ã ÐÑÖâðßßöÐöïÐ ôëë§ãýßÙãú 󦡡¡¡ò÷Ýé
ðûù±ìÂÑÁ Û½ýÓßÓò¥ æ²êÓá¶áÅ ëñÚ»ÜÖñýêÓÌü Ùíýüâñýí»ì ߲ҴïáêÅ ÷¼ðÓÓÍèØ ÜÑÜåçïêÆÏÐ÷×ûúÞÅÚìßÆßöá¶îîðßßöìéÔ³
ÌÂÙÕðëù»é´ãÆíþßößóÞÀíº ÜÑì¤ü¤ÃÊݱÞÅ êºöÈð¤ßö ô©áÈû¿ëå ÌÂã¯Îçüï Üéò¹Ëþì»âÌñòÊïÌ
ËÒü¤Àüì»Ññ̺úîë÷ ÐÑöþüßúÍ ôåݧêËèÛ¡²èÛ ë¶ÞÀæ¨÷×Êüí¡¡¡³ ÜÒäæã¯ô¸Ê£ ÜöÚÞìÑõÏ
Φ¡¡íâáýñýÏí üòݹÌè×Æñýüå Ìñì¤ß²ùÛäøüå Îú÷ÏýÕüØ Ì£æ±ÒýáÕåÚüÜËî ï£å¯ÙíÞªåÚîå÷Ï
ßîÐú¡¡ù¦òÈñýÌí êóì¤ÏÛÀÏÐñýî¬ êºí»à¼ÀÎ åÚåêÌ¿û¿ Íý̸â¦ô¶×ìÒÜßÍÑâåö öÒø¢Ò´ÞÍðïùØØù
Ðàò¸ë·Ò´ ë«ãÁåÕêÅ ûìåêßæÞÀ ò¸åÚÎßܲ ðëù»ã·ÌîîØì¤òÁîñ å´ÓÙ¡¡ñýËÞôÐ ðûò±Ññì»é¸÷Ü
åýÚ¥íñýݶߣ Íòâ¢òçÞö ò¦ô¸íÂॠÐÑìíñýý çµá¦ü¶ûú ÏÂûä¡¡Øï ãêÐì¡¡ëø ÜÒæ²ßÆòÍüñýÙë
Ñ¢ÝÕ߯ñýìÒ âÄú°ñìêÌ ì¤ýÌùªðï ÝÕÞöòõí Ó£é°äÌÚÅ ó®öÎä²êóÓÞÓìåÚÑõìÑå¥ ÑÂêÝ¡¡úìÚ±Ëë
ýÔêÎÜÖí Üð¡¡ñýÔ¸ öÕúªåÚßæÚÅ ÕÉûÛñýÎÊ êÓÌÛåÚÑ²ï¤ ÐÝàòÏ×ûì üÜè©òèÌó íÜëùðîñ²
âÁÞÄü¸Ùþñýø® ã«ÊàΤùÓ êæÊ×ØÕöññýÊÌ öÈÞÅèÝñýò¸ðî èÛöàíåÚðëù» ðîÝäã÷ßí ß¾ù»ÔÒéØ
ì¤êÓÞªêóêªÜÐñýõ÷âí ÑÂÔðî¢äÌåÚÞäòà ì¤ÜÒãýÙíÒûä ò¤ï·ðîèÝ íâêµöÇåÚðÈïÕ ÞÅݦêËåÚÛÀÏÐ
ðëù»Ì¸ûÆ×íñýá³×× ØÎô¸ò¢ñýý§ëÚ óÖ×ÀÏÖèÝ ÝÍáÀÏàÏô ¡¡¡¡ÌÏÞÍ Ëó×±ÞÍÚÅ ýïË©öÎö¢ì¤ÔÒó³
òÒÜÄöÎ÷¬ñýÍáÓã êªäÂÝ©åÚËúñÄ ÝÕìÒä¤åÚ¡¡üü ÜÒê³Ð¿ÝÚô¸ á¤ä¢Ê¿ìí¡²Ê¿ êóäæí®ëù¡³
