사적 제29호
소재지 : 경상북도 경주시 동천동
이 무덤은 신라 헌덕왕(809∼826)의 능이다. 헌덕왕은 809년부터 826년까지 18년간 재위하면서 당나라와 외교관계를 유지했고 김헌창 등 두 차례의 반란을 평정하였으며 한편으로는 평양 밖으로 폐강장성을 쌓아 국방에도 노력했다. 돌아가자 이곳에 장사 지내고 시호를 헌덕이라 했다. 무덤은 하부에 병풍처럼 다듬은 돌등을 돌려 튼튼히 보완했고, 돌과 돌 사이에는 12지상을 새긴 돌을 배치하여 방위신으로써 능을 보호하도록 했다. 이러한 무덤의 형식은 통일신라 이후에 나타나는 무덤 보호 형태로서 다음 임금인 흥덕왕의 능에도 마련되어 있다. 무덤의 밑지름 26.8m, 높이 5.7m이다.(문화재관리국에서 정리한 것임)
헌덕왕(憲德王)
(삼국사기 권 제10 신라본기 제10 헌덕왕조에서)
○ 헌덕왕(憲德王)이 즉위하니, 휘(諱)는 언승(彦昇승)이고 소성왕(昭聖王)의 동모제(同母弟)다. 왕은 (앞서) 원성왕(元聖王) 6년에 당(唐)에 봉사(奉使)한 후 대아찬(大阿飡)의 위(位)를 받고, 익(翌) 7년에 역신(逆臣)[역신:제공(悌恭)]을 주(誅)하고 잡찬[잡찬:제3품관]이 되었으며, 10년에 시중(侍中)이되고, 11년에 이찬(伊飡)으로 재상(宰相)이 되고, 12년에 병부령(兵部令), 애장왕(哀莊王) 원년에 각간(角干), 익(翌) 2년에 어룡성(御龍省) 사신(私臣)이 되고, 또 그 후 얼마 아니하여 상대등(上大等)이 되었다가 이 때에 이르러 즉위하였다. 비(妃)는 귀승(貴勝)부인이니 예영(禮英)[예영:왕(王)의 숙부(叔父)] 간간(角干)의 딸이다.
○ 이찬(伊飡) 김숭빈(金崇斌)으로 상대등(上大等)을 삼았다.
○ 8월에 죄수(罪囚)를 대사(大赦)하였다.
○ 이찬 김창남(金昌南) 등을 당(唐)에 보내어 (전왕(前王)의) 상(喪)을 고(告)하니 헌종(憲宗)은 직방원외랑섭어사중승(職方員外郎攝御史中丞) 최정(崔廷)을 정사(正使)로, 신라(新羅)의 [재당(在唐)] 질자(質子) 김사신(金士信)을 부사(副使)로 보내어 절(節)을 가지고 가서 조제(弔祭)케 하고, 신왕(新王)을 책봉하여 '개부의동삼사검교대위지절대도독 계림제군사겸지절충영해군사상주국신라왕(開府儀同三司檢校大尉持節大都督鷄林州諸軍事兼持節充寧海軍使上柱國新羅王)을 삼고 그 아내 정(貞)씨를 책봉하여 비(妃)를 삼고, 대재상(大宰相) 김숭빈(金崇斌) 등 3명에게 문극(門戟)을 사(賜)하였다［생각건대 왕비(王妃)는 예영(禮英) 각간(角干)의 딸이니, 지금 정씨(貞氏)라 함은 미상(未詳)하다］.
○ 2년 정월에 파진찬(波珍飡) 양종(亮宗)으로 시중(侍中)을 삼았다.
○ 하서주(河西州)에서 붉은 까마귀를 진상(進上)하였다.
○ 2월에 왕이 신궁(神宮)에 친사(親祀)하고, 사자(使者)를 파견하여 국내(國內)의 제방(제방:저수지)을 수축(修築)케 하였다.