à¥üùëí¡¡ñýõï ì¤ãé̳ةñýÐà î¢ËáÊÎÍü å»ËÖÎÙê÷ ×Á̪öÎÖôöÌï³Ìª â©ÍôöÎûÛÚÑéÌÔù ÔÑù±à÷Íí
ËáÙíúÈÛ¡ õïëÅ¡¡åÚúäÍ¡²¡¡ ë¶ÞÀíÂÌÏ¡³ îÝË£åýߣ ÐÓõÛðãåÚàòÜ« ÜÑã¹øÌå¯ æØߣÏÛÚí óÖÑÎü±åÚÏÚîñ
Ø©××àòÜ« ×ÀâËçûåÚÔÀù» Úûìòðíñýìí û®îÝÔõâ¦ÛÝìÑæÈÏÆ ÷òôèô¹ñýãÁ òÁãýÔõÞÌçéÛÔâ£âÏ
ÔÕâ¿ØÐÐýì»ë¶ß¤ ÌÈߣùçÛúì¤÷áú¢ ˬñ¶öÎí»Ñõì»ÕÎ ÔþݤöÎí»à¤ì¹áÕ öÕÍôÍÈó® â¥ÜÖç¬é«
ù±Ñ¢¡¡â©ç½ñé àäíåì¼ô¶àÏñýùÏ è¡Ë°äÍß¾à÷ùÓèÝìéôßñýÍí ëòãÓù¦÷î çµôè¡¡ú ô¸ñýá¶ð¾
Ù¤é°ù¼Ïý üÏã¯çïêÆèÝîüù» ÓìýçøÐüØ ìÒä¢í®á³ ÷åõó×ÆåÚÓ¡Ð× ë±¡¡ÑñåÚôìÎø ÐþÜåýºÙÇ
ÊòÝÕðîÜå å´ðëù»ò´ã¯çÚò© ãú¡¡ýÕѦ ÝÕêîÜùß¾ÏÐñýìÒëÚ åäʦáÉúÔÔñýï¾ßý å´ÝÕΦì»ÒöËÇ
ÐìåýüâÝÕʦõÚ ù¾çéêÅ ýÀíÖÞÔã©Ë¬ñ¶ ߲߯ÛÝæ®ìÑ íâÏÚêóÙþßæú¢ õÕø¢êÅ ýÀÙ¤íâÏÚίýÚ
çÐñëõéåÕߣ ÷¼ðÓ٤٤ò©àòíâÏÚèÝõ÷̪ñý ÷ÜÜÁÓÞåàò ÔÏä¨ìéêÅ ýÀàÔÌÍðïÍôÚûÝ®ÍÛàò ߯áúðïìéô¶æ®ìÑ
íâÏÚåÅò¤-Ù¥ãÒÔõßæú¢ ÞÌÒ´õÕöÒêÅ ýÀì¤Ë£Ü²çéô¶ìÑÍôëùàòݤ àòñ«íâÏÚûóâúîúÞÝ ÷¼ðÓÍÖñý÷ÑèØ
çîã÷ñ§éÓâ¢ëø ýÀÓÞËáܲ óͯóãÏÛܺߣñýù» æ¨÷¼ðÓîúÝÕк ÞÝíºø¢ô¶æ®ìÑ ìÎìí ýÀö©íÑܲã©÷òâ÷ñ¶àò
íâÏÚêªÜñ ÝÕÒöåÝ Ñ¥àòå¨Ôí ýÀÖ×ÛÝàó ì¹ìýîïñ¶ ÷¼ðÓì¤êªÜñîñêóÍí êéñý ËÇâ÷ñ¶ ûÜù»ò«úã
íþýéß²Ò´ Ì´ýÀãí¡¡òÁ é¸ì»êóòªÕÔ ÕÎú¢÷¼ðÓ ýÀ⥡¡òÁì£íìéåü Õ§Ó¨ÍÆÐÉ õÕÎúêÅ ýÀ̺ìéÑΡ¡ßÓÏþ
ì¤àÏܲìýÍÔÕòÖÉà÷Ë° ׺߲ìí ö¢ç¤-ÛÜ-ïöß²ñ¶àÏìéÛÝ¡¡ÝÍñý óµîÄߣÓöâ¥Ø©ß²ÛÝù¯ì»Ïý
ôè÷ÁêªÒ´õðïáêÅ ýÀÚ¤÷¼ðÓÔêê¡ñ¶ âÄÊÛË£ÞÍçéô¶ò¸ íâÏÚÌ£ù°ÐàÐìÚ±òæ ì¤ÌÍÑÈâ¦ô¶ÔÍ̪ñý
óÖüòß²ô¶æ®Ðä ÷¾òÐì¤ÝÁß²ô¶æ®àò Ú¤ù¦í»ú¢ ýÀýËù»âúÞÍðóýº ì¢íºýºÌÅ é¸íâßÆÓ¹-õËù°Ôõú¢åÚ÷¼ðÓ
Ì´ýÀÒýö¥ô£ êóíä¨æ®ìÑ ð¯ÞÌíÐÝ˧ãóíþì»Òýòª ýÀ÷åäññý ëòé°îîÐìêÈ ÐìúüãêËü-åÐËü-×£ËüÔõ
ò±ñýéØÚ¿ ãÁ åÐËüêÓˬñ¶Ô´Ô½ ×£ËüêÓÙëñ¶Ô´Ô½ Ô¼ãêËüî¤ö° 쥡¡Òöü±ÞÅìÑèÙˬ-Ùëì£ñ¶
æ¨åÐËüÔõëäÙÇ ò¸ôè÷Áì£Ò´õðß²êÅ æ¨÷îòÒ¡¡ãæÓì-çÈâ÷ÔõÐÃãêËü êëýÀåÚÐÝߣÝÖéÔ ÌºìÑ߯ÐÝ˧
ãêËüí»öàÓÞèÝ ÓÞÞõÌÑÒ® ÐìÎçßöèØ åýëò÷åÙÕ×£äñ û³ð¨Ôðì¤êÓÏÖ Ëïà÷Õ½ô¥êªÕÞ ÷¼ðóíÂì»ñíêÈ
ô¸Ù¤ÝÕì¯ ãêÐïêóÏý ÍñêîÓÞèÝ ãêÙëõ±×à çÈÙÇήͯ ßæïËáñì° í»ìòÌè×Æ âßò¢ß²ùÛ ÜÖÛÀÛÝð
ü©ôèÓó÷© ì»æ±êªäÌó¢ ÍÕÙñù¦Öô ì»ìÄùÆñçÝÆ ÍíåöÐúåÚñìýé òªÕçûìÐììéã÷ êêíñ£äñ ÊÍãíÖçÏí
ÓôÓÞÏÖåÚòËû³ñýûç ùèí±Ý«åÚúÌÍëñýûã ëôì¤ÓÞÜÄâ£ñýè×ÔÛ á¶ú¹íºß¾ð¨ú¢õû ÏÖíËÇΦ Ù¤ä²êªí
ëÅíµìéÛÀ ÍÓÞªòèíþñýî¦ ÑÂêóìúÏÖñýòª ÌæÌæ×É×É å´Ô°Þ¼æÐ ëñõÏÝÕóñýëÚ ì¤ãÆë«ãæñýïÙ
ʦÓÞÞõÌÑÒ® ùÚôè÷Áì£Ò´ä¨êÅä¨öÒìíØÜßÐì¤îñ ì«Û¡ÊÆ-Ú±Û¡ÊÆ-ì«Ì¿ïá-ڱ̿ïá-ÓÞ¡¡ì«ù»ñª
ùàÞõð¶ñý ñ«íºã¿ú¼ ýÀî¤ÐÝߣ߲Þý ë»êÅ æ¨ÌùÑûÒöçÑ åüíáñÜØ¡²áñ ÕòÞÈæ¨÷×ÊüíÂä
øÆôÝÍ´ÝïÔõ Ô±ÝÆÐÞàò ̺ìÑôë̸åÚ÷¼ðÓ ÷¼ðÓýì̺íâÏÚÌ£ù°-Ø¿á¨Ôõ ë¦â©ÖØÒ¾ÕÎñý Ðàò¸
Óâì¤ý§ÖÉ ì¤ýÀä¨Ò´ñýíþ ðîêÓßÆÝ« â£Î½ì¤ÑõÏà êÈî¤ÛÝίñýß¾ ÞôåÅñ¶êÓãÝëé ÌÂÞôÐÝÛÙÛæé²