○ 7월에 유성(流星)이 자미(紫微)[자미:성(星)]에 들어갔다.
○ 서원경(西原京)[서원경:지금의 청주(淸州)]에서 흰 꿩을 진상하였다.
○ 10월에 왕자(王子) 김헌창(金憲章)을 당(唐)에 보내어 금은불상(金銀佛像)과 불경(佛經) 등을 전하고 상언(上言)하기를, 순종(順宗)[순종:고(故) 당주(唐主)]을 위해서의 기복(祈福)이라고 하였다.
○ 유성(流星)이 왕량(王良)[왕량:성(星)]에 들어갔다.
○ 3년 정월에 시중(侍中) 양종(亮宗)이 병으로 사면(辭免)하니, 이찬(伊飡) 원흥(元興)으로 시중을 삼았다.
○ 2월에 이찬 웅원(雄元)으로 완산주(完山州)[완산주:지금의 전주(全州)] 도독(都督)을 삼았다.
○ 4월에 [왕(王)이] 처음으로 평의전(平議殿)에 어(御)하여 정사(政事)를 보았다. (12월)
○ 4년 봄에 균정(均貞)[균정:왕(王)의 종형제(從兄弟)]으로 시중(侍中)을 삼고, 이찬 충영(忠永)은 나이 70이므로 궤(?)와 장(杖)을 사(賜)하였다.
○ (3월)
○ 9월에 급찬(級飡) 숭정(崇正)을 사신으로 하여 북국(北國)[북국:발해(渤海)]에 보냈다.
○ 5년 정월에 이찬 헌창(憲昌)으로 무진주(武珍州)[무진주:지금의 광주(光州)] 도독(都督)을 삼았다.
○ 2월에 시조묘(始祖廟)에 배알(拜謁)하였다.
○ 현덕문(玄德門)에 화재가 있었다.
○ 6년 3월에 [왕(王)이] 군신을 숭레전(崇禮殿)에서 연회(宴會)하여 기쁨이 극하자 왕은 금(琴)을 타고 이찬 충영(忠榮)은 춤을 추었다.
○ 5월에 나라 서쪽 지방[지금의 낙동강(洛東江) 연안지방(沿岸地方)]에 홍수(洪水)가 났다 왕이 사자(使者)를 보내어 수해(水害)입은 주군(州郡)의 인민(人民)을 무문(撫問)하고 (그들의) 1년간 조세(粗稅)와 공물(貢物)을 면제하였다.
○8월에 서울에 바람과 안개가 끼어 (낮이) 밤과 같았다.
○ 무진주도독(武珍州都督) 헌찬(憲昌)이 [조정(朝廷)으로] 들어와 시중(侍中)이 되었다.
○ 10월에 금모(黔牟) 대사(大舍)의 아내가 한꺼번에 남아 3명을 낳았다.
○ 7년 정월에 당(唐)에 사신을 보내니, 헌종(憲宗)이 인견(引見)하고 사연(賜宴)·사물(賜物)에 차등을 두었다.
○ 5월에 눈이 왔다.
○ 8월 초하루 기해(己亥)에 일식(日蝕)이 있었다.
○ 서변(西邊) 주군(州郡)에 큰 기근이 있어 도적(盜賊)이 봉기(蜂起)하니 군사를 내어 토평(討平)하였다.
○ 대성(大星)이 익(翼)·진(軫:28숙(宿)의 하나) 사이에서 나와 경(庚)[경:성(星)]을 지향(指向)하니 망챼(忘彩:빛의 뻗침)의 길이가 6자 가량, 너비가 2치 가량이었다.
○ 8년 정월에 시중(侍中) 헌창(憲昌)이 [지방(地方)으로] 나아가 청주(菁州)[(청주:주치(州治)는 지금의 진주(晉州)] 도독(都督)이 되고, 장여(璋如)가 대신 시중(侍中)이 되었다.