Ò¿ÝæÊÀÞÌä¨Ï¢ Ò®¡¡ Ø©ä¨ù¯ Ì´ýÀßëíâÏÚçÈЮÚËåÞÐìô£èØ ÓÞèÝÐÃÒ¾ÞÌä¨æ®Ò´ Ííåöá÷à÷
ìéÓ©ì¤Ê«ìÑñýü¡ã÷ò¢ ÷áåÚÍÔÕò ÜýïöåüÝÕÞÀì£Üý õ÷ãíÝÕÞÖì£ñ« å´Þ×ÐùÏÖì¤ÞÀæ½í öÎù¼äÔì¤Ì¸ô¸ù»ñýëùÞÍûº
üÏÚ¤ÍÔÕòèÝÍëìÒý§ÐÃËû ì¤ÔðÚÅãý ÷¿ô¸Ìöå¥ ù±êÓß²ùÛñýñ« ËÏöÈßöì¤äÌêÐä²èÝ ÌÂëÜÐÃåÚèÝÍë
ì¤ÓñíâÕÎñýÜØûº Ðìô£èØ íñýåëãÀçîëòå¥ åÚãÀ ô¸ÜØêªÒ´ì£êŠ̺ìÑöÈëò âÄͱ÷¼ðÓèØ å´ËáëùÐý
ôëêÓÒ®ëë ì¤çÊèÝÞÔ ÷¼ðÓÓÞýì ý§ÞôÐìÞÅíºì»Ìºñý ÌÂÞóçÈЮèØ å´ÙÕëÚìéùê ÙíÔ³ÖØñýÌÛ
öÎà»öÈä×åÚíâÏÚ æÔýã®ÓÑÛÈÜýìÑ úüÞÀ컡¡ðîñý ù±ðûêóì¤ý§ÜÃñý ô¸ò¢Ð¡ãêËËÚ¤ó®åë ù¾ë»êÅ
ýÀͱèØ ÖÕãíá¶ì¤÷áãóåÚîüù»íº êÃíÜîüù»êÎ×Ò ì¤ñÊæ½íì¼ ÜÑØÐ ÓÞèÝó¨ì¤ãêܲ àèÐìîäÑê
öÎãíâÌÞÝÙíÊð ÷¼ðÓðôñý à»Ìº÷¼íÙë-íâÏÚâúýñ çÐÜÆÑÈìéØ¿ ö¬ô¸äÌݤ õÕÎúêÅ ÷¼ðÓáãß²ÏÚò¸ô¸äÌ
ùêܲòäóìé༠ãêËüì¤Ü²æ½ñý Ë£çí Ì°ìé××ô¹ßÓÓßøÖòæ ÷¼ðÓæ¨ßÆÝ«ýÀκܲ ì¤ÓÞßÓ̱Ïí-âûýñ-ÐÝߣ-íâÏÚ×£ÑÎ-ÐôåéÔõ
çÐÜÆÑÈ߲ؿêÓñ§ìÏ ÓÞßÓÐÝôÑ-ûóêã-áúúÁ¡²úÁ æ°ÞÈíÂÌÏ¡³-íâÏÚèÝâ÷¡²èÝ æ°ÞÈíÂß²¡³-ñÕÕÞÔõ
çÐÜÆÑÈ߲ؿêÓéÓìÏ ÓÞÎÄâ÷ãÒ-ÓÞßÓÐçñÕ-èÝÌÅ-èÝçÑ-Ì£ù°-íâÏÚïöâ÷-ðóý÷Ôõ ì¤ôÑÑÈì£Ø¿
ÜÆðïß²ô¶ ÐàýÙâ©-ôÑ××ð³Ô³ÌÍÑÈÎúô¶çéÛÝêÓñéÏÚ ÓÞíâÏÚÍëýÀ-íâÏÚèÝùßëÃì¤Ü²ìéØ¿çéô¶êÓà»Üò
ÍÕú¼ì»òä ÛÝðíâÏÚüøÜå-Óìâû-Ù¥ÑÎÔõ ØÐܲá§ÓÞì»ïÚ Ñ¥Ë£ú¢åÚòæîñ ÷¼ðÓÒ¾êÐñý ÙýÛÝðíâáýá¶î¤
üøÜåÔõèØ êªáýãêËüî¤ñéÏÚ ÷¼ðÓÙ¤íâÏÚÍëýÀòÁ¡¡ñéÏÚ ìéÏÚðºòäúó̪¡²ìé æ°ÞÈíÂß²¡³ ÛÝðÏÚÏ÷ÝÁ
ãêËüæ¨ì£ð©ÐàíâÏÚÝ£Ó¹-á³Ó¹-Òöü±ÔõÞÌä¨æ®ìÑßæú¢ ÷¼ðÓáôú¢ ð¶Òöü± æ®ËËêÐÒ¾ñý úÉç©æ¨ô£¡¡ß¾ÌÈ
ÙýÒöü±èØ ã·æ¨åÐËüÔõÚËÙÇ áöÓÞèÝ Ø¡Ðìííº æ£ñýÙÇå¥ êÓãíñýëùÓ×åýãÀûº Òöü±¡¡âÏÝÕÒöåë
âÄÙ¤ñÊñý ì¤ãêËüóÐêÈêÓìÑá¶úö ÞªÐìÜâãý éÑó¦ÏýÙ¤Ë÷ñª ÷åê«ÐìÞÝ(ìééöß²úüð©ËËÜÑñÊ)
Ì´ýÀéØ¡¡Û¡îÅ â¦ìíðïåÚüÜߣÝÖÞì ÷¼ðÓÏÚç©åñÙ¥ ÞÍðïÝÕÛóõÕûÆ Íºñ¶úãäÐÓò ÖÕêêËËû¼Ø¿á¨
åÚãÀðíÙýíâÞÍ Õáî§ìòéÄ á³ÚÅÊÀäÌÐìá¶åö êÝãêËüñýñªåýîñá¶åë Ò¬ÞôίêÈ Ðìì£ð©æ¨Òöü±ñªÔÒ
âÄ×µåÚòØñ¶ ãü߯ñý êÝçÈЮ îñèÝã÷ÏÐý ÐìãííÙíìéìÑêÐîßíº Ô¼ÌÏÜýô£ô¶×ìÞËëå ì¤öÈá¤ëò
ÌÂÏýÚ¸åÚÍûìÑ ÐìëùÝÕʦØÎ í¤úÉòÅñ§ãª Þôï£ìéô¶Ìñ úÉó¨æ¾Ø©ß²ä¨çéù¯ ì¤çÊÊ«ìÑ ÞôÐìì£íì¤Î¯
Ì´ýÀÑÃÓÐÌØÜØêªÒ´ ò¸òËô¸ÜØêªÒ´ ÍìÞÌä¨çéÒ´ì»Øþ
ÒÕèØ ãæÔþâ¦ÏãÔ³ßà ô¸Ùíá¶ð¾ ÚÅÙíá¶Ïý åÚãÀ¡¡Ô¨÷áÐÀì»í å´êÚÙ¾æÔ ÐìмíºÏáçà-Ì´ýÀì£ìÑì«
ÏáçàÜâãæÔþèÝí ì»Úãì¤ðóÏÐêÓ¡¡ Óñì¨Øþñý ò¸óÖà»ðÓñýûþßÀ ÐìêÓÝÕìÒä¤ëø Ì´ýÀÑÃí»ãæÔþñýÚÅ
ãÝãæÔþñýÖß ì»øÐíúü¡ãý ú¹ÏÐñýêË öÕ¡¡Ô´ëé ËóêåÏÖãí å´ÐØ¡¡ì»õ®¡¡ñý ãùô¸ù»ñýêªäÂÓÞ¡¡
ͺÏáçà̸ѥåÚÐìãí Ì´ýÀߧü¡åÚÐìí ËËí»ö¢ñýå¥ éÑâÁÏ¤å¥ âÌú£éâ-ì°ÚËñýê©î¦ ÝÕÒöîØùÓÓÐñýýé
ì»üÏçà-ýÀñýýÕìÑ ÑÂʦæ¨ä²÷¼ðÓßÓù÷æ¢ Ó£êÓñýϱÚÅíºå¥