○ (이 해) 흉년과 기근(飢饉)으로 당(唐)의 절동(浙東)(절동:절강(浙江) 동쪽)에 건너가 먹을 것을 구하는 자가 170명이었다.
○ 한산주(漢山州) 당은현(唐恩縣)[당은현:군(郡)의 오(誤) ?]에서 길이 10자, 너비 8자, 높이 3자 5치의 대석(大石)이 저절로 움직여 100여 보를 옮겨갔다.
○ 6월에 망덕사(望德寺)의 두 탑(塔)이 겨루었다.
○ 9년 정월에 이찬(伊飡) 김충공(金忠恭:왕(王)의 아우)으로 시중(侍中)을 삼았다.
○ 5월에 비가 오지 아니하여 두루 산천(山川)에 기도하였더니 7월에 가서야 비가 왔다.
○ 10월에 굶어 죽는 사람이 많으니, 왕이 주군(州郡)에 명하여 창곡(倉穀)을 내어 구제케 하였다. ○ 왕자(王子) 김장렴(金張廉)을 당(唐)에 보내어 조공(朝貢)하였다.
○ 10년 6월 초하루 계축(癸丑)에 일식(日蝕)이 있었다.
○ 11년 정월에 이찬(伊凌) 진원(眞元)의 나이 70이 되었으므로 그에게 궤장(?杖)을 사(賜)하고, 이찬 헌정(憲貞)은 병(病)으로 행보(行步)치 못하므로,나이는 아직 70이 되지 못하였으나, 금식자단장(金飾紫檀杖)을 사(賜)하였다.
○ 2월에 상대등(上大等) 김숭빈(金崇斌)이 죽었으므로, 이찬 김수종(金秀宗)으로 상대등을 삼았다.
○ 3월에 초적(草賊:조그만 도둑)이 곳곳에서 일어나므로, 왕이 제주군(諸州郡)의 도독(都督)·태수(太守)에게 명하여 그들을 잡게 하였라.
○ 7월에 당(唐당)의 운주절도사(?州節度使)[운주:지금의 산동성(山東省) 제령도(濟寧道)절도사] 이사도(李師道)가 반(叛)하므로, 헌종(憲宗)은 이를 토평(討平)하려 하여 양주절도사(楊州節度使) 조공(趙恭)을 보내어 우리의 병마(兵馬)를 징발하니, 왕이 제명(帝命)에 의하여 순천군장군(順天軍將軍) 김웅원(金雄元)으로 갑병(甲兵) 3만 명을 거느리고가서 [당(唐)의 관군(官郡)을] 돕게 하였다.
○ 12년 춘하(春夏)에 가물더니 겨울에 기근(飢饉)이 있었다.
○ 11월에 사신을 당(唐)에 보내어 조공(朝貢)하니 목종(穆宗)이 인덕전(麟德殿)에서 (사신을) 소견(召見)하고 사연(賜宴)·사물(賜物)에 차등을 두었다.
○ 13년 봄에 백성들이 기근(飢饉)으로 인하여 자손(子孫)을 팔아 자활(自活)하는 자가 있었다.
○ 4월에 시중(侍中) 김충공(金忠恭)이 죽었으므로, 이찬(伊飡) 영공(永恭)으로 시중(侍中)을 삼았다.
○ 청주도독(菁州都督)(청주[진주(晉州)]도독) 헌창(憲昌)이 웅천주도독(熊川州都督)에 개임(改任)되었다.
○ 7월에 퍠강(浿江) 남천(南川)의 두 돌이 서로 충돌하였다.
○ 12월 29일에 큰 우뢰가 있었다.
○ 14년 정월에 왕의 동모제(同母弟) 수종(秀宗)[수종:차주(次主) 흥덕왕(興德王)]으로 부군(副君)을 삼아 월지궁(月池宮)에 입거(入居)케 하였다［수종(秀宗)은 혹 수승(秀升)이라고도 함］).
○ 2월에 눈이 5자나 오고 나무들이 말랐다.
○ 3월에 웅천주도독(熊川州都督) [김(金)]헌창(憲昌)은, 그 아버지 주원(周元)이 앞서 왕위(王位)에 오르지 못한 것을 이유로 배반하여 국호(國號)를 장안(長安)이라 하고 연호(年號)를 지어 경운원년(慶雲元年)이라 하고, 무진(武珍)[무진:주치(州治)는지금의 광주(光州)]·완산(完山)[완산:주치(州治)는 지금의 전주(全州)]·청주(菁州)[청주:주치(州治)는 지금의 진주(晉州)]·사벌(沙伐)[사벌:주치(州治)는 지금의 상주(尙州)]의 4주도독(州都督)과, 국원경(國原京)[국원경:중원경(中原京)이니 지금의 충주(忠州)]·서원경(西原京)[서원경:지금의 청주(淸州)]·금관경(金官京)[금관경:지금의 김해(金海)]의 사신(仕臣)[사신:소경장관(小京長官)]과 제군현(諸郡縣)의 수령(守令)을 협박하여 자기 소속(所屬)을 삼으니, 청주도독(菁州都督) 향영(向榮)은 몸을 빼어 초화군(推火郡)[추화군:지금의 밀양군(密陽郡)]으로 달아나고, 한산주(漢山州)·우두주(牛頭州)[우두주:주치(州治)는 지금의 춘천(春川)]·십량주(?良州)[삽량주:주치(州治)는 지금의 양산(梁山)]와 패강진(浿江鎭)[패강진:황해도(黃海道) 금천군(金川郡)]·북원경(北原京)[북원경:지금의 원주(原州)] 등의 여러 성은 먼저 헌창(憲昌)의 역모(逆謀)를 알고 거병(擧兵) 자수(自守)하였다.
○ 18일에 완산주(完山州)의 장사(長史)[장사:관명(官名), 혹은 사마(司馬)] 최웅(崔雄)과 주조(州助)[주조:관명(官名), 혹은 주보(州輔)] 아찬(阿飡) 정련(正連)의 아들 영충(令忠) 등이 서울로 도망하여 와 [변(變)을] 고(告)하니, 왕은 곧 최웅(崔雄)에게 급찬(級飡)의 위(位)와 속함군(速含郡)[속함군:지금의 함양(咸陽)] 태수(太守)의 직(職)을, 영충(令忠)에게는 급찬의 위를 주고, 드디어 원장(員將) 8명을 차정(差定)하여 왕도(王都)의 팔방(八方)을 지키게 한 후 군사를 출동(出動)하였다. 일길찬(一吉飡)[일길찬:제7품위)] 장웅(張雄)은 먼저 나아가고 잡찬[잡찬:제3품위] 위공(衛恭)·파진찬(波珍飡)[파진찬:제4품위] 제릉(悌凌)은 그 뒤를잇고, 이찬(伊飡) 균정(均貞)·잡찬 웅원(雄元)·대아찬(大阿飡:제5품위] 우징(祐徵) 등은 3군(軍)[군:좌(左)·우(右)·중군(中軍)]을 통솔하고 나갔다. 각간(角干) 충공(忠恭)과 잡찬 윤응(允膺)은 문화관문(蚊火關門)[문화관문:경주시 외동면(外東面)]을 지키고 명기(明基)·안락(安樂) 두 화랑(花郎)은 각기 종군을 청하여 명기(明基)는 그 도중(徒衆)과 함께 황산(黃山)[황산:지금의 연산(連山)]으로 향하고 안락(安樂)은 시미지진(施彌知鎭)으로 향하였다. 이 때 [적괴(賊魁)] 헌창(憲昌)은 그 장수를 시켜 요로(要路)에 거(據)하여 관군(官軍)을 기다렸다. 장웅(張雄)이 도동현(道冬峴)에서 적병(賊兵)을 만나 이를 격파하고 위공(衛恭)·제릉(悌凌)은 장웅(張雄)의 군(軍)과 합하여 삼년산성(三年山城)[삼년산성:지금의 보은(報恩)]을 쳐 이기고 다시 군사를 속리산(俗離山)[속리산:보은(報恩)]으로 보내어 적병(賊兵)을 섬멸하였다. 균정(均貞) 등은성산(星山)[성산:지금의 성주(星州)]에서 적과 싸워 이를 멸하고 제군(諸軍)이 함께 웅진(熊津)[웅진:공주(公州)]에 이르러 적과 대전(大戰)하여 참획(斬獲)함이 이루 셀 수 없었다. (이 때) 헌창(憲昌)은 겨우 몸을 피하여 성[웅진성(熊津城)] 안으로 들어가 굳게 지켰으나 제군관(諸軍官)의 공위(攻圍)가 10일에 이르러 성(城)이 장차 함락되려 하니 헌창은 (화(禍)를) 면치 못할 것을 알고 자살하니 종자(從者)가 그 머리를 잘라 몸과 각각 파묻었다. 성이 함락됨에 이르러 [관군(官軍)은] 그 몸을 고총(古塚)에서 찾아 다시 베고, 그 종족(宗族)과 당여(黨與) 무릇 239명을 죽이고 그 곳 백성을 놓아주었다. 후에 전공(戰功)을 논하여 작(爵)과 상(賞)을 주었는데 차등이 있었다. 아찬(阿飡) 녹진(祿眞)에게는 대아찬(大阿飡)의 위(位)를 주었으나사양하고 받지 아니하였다. 삽량주 굴자현(屈自縣)[굴자현:지금의 창년(昌寧)]은 적지(賊地)에 가까웠으나 난(亂)에 물들지[뇌동(雷同)]아니하였으므로 7년간 조세(租稅)를 면제하였다.
○ 이 앞서 청주태수(菁州太守) 청사(廳舍) 남쪽 못에 이상한 새가 있어 크기는 5자요, 빛은 검고 머리는 다섯 살쯤 된 아이만하고, 부리의 길이는 1자 5치요, 눈은 사람같고 위(胃)주머니는 닷되들이 그릇만하였는데 3일 만에 죽었다 이는 헌창(憲昌)의 패망(敗亡)의 조짐이었다.
○ 각간(角干) 충공(忠恭)[충공:왕제(王弟)]의 딸 정교(貞嬌)를 취하여 태자비(太子妃)를 삼았다. ○ 패강(浿江) 산골의 쓰러진 나무에서 움이 났는데 하룻밤에 높이가 13자, 둘레가 4자 7치였다.
○ 4월 13일에 달빛이 핏빛 같았다.
○ 7월 12일에 태양(太陽)에 흑운(黑暈)(흑운:검은 기운)이 있어 남북을 가리켰다.
○ 12월에 [김(金)]주필(柱弼)을 당(唐)에 보내어 조공(朝貢)하였다.
○ 15년 정월 5일에 서원경(西原京)에 벌레가 하늘에서 떨어지고, 9일에는 백(白)·흑(黑)·적(赤) 3색종(色種)의 벌레가 눈을 맞으면서 움직여 다니다가 별을 보고 그쳤다.
○ 원순(元順)·평원(平原) 두 각간(角干)이 나이 70세가 되어 퇴로(退老)[퇴로:사치(仕致)]를 고(告)하니, [왕(王)이] 안석과 지팽이을 사(賜)하였다.
○ 2월에 수성군(水城郡)[수성군:지금의 화성군(華城郡)]을 당은현(唐恩縣)[당은현:구(舊) 남양(南陽)]에 합병(合倂)하였다.
○ 4월 12일에 유성(流星)이 천시(天市:성(星))에서 일어나 제좌(帝座)[제좌:북두(北斗)의 북쪽에 있는 자미성(紫微星)]를 범(犯)한 후 천시(天市) 동북원(東北垣)·직녀성(織女星)·왕량성(王良星)을 지나 각도(閣道)[각도:자미(紫微) 후(後)에 있는 6성(星)]에 이르러 셋으로 나뉘었는데 (마치) 북치는 것과 같은 소리가 나더니 없어졌다.
○ 7월에 눈이 왔다.
○ 17년 봄 정월에 헌창의 아들 범문이 고달산의 적당 백 여명과 함께 모반하여 평양에 도읍을 세우려고 북한산주를 치므로 도독 종명이 군사를 거느리고 가서 이를 붙잡아 욱였다.( 평양은 지금의 양주이다. 태조가 지은 장의사 제문에 '고려의 옛땅이요 평양 명산'이란 글의 구가 있다)
○ 3월에 무진주 마미지현에 사는 여자가 아이를 낳았는데 머리가 둘이요, 몸둥이가 둘이요, 팔이 넷이였으며 아이를 낳을 적에 크게 천동하였다.
○ 여름 5월에 왕자 김흔을 당나라에 보내여 조공하고 황제께 아뢰기를 '앞서 와 있는 대학생 최이정, 김숙정, 박계업 등을 본국으로 돌려 보내고 새로 간 김윤부, 김립지, 박량지 등 12명은 숙위로 머물도록 해 주고 이어 국자감에 배치하여 수업하게 하고 홍려시에서 학비를 주어 달라'고 청하니 이대로 승낙하였다.
○ 가을에 삽량주에서 흰 까마귀를 바쳤다.
○ 우두주 대양관군 황지 나마의 아내가 한꺼번에 아들 둘, 딸 둘을 낳았으므로 벼 1백석을 주었다.
○ 18년 가을 7월에 우잠 태수 백영을 시켜 한산 북쪽의 여러 주와 군 사람들 1만을 징발하여 패강에 장성 3백리를 쌓았다.
○ 겨울 10월에 왕이 승하하였다. 시호를 헌덕이라 하고 천림사 북쪽에 장사하였다. ( 고기에 이르기를 '왕위에 있은 지는 18년 보력 2년 병오 4월에 승하하였다.'고 하였고 신당서에는 이르기를 '장경 보력 연간에 신라왕 언승이 죽었다.'하였는데 자치통감과 구당서에는 다 태화 5년에 죽었다고 하였으니 잘못된 것이 아닌가?)
(삼국사기 권 제10 신라본기 제10 헌덕왕조에서)
동사강목 부록 상권 상
고이(考異)사마광(司馬光)이 《자치통감(資治通鑑)》을 지을 때에 뭇 책을 참고하여 그 같고 다른 점을 평하고 취사에 뜻을 두어 《고이(考異)》 30권을 지었으니, 전실(典實)하여 법다운 것만 뽑았다. 이것이 역사를 쓰는 자의 절실한 법이 되기에 이제 그를 모방하여 《동사고이(東史考異)》를 짓는다.
속함군 태수(速含郡太守) 영충(令忠) 헌덕왕(憲德王) 14년(822)
《삼국사기(三國史記)》에,
“김헌창(金憲昌)이 반역을 꾀하니 완산(完山)의 장사(長史) 최웅(崔雄)과 조아찬(助阿飡) 정련(正連)의 아들 영충(令忠) 등이 서울로 도망쳐 와 변(變)을 고하였다. 왕은 곧 최웅에게 급찬(級飡)의 지위에 속함군 태수(速含郡太守)를 제수하고, 영충에게도 급찬을 제수하였다.”
하였다.
상고하건대 조(助)는 주조(州助)이니 벼슬 이름이다. 최웅이 상변(上變)한 공로로 속함군 태수에 제수되었다고 하면 그 문세가 보기 쉬운데, 《동국통감(東國適監)》에는 이를 상고하지 않고 곧 그대로 완산의 장사 최웅과 속함군 태수 영충이 고변하였다고 썼으니, 이는 영충으로 속함군 태수를 삼은 것이다. 너무나 잘못이기에 이제 본사(本史)를 따른다.